TELEVISIE TOEGELICHT
'We hebben geen morele of
didactische bedoelingen
Astma Fonds
Giro55055
ZATERDAG 15 DECEMBER 1990
1966 Al en Li wonen in een flat in
Berlijn en zijn verliefd op elkaar.
Desondanks kunnen ze niet met
elkaar leven, en ook aan het le
ven volgens de Oostduitse nor
men kan vooral Al zich niet aan
passen. Hoe ze dan wel willen le
ven, blijft echter ook onduideli|k.
21.36 West 3 aktuell.
21.45 Schmidteinander, kerst
show met Harald Schmidt.
23.15 Doppel-Kopf, Hanns-
Joachjm Friedrichs en Wolfgang
Menge ontvangen gasten.
00.15 Experimente Finaang, korte
experimentele film van B.A Woz-
00.40 Laatste nieuws.
09.45 Through the garden gate,
11-delige serie over tuinen. Afl.
11(herh.),
10.15 Advents kerkdienst.
11.00 Industrial futurs.
11.50 You are what you eat
12.00 A way with numbers, een
voudige wiskunde en tips voor
het omgaan met geld Presenta
tie: Carol Vorderman.
12.25 Help your child with reading,
8-delige serie over hoe ouders
hun kinderen kunnen helpen bij
het leren lezen. Afl. 8. (herh.).
13.05 See hear! Magazine voor
doven en slechthorenden.
13.30 Country file, landbouwma-
gazlne.
13.55 Weekweerbericht.
13.58 Country file, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.:
Royal Tournament at Earl's
Court.
15.00 EastEnders Omnibus, omni
bus-editie met Letitia Dean, Nick
Berry, Aftab Sachak e.a.
16.00 Sunday film matinee: The
Muppets take Manhattan, Ameri
kaanse speelfilm uit 1984 van
Frank Oz.
17.30 Olympia horse show
18.15 Schofield's Europe, reisdo-
cumentaires uit heel Europa met
Phillip Schofield. Vandaag: Athe-
18.45 The chronicles of Na.ria, 6-
delige serie naar de boeken van
C.S. Lewis. Afl. 5.
19.15 Lifeline, goede doelen stel
len zich voor. VandaagL St. Bo-
tolph's Rehabilitation Centre.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Songs of praise, religieuse
muziek, vandaag vanuit Kerst
20.15 You rang M'Lord, comedy-
21.05 The 1990 Sports review of
the year, jaaroverzicht
22.45 Nieuws en weerbeicht.
23.00 In sickness and in health,
comedyserie.
23.30 Everyman, documentaire
serie. Vandaag: Scenes after a
revolution, een vervolg op de do
cumentaire die een jaar geleden,
vlak voor de Nieuw Jaars-revolu-
tie gemaakt werd. Deze docu
mentaire laat zien hoe het land
en de bevolking re ageren op de
veranderingen.
00.20 Clean slate, ïnderwijsma-
gazine. Presenta'ie: Jackie
Spreckley.
00.50 Olympia horse show.
01.50 Mahabharat, feuilletin in
Hindi met Engelse ondertiteling.
02.30 Weerbericht.
02.35 Einde.
MAANDAG
07.00 Teletekst.
07.30 BBC breakfast news, met
Business breakfast.
09.50 Daytime UK. met om
10.00 Nieuws
10.02 Regionaal nieuws en weer
bericht. Aansl.: Weerbericht.
10.05 Brainwave
10.25 Dish of the day, culinaire ru
briek.
10.30 People today
11.00 Nieuws.
11.02 Regionaal nieuws en weer
bericht. Aansl.' Weerbericht.
11.05 Children's BBC, met Simon
Parkin. Aansl.: Playdays. Why
bird stop.
11.25 Bunyip, tekenfilmserie.
11.35 People today.
12.00 Nieuws
12.02 Regionaal nieuws en weer
bericht. Aansl.: Weerbericht.
12.05 Kilroy, talkshow met Robert
Kilroy-Silk.
12.45 Before noon.
13.00 Nieuws.
13.02 Regionaal nieuws en weer
bericht. Aansl.: Weerbericht.
13.05 After noon Vandaag: Anti
ques Roadshow gems.
13.20 Scene today
13.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
14.00 Nieuws en weerbericht.
14.30 Neighbours, Australische
14.50 Going for gold quiz gepre
senteerd door Henry Kelly.
15.15 Starsky and Hutch, Ameri
kaanse misdaadserie.
16.00 Hudson and Halls, culinair
magazine, Met Lorraine Chase.
16.25 Head of the class, Ameri
kaanse comedyserie met How
ard Hesseman. Afl. (slot)' Re
cruitment daze.
16.50 Children's BBC. Presenta
tie: Andi Peters. Aansl.: Fireman
Sam, animatiefilm.
17.00 A bear behind, kinderpro
gramma.
17.10 The new Yogi Bear show, te
kenfilmserie. Afl 6.
17.20 Happy families, kinderserie.
08.30 Children's BBC met King
Rollo, tekenfilm.(herh.).
08.35 Playdays. (herh.).
08.55 Is that a fact? 13-delige serie
over legendes. Afl. 10. (herh.).
09.10 Pinnochio, tekenfilmserie.
09.30 Movable feasts, 12-delige
serie.
09.50 Little bits, tekenfilm.
10.15 Corners, kindermagazine,
(herh.).
10.30 Dungeons and dragons, te
kenfilmserie. (herh.).
10.55 Blue Peter omnibus, kinder-
magazine met Yvette Fielding,
Diane-Louise Jordan en John
11.45 Maid Marion and her merry
men, serie met Tony Robinson,
Kate Lonergan, Wayne Morris
e.a. Afl. 5. (herh
12.10 Box pops, popmuziek,
(herh.).
12.50 The O-Zone, hittips.
13.00 Around Westminster, parle
mentair nieuws.
13.30 Scrutiny, een kijkje achter de
schermen van de parlementaire
commissies. Presentatie: lain
MacWhirter.
14.00 Cricket. Engeland - Austra
lia.
14.50 Tennis. Grand Slam toer
nooi vanuit Stuttgart.
18.00 Rugby special, sportpro
gramma met rugby.
19.00 Ski Sunday, ski-sportmaga-
zine. Presentatie: David Vine.
19.35 The money programme, fi
nancieel magazine.
20.15 The trials of life, 12-deliqe
naluurdocumentaire serie over
het gedrag bij dieren.
21.05 Shoot the revolution, tv-spel
van Peter Flannery over enkele
dagen in de Roemeense ge
schiedenis waarin de gevoelens
van de mensen veranderden van
wanhoop naar opgetogenheid en
hoop en uiteindelijk naar wan
trouwen t.o.v. de verraden revo-
22.45 Frances, Amerikaanse
speelfilm uit 1982 van Graeme
Clifford.
01.00 Dance energy, dansmuziek-
programma.
01.40 Rapido, alternatief muziek-
magazine met Antoine de Cau-
02°15 Einde.
MAANDAG
09.00 Nieuws.
09.15 Westminster, parlementaire
rubriek.
09.30 Reflections of Sharrow.
10.00 The shoes of the fisherman,
Amerikaanse speelfilm uit 1968
van Michael Anderson.
12.30 After hours.
12.50 The invisible man, Ameri
kaanse misdaadserie met David
McCallum. Afl. - The Klae dynas
ty.
13.40 Tackle.
14.20 Pigeon Street, tekenfilm.
14.35 Under sail, cursus zeilen.
Afl.: Harbour, (herh.).
14.55 Christmas carols, kerstlie
deren. Afl. 2.
15.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Songs of praise, religieus
muziekprogramma. Vandaag
rondom Kerstmis.
15.35 Paardesport, Olympia horse
show, internationaal
hippique.
16.50 Nieuws en weerbericht.
16.53 Regionaal nieuws en weer
bericht
17.00 Catchword, spelprogram-
Eurosport
07.00 The hour of power
08.00 Fun factory
10.00 Trans world sport
11.00 Europacup basketball voor
12.00 Worldcup skiën: Reuzensla
lom voor heren vanuit Alta Badia,
live.; Worldcup skiën: Reuzen
slalom voor dames vanuit Merin
gen, live.; IJssport: Ek curling
vanuit Lillehamar, Noorwegen;
Worldcup skiën, samenvatting
vanuit Alta Badia en Meringen.
19.00 Internationale motorsport.
20.00 Voetbal: Gouden wedstrijd
WK '90: Italië - Argentinië.
22.00 Worldcup skiën, samenvat
ting vanuit Alta Badia en Merin
gen.
23.00 Tennis.
01.00 IJssport EK curling vanuit
Lillehamar, Noorwegen.
02.00 Einde.
06.00 International business re-
06.30 Those were the days.
07.00 The D.J. Kat SHow
08.30 Amerikaans honkbal.
09.30 Eurobics.
10.00 IJssport: EK curling vanuit
Lillehamar, Noorwegen.
11.00 Wielrennen: Zesdaagse van
Bordeaux.
12.00 World Jet SKi Tour.
13.00 Eurobics.
13.30 Snooker Dubai Classic.
15.30 Skiën: Worldcup, samenvat
ting vanuit Alta Badia en Merin-
Super Channel
07.00 The Mix.
11.00 Coca Cola Eurochart.
11.30 The Mix.
13.30 Hello Australia Hello Vienna.
14.00 The Mix.
15.00 It is written with George Van-
derman.
15.30 Win, lose or draw
16.00 Touristic Magazin.
16.30 E.R.F.
17.00 The Mix.
17.30 The World Tomorrow
17.55 Goodyear Weather Report.
18.00 Financial Times business
weekly.
18.30 Russia Eleven.
19.00 Rooving report.
19.30 Videofashion.
20.00 Spin.
20.55 Goodyear Weather Report,
21.00 Touch and Go, followed by
the late night mix.
MAANDAG
07.00 Daybreak
08.30 Inside View.
09.00 World News.
09.10 The Mix, and Japanese
business today.
13.30 The Mix.
16.00 Hotline.
17.00 On the air.
16.05 TV5 infos.
16.15 Viva.
17.15 L'école des Fans.
18.00 Faut pas Réver!
19.00 Flash infos TV5.
19.15 Clin d'oeil.
19.25 Bonjour la France, bonjou'
I'Europe.
19.30 Journal télévisé Beige.
20.00 Sept sur sept
21.00 Journal Télévisé et météo.
21.35 Special cinema.
23.20 Flash infos TV5.
23.30 Magazine du cinema.
00.30 Carré noir
01.00 Fin de Programma
MAANDAG
16.05 TV5 Infos
16.15 Sept sur Sept.
17.15 Regards de femmes.
08.00 VJ Paul King.
10.30 Club MTV.
11.00 Week in Rock.
11.30 MTV's Braun European Top
20.
13.30 XPO
14.00 Big Picture Special Edition.
14.30 VJ Maiken Wexo.
17.30 The MTV Spotlight.
18.00 Week in Rock.
18.30 The MTV Spotlight.
19.00 MTV's US Top 20 Count-
21.00 120 Minutes.
23.00 XPO.
23.30 Club MTV.
00.00 Headbangers Ball.
02.00 Night videos.
MAANDAG
07.00 Awake on the wildside.
10.00 MTV at the movies.
10.30 VJ Paul King.
14.00 VJ Maiken Wexo.
16.00 Yo! MTV Raps.
16.30 Club MTV
17.00 MTV's Coca Cola Report.
17.15 MTV news at nite
07.00 Amerikaans professioneel
boksen.
09.30 Matchroom pro boksen.
10.30 Go, Nederlands auto- en
motorsportmagazine.
12.30 World snooker classics.
14.30 Kickboksen.
16.30 Moto news
17.00 Internationale speedbootra
ces vanuit Key West, Florida.
18.00 Wereld super cross kam
pioenschappen vanuit Shah
Alam, Maleisië.
18.30 Paardesport. Hong Kong In
vitational, live.
19.00 Programma-informatie
Aansl.: Volleybal USSR - Frank-
20.00 Snooker: Rothman's Cen
tenary Snooker Challenge: Steve
David - Stephen Hendry, live.
23.00 VS PGA golf New York
kampioenschappen, live vanuit
Puerto Rico.
01.00 Rallysport Winterseizoen
rallycross vanuit Lydden Hill.
01.30 Paardesport: Paarderennen
vanuit Frankrijk.
02.00 Einde.
MAANDAG
08.00 Internationale motorsport
09.00 Golf: VS PGA golf Szala
kampioenschappen.
11.00 Amerikaans professioneel
boksen.
12.30 Paardesport Hong Kong In
vitational.
13.00 Ironman triathlon.
14.00 Rallysport Winterseizoen
rallycross vanuit Lydden Hill.
15.00 Go, Nederlands auto- en
motorsportmagazine
16.00 Pre ski tour
17.00 Volleybal: USSR - Frankrijk.
IN HET WEEKEINDE
Kinderen
De elfde aflevering van Kinderen
voor Kinderen, die onlangs op het
scherm was te zien, wordt door de
VARA herhaald. Twaalf nieuwe
liedjes worden er gezongen door
het Kinderen voor Kinderen-
koor. Het programma is samenge
steld als een muzikale reis, met
Herman van Veen als stations
chef.
(Nederland 1. 15.45 uur)
Jakarta
Veronica brengt de speelfilm
'Jakarta' op de buis. Daarin gaat
het om een topman van de CIA,
Falco, die gestationeerd is in de
Indonesische hoofdstad. Hij
heeft de opdracht om de getuige
in een belangrijk drugsproces te
beschermen. Maar hij maakt een
klassieke fout: hij wordt verliefd
op deze geheimzinnige Oosterse
schone. Zij waakzaamheid ver
mindert daardoor, en dan grijpt
drugskoning Dolf zijn kans.
(Nederland 3, 23.35 uur)
Radio
Kamerbreed
'Kamerbreed', het politieke ra
dioprogramma van de TROS,
wordt vandaag voor de driehon
derdste keer uitgezonden. Sinds
het begin van het programma zijn
900 politici, topmanagers en ver
tegenwoordigers uit het bedrijfs
leven in 'Kamerbreed' te gast ge
weest.
De TROS heeft uitgerekend
wat er in al die jaren aan drank en
gebak doorheen is gegaan: 15.000
appelpunten, 25.000 koppen kof
fie en 10.000 andere drankjes.
Gedurende de eerste jaren
kwam het programma uit dorps
huis De Dobber in Kortenhoef.
Daarna ontving de TROS politici
en publiek in restaurant La
Provence in Laren. De laatste ja
ren is het TROS-restaurant in Hil
versum de vaste plek. Het uit
gangspunt van het programma is
al die jaren hetzelfde gebleven:
het informeren van een brede
groep luisteraars over politieke
ontwikkelingen en thema's.
Het programma wordt gepre
senteerd door het vaste duo Ger-
rit van der Kooy en Caspar Becx.
(Radio 1, 12.07 uur)
ZONDAG
Opera
In de maand december brengt de
VPRO op de zondagmiddag vier
eigentijdse opera-versies op hef
scherm. Morgenmiddag is dat
'Cosi Fan Tutte', de bekende ope
ra van Mozart, in beeld gebracht
door de Amerikaanse theater-ver
nieuwer Peter Sellars. In zijn ver
sie zijn de gelieven van Cosi Fan
Tutte te vinden in een koffieshop,
gelegen aan een autoweg in New
York. Kroegbaas Don Alfonso is
een Vietnamveteraan.
(Nederland 2,14.30 uur)
Show-quiz
Hoe lang duurde de eerste film-
kus? En speelde Clark Gable de
hoofdrol in Gone with de Wind of
in Doctor Zhivago? Dergelijke
vragen stelt Carl Huybrechts aan
de kandidaten van het nieuwe
KRO-programma 'Hollywood
Connection', een quiz-show over
film en televisie.
In Hollywood Connection ne
men twee teams het tegen elkaar
op. Zo'n team bestaat uit twee
mensen die een familierelatie
hebben, of vrienden dan wel col
lega's van elkaar zijn. Het pro
gramma vraagt van de deelne
mers een actieve belangstelling
voor films en tv-series. De hoofd
prijs is elke week een reis naar
Hollywood. De quiz-onderdelen
worden afgewisseld met een
showblok, waarin elke keer een
ander thema centraal staat.
(Nederland 1, 21.18 uur)
Straatkinderen
Bij de IKON het tweede deel van
een documentaire over de straat
kinderen in Ecuador: 'Abandona-
dos'. Hierin wordt getoond dat er
ondanks de slechte situatie, toch
mogelijkheden voor de kinderen
zijn om het straatleven achter
zich te laten. Voorbeelden zijn Ja-
vier en zijn vriendje Julio, allebei
schoenpoetsers.
(Nederland 3, 21.30 uur)
Carl Huybrechts presenteert het
nieuwe KRO-programma 'Holly
wood Connection'. (foto anp>
Eén van de best bewaarde
geheimen van dit moment is de
inhoud van het Nationaal
Dictee dat vanavond de ene
helft van het Nederlandse volk
aan de beeldbuis zal kluisteren,
terwijl de andere helft harde
worsten inzamelt voor Rusland.
Het enige wat Philip Freriks nu
kwijt wil is dat er 'een paar
instinkers' in zitten. Het
Nationaal Dictee wordt
rechtstreeks uitgezonden op
Nederland 3, vanaf 20.20 uur.
HILVERSUM - Philip Freriks -
correspondent van het NOS-jour-
naal en de Volkskrant in Parijs en
presentator van het televisiepro
gramma Lopend vuur geeft het
dictee op in het gebouw van de Eer
ste Kamer waar een aantal bekende
Nederlanders zal trachten de opga
ven tot een goed einde te brengen.
Een 'voorronde' in de Volkskrant
leverde vijfduizend reacties op
waarvan één procent foutloos. Om
het competitie-element te verho
gen, zijn ook enkele van de inzen
ders die geen fouten maakten, uit
genodigd om in de Eerste Kamer
aan het dictee deel te nemen.
De rest van de Nederlanders
wordt geacht thuis mee te schrij
ven. Er valt niets mee te winnen.
"Het is een uit Frankrijk overge
waaid idee", zegt Freriks, "en wat ik
er zo aardig aan vind, is dat hon
derdduizenden mensen thuis, vaak
in gezinsverband, dat dictee zitten
mee te schrijven en vervolgens bui
tengewoon benieuwd zijn of ze het
wel of niet goed hebben gedaan. Het
is gewoon de gein om op de lange
winteravonden mee te schrijven
met dat rare dictee".
"Ik zou het niet hebben voorge
steld als vorig jaar niet was geble
ken dat er ontzettend veel belang
stelling voor was. Het toeval wilde
dat er vorig jaar twee Nederlanders
de halve finale van het Franse dic
tee bereikten. Ik werd gebeld door
de medewerkers van Bernard Pivot
dat is de man die het dictee in
Frankrijk doet - of ik het niet leuk
Philip Freriks 'dicteert' Nederland:
Philip Freriks: "We willen met het
dictee zeker niet het grote 'spellings-
reveil' veroorzaken". (foto gpd>
vond om daar een reportage over te
maken. Een meisje van dertien dat
op het Franse lyceum in Den Haag
zit en een arts uit Rotterdam. Dat
was een mooie aanleiding om dat fe
nomeen eens te beschrijven, en dat
stuk kwam op de voorpagina van de
Volkskrant. Tegelijkertijd was de
uitzending van Lopend Vuur hele
maal aan taal gewijd".
"Er kwamen ontzettend veel re
acties op. Die uitzending over taal
vond men aardig, anderen vonden
het idee van dat dictee zo fantas
tisch... Vooral het fenomeen dat
zo'n dictee geen straf meer is, zoals
vroeger op school, dat het iets is
waar je voor je plezier aan meedoet.
Toen dacht ik: waarom zouden wij
dat eigenlijk niet doen? We zijn er
allemaal vol enthousiasme aan be
gonnen, en de reacties tot nu toe
zijn zoals we hadden gehoopt".
Philip Freriks ziet zijn Dictee
vooral als een Nationaal Spel. "We
hebben er absoluut geen morele of
didactische bedoelingen mee. Het
lijkt mij niet ongunstig om goed te
kunnen spellen. Maar wij willen ab
soluut niet aantonen dat het slecht
met het spellen in Nederland zou
zijn gesteld en we willen met het
dictee ook niet het grote 'spellings-
reveil' veroorzaken. Het gaat vooral
om het spel. Omdat veel mensen
met de taal bezig zijn, gaan we lan
delijk het spel van het dictee spe-
In Frankrijk spelen elementen
mee als zorg om de Franse taal. Is
dat een sentiment dat verband
houdt met het Europa van 1992
het opkomen voor je eigen cultuur, je
eigen taal of is dat te ver gezocht?
"Dat is niet mijn eerste motivatie
geweest, maar er zijn ongetwijfeld
mensen die in die termen denken.
Eén van onze partners in de organi
satie is de Nederlandse Taalunie, ik
neem aan dat die daar zo haar eigen
ideeën over heeft, en dit initiatief
steunt omdat het in elk geval geen
kwaad kan, om het zachtjes uit te
drukken.
Als je mij persoonlijk vraagt of we
de Nederlandse taal in stand moe
ten houden met het oog op de toe
komst, zeg ik: ja. natuurlijk, en als
zo'n dictee daar bij kan helpen dan
is dat mooi meegenomen. Maar het
gaat niet om actie voeren, wat mij
betreft... We hebben allemaal met
taal te maken, en il£ denk dat we ook
allemaal ontzettend veel van onze
taal houden. Baat het niet, het
schaadt in ieder geval ook niet.
maar we hopen dat het vooral baat".
Er zijn mensen die kritisch tegen
over het Nationaal Dictee staan.
"Ja. iemand als columnist Battus,
die vindt goed spellen achterlijke
flauwekul, maar intussen spelt hij
uitstekend. Ga maar bij jezelf na: je
krijgt een brief vol spelfouten. Dan
kun je wel roepen dat het moet kun
nen. maar wie met zo'n brief sollici
teert, valt als eerste af'.
Dat is precies het argument van
de spellingshervormers om te zeggen
dat het eenvoudiger moet.
"Ik moet er niet aan denken. Het
is misschien heel conservatief,
maar als ik bureau zie met een o, of
'aksiekomitee'..., ik word er niet
goed van. Ik heb een heel innige, in
tieme relatie met de taal, ik heb lie
ver dat anderen daar van afblijven".
Moet je zelf wel eens de spelling
van een woord opzoeken in het
woordenboek?
"Ja, veelvuldig. Ik zit in Frankrijk
en ik merk toch, ondanks mijn da
gelijkse contacten met Nederland,
dat er een soort verwijdering ont
staat. Ik weet vaak wel het Franse
woord, maar niet het Nederlandse...
Dus ik zit voortdurend in het woor
denboek te bladeren. Wat me opvalt
is dat ik altijd dezelfde woorden
moet opzoeken. Vulnérable bijvoor
beeld. Ik weet bijna nooit uit mijn
hoofd dat het 'kwetsbaar' betekent,
en zo zijn er meer woorden. Ik ge
loof dat ik nu weet dat pyjama al
leen maar met een i is, maar als je
me vraagt of ik het zeker weet, zou
ik toch weer het groene boekje moe
ten pakken".
Hoe zou je pyjama spellen?
"Ik dacht dat het was met p, i..., o
nee, pyjama is met een y...' Ik moet
het opzoeken. En ik laat ook graag
wat aan de eindredactie over".
Kruiswoordpuzzel
Oplossing
MAANDAG
Radio 1 na 18 uur
TROS: 19.03 Coulissen. NOS:
19.30 Langs de lijn, sport en mu
ziek. 22.03 Podium van de Neder
landse lichte muziek. KRO: 22.45
Man en paard extra. NOS: 23.06
Met het oog op morgen. KRO: 0.02
D'amokles. 1.02-7.00 Niemands
land.
Radio 2 na 18 uur
KRO: 18.04 Levenslief en levens
leed. 19.03 KRO's Country time.
19.30 In de ruimte van de psalmen.
NOS: 20.03 Jazz uit het historisch
archief. 20.30 NOS Jazzgeschie
denis. 21.00-7.00 Zie radio 1.
Radio 3 na 18 uur
NOS: 18.04 De avondspits. NCRV
19.03 Paperclip-radio. 21.02
Crossroads. 23.03-24.00 Late da
te.
Radio 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. VOO' 18.02
Avondstemming, met om 19.09 De
liederen van Franz Schubert. NOS:
20.00 Nws. KRO: 20.02 KRO-Klas-
siek op zaterdagavond, met om
20.02 Brandenburgse conc.
Bach; 21.00 •Liederenprogramma
Russische componisten, 22.00 Or
gelrubriek; 22.20 Laudate. 23.00-
24.00 KRO literair: Camera obscu-
Radio 5 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. EO: 18.10 lyi ha-
berler (Goed nieuws). 18.25 Kayer
Rasja (Er is hoop). IOS: 18.4C
Hoda al-islam. NOS: 19.00 Nieuws
en actualiteitenrubriek in het Turks
19.30 Nieuws en actualiteitenru
briek in het Turks. 19.30 Nieuws er
actualiteitenrubriek in het Marok
kaans en Berbers. 20.15 Nieuws er
actualiteitenrubriek in het Chinees
EO: 20.30 Laat ons de rustdag wij
den. 21.14 EO-Metterdaad hulp
verlening. 21.15 Reflector. 21.3f
Deze week. 22.00-23.00 Zaterdag
avond-uur.
OMROEP RIJNLAND
11.00-12.00 Oegstgeest Lokaal
12.00-13.00 Muziekuur
13.00-15.00 Noordwijk Lokaal
15.00-17.00 Jongerenprogramma
17.00-18.00 Vandaag vooraf
VLOK
07.00-09.00 Non-stop muziek
09.00-10.00 Mag ik u even voor
stellen
10.00-11.00 'Tramstraat 120', in
formatief programma
11.00-13.00 Dubbel en dwars,
jongeren info en muziek
13.00-14.00 De verversing, met
de Katwijkse top 10
14.00-15.00't Blijft Hollands, ne-
derlandstalige muziek
15.00-17.00 Sport met o.a. wed
strijdverslagen en prijsvraag
17.00-18.00 Groeten en verzoe
ken, verzoekplaten
18.00-19.00 Gospeltown, gospel
muziek
19.00-20.00 R.-Katholieke kerk
dienst
RADIO WEST
ZATERDAG
09.00-10.30 De Zuidhollandse
zondag
10.30-12.00 Westnieuws deze
week
12.00-14.00 Radio West jonge-
renradio
14.00-18.00 Radio West Sport
ZONDAG
Radio 1
NOS: Elk heel uur nieuws. KRO
7.02 KRO's Ontbijtshow (NOS:
7.30 Nws.). 7.53 Ter overweging.
EO: 8.08 Groot nieuws. HUM.VER
BOND: 9.03 De Verbeelding.
IKON' 9.30 Overloop. TROS: 10.02
Wegwezen. VARA 11.03 Ophef en
vertier. (NOS: 12.30 Nws). NCRV:
13.08 Hier en Nu. NOS: 14.03
Langs de lijn, sport en muziek.
(17.30 Nws.). 18.08 NOS Actueel.
VPRO: 19.02 Archie. NOS: 20.02
The bands. AVRO: 21.02 The great
American songbook. 22.02 New
age magazine. KRO: 22.45 Man en
paard extra. NOS: 23.05 Met het
oog op morgen. TROS: 0.02-7.00
TROS Nachtwacht.
Radio 2
NOS: Elk heel uur nieuws. VARA:
8.08 Vroege Vogels. 10.03 Tony
van Verre ontmoet Coen Stork (2).
AVRO: 10.30 Cappuccino in de
morgen. 10.50 Snotneus ahoy.
11.02 Muziek-mozaïek. 12.02 Cap
puccino in de morgen, vervolg met
om ca. 12.16 AVRO Radiotheater
presenteert de Marx Brothers' ra
dioshow: Advocatenkantoor Flyw
heel, Shyster Flywheel. 13.02
AVRO Radiojournaal. 14.02 Mez
zo. 16.02 Het punt. 18.02 Album.
20.02 De sofa. 20.30 The great
American songbook. 21.00-7.00
Zie radio 1
Radio 3
NOS: Elk heel uur nieuws. KRO:
8.02 Heksennest, dorp der dorpen.
9.02 Zin in pop. 10.02 De wakkere
wereld. 12.02 KRO-miniparade.
13.02 Het weeshuis van de hits.
15.02 KRO's hitweek. 16.02 KRO's
zalige liefdeslijn. 18.02 Tijd voor
toen. 19.02 Pop-eye. 20.02 Studio
3, met om 20.02 Studio 3 Aktueel;
21.02 Studio 3 Speciaal; 22.02
Concert Studio 3 Live; 23.02-24.00
Studio 3 Hubert on the air.
Radio 4
NOS: 8.00 Nws. 8.02 Muziek voor
beginners. 9.00 Musica Religiosa
et Profana. 9.55 Programma-over
zicht. KRO: 10.00 Eucharistievie
ring. NOS: 11.00 Vokalise. 13.00
Nws. 13.02 De Nederlanden. 14.00
Concert op de zondagmiddag, met
om 14.15 Radio Filh. Orkest met
cello. (In de pauze: Praten over mu
ziek). 16.30 Diskotabel. 18.00 Nws.
TROS: 18.02 Muziek uit duizenden.
19.00 Continu klassiek. 20.00 Nws.
20.02 Specialiteiten la carte.
22.00 Kamerconcert. 23.00-24.00
bank 70.70.70.120
Radio 5
NOS: 6.30-6.50 Scheepvaart- en
marktberichten en uitgebreid weer
bericht. 9.00 Nws. NCRV: 9.02
Woord op zondag. 9.30 Te deum
laudamus. NOS: 9.55 Waterstan
den. IKON: 10.00 Kerkdienst. 10.48
Wilde Ganzen. 10.50 David. 11,00
De andere wereld van zondagmor
gen. NOS: 12.00 Nieuws. VOO'
12.05 Het zwarte gat. (13.00 Nws.)
14.00 Radio Romantica. NOS:
16.55 Mededelingen en schippers-
HkjZiSl
berichten. ZVDK: 17.00 Kerkdienst.
IKON1 17.58 Wilde Ganzen. NOS:
18.00 Nws. IKON: 18.10 Liturgie en
kerkmuziek. IOS: 18.40 De onbe
kende Islam. NOS: 19.00 Nieuws in
het Turks. 19.05 Nieuws in het
Marokkaans/Arabisch. 19.10
Nieuws in het Berbers. 19.15
Nieuws in het Chinees. 19.20 Sua-
ra Maluku. 19.55 Tambu. 20.30
Zorg en Hoop. 21.20-22.20 Mede
landers Nederlanders.
21.00-22.00 Sportcarrousel
OMROEP RIJNLAND
10.00-10.30 America Morena (La-
tijnsamerikaans)
10.30-11.00 Radio Gezondheid
11.00-12.00 Sassenheim Lokaal
12.00-13.00 Noordwijkerhout Lo
kaal
13.00-14.00 Lisse Lokaal
14.00-18.00 Rijnland Radio Sport
18.00-19.00 Warmond Lokaal
19.00-22.00 Rijnland Royaal
VLOK
10.00 Kerkdienst
17.00 Kerkdienst
RADIO WEST
09.00-10.00 De Zuidhollandse
zondag
10.00-12.00 Met Arie op muziek-
12.00-13.00 Jazz met Fred
13.00-18.00 Radio West Sport
MAANDAG
Radio 1 voor 18 uur
NOS. Elk heel uur nws. NCRV: 7.07
Hier en nu. (NOS: 7.30 Nws). 7.51
Het levende woord. 8.10 Hier en
nu. 8.50 Introductie M.M. Magazine
met o.m. M.M,-pastoraal. 9.07
Maandagmorgen magazine. 12.07
Hier en nu (NOS: 12.30 Nws).
NCRV: 12.32 Boer en tuinder.
NOS 12.55 Meded. t.b.v Land- en
tuinbouw NCRV 13.10 Hier en nu.
VOO 14.07 Veronica nieuwsradio
(NOS 17.30 Nws.).
Radio 2 voor 18 uur
NOS: Elk heel uur nieuws. TROS:
7.04 Maat in de morgen. (8 04-8.15
TROS Aktua). 9.04 TROS gouden
uren. 12.04 Nederlandse artiesten-
parade. 13.04 TROS aktua. 13.15
Zwijgen is fout. EO: 15.04 Non-stop
music. 16.04 Open huis.
Radio 3 voor 18 uur
NOS: Elk heel uur nieuws. AVRO:
6.02 Een goed begin. 9.04 Arbeids
vitaminen. 11.04 Roulette. 12.04
Een broodje met.... 14.04 Toppop
radio. 16.04 Discovery.
Radio 4 voor 18 uur
NOS: 7.00 Nws. KRO: 7.02 Au
bade. (NOS: 8.00 Nws). KRO: 9.30
Daar word ik stil van. 10.00 KRO-
Klassiek op maandagmorgen. I.
Berliner Philharmoniker met piano.
II Daniel Strijkkwartet. 12.00 Radio
vierklank. (13.00 Nws.) 14.00 KRO-
Klassiek op maandagmiddag: Boc
caccio, opera van Von Suppé. Koor
en Symf. Ork. van de Staatsopera
van Beieren o.l.v. Willy Boskowski
m.m.v. solisten. 15.45 In antwoord
op uw schrijven - klassiek. 16.45
Zin in muziek. VARA: 17.00 Manuel
de Falla.
Radio 5 voor 18 uur
NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en
marktberichten en uitgebreid weer-
ber. 9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief.
9.25 Waterstanden RVU: 9.30 De
Sovjet-tijdbom. VARA: 10.00 Fak-
tor 5, met om 11.00 Het oude liedje.
NOS' 12.00 Nws. HV: 12.05 Het
voordeel van de twijfel. NOS: 13.00
Nws. VARA: 13.10 Faktor 5, met
om 14.30 Gesproken portret; 15.00
Bericht uit het Koninkrijk; 16.00
Over de Rooie. NOS: 16.30 Trits,
met om 16.30 Gewoonten en ge
bruiken; 17.00 Taal; 17.30 Jeugd
theater en jeugdboeken. 17.55 Me
ded. en schippersberichten.
09.00-12.00 MaatwerK
12.00-13.00 Westnieuws 12 uur
13.00-13.30 Landelijke en inter
nationale actualiteiten
13.30-14.00 Radio West op ver
zoek
14.00-16.00 Tsjonge jonge
16.00-17.00 Het gesprek van de
dag
17.00-18.00 Westnieuws 5 uur
Horizontaal: 1. vlinderlarve, 5.
slaapziekte, 8. trekvogel, 10. vlas-
kam, 12. papegaai, 14. leedwezen,
15. langs, over, 17. beklemde breuk
(geneesk.), 19. spoedig, 21. vis, 23.
inheems zoogdier v. Australië, 25.
vermogend, 27. 'opstandeling, 30
tijdperk, 32. praalgraf, 33. van gerin
ge breedte, 36. mallejan, 38. rich
tingwijzer, 42. nieuw, 44. werkelijk
45. in het geheel niets, 46. kraak
been, 47. vochtdoorlatend, 49. man
nelijk dier, 53. kaartspel, 55. rand
v.e. mondopening, 57. koffiedik, 58.
pl. in Gelderland, 60. vroeg, 61. oude
lap, 62. eenhoevig dier, 63. ongaar
ne, onwillig.
Ibili i |n|i> ie iNlAlAlf ibirialAlKl
BiMEinaMrvvirwwiQ
EjaBaa'WWiaaauizi
Hf W W W WWW iffil
ar V v w rauer WWia
ar ïaaoaar mamae' ra
rvvvvwvvwvwvi
De winnaars van de Leidsch Dag
blad puzzel zijn: J.M. van der Sterre,
Acacialaan 18, 2351 CC Leiderdorp.
J.H. van Duijn, Apollolaan 726,2324
CL Leiden.
De prijs wordt de winnaars toege
zonden.
Oplossingen onder vermelding
van "Puzzel" voor donderdag op
briefkaart of in een enveloppe zen
den aan; Redactie Leidsch Dag
blad, Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Verticaal: 1. stilte, 2. bedrag, note
ring, 3. tennisterm, 4. Buig.
munteenheid, 6. trekdier, 7. onaan
genaam, 8. gevecht, 9. fijngemaakt
eten, 11. zelfst. beweeglijk deel v.h.
lichaam, 13. bijwoord, 16. leger (Fr.),
18. breuk, scheur, 20. kleefmiddel,
22. jongensnaam, 24. bid (Lat.), 26.
wegwerker, 28. opzwelling v.d.
huid, 29. op hoorbare wijze, 31. na
tuurgeest (Germ, myth.), 34. nacht
kleed, 35. steunpilaar, 37. eike
schors, 39. mist, 40. bron, 41. alco
hol. drank, 43. versuikerde tablet,
48. bijb. figuur, 50. voorzetsel, 51.
dus (Lat.), 52. plek, 54. daterend van
(Lat. afk.), 56. holle ronde buis, 59.
hij (spreekt.)
De kabelkrant van het Leidsch
Dagblad is dag en nacht (uitge
zonderd de avonduren van
18.00-23.00 uur en za. en zo. van
18.00-01.00 uur) te zien op ka
naal 2. De kabelkrant biedt be
richten uit de regio, binnen- en
buitenland, sportnieuws, aan
kondigingen, advertenties en
weerbericht.
De kabelkrant is in 107.000 ge
zinnen m Hillegom, Katwijk, Lei
den, Leiderdorp, Lisse, Noord-
wijk, Noordwijkerhout, Oegst
geest, Rijnsburg, Sassenheim,
Valkenburg. Voorhout, Voor
schoten, Warmond en Zoeter-
woude te ontvangen.
