Q
fp
IBllllfil
pfflillii
ilÜJi
SS;
liilllliili
MWXÊM
llllil
Illlllllis
iilllftiiï
llüi
iiiiil liiiii
Wandelen in Engeland
Indoorskibaan
Uit met de rolstoel
H
n
n
H
n
u
f
L
ill
EIT»
S?|l»
Sfr
ijjfc
DINSDAG 20 NOVEMBER 1990
PAGINA 9
Toerisme
Winter komt
dichterbij
De Scandinavische winter breidt
zich uit naar het zuiden. In Oslo
en Stockholm ligt sneeuw. In De
nemarken gaat het vannacht
waarschijnlijk ook sneeuwen. De
winterse kou kan tot dicht bij
Sleeswijk dooringen. Veel verder
komt de kou deze week niet. Toch
gaan we er in ons land wel iets van
merken. In de komende nachten
kan het dicht aan de grond enkele
graden vriezen. Overdag blijven
de temperaturen wel boven nul,
maar lang niet meer zo ver. Afge
lopen zondag werd het nog een
graad of 13. Aan het eind van de
week ligt het maximum op een
graad of 6. Verder blijft het wis
selvallig weer met neerslag die
voorlopig nog in de vorm van re
gen valt.
Aan de stranden op de Canari-
sche Eilanden, Madeira en
Marokko is het morgen zonnig bij
een temperatuur van 22 tot 26 gra
den. Woensdag maakt de zon op
Madeira en in Marokka plaats
voor wolkenvelden en misschien
valt hier een bui uit.
Weer in Europa
Aan de Spaanse costa's en langs de
Algarve blijft het ook morgen nog
zonnig. De middagtemperatuur wordt
aan de zuidelijke Costa's en langs de
Algarve nog 22 graden, elders onge
veer 16. In het noorden van Portugal
en Spanje gaat het weer verslechte
ren. Deze weersverslechtering breidt
zich morgen naar het zuidoosten uit.
Waarschijnlijk blijft het aan de Spaan
se Costa's dan nóg wel droog. De mid
dagtemperatuur wordt overal iets la
ger.
Elders is er veel bewolking
waaruit regen valt. In midden-Frank
rijk worden hoeveelheden van meer
dan 20 mm verwacht. De regen bereikt
morgen ook de Rivicra. De middag-
temperatuur loopt uiteen van 9 graden
in het noorden tot ongeveer 16 in het
zuiden.
Op Corsica en Sardinië is het vrij
zonnig, maar ook morgen meer bewol
king en kans op een bui. Het wordt
hier nog 19 graden.
Boven Zwitserland en Oostenrijk
staat een brede zuidwestelijke stro
ming met aanvoer van vochtige lucht.
Vooral aan de west- en noordkant van
de Alpen valt er regen. De sneeuw
grens ligt hier rond de 1.500 meter. De
middagtemperatuur in de dalen onge
veer 9 graden. Aan de zuidkant van de
Alpen blijft het morgen nog droog met
Italië krijgt morgen nog flink wat
zon, Morgen raakt het in het noorden
bewolkt en nemen de regenkansen
Verwachte weersituatie voor 21 november 1990,13.00 uur.
toe. De middagtemperatuur loopt u
a 10 graden ii
op Sicilië.
a in het noorden tot 20
regenkans:
woensdag 10%
70%
W/4
50%
VAR/3
Ook aan de kusten van Joegoslavië
is het vrij zonnig. Morgen
uiterste noorden de bewolking toe en
bestaat de kans op een bui. Tempera
turen tussen de 16 en 19 graden.
Hongarije heeft last van bewolking
en af en toe regen. 10 graden.
De komende twee dagen blijft het in
Griekenland en aan de kusten van
Turkije droog. De zon heeft de
hand en op Kreta, Rhodos en langs de
zuidkust van Turkije wordt het in de
middag nog 20 graden.
In België, Luxemburg en Duits
land vooral morgen perioden met re
gen. In het noorden van Duitsland ko
men ook enkele opklaringen voor en
deze breiden zich morgen wat naar het
zuiden uit. De kans op een bui blijft
aanwezig. De middagtemperatuur ligt
rond de 9 graden. In het uiterste noor
den van Duitsland wordt het wat kou-
In Denemarken blijft het wisselval
lig. Het wordt hier geleidelijk kouder.
In de middag wordt niet
een graad of 4.
Woensdag 21 november
zon op: 08.10 uur, zon onder: 16.40
uur: maan op: 11.58 uur, maan onder:
19:25 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 05.14 en 17.29 uur: laag
water: 00.45 en 13.27 uur.
MEXICAANSE BRUINE BRONEN
4 personen
In een groot aantal winkels zijn tegenwoordig blikken chilibonen te koop.
Dit zijn bruine bonen in een chilisaus. Ze zijn door hun pittige smaak heel
geschikt om bijvoorbeeld Chili con came e.d. mee te maken.
Pel de ui en snijd deze in ringen. Fruit de uiringen goudgeel in de olie, voeg
de stukjes paprika en reepjes Spaanse peper toe en fruit alles nogmaals en
kele minuten. Neem ui, paprika en peper uit de pan en voeg eventueel nog
een klein beetje olie toe en voeg dan het verkruimelde gehakt toe. Bak het
gehakt al omscheppend zo lang tot het zijn rode kleur verloren heeft.
Kruid met peper en zout en voeg het ui/paprikamengsel toe. Laat de in
houd van de blikken bonen in de pan glijden en schep alles een aantal maal
dooreen.
Laat alles 20 min. onder zo nu en dan omscheppen pruttelen. Serveer de
Mexicaanse bonen met tacochips of schep ze in tacoschelpen.
Als u ze hierin serveert, verdeel dan wat ijsbergsla over de tacoschelpen,
schep de Mexicaanse bonen erin en bestrooi deze met kaas.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
Leiden
LUXOR (121239): 'Presumed innocent',
dag. 18.45 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4: 'Die hard II', dag. 18.30en
21.15 uur, za. en woe. 13.30,18.30 en 21.15
uur. zo. 13.30,16.00,18.30 en 21.15 uur. al.
'Bird on a wire', dag. 18.45 en 21.30 uur,
za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.30 uur, zo.
13.45, 16.15, 18.45 en 21.30 uur, al.
'Ghost', dag. 18.30 en 21.15 uur, za. en
woe. 13.30, 18.30 en 21.15 uur, zo. 13.30,
16.00, 18.30 en 21.15 uur, al.
'Back to the future III', dag. 18.45 en 21.30
'Pretty Woman', dag. 18.45 en 21.15 uur,
vr., ma., di. en do. 00k 14.30 uur, al.
'Die hard II', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur, 12 jr.
'Henry June', dag. 18.45 en 21.15 uur.
'Dick Tracy', dag. 14.30 uur, 12 jr.
'Asterix en de knallende ketel', za., zo. en
woe. 14.30, al.
TRIANON (123875): 'Camille Claudel',
dag. 20.00, 12 jr.
REX (125414): 'Sweethearts', dag. 21.15
uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Luba', vr. t/m do.
19.30 uur.
'Blue Velvet', vr. t/m do. 21.45 uur.
'Sweetie', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Slaves of New York', woe. 20.00 en 22.15
'The adventures of Baron Munchausen',
do. 20.00 en 22.15 uur.
LVC (071-146449) 'A fish called Wanda',
GREENWAY: 'Wild at heart',
21.15 uur, zo. t/m do. 20.15 uur, 16 jr.
'Dick Tracy', vr. en za. 19.00 uur, za.,
en woe. 14.00 en 15.45 uur, 12 jr.
'Robocop II', vr. en za. 19.00 en 21.15 u
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA:'Robocop II', vr. t/m zo.
12 jr.
'Cyrano de Bergerac', 1
LAK
'Tirez sur le pianiste', di. 20.00 ui
'Vivement Dimanche', di. 22.00 l
Ziekenhuizen
deren) 14.15-15.00 1
18.30-19.30
Ongevallcndienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders'van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Wie er ooit van droomde te wandelen over de smokkelpaden die Daph
ne du Maurier beschreef in haar roman 'Frenchman's Creek' moet ze
ker de brochure van de 'English Wanderer' aanvragen. Deze organisa
tie biedt een zesdaagse wandelvakantie aan door dit gebied aan de
zuidkust van Cornwall. Dit kost u £227 - £336, alle maaltijden en een er
varen gids inbegrepen.
Ook door de Britse nationale parken zijn wandelvakanties uitgezet,
waarbij gekozen kan worden uit een weekeinde of een langer verblijf.
Zo kan er bijvoorbeeld in het Northumberland National Park langs de
Romeinse muur van Hadrianus worden gewandeld langs de kust van
dit gebied. Meer informatie: English Wanderer, 6, George Street 16,
Ferryhill Co. Darham, DL17 ODT, Engeland. Tel. 009 44 740 653169.
Sinds kort beschikt het Wassenaarse landgoed Duinrell over een in
doorskibaan. Deze skihelling in de Orangerie is een brede lopende
band die onder de ski's doorglijdt. De snelheid van de band kan wor
den aangepast aan de vaardigheid van de cursist. Meer informatie over
indoorskiën tel. 01751 - 12833.
Wat een gebruiker van een rolstoel kan doen in Groninchem, de
West-Betuwe, de Oost-Betuwe, de Bommelerwaard en het Land van
Maas en Waal staat te lezen in 'Met de rolstoel uitgaan in Rivierenland'.
Het boekje geeft per toeristische of culturele attractie en per horecabe
drijf aan hoe het zit met de toegankelijkheid. Het boekje is uitgeven
door de Soroptimistclub West-Betuwe en is te bestellen door overma
ken van ƒ3,- op postbank-rekening 3901445 onder vermelding 'Uit-
gaansgids'.
Puzze
1
3
4
5
7
9
10
TT"
12
13
14
ïT~
16
17
ïë-
19
ri
2Ö~
21
22
23|
24
2S~
Ml
27~~
28~
29
30
33
Horizontaal: 1 vaartuig; 8 bende; 9
voorzetsel; 11 zot; 12 uitroep; 13 re
gelmaat; 15 Engelse universiteits
stad; 17 molentje aan een hengel om
het snoer te vieren of op te winden;
18 treksluiting; 19 protestantse
godsdienst (afk.); 20 dwarshout aan
een mast; 21 flink (van oude perso
nen); 23 huisdier; 25 graansoort; 26
vloeistof; 27 verbrandingsrest; 28
ijzerhoudende grond; 30 landbouw
werktuig; 31 stad in Engeland; 33
schikking, ordening.
Verticaal: 1 stuwende kracht (fig.);
2 sportevenement (afk.); 3 muziek
instrument; 4 metalen staaf; 5
drinkgerei; 6 voorzetsel; 7 omgang
v.e. toren; 10 plantje met een blau
wt bloemkroon; 12 plantkunde; 14
Frans schilder; 16 deel van Oosten
rijk; 21 kermistent; 22 gevolg; 23 on
geordende, rumoerige bende; 24
deel v.e. handpers; 29 alvorens; 31
muzieknoot; 32 soortelijk gewicht
(afk.).
OPLOSSING 19/11
Horizontaal: 1 kikvors; 3 kribbig; 5
duizend; 7 stiekem; 8 kwartel; 9
schavot.
Verticaal: 1 kalebas; 2 subliem; 3
kritiek; 4 grendel; 5 dakhaas; 6 des
poot
LEIOSCH .*§3 DAGBLAD
DIRECTIE:
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR:
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse. 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bi| vooruitbetaling (Ificl. BTW)
per kwartaal74,15
per jaarƒ285.50
per maand (alleen via
automatische incasso)25.30
VERZENDING PER POST
per kwartaalƒ105.75
LOSSE NUMMERS 1.35
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van dinsdag 20 november 1990 (tot 12:33 uur)
AANDELEN
binnenland
meest aktief
binnenland overige
r.te?
ErE"
amro 7'/2 B8p94
Bp»?
zïïïL
rsar
bmh 83M 99ioO
bsb 6'/4 68p92
ssössr
Ü'1,3
ESr
dal 63M 88-96
SSr
Pastes
nmb-fHO3^ 90
SE
2$S.
nmb 63M 87p93
nmb6 /2 86p93
SftS"
2!£w<
EIS!
ÖmR
Iato73M989p96
Sife
rabo6'/2 87
shv 63/4 87p97
v sp 6'/4 88p93 92 75 9275
wuh 6^/4*86 9690
bog 6> 86-96 69.50 89.50
rab 73/4 89p96 93 008 93 00B
r9.£T 100 60 100 60
niet officieel genoteerd
niet off. toegelaten
c.b.s.-koersindex
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
staatsleningen 9.17
Goud en zilver
Goud 19.709-20.380. vorige 20.&
Buitenlands geld
ierse pond 2,85
ital.lite (10.000) 13,90
jap.yen (10.000) 125.00 1:
joeg.dm.t/m 100 12.25
noorse kroon (100) 27.25
Beursoverzicht
Damrak stijgt ondanks olieprijs
i de f
van vorig jaar. De daling is vooral veroorzaakt
door de daling van de dollarkoers tegenover de
mark, zo heeft BASF gisteren bekendgemaakt.
Een week geleden meldde een andere che-
miegigant. Hoechst. een winstdaling van 21,7
procent. Bayer komt volgende week met zijn
cijfers. BASF AG, de moedermaatschappij,
was goed voor een winst van 2,34 miljard
mark, 27,7 procent n
De
CBS stemmingsindex algemeen steeg 0,3
punt tot 97,2 punten. Er waren verschillende
redenen om een lagere beurs te venvachten.
De winsten van gisteren zouden winstnemin- WGTGlcJhGVG
i veroorzaken, de weer stijgende
plus export) verminderde met 4,9 procent tot
16,1 miljard mark. De omzet van het gehele
concern ging van 35,85 miljard mark naar
34,68 miljard mark.
olieprijs zou de tranportsector kunnen scha
den en de verliesverwachting van 4 miljard
die Philips gisteren na beurs publiceerde, zou
het aandeel van de electronicagigant ander
maal omlaag kunnen duwen. Geen van deze
effecten bleken echter op te treden. Zelfs Phi
lips en KLM stegen twee dubbeltjes tegen de
verdrukking in tot respectievelijk ƒ19,50 en
20,50.
De Dow Jones-index van de beurs van Wall
Street steeg ruim 15 punten
Overigens waren de winsten beperkt. Alleen
Gist-brocades, Philips en Van Ommeren Ce-
teco boekten stijgingen van meer dan een pro
cent. Gist werd drie dubbeltjes meer waard op
28,20 en VOC steeg zes dubbeltjes tot 44.
De internationals zagen de waarde stijgen.
Akzo klom tot 69, een stijging met drie dub
beltjes, Unilever steeg 0,90 tot 146,40 en
Koninklijke Olie steeg 1,10 tot 127,80. Het
oliefonds gaat momenteel op en neer met de
prijs v
(CA Holding steeg vier dubbeltjes ofwel 5,71
procent tot 7,40. Ook Multihouse deed goe
de zaken met een koersstijging van ƒ0,30,
waarmee het automatiseringsfonds uitkwam
op 8,30. Weyers Beheer verloor een gulden
op 33.
Op de parallelmarkt stal Pie Medical de show.
Het aandeel werd zes dubbeltjes meer waard
op 11.
(11.00 uur).
n het o
Financieel kort
Het directe beleggingsresultaat v
rend-goedbeleggingsfonds Wereldhave be-"
droeg over de eerste negen maanden van
1990 f 73 miljoen tegenover f 83,8 miljoen over
dezelfde periode van vorig jaar. De daling lag
daarmee in de lijn met de in juni naar beneden
bijgestelde verwachting dat het beleggingsre-*
sultaat over geheel 1990 zal dalen. Dit heeft
Wereldhave vanochtend bekendgemaakt. De
top van het onroerend-goedconcern heeft de
bedoeling het contante dividend over 1990 te
handhaven op f 8. In september werd een inte
rimdividend uitgekeerd van f 4,25.
Fortress
houdstermaatschappij van enkele dochteron
dernemingen van de Eibrink Groep. Dit heb
ben Fortress en Einbrink vanmorgen meege-
iviteiten van EMBO omvatten b
:ploitatie van onroerend goed, ver-'
Nederland, en projectontwik-^
ÜSSf
D500 0,0725
Ï8.50 31,00
10,75 135,25
Dollar daalt
De koers van de Amerikaanse dollar is gisteren
nog iets verder gedaald en bereikte daardoor
weer een nieuw na-oorlogs dieptepunt. Op de
wisselmarkt in Amsterdam lag de koers bij het
slot van de handel op f 1,6550. Afgelopen vrij
dag werd gesloten op f 1,6570, wat toen het
laagste peil sinds de oorlog was. De positie van
de dollar is verder verzwakt door de daling van
de Amerikaanse rente. De "Fed", het bestuur
van de centrale banken in de VS, bracht de "fe
deral funds rale" vrijdag omlaag van 7,75 tot
7,5 procent.
BASF
Het Westduitse chemieconcern BASF heeft in
de eerste negen maanden van dit jaar een
winst behaald van 1,66 miljard mark. Dat is
29,7 procent minder dan in dezelfde periode
kelingen in Zwolle,
levard. Tevens ijl
en de exploitatie van het Sonsbeek Internatio
nal Art Centre in Arnhem begrepen. De
Fortress Groep nam eerder de Meubelfabriek
Oisterwijk, restaurant de Swaen in Oisterwijk
en restaurant Old Dutch in Rotterdam over.
Met de overname van een deel van de Eibrink
Groep denkt Fortress zijn activiteiten verder te
verbreden.
Philips/Ricoh
Philips gaat met de Japanse Ricoh samenwer
ken op het gebied van de ontwikkeling en pro-
duktie van facsimile-apparatuur. Deze fax-ap
paraten verzenden via telefoonlijnen kopieën
van gedrukte teksten. De twee partners willen
hun activiteiten op deze markt verder uitbrei
den, aldus Philips. De samenwerking zal de
technologie van Ricoh op fax-gebied bundelen
met de kennis van Philips van consumentenar
tikelen en de distributie. De produktie van twee
types apparaten begint in januari in de Oosten
rijkse Philips-fabriek. Er wordt gestart met een
produktie van 0000 stuks per maand. Verkoop
zal plaatsvinden via de verkoopkanalen van
beide partners op de Europese markt.
Sears
Het Amerikaanse warenhuisconcern Sears
Roebuck heeft 20.000 werknemers laten we-
ten dat zij aan het eind van het jaar worden
overgeplaatst of onfslagen. Sears wil de ex-'
ploitatiekosten jaarlijks met 100 miljoen dollar
drukken. Het concern heeft nu ongeveer'-
