ALMONDE
Software voor jaren '90 uitwisselbaar
Ingeblikte stemmetjes loodsen u door het telefoon-doolhof
B'
Caravans
Opruiming caravan occasions
Campo B.V.
Grote show occasions
vouwwagens
P20 slechts 795,- (ex BTW)
AIDS-infolijn
06-0 22 22 20
Nieuwe Microsoft programma's zetten trend in computerland
Microsof t heeft half januari
wereldwijd twee
programmapakketten ten
doop gehouden die voor de
personal computerwereld van
groot belang zijn. Het gaat om
de meest uitgebreide
tekstverwerker die Microsoft
kent, Word, maar nu voor
eenvoudige pc's. Verder om
het eveneens meest
uitgebreide spreadsheet
Excel, dat in zijn nieuwste
vorm ook een database,
beslissingshulp, statistisch
verwerker en grafische
presentatiepakket is
geworden.
Microsoft mikt voor de jaren
'90 mikt op een beperkt
aantal, maar belangrijke
computer-systemen. Die
worden ten volle ondersteund
en zullen softwarematig en
wat bediening betreft
uitwisselbaar zijn.
door
Hugo van der Heem
Het tekstverwerkingspakket, Word
versie 5,5, is bedoeld voor mensen
die de meest uitgebreide zaken met
hun tekstverwerker willen doen,
maar slechts beschikken over een
eenvoudige pc. Voor wie een zware
personal computer heeft, bijvoor
beeld een at (advanced technology)
of nog hoger is er Windows, de grafi
sche omgeving met Word for Win
dows. Volgens sommige deskundi
gen is dit de ultieme tekstverwer
ker, die het meest geschikt is voor
het schrijven van boeken en rappor
ten en ook dicht aanligt tegen desk
top publishing.
Alle tekst die men met dat pro
gramma bewerkt ondergaat de wij
zigingen exact zo op het scherm als
in werkelijkheid, zodat men precies
ziet wat men doet. Word 1.1 for Win
dows (ook in het Comeniusproject
geleverd aan de scholen) kan prak
tisch alles, maar het stelt hoge eisen
aan de machine en vereist de grafi
sche 'Windows-laag'.
Veel gebruikers van eenvoudige
pc's beschikken niet over grafische
kaarten en een muis, maar kunnen
de nieuwe Word nu wel gebruiken.
Heeft men wel muis-bediening bij
zijn computer, eenvoudige, dan wel
betere grafische kaarten, dan kan
het programma steeds fraaiere mo
gelijkheden op het scherm tonen.
Toch is voor Word 5,5 (die aan
sluit op de voorgangers) maar een
miniem intern geheugen nodig (384
Kb - aanbevolen 512 Kb) en tenmin
ste twee diskette stations. Het pro
gramma moet derhalve ook goed
bruikbaar zijn op eenvoudige porta
ble computers. Duidelijk is in dit
geval dat Microsoft mikt op de
markt van WordPerfect klanten - de
andere grote tekstverwerker in de
markt - die over kunnen schakelen
zonder dat Windows als hulppro
gramma ook gebruikt moet wor
den. Meteen beschikken zij in dit
nieuwe programma over pull-down
menu's, dialoogkaders, lineaal, lint
en dergelijke hulpmiddelen, die
ook de nieuwe Microsoft program
ma's kennen.
Gebruikers familie
Mensen die Word gaan gebruiken
worden meteen 'lid' van een wereld
wijde familie van gebruikers, op
verschillende 'platforms' ofwel
computer-soorten. De Engelse ver
sie van Word wordt namelijk in fe
bruari gevolgd door de OS/2-versie
van het produkt. OS/2 is het geavan
ceerde IBM-systeem voor de grote
re, nieuwere pc's. Teksten zijn dan
uitwisselbaar tussen DOS-compu
ters, OS/2, Window-gebruikers en
Macintosh computers. Ook voor
deze computer is er namelijk een
Word-versie, die vrijwel identiek
werkt.
Deze duidelijke ondersteuning
van vooral de lijn Windows, OS/2 en
Macintosh wordt ook in het andere
geïntroduceerde produkt zichtbaar.
Het gaat om een nieuwe versie van
het rekenprogramma Excel, versie
3.0. In '85 al werd dit pakket gelan
ceerd voor de Macintosh. Het werd
daar op slag marktleider. De pc-ver-
sie, die in '87 kwam, was lang niet zo
plezierig in gebruik als de Mac-ver-
sie. Met Excel 3.0, ook uiteraard
werkend onder het grafische Win-
dows-programma, zijn ook de Mac-
grenzen doorbroken met tal van
nieuwe functies (honderd stuks).
Het is wat zwak uitgedrukt om te
zeggen dat Excel een spreadsheet
programma is. In de gelikte-versie-
onder-Windows is het een gemak
kelijk met de muis te bedienen veel-
rekenaar, voor uitvoerige bedrijfs-
rapportages en presentaties. Want
in de nieuwste versie zitten 68 ver
schillende grafieksoorten, waarvan
24 driedimensionele. Er is overvloe
dig gebruik van kleur mogelijk, het
programma kent 256 lettertypen en
18 arceer-patronen. De bediening
met 'knoppen' (buttons) voor veel
gebruikte functies en met de muis,
is eender aan alle andere Windows-
programmatuur. Verder zijn er tal
van grappige opmaak-mogelijkhe-
den met lijntjes, cirkels, pijltjes,
boogjes en 'tekstballonnen' midden
tussen de dorre cijfers.
Opmaak mogelijkheden
Er is een 'Outliner' in het spread
sheet geschoven, zodat men een
zeer gedetailleerd, m<
zichtelijk groot spreadsheet ineen
kan laten schrompelen tot alleen de
belangrijkste hoofdstukken (en ge-
tallen-uitkomsten) over zijn. Daar
maakt men desgewenst een gra
fisch voorstelling van, waarbij r
ook nog aan de grafiek kan prutsen,
waarbij de cijferresultaten in de ko
lommen worden bijgesteld... Voor
prognoses een mooie mogelijkheid.
Naast de vele opmaakmogelijk-
heden in cursief, vet en allerlei soor
ten letterypen is het mogelijk be
paalde werkbladen te koppelen,
waardoor wijzigingen in een 'reken-
schema' automatisch worden door
gegeven aan een ander spreadsheet.
Excel kent een Solver-functie,
waarmee met 'what-if-analyses kan
uitvoeren. Het programma kent ook
'dynamic linking', waardoor het
mogelijk is gegevens die van elders
komen (kantoor-mainframe) tegelij
kertijd te verwerken en af te beel
den. Maar men kan ook grafieken o.
tabellen in andere programma's op
nemen die mee veranderen als de
gegevens aangepast worden in het
origineel.
Prijzen
Het Q+E-pakket van Pioneer Soft
ware is in Excel 3.0 geïntegreerd.
Excel werkbladen kunnen hiermee
aan database-programma's worden
gekoppeld gebaseerd op Microsoft
SQL-server of dBase van Ashton
Tate. Heel slim is dat men een spe
ciale Lotus 1-2-3 helpfunctie heeft
ingebouwd om het de gebruikers
van dit oer-rekenprogramma ge-
Scherm van Word. 5.5, de grafische uitgebreide tekstverwerker van Microsoft voor de gewone kleine pc.
makkelijk te maken over te stappen
op Excel's mogelijkheden, met files
en al. Of dit mogelijk nog een proces
zal opleveren, liet men bij Microsoft
liever in het midden.
Vanaf februari is de Engelse ver
sie van Excel beschikbaar voor
Windows. De Macintosh-versie
komt eind van dit kwartaal beschik
baar en voor OS/2-PC's met de Pre
sentation Manager daarna in het
tweede kwartaal. Geen DOS-versie
van dit produkt, dat immers mini
maal een 80286-processor vereist,
een harde schijf, muis en een grafi
sche kaart. Opmerkelijk is dat be
paalde Macintosh-functies geschre
ven zijn voor Operating System 7.0,
dat Apple - ondanks beloften - nog
steeds niet heeft uitgebracht.
Het Word DOS-pakket kost
1160,-. Het Excel-programma voor
Windows 1280,-, exclusief btw.
Up-date regelingen zijn aanzienlijk
goedkoper. Van alle programma
tuur zijn Nederlandse vertalingen
in de maak, die één a twee maanden
extra levertijd eisen. Word
OS/2, sterk gelijkend op Word for
Windows, komt in februari beschik
baar voor eveneens 1280,- excl. en
de Nederlandse versie deze zomer.
Er ontstaat in Nederland een heel
Daarbij gaat het om het raadplegen
van databanken en diensten. Gek
genoeg komen daar helemaal geen
super-technische hoogstandjes aan
te pas. Het enige datje er voor nodig
hebt is - bij voorkeur - een druktoet-
stelefoon en enig geduld. In de
kortste keren heb je alle inlichtin
gen die je wenst. Men noemt dat 'au-
diotex(t)'.
Stel je moet een kennis afhalen
van Schiphol. Je bent onderweg en
wat verlaat en je wilt precies weten
op welke tijd zijn of haar vlucht aan
komt. Dan pak je een telefoon,
draait een speciaal nummer dat je
verbindt met de databank van
Schiphol of de KLM. Toets het
vluchtnummer in en je hoort of de
vlucht al geland is of uren later pas
zal aankomen.
Ander voorbeeld: je staat voor
een grote uitgave in een winkel. Zou
je banksaldo wel voldoende zijn? In
de winkel belt men de 'Saldofoon'.
Op een speciaal telefoonnummer
toetst men zijn eigen rekeningnum
mer in en vervolgens een PIN-code.
Het saldo op dat moment wordt dan
uitgesproken door een aardige da
messtem.
De 'Saldofoon' is al werkelijk
heid. De Verenigde Spaarbank in
Utrecht heeft deze service voor re
keninghouders, die dat willen, inge
voerd. De KLM experimenteert nog
met een dienst die aankomst- en
vertrektijden van eigen vluchten
uitspreekt. De ANWB geeft op deze
wijze de sneeuwhoogten in de win-
tersportlanden en verkeersinforma
tie in binnen- en buitenland door.
Die service kost wel 50 cent per mi
nuut en loopt dan ook i
Simpel
De voordelen van Audiotex(t) zijn
duidelijk. Aan de zijde van de con
sument zijn geen bijzondere zaken
nodig. Een telefoon, liefst met de
snel reagerende druktoetsen, hoe
wel veel systemen ook reageren op
de vertrouwde kiesschijf. Aan de
zijde van de kennisverschaffer is
dan alleen een extra, sprekende en
luisterende computer nodig die de
opgevraagde gegevens in spraak
omzet en luistert naar commando's
die men per telefoon geeft, middels
de kiesschijf of het cijferblokje.
Systemen die 24 uur kunnen wor
den geraadpleegd en veel verschil
lende, snel wisselende info bevat
ten zijn natuurlijk het eerst renda
bel te maken. Vlucht- of verkeersin
formatie zijn daar de meest voor de
hand liggende voorbeelden van.
Alle gesproken aanwijzingen die
men per telefoon krijgt komen uit
de computer. Het zijn gedigitali
seerde mensenstemmen (stemmen
opgeslagen in een chip).
Voice mail
Deskundigen verwachten veel van
Audiotex(t). Maar ook 'Voice mail',
post per telefoon schijnt een kans
hebber te zijn. Ook daar is een cen
trale computer bij nodig. Men kan
Voice mail het best beschrijven als
een uitgebreid, interactief ant
woordapparaat. Het gaat veel toege
past worden in moderne bedrijfste
lefooncentrales. Voice mail is ook
In het geval men bijvoorbeeld 's
nachts opbelt krijgt men geen tele
foniste. Toch kan men dan weer met
kiesschijf of toetsenbord kiezen
met welke afdeling men doorver
bonden wil worden, eventueel wie
men daar wil spreken. Men kan daar
het eigen telefoonnummer achterla
ten door een cijfercombinatie te
toetsen of een persoonlijke bood
schap in te spreken. Degene aan wie
het gekozen toestel toebehoort kan
dan met de eigen PIN-code de
boodschap 's ochtends persoonlijk
in ontvangst nemen.
Mocht men geen boodschap wil
len inspreken (bijvoorbeeld bij een
liftenfirma) maar echt een monteur
willen spreken dan is er ook die
keuze, maar da-, moet en een paar
stations passeu-o, in de geest va
"Kan de storing wachten tot m(
genochtend of zit er iemand vast
de lift. Voor inspreken van e<
boodschap kies 2, voor het wa<
schuwen van de monteur thuis, kies
Voice Mail dient niet alleen
tijdsverschil te overbruggen (op het
continent van Amerika belangrijk)
maar ook op een efficiënte m;
met bedrijven te communiceren.
Onderzoek heeft uitgewezen dat on
geveer 60 pet van de telefoontjes
mislukt omdat iemand niet op zijn
plaats is, vrij heeft, dan wel in verga
dering is of zelf een gesprek aan de
telefoon voert. Er zijn nu maar twee
mogelijkheden: u laat een bood
schap achter bij de telefoniste of u
belt later terug.
Muziek, Radio T.V.
van der Grelt Audio-Video
en Televisie-Services
Reparatie en onderhoud van alle merken audio en video apparatuur
Plaatsen van televisie antennes en schotelantennes voor satelliet ontvangst.
Gorrit Doustraat 4a. Telefoon 071-120310
Wij reparoron volgens reparatie-voorwaarden
opgesteld door de consumentenbond en de U N E T O
Muziekhuis M123
Leidse Vereniging van Popmuzikanten OEFENCABINES
met/zonder instrumenten/backline v a. 30,-. LVP-low-bud-
get Studio v a. 20,- p u. Middelstegracht 123, 2312 TV Lei
den. 071-130984. GIGZ non-profit boekingsburo/AUX ma
gazine nieuw, tel nr.: 071-128517.
Videoworld
Korevaarstr. 43, Leiden.
T.k.a. prof. geluidsapp. t.w.
LEN-versterker 70 Wt, 2 x
LEN boxen 100 Wt, Tama
drumstel 9-del. Ibanez 8-ka-
naals mixer RM80. Tel.
02522-17500 na 18 u
Te huur REPETITIERUIMTE
in Alphen. max. 5 personen,
geen hardrock, 01714-
13796
Te koop: wegens aanschaf
van groter orgel, Eminent
ORGEL Omegan 7500, half
pedaal. 2 klavieren, i.z.g.st.
pr.n.o.t.k. W.T. van Duyn,
Katwijk Tel. 01718-12683
Van part. overcompleet een
grootbeeld KLEUREN TV
compl. met afst.bed. stan
daard. 100% goed, vr.pr.
ƒ250,-. Tel. 071-214079.
Sport Recreatie
Sterckeman - Eriba - Sprite
De caravans voor de jaren 90.
verhuur: accessoires:
Ruime sortering occasions.
Grote keuze caravan-voortenten?
Walker - Brand - C.M.C. - Isabella -
Gerjak - Traveller.
V.a. ƒ498.- t/m ƒ4.300.-.
Reparatie's onderhoudsbeurten - Bovag lid-
Voor al uw kampeerservice enige echte kampeercentrum.
Kampeercentrum de Jong.
Beeklaan 24 A Hillegom/De Zilk. 02520 - 17717
Nu tegen extra voordelige winterprijzen,
bieden wij 10-tallen gebruikte caravans aan
met BOVAG-garantie.
KOOP NU EXTRA VOORDELIG
Zeilmakerij Katwijk
Valkenburgseweg 40
2223 KD Katwijk.
Tel. 01718-75169
Bootkappen. dekzeilen, alle reparaties, bootstoffering, ta
pijt, gordijnen en watersportartikelen.
Op 1 en 2 febr. a.s. op het bedrijf van M. van Waveren, Pas
toorslaan 30 te Hillegom (bij de windmolens). O.a. merken:
Walker - Conway - Scout - Raclet -
Trigano - Tago - Paradiso - Alpen
Kreuzer - Tular - Camplet
etc. etc. Geopend 1 febr. van 13 t/m 21 uur. Zaterdag 2 febr.
van 10 - 17 uur.
Honderden guldens voordeel!!!
Pak uw kans!!!
Kampeercentrum de Jong.
Beeklaan 24a. Hillgom/De Zilk. 02520 -17717
Te huur gevraagd
praktijkruimte
omg. Voorschoten/L'dam.
Tel 071-613728. Bellen
tijdens kantooruren.
Ass. Adm. Kantoor
"Big Ben"
Voor uw verzekeringen, hy
potheek, boekhouding en
belastingaangifte. Info: 071-
171806
Kunst Antiek
ANTIEKBOERDERIJ HOEVE
Duizenden m broodkasten. glaskasten. eethoeken.|
salontafels, secretaires, commodes, dekenkisten enz I
EIKEN en SPAANS Klem-antiek Veel BLANKGRENENj
ADRIA CARAVAN
VERHUUR
bij de landelijke organisatie
met 30 officiële Adria
dealers.
Prijzen vanaf
ƒ330,-
per week
Aan het eind van het seizoen
worden de huurcaravans
verkocht. Huurders hebben
eerste keus en spec, condi
ties. Informatie en prijzen
krijgt u bij de regionale Adria
dealer. U vindt hem in de
Gouden Gids of bij Adria Ca
ravan Promotie Nederland:
078-180100.
Homecar Caravan
Dealerinfo: 04958-92899
allergrootste keus van Nederland
ALMONDEWEG 2 OEGSTGEEST Bij Leiden A44 Adam/Den Haag
KOOPAVOND TEL 10-22 UUR OOK ZONDAG 071 - 172757/170357
Schiermonnikoog
Hotel Duinzicht,•••familie
hotel aan de rand van het
dorp in de duinen. Voor info.
en uitgebreide brochure. Tel.
05195-1218.
250 Klassieke, oude en 1
antieke
klokken
12 maanden garantie, in
koop. inruil elke klok. Ook
voor restauratie. Dinsdag
gesloten. Molenstraat 11,
Hillegom-centrum. Tel.
02520-15204.
TEMFAY-ANTIEK. 650 m2
showroom met antieke Fran
se kasten, eethoeken, salon-
tafelds, tv kastjes (excl. ver
lichting). Beetslaan 2-6,
Hoofddorp-N.. 02503-
13354. Dagelijks geopend,
vrijdpg koopavond.
Sleuteltjes worden dagelijks
door bijna 200.000 mensen
gelezen.
Marina Monnikendam de ge
zellige JACHTHAVEN met
alle faciliteiten. Enkele lig
plaatsen beschikbaar. Tel.
02995-2595
Te huur 4-6 pers. BUNGA
LOW bij Veluwemeer. Al v.a.
ƒ125,- per weekend/mid
week. Inl. 03211-1041.
Uitgaanstips
De Surakarta Express
De Surakarta Express brengt al onze gerechten ovenwarm
bij U aan huis
EET SMAKELIJK.
Indonesisch Restaurant Surakarta, Noordeinde 51. Tel.
071-123524.
Zaken Transacties
Speciale aanbieding telefooncentrales
model 1990, goedgekeurd door min. verk. en waterst.
Mogelijkheden: vanaf 12 tot 60 werkplaatsen, vanaf 6 tot 24
buitenlijnen, 100 telefoonnummer geheugenplaatsen,
handfree, intercom, muziek, led display, conferentie, kos-
tenteller, computeraansluiting, bestaande telefoontoestel
len aansluitbaar.
Voor informatie: WESTRIK Multi sound afd. telecommuni
catie 071-172598
Meeneem service
Al onze gerechten afgehaald
in de maand januari 1991
10% korting.
Hellas Grieks Restaurant,
Breestraat 123, tel. 125551.
Voor disco's PERSO
NEELSFEESTEN en bruilof
ten Drive-in discoshow. Dan
ce Emotion. 01714-14577.
Van woning tot prothese
Sleuteltje doén het in de
krant.
H'UMIXSYS BV
Kennismaking
Weversbaan 25-z (zijkant) 2352 BZ Leiderdorp
S 071 -894326 FAX 894441
2 Surinaamse heren (27
28 jr.) zoeken een relatie met
2 jonge dames. Br.o.nr.
26396 bur v.d. blad.
OPGELET!! Zoek je 'n vriend
of 'n leuke vriendin? Voor
een avondje stappen of een
spannende relatie. Flirtbox.
Bel 06-320 330.01 (50 cpm).
Psycholoog, 30-er, sl. 1.85
repr. z.k.m. stabiele j.dame
van g. nivo en uit g. milieu Br.
evt. m.f.o.nr 26361 bur.bl.
NEC's nieuwste
24-naalds pinwriter
Professionele prestaties voor prijsbewuste mensen!
Bel gratis
Ma. t/m vr. van 14.00 tot
22.00 uur
Sportieve man met veelzijdi
ge interesses. 33 jr, donker
haar, zou het leuk vinden
een serieuze relatie op te
bouwen met een lieve, ge
zellige en goedgeschoolde
vrouw, leeft. 28-35 jr. Geen
bartype. Br. liefst met foto
o.nr. 26068 bur. v.d blad. Al
le brieven worden beantw.
Nu ook NEjjC geautoriseerd PC-dealer! I
Ter overname aangeb.:
WINKEL in byouterieën op
goed punt in centrum Lei
den. Pr. n.o.t.k. Tel. 071-
140322 Of 127670.
Het begon allemaal met één
Sleuteltje, het succes ervan
was overweldigend! Nu ad
verteer ik elke dag in deze
krantll!
De REISGENOTENKRANT
1x gratisl Reisgenoten,
vriend(in), penvrienden,
uitgaan, enz. Info:
Postbus 15, Eindhoven
1991 is... samen gezelliger
Stichting Date brengt u met elkaar in kontakt. Heel snel, als u
wilt. Onze regio-medewerkster vertelt u graag meer over onze
relatieknng van circa 6.000 partnerzoekers (m/v).
DE RELATIELIJN
i Nederlands grootste relatieburo. 50 cpm.
STICHTING DATE
Docente 55+ zkt. gelijkge
stemden niet roken/drinken,
vegetarisch, milieubewust
voor warmte en diepgang.
Br.o.nr. 24791 bur. v.d. blad.
Jonge man leeft. 52 jr met
vaste baan en eigen huis
zoekt lieve en sportieve vr.
leeftijd tussen 38 t/m 45 jr.
Br.o.nr. 26206 bur. v.d. blad.
Fietsen,
Bromfietsen
Motoren
Brom. YAMAHA FS 1, 1e
eig. i.z.g.st. veel extra's 9-'87
verz. ƒ1300,-. 01728-
9617.
Grijp je voordeel: orig. Da-
men lederen custom jackets
"old look" van 539,- voor
299,- Damen lederen jeans
"old look" van ƒ449,- voor
ƒ199,- Damen touring hand
schoen, lange schacht van
99.- voor ƒ45.- Wees snel!!
ONDERDELEN STRUIK.
Hooigracht 51-53, Leiden,
tel.: 071-122026.
Grootste sortering rijwielen
van Leiden e.o. Keuze uit
meer dan 1000 stuks. HUIS
MAN TWEEWIELER BV.,
Levendaal 80. Tel. 071-
131515.
HONDA MT5 2jr oud i.z.g.st.
Vr.pr ƒ1250.-.
Tel 071-130632.
Tel. 071-896746.
T.k City SNORFIETS
Puch Maxi pohtie-scanner.
Tel. 071-764843 of 06-
52705884
T.k. HONDA MT 5 met verz.
vrpr. ƒ1600.- Tel. 071-
224867
Bromfiets
onderdelen
Vrouw 40 jr zoekt lieve trou
we man lengte boven 1.80.
Br.o.nr. 26168 bur. v.d. blad.
Ingevolge de Regelen voor
het ADVERTENTIEWEZEN
kan de Uitgever zonder op
gave van redenen adverten
ties weigeren die in haar
ogen niet voor plaatsing in
aanmerking komen.
Onderhoud
Reparatie
Voor al uw SCHILDER- en
witwerk; bel dan 071-
210415.
Technisch buro
v.d. Born B.V.
Watermolen 10, Leiden (Me-
renwijk). Tel. 071-215.215.
Landelijk erkend installateur.
Wij verzorgen al uw tuin- en
straatwerk met GARANTIE.
Tel. 071-220278.
Afvoer
verstopt
Corpel
"Alleen voor het betere meu
bel". Voor al uw stoffeerwerk
van antiek tot modern en los
se kussens. Vraag vrijblij
vend prijsopgaaf, beleefd
aanbevolen: Corpel. Oude
Rijn 28, Leiden. Tel. 071-
123431.
CV-Ketels
o.a Vaillant VCW 182E
ƒ1905,-. CV-bouwpakket-
ten DELTA T. 023-284146
Kozijnen
Dakkapellen enz. op maat
gemaakt en geplaatst 40%
subsidie mog. gratis offerte,
v.d. Voort Zn. 071-223519.
Verbouwen
is dat duur?
Bel voor gratis advies/offerte
voor -verbouwingen, -tim
merwerk, -badkamer/keu
kens, -onderhoud.
Frebouw
Tel. 071-760059.
Sleuteltjes kosten 3,27
per regel incl. BTW.
Telefonisch opgegeven
worden altijd min. 3
regels in rekening
gebracht, contant min. 2
regels. U kunt uw
Sleuteltjes telefonisch
opgeven van ma. t/m vr.
van 8.00-17.00 uur via
onderstaand
Sleuteltjesnummer.
.1
TANDENWINKEL
openingstijden ma. t/m vrij. 9-17 uur
zaterdag 10-12 uur
prothese specialist
erkend laboratorium lid V.T.L
reparaties klaar terwijl u wacht
persen van nieuwe platen in
uw oude kunstgebit
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandeling
specialist in mondverzorgingsart.
01719-18193/18491
KERKSTRAAT U KOORDWIIK-BIKNEN
bgg (voorspoedgevallen! 01719-11145
AUTO-TRUCK
VERHUUR
LEIOEN
071-125709
