Ver sterend
Felle kritiek
op beleid
van Ritzen
Op de A16 wordt gewoon te hard gereden
Kamerleden
niet verplicht
met de trein
Alternatief plan industrie om
kosten medicijnen te beperken
Nieuw flinks? Er is niets flinks
in aanvallen van zwakste groep
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1
Bezuinigingen afgekeurd door Kamer
DEN HAAG (GPD) Het CDA heeft gisteren in de Tweede
Kamer felle kritiek geuit op het onderwijsbeleid. "Op ver
schillende fronten gebeurt er iets, maar het totaalplaatje
ontbreekt", aldus CDA-Kamerlid Hermes. Hij verweet mi
nister Ritzen en staatssecretaris Wallage dat de onderwijs
wereld en het parlement alle "grip" op de situatie kwijtra
ken. Ook PvdA en WD uitten kritiek.
In de begroting lanceren Wallage en
Ritzen de term 'selectieve over
heid'. Dat betekent dat de Pvd A-be
windslieden "soms diep in zullen
grijpen en soms alle verantwoorde
lijkheid van zich af zullen schui
ven". aldus Hermes. Vooral met dat
'soms' heeft Hermes grote moeite.
De PvdA prees Ritzen en Wallage
juist voor hun begroting. "Minder
regels, niet dwingend en dicterend,
maar optreden daar waar 't alge
meen belang dat vereist", aldus Ne
telenbos (PvdA).
De hoofdrol in het begrotingsde
bat was gisteren voor het beroeps
onderwijs. Een meerderheid van de
Kamer verweet Ritzen zijn 'ontacti
sche manoeuvre' om het bedrijfsle
ven onaangekondigd een rekening
te sturen van 150 miljoen voor het
beroepsonderwijs. Zonder enige
vorm van overleg heeft Ritzen het
gewraakte bedrag op de begroting
1991 geboekt bij de inkomsten. Dat moeten worden.
CDA en PvdA zijn overigens be
reid de Onderwijsbegroting deze
week onder voorbehoud goed te
keuren. Dat geeft Ritzen enige arm
slag om alsnog de 150 miljoen los te
peuteren van het bedrijfsleven. Uit
eindelijk gaat het om 'slechts' 90
miljoen, omdat de ministers van
landbouw en economische zaken
samen al 60 miljoen hebben toege
zegd.
De geplande bezuinigingen op
het leerlingwezen van 70 miljoen
halen de eindstreep niet onge
schonden. Het leeuwedeel wil Rit
zen weghalen bij de landelijke orga
nen waar eindexameneisen worden
geformuleerd en lespakketten wor
den samengesteld. Maar CDA en
PvdA vinden dat 'onverantwoord'
en proberen de bezuiniging te be
perken tot 30 miljoen. Daartoe zal
de eigen bijdrage voor leerlingen in
de vervolgopleidingen verdubbeld
het bedrijfsleven weigert die claim
te betalen, heeft Ritzen aan zichzelf
te danken, vindt de Kamer.
De Kamer vindt dat Ritzen het
klimaat tussen kabinet en werkge
vers heeft verziekt. "Dat valt te be
treuren", aldus Boers (CDA), want
het parlement vindt een principiële
discussie over de (mede)-verant-
woordelijkheid van het bedrijfsle
ven voor het beroepsonderwijs zeer
gewenst.
DEN HAAG (ANP) - Tweede Ka
merleden krijgen geen verplichte
ov-jaarkaart. Een voorstel daartoe
van PvdA en D66 is gisteren met 75
tegen 66 stemmen verworpen. De
volksvertegenwoordigers behou
den daardoor de keuze tussen een
ov-kaart en een vergoeding voor ge
maakte autokilometers voor woon
werkverkeer.
Het wijzigingsvoorstel was inge
bracht bij het wetsvoorstel tot aan
passing van salaris en onkostenver
goedingen voor leden van de Twee
de Kamer. Dat wetsvoorstel is zoals
voorzien aangenomen, met alleen
de stemmen van de fracties van
Groen Links en RPF tegen.
De WD is laaiend over de bezui
nigingen van in totaal 220 miljoen
op het beroepsonderwijs. "Als die
doorgaan zal er waarschijnlijk bin
nen enkele jaren geen leerlingwe
zen meer zijn", aldus Ginjaar Maas
WD). De WD vindt het onbegrij
pelijk dat juist PvdA-bewindslie-
den het mes zetten in opleidingen
voor kansarme jongeren.
De bezuinigingen op het vor
mingswerk (3,7 miljoen) worden
ook Kamerbreed afgewezen. Deze
"reddingsboei voor jongeren diee
overal buiten de boot vallen", is hei-'
lig voor de WD. De PvdA wil eerst
zien wat Ritzen en Wallage gaan
doen aan die 'drop-out' problema
tiek.
Ritzens plan om de tegemoetko
ming in de studiekosten voor 21-
plussers af te schaffen, stuit ook op
verzet. De PvdA vindt die bezuini
ging in tegenspraak met het uit
gangspunt van 'permanent leren'.
"Hoe hebben de PvdA-bewindslie-
den het in hun hoofd kunnen ha
len", vroeg ook Ginjaar-Maas
(WD) zich af. De PvdA zal een wij
zigingsvoorstel indienen om finan
ciële steunmaatregelen in stand te
houden voor 21-plussers die alge
meen vormend onderwijs, zoals
moedermavo en open universiteit,
volgen. Ritzen had de tegemoetko
ming in de studiekosten willen be
perken tot 21-plussers die een 'ar
beidsmarkt relevante' opleiding
volgen, dat wil zeggen onderwijs di
rect gericht op (nieuw) werk.
BREDA (ANP/GPD) De mede
deling was wellicht geruststel
lend bedoèld, maar kwam van
morgen wrang over. Rijkswater
staat heeft de afgelopen nacht de
wrakken doorzocht van de auto's
die gisteren waren betrokken bij
de kettingbotsing op de A16 en
geen nieuwe dodelijke slachtof
fers gevonden. Bij de botsing zijn
dus tien mensen om het leven ge
komen. Niet uitgesloten wordt
dat het aantal doden nog kan op
lopen omdat sommige gewonden
er ernstig aan toe zijn.
Intussen is de hamvraag hoe de
kettingbotsing kon ontstaan. En
waarom het weer de A16 was, op
nog geen tien kilometer afstand
van Prinsenbeek waar op 25 au
gustus 1972 dertien mensen om
kwamen bij een kettingbotsing in
dichte mist. Is het het samenko
men van wegen, het verkeersaan
bod? Of spelen andere factoren
een rol?
Hoofdcommissaris Jan van de
Ven van de Bredase gemeentepo
litie: "Op de A16 wordt gewoon
hard gereden. Dat hebben we ook
gistermorgen weer vast kunnen
stellen. Bij metingen werden
snelheden van 140 km per uur ge
registreerd. Op plekken waar je
maar honderd mag rijden. Met na
me vrachtwagenchauffeurs ma
ken zich schuldig aan dat wange
drag. Het is ook een drukke rijks
weg".
"Vroeger was het de A13, de
rijksweg Rotterdam-Den Haag,
waar de klappen vielen. Door een
herstructurering van dat wegen
net is het geen rampweg meer.
Misschien dat het landelijk ka
rakter rond de Al6 een rol speelt.
Weilanden met sloten. Dan heb je
ook gauw mist. Het is maar gis
sen. Maar het dodelijkst is natuur
lijk het overschrijden van die
maximum snelheid. Als mensen
zich keurig aan de regels hielden,
zou het ook bij mist niet zo dra
matisch aflopen. Daarom pleit ik
ervoor om veel te investeren in
controlemaatregelen. De pak
kans van snelheidsovertreders
moet heel groot worden. Het ge
donder moet maar eens afgelopen
zijn", aldus een emotionele Van
de Ven.
De burgemeester van Breda,
Ed Nijpels, wijt de ernst van het
ongeluk ook aan de snelheden op
de A16. Hij kondigde gisteren aan
met Rijkswaterstaat te gaan pra-
De chaos na de kettingbotsing op de Al6: ...een verpletterend harmonica-effect.
ten over een signaleringssysteem
in de weg om de snelheden te ver
minderen.
Dat signaleringsssyteem zou
automobilsten kunnen waarschu
wen tegen plosteling opkomende
mist.
Dat het gistermorgen om
streeks kwart over negen, plaat
selijk mistte, staat vast. De com
binatie van die mist en te hard rij
den leidde ertoe dat op beide rij
banen van de A16, bijna recht te
genover elkaar en over een af
stand van vijfhonderd meter,
tachtig auto's op elkaar botsten.
Op de oostelijke rijbaan ontstond
direct na de botsing een felle
brand met een honderd meter ho
ge rookkolom.
De reddingsactie kwam snel op
gang. Politie, brandweer en
GGD's van Breda, Oosterhout en
Roosendaal probeerden te red-
UTRECHT (GPD) - Rijkswater
staat wil een geautomatiseerd
systeem voor mistbeveiliging
aanbrengen in de regio Breda.
Dat is een van de al eerder gedane
aanbevelingen van de Werkgroep
Regionale Organisatie Verkeers
systemen van Rijkswaterstaat.
Alleen de minister van verkeer en
waterstaat moet nog een besluit
nemen. Dit heeft P. van Berge He
negouwen, consulent verkeers
veiligheid van de directie Bra
bant vanochtend laten weten.
De kosten van een dergelijk
waarschuwingssysteem, waarbij
automobilisten een maximum
snelheid wordt aangeraden, be
dragen ongeveer 1 miljoen gul
den per kilometer. Daarnaast wil
de werkgroep van Rijkswater
staat dat automobilisten tijdens
de rij-opleiding meer voorlich
ting krijgen over rijden onder bij
zondere omstandigheden, zoals
bij mist of ander slecht weer.
Naar aanleiding van de ketting-
Rijkswaterstaat:
mistbeveiliging
rondom Breda
botsing bij Leiderdorp op de snel
weg A4 op 11 april 1984, toen in
dichte mist 120 auto's op elkaar
botsten en 7 doden vielen, heb
ben de burgemeesters van Lei
derdorp, Woubrugge en Alkema
de de minister gevraagd ook daar
een mistsignaleringssysteem aan
te leggen. Destijds luidde het ant
woord van de minister dat ver-
keerssignalering alleen wordt
aangebracht bij overbelasting
van de weg. Wat weersgesteld
heid betreft, bij voorbeeld snel
opkomende mist, werd de auto
mobilist geadviseerd naar de ver
keersinformatie op de radio te
luisteren.
Ernstige kettingbotsingeen
zoals gisteren ten zuiden van Bre
da zijn volgens meteoroloog Em
mink van het KNMI echter nooit
te voorkomen. .Emmink om
schrijft de plotseling opdoemen
de mistbank als 'zuiver toeval en
niet te voorspellen'. Dergelijke
mistbanken zijn vrijwel altijd lo
kaal en zeer grillig van aard. "Mist
is niets anders dan een wolk op de
grond. Wij kunnen niet anders
dan zo nauwkeurig mogelijk aan
geven in welk gebied mist hangt.
Maar een lichte wind kan een
mistbank enkele seconden later
Een volledig geautomatiseerd
mistbeveiligings-systeem, zoals
de zichtmeters op de landingsba
nen bij vliegvelden, zou volgens
Emmink een aantal gevaarlijke
situaties kunnen voorkomen,
maar kan geen honderd procent
veiligheid bieden. "Het wegge
drag van de automobilist moet
hier uitkomst bieden".
den wie te redden viel. Omstan
ders en automobilisten die op
soms wonderbaarlijke wijze aan
de dood waren ontsnapt, zorgden
er voor dat slachtoffers naar zie
kenhuizen werden afgevoerd nog
voordat hulpverleners ter plaatse
waren. De hulpverleners waren
veelal genoodzaakt kalmerende
injecties toe te dienen aan be
klemd zittende automobilisten
voordat het loszagen kon begin
man een aantal gevallen hebben
we niets gedaan omdat de ravage
zo groot was dat ze daar nooit
meer levend uit zouden komen,"
aldus een woordvoerder van de
politie. Een motorrijder moest
enige tijd op een berg suikerbie
ten blijven liggen omdat anderen
eerst hulp nodig hadden. Mensen
die de dans ontsprongen maar
compleet van streek waren ge
raakt werden door deskundigen
opgevangen in hotel Princeville.
Omstanders vertelden dat ie
mand heelhuids uit zijn auto
kroop die zó in elkaar was ge
drukt dat er geen vloeipapiertje
meer in paste. De tragedie aan de
oostkant van de weg was in feite
een spiegelbeeld van die aan de
westkant zij het zonder vlammen.
Ook daar zorgden kolossale
vrachtauto's, die de A16 steeds
drukker maken, voor een verplet
terende harmonica-effect.
Ook dit keer hadden de hulp
verleners veel last van nieuwsgie
rig publiek dat op de ramp af
kwam. Af en toe moest de politie
hard tegen de brutale toeschou
wers optreden. Verontwaardigd
vertelde een politieman "dat er
omstanders waren die de lakens
van lijken die aan de kant van de
weg lagen optilden om er onder te
kijken. Dat hou je toch niet voor
mogelijk".
Omdat tankauto's slechts licht
werden beschadigd, was er geen
gevaar voor explosies of het ont
snappen van giftige gassen. "We
hebben daarmee geboft want er
zaten een paar gevaarlijke tussen.
Zo stond er aan de staart van de fi
le een zeer brandbare Duitse tan
kauto", aldus brandweer-com
mandant F. van Dijke.
Volgens de Bredase hoofdoffi
cier van justitie Kalthof wordt
een onderzoek ingesteld naar de
toedracht en de schuldvraag van
de ongevallen. Niemand van de
deskundigen wilde daar alvast op
vooruit lopen.
DEN HAAG (GPD) - De politiek
kan straks kiezen uit twee draaiboe
ken voor het beheersen van de kos
ten van geneesmiddelen. Nefarma,
de organisatie van farmaceutische
industrie, heeft de Kamer een alter
natief plan voorlegd voor het gekri
tiseerde Geneesmiddelen Vergoe
ding Systeem (GVS) van staatsse
cretaris Simons.
Beide plannen zijn erop gericht
de uitgaven voor geneesmiddelen
niet verder te laten stijgen. Simons'
plan is gericht op vergoeding van
een gemiddelde prijs per groep ge
lijkwaardige medicijnen. Dit bete
kent dat patiënten in bepaalde ge
vallen moeten bijbetalen. Vooral
patiëntenorganisaties zijn daar niet
blij mee. Ook de verzekeraars en
artsen zijn niet onverdeeld gelukkig
met het plan. Ze hebben ingestemd
met het GVS, maar op voorwaarde
dat artsen niet worden gedwongen
tot bepaalde manieren van voor
schrijven, en bijbetaling door pa
tiënten uitzondering blijft.
Nefarma heeft Simons bereid ge
vonden haar alternatieve plan ook
voor te leggen aan het parlement.
Nefarma wil een 'vergoedingsli
miet' invoeren voor geneesmidde
len die echt vergelijkbaar zijn. Daar
bij gaat het vooral om merkgenees
middelen en merkloze varianten.
De maxima zouden moeten worden
gesteld op het gemiddelde van de
prijzen. Voor medicijnen waarvan
geen merkloze, gelijkwaardige mid
delen beschikbaar zijn, zou de li
miet op de huidige prijs worden
vastgelegd.
VOORZITTER Recherche onderzoekt rol
BVD-informant bij rellen
DEN HAAG (GPD) - De Rijksre-
de legpuzzel bijeen te brengen"
cherche gaat een onderzoek instel- geen duidelijk beeld schetsen i
de betrokkenheid i
BVD-informant bij vernielingen in
het legerkamp Lunetten in Vught in
maart 1990. Minister Hirsch Ballin
(justitie) heeft dit gisteren gezegd in
de Tweede Kamer.
de gang van zaken. De BVD-infor
mant is nooit gearresteerd en het
bewijs van zijn deelname aan de ac
tie ontbrak. Maar met bekentenis
sen van de dader via de media is ook
nooit wat gedaan. Op vragen van
Kamerlid Willems (Groen Links)
zegde Hirsch Ballin toe de Rijksre-
ADVERTENTIE
In de nacht van 3 op 4 maart
den vernielingen aangericht op het cherche een onderzoek te laten
legerkamp door vredesactivisten, stellen.
De daders werden niet aangehou
den maar maakten zich later be
kend via de televisie. Daarbij bleek
dat één van de daders een informant
van de Binnenlandse Veiligheids
Dienst was. Tegen hem werd geen
strafvervolging ingesteld, terwijl
'Drankrecord'
4.63 promille
COEVORDEN (ANP) - Een au
tomobiliste in Coevorden heeft
op een haar na het nieuwe
'drankrecord' in Nederland ver
beterd. Zij werd 15 oktober door
de politie aangehouden, omdat
zij slingerend reed. Gisteren
maakte de politie dat zé een al-
cohölpromillage van 4.63 in haar
bloed had. Een dergelijk promil
lage is nog maar één keer eerder
voorgekomen. Gewoonlijk ra
ken mensen met een alcohol
promillage van 4 in coma. Een
promillage van 5 wordt als dode
lijk beschouwd.
DEN HAAG - De PvdA heeft
E.M.P. Baarveld-Schlaman (56,
naar voren geschoven als kandi
daat-voorzitter van de Eerste Ka
mer. Of Baarveld voorzitter wordt,
hangt af van de provinciale staten-
verkiezingen in maart 1991. De uit- aangehouden activisten die
slag daarvan bepaalt de nieuv
menstelling van de Senaat. De
we PvdA-fractie moet instemmen werden vervolgd.
met Baarveld. Gebeurt dat, dan is
voor het eerst een vrouw voorzitter Hirsch Ballin kon gisteren on-
van de Senaat. (foto anp> danks zijn toezegging "de stukjes
Naar aanleiding van een reeks
Kamervragen heeft minister Dales
(binnenlandse zaken) gisteren ge
zegd dat ze de BVD vantevoren toe
stemming heeft gegeven mee te
werken aan de tv-uitzending van
Brandpunt, afgelopen zondag. Zij
was ook op de hoogte van de activi
teiten van "25 tot 30 KGB-spion-
nen" in Nederland. Over eventuele
uitzetting beslist zij in overleg met
haar collega Van den Broek (buiten
landse zaken).
Arrestaties
De Spaanse politie heeft gisteren na
een schietpartij in het centrum van
Zaragoza twee voortvluchtige Fran
sen in de kraag gegrepen. Bij de
schietpartij vielen geen gewonden.
Volgens een woordvoerder van de
politie ging het om twee van de vier
gevangenen die maandag op spec
taculaire wijze met een gekaapte he
likopter waren uitgebroken uit de
zwaarbewaakte gevangenis in het
Franse Lannemazan.
Burma
In Burma handhaaft de militaire re
gering zich door genadeloze onder
drukking. Duizenden mensen, on
der wie ook monniken, zijn op
straat door het leger doodgescho
ten. Verder worden massaal men
sen gearresteerd, van wie velen ver
volgens spoorloos verdwijnen. Dat
schrijft de mensenrechtenorganisa
tie Amnesty International in een
vandaag verschenen rapport.
Hongarije
Hongarije is gisteren officieel het
eerste Oosteuropese lid geworden
van de Raad van Europa. Tsjechos-
lowakije en Polen, die het als
Hongarije rigoreus met het commu
nisme hebben gebroken, worden
waarschijnlijk volgende maand lid
van de Raad van Europa.
EINDHOVEN De voorzitter van
de vereniging van directeuren van
sociale diensten (Di'vosa), Th. Hop
penbrouwers, maakt een werg-
werpgebaar. "De sociale diensten
hoeven zich door de frontale aanval
op hun functioneren vanuit PvdA
en CDA niet aangesproken te voe
len. Het zijn opmerkingen uit de los
se pols van enkele politici. Ze getui
gen van onwetendheid", stelt hij.
Wat niet wegneemt dat Hoppen-
brouwers zich wél zorgen maakt dat alleen
over de dreigementen aan het adres
de diensten,
den aankomen voor de Nederland
se economie en de inkomsten van
het Rijk gaan tegenvallen. Mis
schien is het ook wel de zogenaam
de 'Nieuwe Flinkheid' in Den Haag.
Om ineens dingen te zeggen die tot
voor kort niet zo populair waren.
Maar ik kan er niets flinks in vinden
om juist weer de zwakste groep
de maatschappij
Hoppenbrouwers.
weer aan de slag is, wordt er van de
sociale diensten en de arbeidsbu-
reau's eerst een zeer arbeidsinten
sieve inspanning vereist. En de
middelen die de politiek ons daar
voor ter beschikking stelt, zijn op
zijn zachtst gezegd 'niet optimaal' te
noemen. Want er is scholing en geld
nodig om deze man weer aanslui-
te vallen", zegt ting te laten krijgen met wat wij
hem kunnen bieden".
Hij is boos en teleurgesteld. "Ik 0
hoor niet dat de werkloosheid de OcHlCtlGS
laatste jaren is gedaald van acht- Als passende arbeid geweigerd
vierhonderdduizend. Niet dat wordt, straffen de sociale diensten
verdienste i
hebben er toch zeker toe bijge
dragen. We hebben in drie jaar tijd
Naast die bezorgdheid is er ook twintigduizend langdurig werklo-
MET OF ZONDER Blazercöat Wol/cashmere met satijnvoering. In 6 kleuren. (36 t/m 46.
Zonder afknoopbare imitatie bontkraag. Normaal 499.- Nu voor de verbijsterende prijs vank££llH
afknoopbare imitatie bontkraag. UflN 129.- VOOR 89.- 'Mantels'
LI ontdekt elke keer een andere Bijenkorf,
de Bijenkorf^
ergernis en boosheid: "Ja. Ik ben
echt kwaad geworden toen ik hoor
de dat de fractieleiders Wöltgens
(PvdA) en Brinkman (CDA) het no
dig vonden de langdurig werklozen
maar weer eens in het beklaagden
bankje te zetten".
De regeringspartijen PvdA en
CDA leverden de laatste week in ge
spierde taal kritiek op langdurig
werklozen en de gemeentelijke so
ciale diensten. Werklozen zouden
niet willen werken en moeten stren
ger worden aangepakt; sociale dien
sten zouden te gemakzuchtig zijn
en eens 'door elkaar gerammeld
moeten worden'. Daaraan gekop
peld werden dreigementen om des
noods de rijksuitkenng aan sociale
diensten te verlagen of de top van
een dienst te ontslaan als er wordt
'gefaald'.
Paniek
Het waarom van de plotselinge 'pa
niek' bij de twee fractieleiders is de
DIVOSA nog wat onduidelijk.
"Waarschijnlijk omdat er zware tij-
Nederland aan een baan ge
holpen en dat aantal wordt de ko
mende jaren zeker verviervoudigd,
Ik spreek hier over mensen die
dachten dat ze voorgoed uitgeran
geerd
degelijk. Hoppenbrouwers:
"Maar laten we onszelf vooral niet
voor de gek houden met het idee dat
een verzwaard sanctiebeleid het
probleem van de langdurige werk
loosheid oplost".
"De suggestie is gewekt als zou
den de sociale diensten wetten
naast zich neerleggen en gemak-
zuchtig zijn. Maar onze diensten
Het gemak waarmee politici tus- passen de laatste jaren altijd sanc-
sen neus en lippen door het bestaan ties toe als een werkloze passende
van langdurige werkloosheid kop- arbeid weigert. En we zijn zeer alert
pelen aan het bestaan van 150.000 op het frauderen met uitkeringen,
vacatures, waarvoor geen mensen De nadruk daarbij ligt vooral op
zijn te vinden, ergert de Divosa. preventie. Natuurlijk worden er
Hoppenbrouwers: "Neem dit voor- fouten gemaakt. Natuurlijk is de in
beeld: Een metaalbewerker die in ventiviteit van een kleine groep erg
1980 ontslagen is, kun je nu niet zo- groot. Op die groep wordt direct de
maar weer aan werk krijgen, ook al aandacht gevestigd, maar dat ruim
zit de metaalsector te springen om negentig procent van alle uitke-
arbeidskrachten. Is het zijn schuld ringsgerechtigden zich aan de re-
dat de techniek intussen is veran- gels houdt wordt gemakshalve ver-
derd en dat zijn kennis achterop is geten".
geraakt?" Op de suggestie of de fractielei-
Het begrip 'passende^ arbeid' is ders misschien een politiek spelle-
toe aan een 'herijking'. Hoppen- tje spelen over de ruggen van werk-
brouwers: "Het is gebonden aan het lozen en sociale diensten, geeft
individu. Zoals het nu wordt gepre- Hoppenbrouwers geen commen-
senteerd lijkt het alsof dat individu taar. Hij glimlacht: "Wij zijn uitvoe-
een Verhandelbare produktiefac- rende organen, geen politieke vere-
persoonlijke nigingen. We zijn niet ingehuurd
om daarover uitspraken te doen".