Duitsland biedt
Israël hulp aan
Namaakwapens tonen klasse Irak
'Hussein voor de rechter'
Syrië trouw aan
alliantie
Benzine Irak
op rantsoen,
Irakezen koel
VS ontkennen
grondaanval
van leger Irak
Namaaktanks gemaakt
naar Italiaans ontwerp
tegen Saddam'
'Historische verantwoordelijldieid'
'Actie Kurden
DONDERDAG 24 JANUARI 1991
OORLOG IN DE GOLF
PAGINA 7
WASHINGTON (GPD) - De Ame
rikaanse president Bush heeft van
nacht opnieuw beloofd dat de Gol
foorlog kort zal zijn. "De oorlog in
de Golf zal niet lang duren, het
wordt geen tweede Vietnam", aldus
Bush in een rede voor reserve-offi
cieren. De Amerikaanse president
kondigde aan dat de Iraakse leider
Saddam Hussein voor de rechtbank
te brengen. "Niemand zal een traan
laten als deze tiran voor de rechter
wordt gebracht".
Bush stelde dat er in de nu zeven
dagen durende oorlog tegenvallers
zijn geweest, maar dat de aanvallen
volgens plan verlopen. "De Ameri
kaanse strijdkrachten krijgen al wat
nodig is om de strijd zo snel moge
lijk te beëindigen en verliezen tot
het uiterste te beperken. Oorlog is
nooit gemakkelijk of goedkoop. Er
zijn altijd tegenvallers en er worden
altijd offers gevraagd. Maar ik twij
fel er niet aan dat Operatie Desert
Storm een succes wordt".
Volgens Bush is de Amerikaanse
luchtmacht in de strijd boven Irak
veruit superieur. Weliswaar is een
aantal vliegtuigen verloren gegaan
"maar er ging er slechts één verlo
ren in een luchtgevecht met de
Iraakse luchtmacht die er zelf ne
gentien verloor". Een woordvoer
der van het leger in Saudi-Arabië
meldde gisteren dat de geallieerden
in totaal 22 vliegtuigen hebben ver
loren, waarvan vijftien door
toedoen van Irak en zeven door
technische mankementen.
De Amerikaanse president bena
drukte nog eens dat 'het conflict'
met Irak niet begon met de bombar
dementen op Baghdad op 17 janu-
WASHINGTON (AFP) - Kurdi-
sche verzetsstrijders in het noorden
van Irak bereiden momenteel gewa
pende acties voor tegen de Iraakse
leider Saddam Hussein. Sinds het
uitbreken van de Golfoorlog zou
den tussen de 2000 en 3000 Kurdi-
sche strijders vanuit ballingschap
naar Irak zijn teruggekeerd om aan
de acties deel te nemen.
Dat hebben twee hooggeplaatste
Kurdische functionarissen vanmor
gen tegenover het Amerikaanse
dagblad 'Washington Post' ver
klaard. Mahmoud Othman, leider
van de Socialistische Partij van
Kurdistan, en Jalal Talabani,
woordvoerder van het Front van
Kurdistan in Irak, lieten weten dat
de Kurden alleen tot gewapende ac
ties zullen overgaan als de machts
positie van Saddam zodanig is aan
getast dat hij niet meer in staat is
chemische wapens te gebruiken.
De Kurden vrezen de chemische
macht van Saddam Husayn. Het le
ger zette in 1988 bij een aanval op de
Kurdische stadje Halabja chemi
sche wapens in. Zeker 4000 Kurden
kwamen als gevolg van de chemi
sche aanval om het leven.
verklaarden dat de fabriek onder
zware bewaking stond en vermoe
delijk chemische wapens produ
ceerde. Maar harde bewijzen daar
voor gaven zij niet en zij lieten het
bij de mededeling dat de opzet van
de geallieerden is de Iraakse bur
gerbevolking zoveel mogelijk te
sparen.
De Irakezen blijven ongebro
ken," zo schetste de radio de stem
ming in Irak. "Het voortzetten van
de gevechten houdt in, dat de Ame
rikanen meer lijkkisten tegemoet
zullen kunnen zien van de oorlog
van Bush," aldus de radio.
Bij de jongste bombardementen
zouden 60 burgers om het leven zijn
gekomen. Dertien van hen waren
bewoners van een viertal huizen,
dat werd getroffen door een neerge
schoten geallieerd toestel. Daar
naast sneuvelden woensdag 12 mili
tairen bij de voortgaande bombar
dementen, aldus het radiocommu-
nique.
Volgens Iraakse opgave hebben
nu 40 militairen en ongeveer 100
burgers de dood gevonden.
Volgens CNN-verslaggever Peter
Arnett. de enige westerse corres
pondent die niet uit Baghdad hoef
de te vertrekken, deden de inwo
ners v4n de hoofdstad gisteren
volop inkopen. Zij leken naar zijn
waarneming uiterlijk kalm en zijn
er kennelijk van overtuigd dat zij
veilig zijn te midden van de aanval
len op militaire en economische
doelen. Volgens Arnett gingen zij
onverstoord door met het doen van
boodschappen, zelfs wanneer de si
renes nieuwe luchtaanvallen aan
kondigden.
De CNN-verslaggever meldde
verder dat er volop herstelwerk
zaamheden bezig zijn om de water
voorziening weer op orde te krijgen.
Ook uit andere waarnemingen zei
hij af te leiden dat er alles aan wordt
gedaan om de bevolking het norma
le levenspatroon weer te laten op
vatten.
RYAD (AP) - Amerikaanse militaire
functionarissen hebben gisteren
verklaard dat bij een grensincident,
waarbij twee Amerikaanse militai
ren gewond raakten, zes Iraakse sol
daten gevangen zijn genomen Van
een Iraaks grondoffensief, zoals eer
der was gemeld door het Iraanse
persbureau IRNA, zou geen sprake
zijn.
Luitenant-kolonel Mike Scott
deelde mee dat er 'het afgelopen et
maal' een schotenwisseling was ge
weest tussen een regiment van de
derde pantserdivisie en een Iraakse
patrouille. Hij ging niet in op be
richten dat Amerikanen tijdens ge
vechten in Iraakse handen zouden
zijn gevallen. De luitenant-koloneel
wees er op dat dergelijke incidenten
met regelmaat voorkomen.
ROME (GPD) - Een Amerikaanse
M60-tank, een F16-bommenwerper,
een Phantom F4 of een lanceerbasis
voor een Hawk-raket, alles kan op
ware grootte en in glasfiber worden
geleverd door de firma MVM uit Tu
rijn. De gevraagde prijzen varieren
tussen 45.000 en 60.000 gulden per
stuk, waar het echte produkt vaak
zeker 50 mihoen kost.
De Amerikaanse generaals heb
ben toegegeven dat hun piloten
kunnen zijn misleid door het nep-
oorlogstuig. De directeur van het
bedrijf. Moselli. deelt die mening
volledig. En hij weet er alles van
Moselli is de enige producent ter
wereld van nu t van echt te onder
scheiden wapentuig. Moselli zweert
echter nooit namaak-lanceerbases
voor Scud-raketten te hebben ver
kocht aan Irak. "Wel komt het vaak
voor dat kopers mijn produkten
verder verkopen. Op deze manier
kan Saddam eraan gekomen zijn",
zei Moselli.
Het idee voor zijn opvallende acti
viteit ontstond tijdens een verblijf
in Baghdad, waar hij probeerde
klanten te vinden voor zijn uit glas
fiber gefabriceerde koffers. Militai
ren vroegen hem of het mogelijk
was oorlogstuig na te maken in plas
tic voor hun opleidingscentra Tot
dan toe werden houten modellen
gebruikt.
Moselli twijfelde niet en schakel
de direct over van koffer- naar wa-
penproduktie. Hij deed dat zo goed
dat het snel orders regende en zijn
omzet vertienvoudigde Vooral Ara
bische landen klopten bij hem aan.
Volgens de directeur is zijn pro
dukt banaal, maar efficient. Door de
metalen draagstructuur kunnen pi
loten denken te maken hebben met
echt wapentuig en als een verf op
magnetische basis wordt gebruikt,
is het misleidend effect nog groter
Volgens Moselli is zijn produkt be
ter dan dat van zyn enige concur
rent. een fabriek uit Engeland, die
opblaasbaar wapentuig produceert.
Dat is makkelijker te verplaatsen,
maar minder goed gelijkend en
slecht bestand tegen de hitte.
De produkten van MVM worden
gemaakt volgens de beste regels
van het Italiaanse (MgD F.<n la
bnek gespecialiseerd in auto- en
bootprototypes levert de geraam
tes, waarna de fabriek van Moselli
H Iaagt voor het eindprodukt.
In de catalogus van MVM staat bij
een M60-tank dat het produkt zeer
goed gelijkend is. ook van zeer
dichtbij, en in delen is te transporte
ren. De douane zal daarom ook niet
lastig zfjn.
Namaakwapens "dummies" in
militaire termen zijn geen on
bekend verschijnsel. Misleiding
van de vijand is zelfs één van de
beginselen van oorlogsvoering.
Het ligt ten grondslag aan ieder
operationeel plan.
Er zijn tal van manieren om de
vijand te misleiden. In de film De
Langste Dag, die velen hebben
gezien, worden uit een vliegtuig
houten poppetjes aan een para
chute geworpen. Ook is sprake
van vuurwerk in plaats van echte
wapens.
Saddam Hussein blijkt nu ook
volop gebruik te hebben gemaakt
van "dummies", zodat de gealli
eerde troepen in de Golfoorlog
mogelijk vooral namaak-wapens
van Italiaanse makelij hebben
vernietigd.
In de Tweede Wereldoorlog
maakten de Engelsen onder gene
raal Montgomery al gebruik van
dit middel om de vijand, in dit ge
val veldmaarschalk Rommel, te
misleiden. Onder meer werd de
indruk gewekt dat de Engelsen
over veel artillerie beschikten.
Vrachtauto's werden met karton
'omgebouwd' tot tanks. De suc
cesvolle misleiding speelde een
rol in de woestijnoorlog bij To-
broek en El Alamein. Vooral om
dat karton met de middelen van
destijds op afstand niet van de
werkelijkheid te onderscheiden
Misleiding gebeurt ook op an
dere manieren. Bijvoorbeeld
door in radio-verkeer de indruk te
wekken dat de aanval een be
paald zwaartepunt heeft bereikt.
De geallieerden in de Tweede We
reldoorlog lieten ook wel eens een
spion vangen, die een koffertje
met uitgewerkte, maar valse aan
valsplannen bij zich had. Dit
soort misleiding bracht df Duit
sers veelvuldig tot razernij en
speelde een rol bij de invasie in
Normandië.
Het op het verkeerde been zet
ten van de vijand is dus een be
kend verschijnsel. Dat Saddam
President Bush belooft dat Irak geen tweede Vietnam wordt
eens te meer aan dat hij zich heeft
omringd met capabele tactici en
uitstekende generaals.
De trucs zijn bedacht in vredes
tijd, maar uitermate goed toege
past door de Iraakse generaals.
Mijn hoop is erop gericht dat het
Italiaanse bedrijf dat de "dum
mies" heeft geleverd, de geallieer
den in ieder geval gaat zeggen
waar eventuele namaak-Scud-
platforms zijn neergezet. Italië is
als bondgenoot immers betrok
ken bij de Golfoorlog.
Kennelijk is het materiaal gele
verd in een tijd. dat het Westen
Saddam Hussein koesterde, om
dat hij streed tegen de ayatollahs.
Het blijkt nu dat we een adder aan
onze borst hebben gekoesterd.
G.L.J. Huyser (archieffoto)
Hussein ook dit aspect van de
oorlogsvoering beheerst, toont
NICOSIA (AP) Irak, hoewel vol
gens de Iraakse radio ongebroken
door de aanhoudende geallieerde
bombardementen, is overgegaan
tot rantsoenering van benzine. Uit
de maatregel, die volgens de radio
slechts voor korte tijd geldt, valt af
te leiden dat de brandstofaanvoer
als gevolg van de bombardementen
op olie-installaties problemen be
gint op te leveren.
Volgens generaal-majoor Alex
Harley, verbonden aan de Britse de
fensiestaf in Londen, maakt de be
kendmaking duidelijk dat de aan
vallen van olie-installaties effect
sorteren. Naar zijn zeggen hebben
de bombardementen ertoe geleid
dat de capaciteit van Iraakse olieraf
finaderijen nu al met de helft is te
ruggebracht.
Volgens de Iraakse radio gaan de
BONN (IPS/DPA/AFP) - Duitsland zal Israël noodhulp bieden ter waarde van 250 miljoen bombardement^
mark (280 miljoen gulden) om de gevolgen van de Iraakse luchtaanvallen op te vangen. De derijen en andere niet-militaire doe-
Duitse regering heeft dat gisteren besloten. Bondskanselier Helmut Kohl zei dat de hulp lan- J?én van de doelen die werd be-
bestemd is voor humanitaire doeleinden en dat deze zo spoedig mogelijk zal worden ver- briek waïrbabymelk werd gepro-
leend. Ook Nederland heeft Israël humanitaire hulp aangeboden. duceerd. Aan geallieerde zijde be-
stonden daar echter grote twijfels
De aankondiging van Kohl volgde Israël wil van de Verenigde Sta-
kort nadat dinsdag een derde Iraak- ten de komende vijf jaar zeker 10
se luchtaanval op Israël minstens miljard dollar (ongeveer 17 miljard
zestig gewonden en een onbekend
aantal doden veroorzaakte. Kohl zei
verder dat een hoge Duitse delega
tie naar Israël zal reizen om de soli
dariteit met dat land te onderstre
pen.
Kohl benadrukte echter dat de
zending van Duitse troepen niet aan
de orde is. De bondskanselier ver
klaarde het besluit om Israël te steu
nen vanuit "de bijzondere histori
sche verantwoordelijkheid van
Duitsland", daarmee verwijzend
naar de holocaust. Kohl noemde de
derde Scud-aanval op Tel Aviv "een
terreurdaad".
Van de delegatie naar Israël, die
vandaag zou vertrekken, zullen deel
uitmaken de Duitse minister van
buitenlandse zaken Hans Dietrich
Genscher, zijn collega van economi
sche samenwerking Carl-Dieter
Spranger en secretaris-generaal
Volker Ruehe van de Christen-De
mocratische Unie (CDU), de partij
van Kohl. Oppositieleider Hans Jo-
chen Vogel van de Sociaal-Demo
cratische Partij (SPD) en het voor
aanstaande SPD-lid Hans Kosch-
nick brengen ook een bezoek aan Is-
De stap van de Duitse regering
komt nadat van vele kanten kritiek
is geleverd op de belangrijke bijdra
ge die Duitse bedrijven hebben ge
leverd aan de opbouw van het
Iraakse wapenarsenaal, met name
de chemische wapens. Volgens de
voorzitter van de Duitse industrie
federatie (BDI), Heinrich Weiss, zijn
met toestemming van de Duitse re
gering in de jaren tachtig tevens
elektronische en geavanceerde ap
paratuur naar Irak geexporteerd.
Genscher verzekerde dinsdag de Is
raëlische ambasadeur in Bonn,
Benjamin Navon, dat wapenexpor
ten aan strengere regels zullen wor
den gebonden.
De aard en de omvang van de
hulp die Nederland aan Israël zal
geven, zal in overleg met de Israëli
sche regering worden vastgesteld.
Dat heeft minister Dales (binnen
landse zaken) gisteravond ver
klaard, na afloop van overleg met
joodse organisaties in Nederland.
In het overleg werd onder meer
gesproken over maatregelen ter be
veiliging van de joodse gemeen- uitbreken
schap in Nederland. Ook de relatie
met islamitische groeperingen
kwam ter sprake.
gulden) als bijdrage in de kosten
van de Golfoorlog en de opname
van immigranten uit de Sovjetunie.
Amerikaanse legerzegslieden
Israël, niet
vredesplan zoals voor het
de Golfoorlog
met een zak geld. Gisteren
kondigde bondskanselier Kohl (op
de voorgrond) aan, dat de delegatie
zal worden geleid door minister Ge
nscher (buitenlandse zaken).
(foto EPA)
DAMASCUS (AP) - Syrië zal zich in ]}e Jordaanse minister van bui
geen geval uit de coalitie tegen Irak tenlandse zaken Taher Masri heeft
terugtrekken. De Syrische minister gisteren gezegd dat hij in Teheran
van informatie Mohammed Salman gaat praten over vredesvoorstellen
heeft dat gisteren gezegd. De Syri- om de Golfoorlog te beeindigen.
sche pers gaf hevig af op Jordanië, Het bezoek van Masri luidt meteen
omdat dit land zich ondanks een het officiële herstel van de diploma-
maerikaanse verzoek neutraal te tieke betrekkingen in. waartoe Iran
blijven, wel aan de zijde van Irak en Jordanië vorige week besloten,
heeft geschaard. jn 1981 verbrak Teheran de relaties
omdat Jordanië Irak steunde in de
Salman zei dat de Golfoorlog al- strijd tegen Iran. De minister voeg-
leen beëindigd kan worden als Irak de eraan toe dat Jordanië achter het
zich schikt naar de wil van de inter- Iraanse voorstel staat om een confe-
nationale gemeenschap en dat Sy- rentie van islamitische landen te be
ne vasthoudt aan de resoluties die leggen die een staakt-het-vuren
maakt. De Amerikaanse luitenant VH-Veiligheidsraad tegen Irak moet uitdokteren.
Jeffrey Zaun en de Italiaanse kapi-
kritiek op de pogingen van Irak Beide kamers van het Jordaanse
door middel van raketaanvallen parlement hebben de oproep van
op Israël te proberen Syrië in de Baghdad onderschreven om een
ik hadden oorl°6 te betrekken. "Wij vinden heilige oorlog te ontketenen tegen
dat besluiten over het Arabisch-Is- de VS en de andere leden
raelisch conflict op pan-Arabisch
niveau moeten worden genomen.
Geen land heeft het recht alleen te
handelen", aldus Salman.
Krij gsge vangenen
weer op tv in Irak
NICOSIA (Rtr) - De Iraakse televi
sie heeft gisteravond beelden uitge
zonden van twee gevangen gealli
eerde piloten die zeiden dat ze bang
waren tegen Baghdad te vechten, zo
heeft de Iraakse radio bekend ge-
heeft aangenomen. De minister uit-
tein Maurizie Coccoiline zouden te kritiek op de pogingen van Irak
i verhoor
De Patriot in actie tegen Iraakse
raketten. De Kurden blijven be
vreesd voor Iraakse wapens, vooral
de chemische. (foto ap>
de televisie
zijn onderworpen.
"De andere piloten
het erover wat voor belang de Ver
enigde Staten hebben om een oor
log te beginnen", zei Zaun, aldus de
radio. "We konden geen enkele re
den vinden. Dat was nog voor de
oorlog. En nu vragen we ons af of
Amerikaans bloed zo goedkoop kan
zijn in de ogen van onze regerings-
functionarisssen".
Zaun zou verder hebben gezegd
dat de verliezen aan de kant van de
geallieerden erg groot zijn en dat
dat de belangrijkste oorzaak is van
de angst van de piloten om lucht
aanvallen uit te voeren.
ti-Iraakse coalitie. Ook de Algerijn
se president Chadli Benjedid heeft
gisteren gezegd dat zijn land aan de
zijde van "broeder Irak" staat. Hij
veroordeelde de multinationale co-
Salman zei gisteren wel dat Israël alitie, omdat die de bevrijding van
geen recht heeft Iraakse raketaan- Kuwayt als voorwendsel zou ge
vallen te vergelden. "Iedereen weet bruiken voor de vernietiging van
dat Israël in staat van oorlog is met Irak.
de Arabische natie. Het (Israël) is
een agressor die Arabisch land be
zet houdt", zo zei de minister in een Benjedid, die zijn uitlatingen
interview met het Franse radiosta- deed in een radiotoespraak tot het
tion Monte Carlo. volk, had zijn standpunt nog niet
augustus toen Saddam Hussein Ku
wayt onder de voet liep. Wij zijn
geen oorlog begonnen, wij maken
er alleen maar een eind aan", recht
vaardigde hij het optreden van de
multinationale strijdmacht.
Bush riep in herinnering dat 27
landen de zijde van de VS hebben
gekozen. En dat de Verenigde Na
ties niet minder dan twaalf resolu
ties had aangenomen, voordat de
eerste bom boven Irak werd afge
worpen. "Saddam Hussein heeft de
oorlog uitgelokt. Hij heeft hem aan
zichzelf te danken".
Tot iedere prijs de vrede bewaren,
of de blik afwenden is niet het juiste
antwoord op de agressie van Hus
sein. betoogde Bush, die zich ver
heugd toonde over de vernietiging
van twee Iraakse kerncentrales.
"Saddam Hussein is niet meer in
staat een atoombom te maken, zijn
luchtverdediging is aangepakt en
zijn radar-waarschuwingssysteem
grotendeels uitgeschakeld".
Bush noemde de Scud-raketten
die door Irak op Saudi-Arabie en Is
rael zijn afgevuurd "instrumenten
van terreur die slechts onze vastbe
raden versterken om tegen de dicta
tor op te treden die onbewogen
blijft voor menselijk fatsoen
Bush, die de oorlog voornamelijk
via de televisie volgt, zei dat het ver
tonen van de krijgsgevangen gealli
eerde piloten een "nieuw bewijs is
van Saddams barbaarsheid". Vol
gens Bush werden de piloten ge
dwongen van te voren opgestelde
verklaringen voor te lezen.
De Amerikaanse minister James
Baker (buitenlandse zaken) denkt
dat de westers-Arabische coalitie
tegen Irak niet uiteen hoeft te val
len. als Israel overgaat tot vergel
ding voor de Iraakse raketaanval
len. Hij is de eerste politieke leider
in de VS die niet zonder meer wenst
uit te gaan van de stelling dat actie
ve betrokkenheid van Israel er toe
leidt dat Syrië of andere Arabische
landen de coalitie verlaten.
Volgens de Amerikaanse president George Bush ligt de oorlog tegen irak
op schema. Desondanks richtte Bush zich gisteren in Washington tot tof ho
gere machten tijdens een dineetje voor soldaten.
eerder zo duidelijk onder woorden
gebracht. De Algerijnse president,
die vergeefse reizen naar Arabische
landen en Europa heeft gemaakt in
een poging oorlog te voorkomen,
beweerde dat hij ook zonder succes
heeft geprobeerd een "geheim ak
koord" te smeden met de VS over
een internationale conferentie over
het Midden-Oosten. Ook heeft Ben
jedid, zo liet hij zijn volk weten, de
Iraakse leider Saddam Hussein ge
waarschuwd dat Washington "niet
zal toestaan dat Amerikaanse of Is
raëlische belangen bedreigd wor
den".
President Ali Abdullah Saleh van
Noord-Yemen heeft gisteren ver
klaard dat de anti-Iraakse coalitie
onder leiding van de Verenigde Sta
ten meer is geïnteresseerd in de ver
nietiging van Irak dan in de terug
trekking van de Iraakse troepen uit
Kuwayt. De president, die eerder in
het Golfconflict steun betuigde aan
de opvattingen van de Iraakse pre
sident Saddam Hussein, beschul
digde met name de Verenigde Sta
ten ervan vredesinspanningen te
blokkeren.
De vijf Maghreb-landen, Marok
ko, Libië, Tunesië, Mauritanië en
Algerije, hebben gisteren opgeroe
pen tot een spoedzitting van de Vei
ligheidsraad van de Verenigde Na
ties over de Golfoorlog.
