Sommige spelers kunnen we niet helpen
Van Bordeaux
blijft niets over
Ivan Lendl trekt zich terug
Stichting Arbeidszaken Betaald Voetbal bemiddelt in transferzaken
VOETBALLER ALS
HANDELSWAAR
Geen dopingcontroles meer in Utrecht
PAGINA 18
WOENSDAG 9 JANUARI 1991
Van onze correspondent Eelco de Koff
UTRECHT - Tien jaar geleden werd op initiatief van Karei Jansen van de Vereniging Voor Con
tract Spelers (VVCS) de Stichting Arbeidszaken Betaald Voetbal (SABV) opgericht met als doel
sen rit vvr§ te bLstr'jden-In het bestuur van de SABV vertegenwoordigt Jan-
en de WON zitting naaS onafhankell-ik voorzitter Cees Pot ook afgevaardigden van de FBO
De SABV houdt zich ondere an
dere bezig met arbeidsbemidde
ling. Twee jaar geleden namen
Bob Maaskant en Ton van Dalen
dit werk over van Ger Lagendijk.
Zij gaan voor een speler op zoek
naar een club en andersom. Heeft
de club zich al aangediend, dan
wordt gesproken over begelei
ding. De VVCS is bij uitstek het
orgaan dat zich hiermee bezig
houdt. Jansen en zijn medewer
kers begeleiden spelers bij con
tractbesprekingen en houden
daarbij een vakkundig oogje op
de loon- en arbeidsvoorwaarden.
De illegale spelersmakelaardij
mag dan in Nederland groten
deels zijn teruggedrongen, de ar
beidsbemiddeling van profvoet
ballers gaat nog steeds niet van
een leien dakje. Dat is althans de
mening van Bob Maaskant en
Ton van Dalen van de Stichting
Arbeidszaken Betaald Voetbal,
de enige twee bemiddelaars met
een vergunning. Zij voelen zich in
hun werkzaamheden belemmerd
door de WCS, die zich volgens
hen niet aan de regels houdt en
een te grote machtspositie zou in
nemen in het vaderlandse voet
balcircuit van contracten en
transfers.
Ton van Dalen, ooit manager
bij FC Twente en FC Groningen,
vindt dat zijn werkzaamheden
door de WCS worden bemoei
lijkt. „Wij weten niet altijd welke
spelers beschikbaar zijn. Rob
Jansen en Peter Gerards hebben
ieder zo'n dertig, veertig spelers
in hun portefeuille, maar als ze bij
ons niet melden wie op zoek is
naar een club, dan voel ik me be
lemmerd. Toen Heerenveen be
langstelling had voor een paar
Russen kwam de WCS opeens
met een lijst van spelers die weg
wilden bij hun club. Maar wij wis
ten niets van die'lijst. Daarop
kwamen overigens ook spelers
voor die sowieso niet weg konden
bij hun club".
Van Dalen vindt dat te veel spe
lers in Nederland dezelfde zaak-
hebben. „Wij staan
objectiever tegenover spelers.
Een zaakwaarnemer raakt in een
conflictsituatie als hij twee spe
lers in zijn portefeuille heeft, die
in de belangstelling staan bij een
en dezelfde club. Bij een zaak
waarnemer gaan eigenbelangen
veel te snel een rol speler)- De
WCS streeft zijn doel voorbij,
het komt te veel op machtsver
toon neer. De clubs komen ook al
met klachten. Dat de VVCS be
staande contracten negeeert, bij
voorbeeld. Ik zou willen voorstel
len dat wij de transfers doen en de
WCS de contracten en contract
verlengingen. Dan zullen we van
een hele hoop gehannes af zijn".
Bij de SABV meldden zich vo
rig jaar zo'n 150 spelers die op
zoek waren naar een club. Onge
veer 100 voetballers konden door
Maaskant en Van Dalen worden
geholpen. De 'spelershandel' tiert
dus welig. Van Dalen: „Handel?
Dat is lulkoek. Er is geen speler
die slechter wordt van een trans
fer". Maaskant, ooit trainer van
Go Ahead Eagles: „Een aantal
spelers kunnen we absoluut niet
helpen. Een speler van Vlissingen
2 bij voorbeeld, die is niet zo ge
makkelijk onder te brengen bij
een andere profclub".
Officieel moet de WCS het werk
na de bemiddeling van Maaskant
en Van Dalen overnemen om de
contractbegeleiding te verzorgen.
Maaskant: „De WCS doet het
afrondende werk, maar vaak kun
nen we het net zo goed in één
moeite door doen. Dat is vaak niet
te vermijden en net zo gemakke
lijk ook. We hebben eigenlijk
maar één conmcurrent en dat is
de WCS".
Dat de WCS en de SABV op
eikaars werkterrein opereren,
daar is ook de spelersvakbond
van overtuigd. De WCS doet
weieens aan arbeidsbemiddeling,
de SABV bemoeit zich weieens
met het afsluiten van een con
tract. Ad Diebe, interim-directeur
van de SABV, erkent het pro
bleem. „Het is moeilijk te zeggen
waar arbeidsbemiddeling eindigt
en waar de begeleiding begint.
Het bemiddelingstraject loopt
door; de vraag wat een speler wil
verdienen komt al eerder dan bij
de contractbespreking aan de or
de".
Van Dalen zegt al meerdere keren
op een nauwere samenwerking
tussen de VVCS en de SABV te
hebben aangedrongen. „De
WCS ook? Nou, dat blijkt dan
nergens uit. De WCS heeft hele
goede dingen gedaan, maar ze wil
een soort alleenrecht hebben. Het
nto Gl'l»)
is een vakbond die er voor moet
zorgen dat de cao goed is. Als een
Nederlander op zoek is naar een
baan in een staalfabriek in het
Ruhrgebied, gaat er toch ook nie
mand van de FNV mee? De
WCS mag niet bemiddelen en
doet dat toch, terwijl wij wel mo
gen begeleiden. In Nederland kan
iedereen als zaakwaarnemer op
treden, dus wij ook. Ik zou niet
weten waarom wij dat niet mo
gen".
Maaskant en Van Dalen zijn de
enige twee arbeidsbemiddelaars
met een vergunning en dus de
enige twee 'legalen'. Volgens hen
behoren de geldbeluste illegale
makelaars voor het overgrote
deel tot het verleden. Althans in
Nederland. In het buitenland be
staan (nog) geen stichtingen als
de SABV, dus daar hebben de 're
genjassen' nog wel alle kans zich
middels transfers over de hoof
den van de spelers te verrijken.
Maaskant beschouwt de terugge
drongen illegaliteit in de arbeids
bemiddeling als een verdienste
van zijn en Van Dalens werk voor
de SABV. „We zitten er bovenop;
dat is nu eenmaal ons werk. Bo
vendien krijgen we een vast sala
ris van de SABV. We verdienen
niets aan een transfer. Jammer,
maar dit jaar gaat dat veranderen.
Het heeft er inmiddels wel voor
gezorgd dat de illegale concurren
tie goeddeels is overwonnen".
Arbeidsbemiddeling in Neder
land is per 1 januari van dit jaar
niet meer kosteloos. Het ministe
rie van Sociale Zaken staat vanaf
dit jaar toe dat arbeidsbemidde
ling verruimd wordt met een
winstoogmerk. Hoe hoog dit zal
zijn zal per geval worden beoor
deeld. Zeker is, dat het profijtbe
ginsel zal worden toegepast op de
werkgever. In de bemiddeling
tussen club en speler geldt dat
dus de betreffende club.
Voor Maaskant en Van Dalen is
de uitbreiding op de wet arbeids
bemiddeling meer dan welkom.
Van Dalen: „Als part-timer bij de
voetballerij betrokken te zijn be
tekent zeker geen vetpot. Als je te
maken hebt met transacties van
enkele tonnen en je krijgt alleen
je reisgeld vergoed is dat wel erg
schamel. Het is niet abnormaal
dat hulpverlenende diensten ge
honoreerd worden. Vergelijk het
met uitzendbureaus: daarin is
toch ook sprake van arbeidsbe
middeling, en daarin wordt toch
ook veel verdiend? De verhou
dingen zijn dus behoorlijk
scheef'.
Maaskant: „Nu zijn we afhan
kelijk van het salaris van de SA
BV. Hopelijk kunnen we door het
toepassen van het profijtbeginsel
zeg, twee procent van het trans
ferbedrag selfsupporting wor
den".
Dit is de derde aflevering in
een serie van zeven artikelen
over de 'voetballer als handels-
Hockeyers blij
met gelijkspel
BARCELONA (ANP) - De Neder
landse hockeymannen hebben gis
teren in Barcelona op het nippertje
een gelijkspel behaald in de tweede
oefeninterland tegen Spanje. Door
een treffer van spits Erik Parlevliet
in de laatste minuut werd het 1-1.
Drie dagen eerder had Nederland
het eerste duel in de reeks van drie
gewonnen. Het werd toen in Valen
cia 2-1.
De wedstrijd werd in een welda
dige zon gespeeld op een nieuw As-
troturfveld naast het Olympisch
stadion op de Montjuich. Er waren
hooguit honderd toeschouwers, bij
wie de vrouwenhockeyploeg van
Voordaan, die net een clubtoernooi
had afgesloten. In vergelijking met
het eerste treffen had coach Rob
Bianchi één wijziging doorgevoerd.
Voorstopper Marinus Moolenburgh
moest plaats maken voor Jean Pier
re Pierie. Net als zaterdag paste
Bianchi tijdens de wedstrijd geen
wissels toe.
In de eerste helft beheersten de
wereldkampioenen de wedstrijd
volledig. Doelman Frank Leistra,
aan zijn 113e interland toe, kreeg
slechts één bal te verwerken. De tal
rijke Nederlandse aanvallen liepen
echter stuk op de stugge Spaanse
verdediging. Bovendien miste de
na een afwezigheid van enkele
maanden weer in de ploeg terugge
keerde Floris Jan Bovelander de
juiste richting bij de vijf strafcor-
ners, die hij kreeg te nemen.
Na de pauze was de strijd meer
gelijkopgaand. Spanje kreeg nu ook
een paar kansen en in de 57ste mi
nuut moest Leistra capituleren (1-
0). Het begon er steeds meer naar uit
te zien, dat Nederland voor het eerst
sinds het toernooi om de wereldtitel
van 1986 in Londen, toen Spanje
een gedesillusioneerd Oranje met 4-
1 versloeg, van de Spanjaarden zou
verliezen. Net als in Valencia scoor
de een agressief Nederland echter
in de laatste minuut.
Oranje ontvangt
Malta in De Kuip
ZEIST (ANP) - De wedstrijd Neder
land - Malta van 13 maart, voor de
kwalificatieronde in de strijd om
het Europees kampioenschap voet
bal 1992 in Zweden, wordt, evenals
de duels tegen Finland en Portugal,
in het Feyenoord-stadion te Rotter
dam gespeeld.
Van onze correspondent Jurriaan van Wessem
BORDEAUX (GPD) De „bonnes nuits" van Bordeaux behoren
tot het verleden. De voetbalclub uit de wijnstad moet binnenkort
een hoge prijs betalen voor de jarenlange aanwezigheid in het Eu
ropese topvoetbal. Girondins wordt deze maand failliet verklaard
en kan dan volgend seizoen in de Tweede Divisie opnieuw begin
nen. In de afgelopen tien jaar is de schuld opgelopen tot ongeveer
honderd miljoen gulden en dat vinden de Sportminister Roger
Bambruck en de Franse Voetbalbond teveel van het goede om
voor deze club een uitzondering te maken. Vorige week strandde
een reddingspoging van de vice-voorzitter van de plaatselijke Ka
mer van Koophandel, Jean-Pierre Derose, om de schulden te sane
ren.
Ivan Lendl haakte in Sydney af vanwege spierpijn in de maagstreek.
SYDNEY (Rtr) - Ivan Lendl heeft
zich gisteren geblesseerd terugge
trokken uit het internationale ten
nistoernooi in Sydney. De
Tsjechoslowaak stapte aan het ein
de van de tweede set, die hij verloor,
in het duel uit de eerste ronde tegen
de Australiér Wally Masur van de
baan. Richard Krajicek plaatste
zich verrassend voor de tweede ron
de.
Lendl, die de eerste set had ge
wonnen, vertelde de umpire dat hij
teveel hinder ondervond van spie
ren in de maagstreek. „Ik voelde in
de loop van de tweede set iets aan
een spier. Ik denk dat het wel over
zal gaan in een paar dagen", vertel
de Lendl na afloop.
Na het duel behandelde de
Tsjechoslowaak zelf de blessure
met ijs. Hij weigerde verder in te
gaan op vragen naar de precieze
aard van de kwetsuur. „Ik wil er
niet over praten. Niemand hoeft te
weten wat er aan de hand is."
Tot het moment dat hij last kreeg
van zijn blessure maakte Lendl een
uitstekende indruk. „Ik voelde mij
Masur deelde die mening. „In de
loop van de tweede set merkte ik
pas dat er iets aan de hand was.
Toen hij in de tiebreak opeens bij
twee opslagen naar zijn schouder
greep, begreep ik'dat hem iets man
keerde. Aan het einde van de tie
break liep hij toen naar het net, gaf
mij een hand en zei dat hij opgaf."
Lendl, eerste geplaatst in Sydney,
start volgende week als titelverde
diger bij de strijd om de open
Australische titel in Melbourne. De
Tsjechoslowaak veroverde vorig
jaar de titel toen tegenstander
Stefan Edberg in de eindstrijd ge
blesseerd opgaf.
Richard Krajicek plaatste zich
voor de tweede ronde van het met
740.000 gulden gedoteerde tennis
toernooi. In de Australische stad
versloeg de Hagenaar in de eerste
schifting Mare Rosset. De Zwitser,
tweevoudig winnaar van een Grand
Prix-toernooi, had geen schijn van
kans tegen de sterk spelende Ne
derlander, die sinds maandag op de
127ste plaats van de wereldranglijst
staat. Eerder versloeg Krajicek in
de laatste ronde van de kwalifica-
UTRECHT (ANP) - Het dopingla-
boratorium in Utrecht is per 1 ja
nuari gestopt met het uitvoeren
van controles bij sportmensen.
De bonden die hun monsters bij
het lab aanbieden voor onder
zoek. krijgen deze week bericht
van de ontwikkeling.
Het onderzoekscentrum onder
leiding van drs. Douwe de Boer,
dat verbonden is aan de universi
teit van Utrecht, kan de kosten
niet meer opbrengen. De univer
siteit wil niet opdraaien voor de
tekorten, het ministerie van wvc
heeft tot nog toe afwijzend gerea
geerd op subsidie-verzoeken en
de sportbonden willen of kunnen
hun uitgaven voor dopingonder
zoek niet verhogen. Vorig jaar
april trok het Internationaal
Olympisch Comité de Olympi
sche accreditatie van Utrecht tij
delijk in.
In 1990 werden slechts*600 con
troles uitgevoerd, tegen 1200 het
jaar daarvoor. Dat is te weinig. De
personele bezetting werd even
eens gehalveerd. Volgens De
Boer zijn enkele tonnen verlies
geleden. De bekende hoogleraar
Van Rossum, tot begin vorig jaar
verbonden aan het centrum, heeft
plannen een nieuw dopinglabora-
torium op te starten in Tilburg.
Twee centra in Nederland is on
mogelijk.
Het centrum, onderdeel van het
Nederlands Instituut voor Drugs
en Doping Research, gaat overi
gens niet helemaal dicht. Drs. de
Boer: „We doen ander onderzoek
en houden voeling met het vak
door te oefenen met monsters die
we nog in huis hebben. In op
dracht van wielrenner Gert Jan
Theunisse onderzoeken we ook
verder in zijn dopingzaak."
ties de Zuidafrikaan Christo van
Rensburg.
De andere Nederlanders die in
Sydney in actie kwamen, waren
minder succesvol. Mark Koever
mans verloor in drie sets van de Is
raëliër Amos Mansdorf, Brenda
Schultz ging eveneens in drie reek
sen tenonder tegen de Amerikaanse
Ros Fairbank en Manon Bollegraf
werd in twee sets verslagen door
Carrie Cunningham.
De Internationale Tennis Fede
ratie (ITF) heeft de Amerikaan An
dre Agassi gisteren een boete opge
legd van 25.000 dollar (circa 44.000
gulden) voor het feit, dat hij zich vo
rige maand terugtrok voor het toer
nooi om de Grand Slam Cup in
München. De ITF, die het nieuwe,
met zes miljoen dollar gedoteerde
evenement organiseerde, zette het
dreigement Agassi te schorsen voor
Grand Slam-toernooien niet om in
daden.
„Agassi is schuldig bevonden aan
ernstige nalatigheid door geen ge
volg te geven aan zijn schriftelijke
bevestiging tot deelneming aan het
toernooi", aldus een verklaring, die
de ITF in Londen uitgaf. De boete
van 25.000 dollar is maximaal, maar
zal voor dit jaar in soortgelijke ge
vallen op kunnen lopen tot 250.000
dollar.
Agassi aanvaardde in oktober de
uitnodiging, gebaseerd op zijn jaar-
prestaties in de vier Grand Slam-
toernooien, mee te spelen. Half no
vember trok hij zich terug, maar
twee weken later herzag hij die be
slissing. Op 4 december, een week
voor het begin van het toernooi,
meldde hij zich toch af wegens een
tijdens de Davis Cup-finale opgelo
pen spierblessure.
De ITF heeft Agassi bestraft om
dat hij met zijn steeds wisselende
houding het toernooi in discrediet
bracht. Agassi heeft overigens niet
ingeschreven voor de open Austra
lische titelstrijd, die volgende week
in Melbourne begint.
Maar het bankroet is slechts een van
de vele zwaarden, die de club boven
het hoofd hangt. De Girondijnen
biaan deze maand ook terecht bij de
UEFA voor het omkopen van
scheidsrechters voor belangrijke
EC-wedstrijden, terwijl oud-voor
zitter Bez wordt verdacht van het
feit dat hij zich heeft verrijkt met
publieke gelden. Tevens speelt Bor
deaux een hoofdrol in het omvang
rijke zwart-geld-schandaal, dat het
hele Franse voetbal bedreigt. „De
Siciliaanse mafia is hier kinderspel
bij", schreef de onderzoeksrechter
in zijn voorlopige rapport.
De ontluistering van de beste
Franse club in de jaren tachtig kan
geen halt meer worden toegeroe
pen, hoewel de spelers deze week
het salaris over de maand november
krijgen uitbetaald en daarom zon
dag alsof er niets aan de hand is te
gen Metz aantreden. Spitsspeler
Wim Kieft laat alle onheilspellende
berichten langs zich heen gaan: „Er
is ons gegarandeerd dat er deze
week een maandsalaris wordt over
gemaakt en ik kan als professional
dan niets anders doen dan door
gaan. De stemming is natuurlijk be
neden peil, maar wat wil je anders.
Eigenlijk kan niemand het meer
volgen wat ons nu boven het hoofd
hangt. We trainen elke dag en doen
maar alsof er niets aan de hand is".
Topclub
Bordeaux gold jarenlang als de top
club van Frankrijk. Het onafwend
bare bankroet steekt schril af bij de
erelijst die de Girondijnen in de af
gelopen tien jaar bij elkaar trapten:
drie landstitels en twee bekers plus
een bijna jaarlijkse deelname aan
een EC-toernooien. De club was de
hofleverancier van de nationale
ploeg die in 1984 het EK won en op
twee WK's schitterde.
De grote man achter de succes
sen, oud-voorzitter Claude Bez, is
verantwoordelijk voor het financië
le wanbeleid. Hij kocht bijna elk
jaar een nieuw elftal bij elkaar. Hij
kon dat doen omdat hij zich jaren
lang wist gesteund door de burge
meester Chaban-Delmas (oud-pre
mier onder president De Gaulle),
die via de subsidies aan de voetbal
club extra stemmen probeerde te
winnen. Zijn socialistische tegen
kandidaat Francois-Xavier Bor
deaux bracht de affaire in maart van
het vorige jaar aan het rollen door
e, Chovanec. Toeschouwi
50.000
ENGELAND, replay derde ronde FA-cup: Li'
pool-Blackburn Rovers 3-0.
HILVERSUM
Eerste koers. 2000 m: 1 Excellent V (H W. Lange-
weg) 2.43,1 -1.21,6,2 Flak Hazelaar, 3. Eminen
ce. Niet gestart- ENsa Morgan. Toto. winnend 1.70
plaats 1,70 4,00 koppel 16,90 trio 164,50 Tweede
koers, 1609 nv 1Fiasco B (J. van Koolwijk) 2 07,2
-1.19,1, 2. Elstar Hallinck, 3. Exciting Crown Niet
gestart: Erasure. Toto: winnend 1,70 plaats 1,60
2,20 koppel 5,20 trio 21,90. Derde koers, 2000 m
1Dash of Scot (A. H. Suykerbuyk) 2.39,4 -1.19,7,
2. De Beste Peka, 3. Elles Vrijenesse, 4. Escape
B Toto winnend 5,90 plaats 1,50 2,001,30 koppel
18,60 trio 128,40 kwaret 1493,40. Vierde koers,
2000 m: 1. Ego Rapido (A. v.d. Wal) 2.42,5 -
1.21,3, 2. Donald Tefka, 3. Dave K. Niet gestart
Cindy Gerron Toto: winnend 5,90 plaats 2,901,50
koppel 8,90 trio 106,70. Vijfde koers, 2000 m: 1.
Dazraff B (A. J. Mollema) 2 40,1 - 1.20,12. Bryan
0. Zesde
•s, 2440 m: 1. Champion's (Ao. de Wrede)
3.14,6 - 1.19,8, 2. Djashin, 3. Crack M, 4 Zipper
Spencer. Toto: winnend 1,80 plaats 1,50 2,10 kop
pel 4,20 trio 51,70, kwartet 178,60. Zevende
koers, 2000 m: 1Candy White (B. Dapper) 2.44,3
- 1.22,2, 2. Jetty Linnert, 3. Easy Postille. Toto:
winnend 2,70 plaats 1,40 4,90 1,60 koppel 26,20,
trio 380,90. Achtste koers, 2000 m: 1. Como
Queen (F. van Klaveren) 2.40,5 - 1.20,3, 2. Dali
Robel, 3. Castlewalk, 4. Chelsea Cede. Toto: win
nend 11,80 plaats 1.90 1,30 4,10 koppel 7,90 trio
592,00, kwartet niet geraden. Negende koers,
1609 nv 1. Dutch Hanover (J. Ruiigrok) 2.05,5 -
1.18,0, 2. Carlos S, 3. Boyke D. Niet gestart: Cha
schande te spreken van het ver
kwanselen van de overheidsgelden,
die bij de club in bodemloze put
verdwenen. Er was volgens hem
een schuld van 40 miljoen gulden,
maar die bleek enkele maanden la
ter tweemaal zo hoog. Claude Bez
kocht met het belastinggeld onaer
andere een kastéél op om het door
zijn zoon te laten verbouwen tot
trainingskamp tegen een gage van
vier miljoen gulden. De 75-jarige
Chaban-Delmas hoopte de situatie
te bagatelliseren door het deficit te
wijten aan een paar onschuldige re
kenfouten, maar uiteindelijk moest
Bez in november opstappen nadat
de rechter hem schuldig had bevon
den van valsheid in geschrifte.
Brillenmagnaat
De brillenmagnaat Alain Afflelou
nam „uit liefde voor de club en de
stad" de taak op zich om Girondins
uit het dal te trekken, maar hij be
reikte geen overeenstemming met
de schuldeisers, onder wie veel oud
spelers. Oud-international Jean Ti-
gana liet in december zelfs beslag
leggen op de recette van de EC-wed-
strijd tegen AS Roma. Afflelou
wacht na anderhalve maand nog al
tijd op de eerste overwinning van
zijn ploeg, maar is er inmiddels van
overtuigd dat het beter is om de
club eerst failliet te laten gaan. Vol
gens het Franse regelement kan de
club volgend seizoen dan in de
Tweede Divisie opnieuw beginnen.
De spelers zijn bij een faillisement
deel van de boedel en moeten wor
den verkocht. Sportminister Bam-
buck liet gisteren weten dat alle
Franse profclubs voor het einde van
dit jaar een naamloze vennootschap
moeten worden én hun jaarcijfers
openbaar moeten maken opdat er
niet nog een club opeens een miljoe
nenschuld blijkt te hebben.
Hostesses
Volgens een artikel in Le Monde
zou Bordeaux meer dan een miljoen
gulden hebben besteed aan het 3be-
zig houden' van de arbitrage bij 21
EC-wedstrijden. De extra hoge on
kosten werden ondermeer gemaakt
voor het ronselen van hostesses uit
de duurste nachtclubs van Parijs.
De UEFA heeft de zaak in onder
zoek, maar vast staat dat tenminste
vijf keer het arbitrale trio het char
mante gezelschap niet heeft afge-
WK PERTH
Series (beste acht naar finale, volgende acht
naar.B-finale): Vrouwen: 400 vrij: 1. Lewis (Aus)
4.13,16, 2. Evans (VSt) 4.14,64. 3. Ortwig (Dui)
4.15,16, 4. Dalby (Noo) 4.15,25, 5. Chiba (Jap)
4.15,97, 6. Melchiorn (Ita) 4.15.99, 7. Cam (Bel)
4.17,64, 8. Muller (Dut) 4.17,74.100 rug' 1. Egers-
zegi (Hon) 1.01,92, 2. Szabo (Hon) 1.02.54. 3
Schlicht (Dui) 1.02,76, 4. Wagstaff (VSt) 1.03,05,
5. Poll (CRi) 1.03,43, 6. Hase (Dui) 1.03,59. 7. Li
vingstone (Aus) 1.03,65, 8. Wilson (VSt) 1.03,91,
9. Simcic (NZe) 1.04,30,10. Vigarani (Ita) 1.04,42,
11. Elzerman (Ned) 1.04,48, 12. Page (GBr)
1.04,62, 13. Griggs (Aus) 1.04,76, 14. Gyslmg
(Zwi) 1.05,43, 15. Stanescu (Roe) 1.05.63, 16.
Slatter (GBr) 1.05,82, 20. Westrik (Ned) 1.06,31.
4x100 vrij: 1. Duitsland 3.46,15,2. Verenigde Sta
ten 3.46.49,3. Nederland 3.47,26 (Marianne Muis
56,59, Van der Plaats 57,14, Mildred Muis 56,31,
Masseurs 57,22), 4. Denemarken 3.50,30,5. Zwe
den 3.50,53, 6. Australië 3.51,31, 7. Canada
3 51,79, 8 Groot-Brittannië 3.53,52.
Mannen, finales
100 vrij: 1. Biondi (VSt) 49,59, 2. Caron (Fra)
50,34, 3. Werner (Zwe) 50,35, 4. Holmertz (Zwe)
50,37, 5. Jordan (VSt) 50,48, 6. Sitt (Dui) en Lam-
berti (Ita) 50,53, 8. Basjkatov (Sov) 50,54, 19.
Granneman (Ned) 51,38, 23. Dekker (Ned) 51,58,
200 rug: 1Lopez Zubero (Spa) 2.00,73,2. Richter
(Dui) 2.01,87,3. Deutsch (Hon) 2.02,09,4. Draxin-
ger (Can) 2.02,17,5. Battistelli (Ita) 2.02,25,6. Sel-
kov (Sov) 2.02,31, 7. Rouse (VSt) 2.02,61,8. Sje-
metov (Sov) 2.02,66, 23. Van der Spoel (Ned)
2.06,98,27. Sloeserwij (Ned) 2.09,27.100 vlinder:
1. Nesty (Sur) 53,29, 2. Gross (Dui) 53,31, 3.
Koelikov (Sov) 53,74, 400 wissel: 1. Darnyi (Hon)
4.12,36 (wereldrecord), 2. Namesnik (VSt)
4.15,21, 3. Battistelli (Ita) 4.16,50, 4x200 vrij: 1.
Duitsland (Sitt. Zesner, Pfeiffer, Gross) 7.13,50,2.
Verenigde Staten (Dalbey, Stewart. Jorgensen,
Gjertsen) 7.14,87, 3. Italië (Idini, Gleria, Battistelli,
Lamberti) 7.17,18.
Vrouwen, finales
200 vrij: 1. Lewis (Aus) 2.00,48, 2. Evans (VSt)
2.00.67,3. Jacobsen (Den) 2.00,91200 school: 1
Volkova (Sov) 2.29,53,2. Frame (Aus) 2.30,02,3.
Dórnes (Dui) 2.30,14
Waterpolo: Nederland - Nieuw-Zeeland 11-10 (5-
1 2-3 2-4 2-2)
Schoonspringen, kwalificaties mannen 3-me-
terplank, eerste 12 naar finale: 1. Tan (Chin)
637,08 punten, 2. Killat (Dui) 6-8,37, 3. Statsenko
(Sopv) 599,82, 4. Lomanovski (Sov) 594,06, 5.
Platas (Mex) 589,77, 6. Li (Chin) 586,59, 7. Fer
guson (VSt) 585,93, 8. Mondragon (Mex) 581,19.
9. Bradshaw (VSt) 573,93, 10. McCormack (Aus)
558,54, 11. Jongejans (Ned) 558,39, 12. Rourke
(Can) 547,65
Vataneii schudt
concurrentie af
AGADEZ (SID) - De Fin Ari Vata-
nen heeft als eerste de tweedaagse
marathon door de woestijn van Ni
ger voltooid. Vatanen versterkte op
de elfde dag van de rally Parijs-Dak
ar, zijn leidende positie.
De drievoudige winnaar zegevier
de in het tweede deel van de zeven
de etappe, een race over 490 km van
Gossololom naar Agedez. De mara
thon, over een lengte van 840 km,
duurde twee dagen. Technische
hulp tijdens deze speciale proef was
niet toegestaan. De zege in het eer
ste deel ging naar de Zweed Kenne
th Ericsson.
Steven Toal is
weer de sterkste
LEIDEN - Steven Toal heeft ook
de tweede ronde van het open
snookerkampioenschap van Lei
den op zijn naam gebracht. De in Al
phen woonachtige Schot, die overi
gens speelde met een handicap van
40 punten per frame, bleef in de fi
nale in Center Snooker Club Leide-
naar Edwin van Orssagen met 2-1 de
baas. In de halve finale had Toal An-
dré Vuyk met dezelfde cijfers terug
gewezen.
In de tussenstand na twee ronden
leidt Toal nu met 36 punten, voor
André Vuyk (20), Wilbert van der
Klugt (14) en Edwin van Orssagen
(14).
Richard Makker won een ran-
kingtoernooi in The Pocket in Kat
wijk. De Haarlemmer versloeg de
talentvolle Warmonder Pascal van
Westerop, die de laatste tijd op na
tionaal niveau opzien baart, met 3-2.
Makker had in de halve eindstrijd
afgerekend met Hiran Perera (2-1),
terwijl Van Westerop Remco van
Dortmond met 2-1 voorbleef.
In de tussenstand van de Katwijk
Ranking blijft Van Dortmond leider
met 99 punten. Makker heeft intus
sen 92 punten verzameld. Albert
van der Mey (69) en Kees Haasnoot
(68) volgen op ruime afstand.
