'Mijn zoontje is nu voor
mij het belangrijkste'
Greta Garbo-biografie: een
staaltje van riooljournalistiek
Esther Ofarim (46) even terug op de buis
r~
Van onze correspondent Ale van Dijk
HILVERSUM (GPD) Waardoor komt het, dat we sinds haar wereldhit „Cinderella
Rockefeller" de laatste jaren weinig meer van Esther Ofarim (46) hebben vernomen?
„Vooral omdat ik de afgelopen zeven jaar een goede moeder wilde zijn voor mijn
zoontje, die nu zeven jaar oud is. Ik wil thuis zijn als hij thuis komt", zegt Esther.
De VARA had de grootste
moeite om de zingende zee
meermin uit Rudi Carrell's Zil
veren Roos-winnende Eiland
show uit 1964 na 26 jaar terug
te vinden. De omroep wilde de
zangeres uitnodigen voor de
grote jubileumshow. VARA-
producer Louky Stassen: „We
belden platenmaatschappijen,
maar niemand wist iets. Bij de
platenmaatschappij CBS kwa
men ze op het idee de vestiging
in Israël eens te raadplegen".
Esther: „Maar ik heb nooit
bij CBS platen gemaakt".
Louky: „Nee, maar via CBS
in Tel Aviv kwamen we deson
danks aan het telefoonnum
mer van je agent in Israël,
IJchuda Talit. En Talit heeft
jou in Hamburg opgebeld".
Esther: „Ik kreeg dat tele
foontje en ik was meteen en
thousiast. De meeste uitnodi
gingen voor optredens op ra
dio en tv sla ik al jaren af. Ik wil
niet meer lang van huis zijn zo
lang mijn zoontje mij nodig
heeft. Maar voor dat VARA-
feest heb ik een uitzondering
gemaakt. Niet alleen had ik al
die 26 jaar niet meer met Rudi
Carrell gewerkt, mijn interna
tionale carrière is in feite met
die Eilandshow begonnen.
Daarvóór zwierf ik met mijn
partner Abi als duo over de we
reld. Korte tijd na die VARA-
show ben ik een solo-carrière
begonnen. Ik had ook niet lang
daarna die wereldhit Cinderel
la Rockefeller, die wekenlang
in tal van landen nummer 1
heeft gestaan. Die hit heeft nog
alle records van die jaren ge
broken ook. Ik sta er nog altijd
in het Guinness Book of
Worldrecords mee vermeld".
Esther Ofarim werkt nog
wel af en toe een concerttour
nee af. Zo komt ze ook nog re
gelmatig in Israël terug. Haar
agent in Israël organiseert al 20
jaar elk jaar een tournee. Maar
ze is in Hamburg blijven wo
nen: „Samen met mijn man en
mijn zoontje".
Song
Dat ze in de tv-feestshow van
de VARA samen met Carrell
de song If you are the only girl
in the world, in een nieuw mu
zikaal jasje gestoken door
componist-arrangeur Dirk
Keijzer, zingt doet Esther aan
het jaar 1969 denken. Esther:
„Ik heb dat lied altijd graag op
mijn repertoire gehad. In 1969
had ik die song graag met Tom
Jones op de plaat willen vast
leggen.
Maar uiteindelijk wilde Jo
nes niet. Hij vond de tekst niet
in overeenstemming met zijn
image en vooral de melodie
niet geschikt voor zijn stem.
Dus dat ging niet door. We
hebben toen samen Delilah op
de plaat vastgelegd. Acht jaar
is het alweer geleden, dat ik
mijn laatste plaat maakte. Sa
men met Eberhard Schörer, in
Duitsland een grote naam op
het gebied van de elektroni
sche muziek. De komst van
mijn zoontje heeft mijn leven
verder volmaakt veranderd. Je
moet ook niet vergeten, dat ik
heel jong al als het duo Esther
en Abi de wereld rondtrok".
(Het lustrum van Hilver
sum, Vanavond, Nederland 1,
19.20 uur tot 23.53 uur,
VARA).
Rudi Carell en Esther Ofarim: na 26 jaar weer s
In 1976 schreef de Pools-Amerikaanse dichter en schrijver
Antoni Gronowicz een biografie over Greta Garbo, de
geheimzinnige Zweedse schoonheid die zich in 1942 uit de
filmwereld terugtrok en haar imago van ongrijpbare ster
daarna krampachtig cultiveerde. Het manuscript bleef
jarenlang in de kluis van uitgeverij Simon Schuster
liggen, omdat het pas na Garbo's dood gepubliceerd mocht
worden. De Nederlandse vertaling verscheen onlangs onder
de titel 'Garbo, haar levensverhaal'.
Beroemdheden hebben hun biograaf vaak niet voor het uit
kiezen, maar zelden zal iemand het zo slecht getroffen heb
ben als Greta Garbo. Haar biograaf noemde zich jarenlang
haar vriend, en voerde naar eigen zeggen vele persoonlijke
gesprekken met de mysterieuze ster. Zo nu en dan sloop bij
even weg uit haar gezelschap om stiekem op bet toilet wat
aantekeningen neer te kladden. Riooljournalistiek in de
meest letterlijke zin van het woord.
In zijn voorwoord beschrijft Gro
nowicz het moment dat Garbo
doorkreeg dat er meer stak ach
ter al die vriendelijke aandacht.
De schrijver trotseert de woede
van de ster zond.er schaamte. „Ze
wist dat ik voor alle tijd die ik
aan haar besteed had nooit iets
had teruggekregen", noteert onze
biograaf zelfs verongelijkt,
hij zijn treurigstem-
Ontbijtnieuws
RTL 4 verdwijnt
HILVERSUM (GPD) - Het
commerciële station RTL 4
stopt met ingang van 1 januari
met de uitzendingen van het
Ontbijtnieuws. Dit program
ma wordt uitgezonden tussen
7 en 9 uur. Er komt in elk ge
val een nieuw ontbijtpro-
gramma terug.
Volgens een woordvoerder
van RTL 4 zijn de kijkcijfers
van het Ontbijtnieuws laag.
De gemiddelde kijkdichtheid
schommelt tussen de 60.000
en 70.000 mensen. Program-
ma-directeur Ruud Hendriks
van RTL 4 zegt met een ander
ontbijtprogramma een breder
pubhek te willen trekken.
mende mentaliteit wel erg en
thousiast bloot legt.
Alsof die heimelijke werkwijze
nog niet genoeg was, schreef Gro
nowicz het boek ook nog eens als
een autobiografie. 'Een literaire
aanpak', noemt hij het zelf, maar
overtuigend is zijn handelwijze
niet. Aanvankelijk gebruikt hij
nog afwisselend de derde en de
eerste persoon, maar na verloop
van tijd kruipt de schrijver onge
geneerd in de huid van zijn
slachtoffer. Hij presteert het zelfs
om de laatste gedachten van
Garbo's stervende vader op te te
kenen, terwijl de goede man op
dat moment met niemand meer
sprak. Je kunt zo'n werkwijze
'sappig' noemen, maar 'honds'
lijkt me een treffender benaming.
Het zet bovendien de geloofwaar
digheid van het vertelde geheel
op losse schroeven. Had gewoon
een mooie roman geschreven,
denk je dan.
Sfinx
Rest de vraag of de dubieuze 'ont
hullingen' over het leven van
Greta Garbo ons werkelijk iets
wijzer maken over de Zweedse
actrice, die al spoedig na haar
entree in Hollywood aü 'De sfinx'
door het leven ging. Informatief
zijn sommige gedeeltes zeker, met
name die waarin de enorme in-
De verhouding tussen Garbo en
Stiller wordt in 'Garbo, haar le
vensverhaal' beschreven in bijna
psychotherapeutische termen, en
dat drukt je opnieuw met de neus
op de irritante constructie van
deze quasi-autobiografie. Je
voelt dat op zulke momenten Gro
nowicz aan het interpreteren
slaat, maar de tekst blijft sugge
reren dat Garbo zelf aan het
woord is. Die tweeslachtigheid
blijft je voortdurend bij, ook in
de onthullingen over Garbo's bi-
sexuele voorkeuren en haar ro
mances met beroemdheden.
Met het boek van Antoni Gro
nowicz is fundamenteel iets mis.
Garbo kan zich niet meer verde
digen, al bevat het boek voorin
wel de uitdrukkelijke vermel
ding dat 'Miss Garbo' elke be
trokkenheid met het boek ont
kent. Voor de verontwaardigde
Garbo-fan is er één troost: Garbo
overleefde haar 'biograaf ruim
schoots, Gronowicz verwisselde
al in 1985 het tijdelijke voor het
eeuwige.
Antoni Gronowicz. Garbo,
baar levensverhaal. Uitgeverij
Luitingb-Sijtboff. Prijs: f39,50.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot woens
dag 13.00 uur (Diaconessenhuis) en
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00
opend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
KindcrafdcHngf10.30-19.00 uur. na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige.
Ziekenhuizen
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uur
Kraamafdeling
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 t
alleen voor vaders bovendien
19.30-21.00 uur.
Ziekenhuis (tel.
volwassenen
;n 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
n 18.30-19.30 uur.
met de dienstdoende verpleegkundi-
Sportblessurcs: maandag 19.30-
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend
voor Partners/echtgenoten.
Voor zwangcrcn: zaterdag en zon
dag van 10.00 tot 11.00 uur. uitslui
tend voor partners/echtgenoten en
eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie:
14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur:
oogheelkunde en heelkunde
14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kindcrklinick: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd af
deling. Overigen van 14.30-15.15 en
.TRIANON (123875): 'The fabulous Baker
Boys", dag. 19.00, al.
'Heart condition', dag. 21.15 uur, al.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Pretty woman', dag.
21.15 uur, zo. 16.00,18.30 en 21.15
t 21.15 uur, zo ook 14.30 i
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Ghost', al.
a., di. en do. ook 14.30 u
'Presumed Innocent', dag. 18.45 en 21.15
uur, 12 jr.
'Die hard II', 12 jr.
'Robocop II', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur, 12 jr.
'Dick Tracy', dag. 14.30 uur, 12 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Family Business',
vr. t/m do. 19.30 en 21.45 uur.
'Wild at Heart', vr. t/m ma. 20.00 en 22.30
'Romuald et Juliette', di. 20.00 en 22.15
'Bagdad Cafe', do. 20.00 en 22.15 u
'Ghost'. dag. 18.30 en 21.30 uur, za. en
woe. 13.30, 18.30 en 21.30 uur, zo. 13.30,
16.00, 18.30 en 21.30 uur. al.
'Back to the future III', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15,18.45 en 21.15 uur, al.
'De reddertjes', za., zo. en woe. 14.00 uur.
Park Filmhuis
Voor reserveringen 01720-95600)
'Gorilla's in de mist', vr. 20.30 uur.
GREENWAY: 'The
ber', vr. en za. 19.00
do. 20.15 uur, za., zo.
'An other 48 hours'
21.15 uur, za., zo. en
'Monsieur Hire',
jr.
Kindervoorstelling:
zo. en woe. 14.00 uur,
Kindervoorstelling:
naar de hemel', za., zc
al.
Wassenaar
(voor reserveringen: I
ASTRA:'Revenge', vr
12 jr.
'Franken Frey',za.,z<
01717-4354)
hunt for red Octo-
en 21.15 uur, zo. t/m
en woe. 15.45 uur, t
vr. en za. 19.00 en
woe. 15.45 uur. 12 jr.
t/m do. 20.45 uur. 12
langs de westkust tot 25 meer landin
waarts.
Spanje en Portugal: Wolkenvelden
i de Algarve e
i Zuid
Buiig en koel
De belangrijke weersystemen lig
gen nu al een aantal dagen muur
vast en ook de komende dagen
komt er maar weinig verandering
in. Bij Scandinavië ligt een de
pressie en in de buurt van IJsland
een hogedrukgebied. Tussen
deze beide systemen in, staat op
de Noordzee een noordelijke stro
ming met buiige en koele lucht.
Ook in ons land houden we het
vandaag dan ook niet droog. Er
vallen enkele buien en de kans op
onweer blijft bestaan. Tussen de
buien door laat de zon zich nu en
dan zien. De middagtemperatuur
loopt op naar zo'n 9 graden. Het
minimum de komende nacht
wordt ongeveer 4 graden. De
wind komt uit een richting tussen
west en noordwest en is matig,
langs de kust af en toe krachtig,
kracht 6.
Weer in Europa
Canarische Eilanden en Madeira:
Tamelijk veel bewolking en mogelijk
een bui. Middagtemperatuur rond 21
graden.
Marokko: Perioden met zon. Met
name langs de westkust ook wolken
velden en een kleine kans op een bui.
Middagtemperatuur van 19 graden
Zondag 4 november
zon op: 07.40 uur, zon onder: 17.06
uur; maan op: 17.35 uur, maan onder:
10.09 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 03.36 en 15.54 uur; laag
water: 11.35 uur.
Maandag 5 november
zon op: 07.42 uur, zon onder: 17.04
uur; maan op: 18.33 uur, maan onder:
11.27 uur.
Waterstanden te Katwijk
Frankrijk: Zaterdag vallen er weer
buien. Zondag neemt de buiigheid iets
af en langs de westkust blijft het moge
lijk droog. De temperaturen lopen uit
een van 10 graden langs de kanaalkust
tot 15 graden aan de cote d'azur.
Corsica en Sardinië: Wolkenvel
den en zon wisselen elkaar af. Moge
lijk valt er een enkele bui. De middag
temperatuur wordt ongeveer 20 gra-
ir af en toe te zien. Het nul graden
livo zakt naar 1200 meter. De tempera-
uur in het laagland is ongeveer 7 gra-
len, in oostenrijk iets hoger.
Italië: perioden
i het
zuiden en op Sicilië het kwik
nog ruim boven de 20 graden uitkomt.
Joegoslavië: Af en toe zon en enke
le regen of onweersbuien, met name
op zondag. Temperaturen lopen uit
een van 21 graden langs de adriatische
kust tot 12 in het noordoosten.
Hongarije: Het onbestendige weer
houdt hier de komende twee dagen
nog aan. Er vallen van tijd tot tijd bui
en en de middagtemperatuur komt
niet boven de 10 graden uit.
Griekenland en Turkije: Perioden
met zon. Zondag neemt de kans op een
bui toe. De temperatuur blijft op een
aangenaam nivo en ligt tussen de 21 en
25 graden.
Tunesië: Tamelijk veel zon maar
van tijd tot tijd drijven er ook wolken
velden over. De kans op een bui blijft
klein. De temperatuur ligt rond de 25
graden.
België en Luxemburg: Dit week
einde verandert
aanhoudend buiig
perètuur loopt uit
vlak a
veel. Het blijft
;n de middagtem-
en van 9 graden
de ardennen,
duitsland treedt
Duitsland: Ook
nog geen verbetering op. De buien
kans blijft groot en de zon is maar spo
radisch te zien. De temperaturen lig
gen tussen de 5 en 8 graden.
Denemarken: Wisselend bewolkt
en vooral op zaterdag enkele buien.
Middagtemperatuur rond 6 graden.
LEIDSCH m DAGBLAD
DIRECTIE:
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR:
Witte Singel 1. 2311 BG. Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
perkwarlaal74.15
per jaar285.50
per maand (alleen via
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST:
perkwarlaal105.75
LOSSE NUMMERS1.35
NABEZORGING
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
O OA? WAAR ZAL. IK PAN EENS
FLINK WAT OP ZETTEN
WIJ KUNNEN OOK
HELE MOOIE VERHALEN
VERTELLEN!
