LEIDSCH
DAGBLAD
EXTRA
NODIG!
Staking van Spaanse
chauffeurs ten einde
Vooral Duitsland en Franlaijk tegen beperldng steun aan boeren
EG-landbouwoverleg mislukt
Duisenberg: vijftien
miljard bezuinigen
Rechter verklaart bemanning
veerboot onschuldig aan ramp
Bush tekent weer noodwet
MAANDAG IN WINKELHOF!
iSK
WINKEIl
ZATERDAG 20 OKTOBER 1990
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 39375 Prijs fl. 1,35
Apotheker verkocht
vergif met vals etiket
LAGOS (AFP) - In Nigeria is
een apotheker aangehouden in
verband met de verkoop van
een giftige hoestsiroop, die vo
rige maand aan meer dan 100
kinderen het leven kostte. De
vaten met het gif waren be
plakt met valse etiketten van
een Nederlands farmaceutisch
bedrijf.
De apotheker uit de stad
Port Harcourt in het oosten
van Nigeria verkocht het gifti
ge ethyleenglycol aan labora
toria als propyleenglycol. De
vervalse etiketten waren ter
plaatse gedrukt. Inmiddels is
vrijwel al het gif terecht.
SAN SEBASTIAN (GPD/AF -
P/Ktr/ANP) - De staking van
30.000 Spaanse transportarbeiders
is officieel voorbij. De Spaanse
transportbonden en de regering in
Madrid hebben gisteravond het eer
der bereikte principe-akkoord gete
kend over het beeindigen van de
blokkade-acties door vrachtwagen
chauffeurs aan de Spaans-Franse
grens. Volgens waarnemers is de si
tuatie bij de westelijke grensover
gangen toch nog zeer chaotisch.
Het akkoord voorziet in een auto
matische herziening van de ver-
voerstarieven in verband met de
sterk gestegen brandstofprijzen
door de Golfcrisis. Dit was de be
langrijkste eis van de transportbon
den. Verder regelt de overeenkomst
nieuwe sociale voorzieningen voor
de chauffeurs en de instelling van
een inspectiedienst die illegale
transporten gaat opsporen. Na het
bereiken van het akkoord verklaar
den de stakers zich bereid de blok
kades op te heffen.
Met de ondertekening door de
vervoersbonden is er een einde ge
komen aan een staking, die 12 da
gen heeft geduurd en grote schade
heeft toegebracht aan de Spaanse
economie. De overkoepelende
werkgeversorganisatie in Spanje
schat die schade op meer dan 1 mil
jard gulden. Voor het Nederlandse
bedrijfsleven wordt 35 miljoen gul
den schade verwacht. De organisa
tie van beroepsgoederenvervoer
NOB Wegtransport ziet in de acties
aanleiding om een EG-fonds in te
stellen om bedrijven, die het slacht
offer worden van wegblokkades,
schadeloos te stellen.
Voor de circa 700 vrachtwagens.
die vlak voor de Frans-Spaanse
grens bij het Baskische plaatsje
Irun vastzitten, is het leed overigens
nog niet geleden. Uit protest tegen
hun Spaanse collega's hebben
Franse vrachtwagenschauffeurs be
sloten een tegenactie uit te voeren,
met als gevolg dat de dne grens
overgangen bij Irun dicht zijn. Het
personenverkeer wordt omgeleid
via het 100 kilometer verder gelegen
Pamplona.
Ook zal het nog enige tijd duren,
voordat alle barricades zijn wegge
haald. die in heel Spanje zijn opge
richt. Het gaat om vrachtwagens,
die dwars over de weg zijn gezet en
waarvan de banden zijn lekgesto-
ken. De 400 vrachtwagenchauffeurs
in Irun gingen er gisteravond
vanuit, dat zij tot na het weekend
moeten blijven.
LUXEMBURG (ANP) - Het overleg van de Europese land
bouwministers over vermindering van de steun aan boeren
is volledig mislukt. Het voorstel van de Europese Commis
sie om deze steun in 10 jaar, van 1986 tot 1996, met 30 pro
cent terug te brengen, zal nu worden besproken door de mi
nisters van buitenlandse zaken en van buitenlandse handel
van de Twaalf. Deze komen maandag in Luxemburg bijeen.
BAD SALZUNGEN - Het parlementslid voor de Groenen in de meuuie Duitse deelstaat Thüringen. Kristine
Grabe, wordt weggevoerd door een 'gewone' politieagent en een militaire politieman. Grabe had kort tevoor ge
protesteerd tegen het inlijven van soldaten van het voormalige Oostduitse volksleger in de Bundeswehr. <ioto ap>
MET EEN AUTO
VAN MULTILEASE
BLIJFT U EXACT OP
DE HOOGTE
DEN HAAG (ANP/GPD) - Presi-
dent Duisenberg van De Neder-
landsche Bank verwacht dat het ka
binet in de periode 1992-1994 een
gat van zeker 15 miljard gulden
moet dichten. Het kabinet gaat uit
van extra bezuinigingen van slechts
5,5 miljard gulden. Duisenberg
toonde zich gisteren tijdens het
overleg in de Sociaal-Economische
Raad, waar hij kroonlid is, dan ook
pessimistisch over de financiële po
sitie van de overheid.
Van diverse kanten dreigen vol
gens Duisenberg grote tegenvallers.
Vooral de te verwachten loonexplo
sie zal de staat veel extra kosten.
"Dan heb ik het nog niet over de ge
volgen van de Golfcrisis".
Minister Kok (financiën) vindt
dat Duisenberg "wel erg somber
is". Kok erkent dat de economische
vooruitzichten niet florissant zijn,
maar op Duisenbergs uitspraken
valt volgens hem nog wel het een en
ander af te dingen. Vooral de uit
spraak dat de reele loonstijging ook
de komende jaren 1 procent hoger
uitkomt dan in het regeerakkoord is
verondersteld (2,5 procent), noem
de Kok voorbarig.
Premier Lubbers reageerde laco
niek. "De berekening van de kosten
van de koppeling zijn wel erg prik-
Huzarenstukje mislukt
PARIJS (Rtr) - Een huzarenstukje
is mislukt. Eerder dit jaar slaagden
artsen van een Parijs' ziekenhuis
erin een losse voet vast te maken
aan de arm van een patiënt, die zijn
been had verbrijzeld. Als het ver
brijzelde been was genezen wilden
zij de voet weer vastmaken op de
oude plaats. Maar gisteren bleek dat
een infectie was ontstaan en de voet
helaas van de arm moest worden
geamputeerd.
Veel bewolking
Overwegend veel bewolking en moge
lijk een bul. Mlddagtcmpcratuur rond
15 graden. Matige oostenwind. In bet
noordelijk kustgebied toenemend tot
vrij krachtig of krachtig.
De vooruitzichten voor zondag tot en
met woensdag: Droog weer en toene
mende kans op mist. Middagtempera-
tuur ongeveer 13 graden.
Managamentover-
Brandstofbebeer.
Fiscale aspeclen
van hel leasen. Wie
met Muttilease
zaken doel, heeft
een beter overzicht
bedrijf niER verhogen
kelend. Duisenberg heeft alleen op
de uitgaven van de overheid gelet
en vergeet de inkomsten", aldus
Lubbers, die vond dat er 'zekere ele
menten van overdrijving en som
berheid' zaten in de beschouwingen
van de bankpresident.
Lubbers beschouwde de opmer
kingen van Duisenberg wel als
'steun in de rug' van de minister van
financiën. Het is goed dat nog eens
wordt gewezen op de financiële risi
co's die ons te wachten staan, meen
de hij. "Het getuigt van grote sober
heid en u weet dat in dit land som
ber vaak gelijk is aan solide".
FNV-voorzitter Stekelenburg ziet
geen reden om de beschikbare
ruimte voor een beheerste loonont- WASHINGTON (GPD/Rtr) De
wikkeling niet te benutten. Ook hij Amerikaanse president Bush heeft
plaatste vraagtekens bij de hard- vannacht een nieuwe noodwet gete-
heid van de stellingen. "Hij heeft al- kend die Senaat en Huis van Afge-
le onzekerheden die zich eventueel vaardigden uiterlijk tot woensdag
kunnen voordoen op een rijtje ge- middernacht de tijd geeft om hun
zet. Dan kom je al snel op 15 mil- twee onderling zeer verschillende
jard". CNV-woordvoerder De Geus: begrotingsvoorstellen in elkaar te
"De kerk is niet compleet zonder schuiven tot een gemeenschappe-
een onheilsprofeet". lijk voorstel.
De WD-fractie heeft vragen ge- Die begroting zal vervolgens aan
steld aan Kok over Duisenbergs uit- president Bush worden voorgelegd,
latingen. De PvdA is niet onder de die dan het definitieve oordeel moet
indruk van de kritiek. uitspreken. Als hij het voorstel te-
Minister Bukman sprak gister
avond in Luxemburg van 'een bui
tengewoon treurige en trieste zaak'.
Hij verwachtte dat het overleg van
de ministers van buitenlandse za
ken in een positievere sfeer zal ver
lopen. Die zijn er namelijk op ge
brand de onderhandelingen in de
GATT, de algemene overeenkomst
over tarieven en handel, te doen sla
gen.
De Europese Commissie had een
vermindering van de landbouw
steun voorgesteld om in de GATT,
waar de belangrijkste handelsmo-
gendheden onderhandelen over
vrijmaking van de handel, de VS er
toe te bewegen in te stemmen met
vrijmaking van de handel in indus
trieproducten en van het diensten
verkeer. Washington stelt daarbij
als eis dat de binnenlandse land
bouwsteun met 75 procent wordt te
ruggebracht en de exportsubsidies
met 90 procent.
Het commissievoorstel werd ge
steund door een minderheid, be
staande uit Nederland, het Ver
enigd Koninkrijk en Denemarken,
en volgens minister Bukman ook
België. In de meerderheid die het
afwees, was het verzet van Frank
rijk, Duitsland en Sparge het felst.
Deze landen vrezen dat als de steun
wordt verminderd, tienduizenden
boeren in West-Europa het loodje
zullen leggen.
Duitsland wil juist een grotere be
scherming van de Europese land
bouw. Het land wil een EG-pro-
gramma dat de boeren een billijk in
komen garandeert. Bovendien wil
bondskanselier Kohl in noodgeval
len de boeren nationaEil steun kun
nen verlenen.
Het mislukken van het overleg
heeft geleid tot gemengde gevoe
lens binnen de Nederlandse land-
rVoor uw Indisch eten
WA RUNG
TAMALINDA
ZwartemeeNaar 40
2317 LV Letden Merenwi/k071-22 1739
en tuinbouw. Voorzitter J. Marés
van het Landbouwschap had het
liefst gezien dat het voorstel was
goedgekeurd en dat er tegelijkertijd
maatregelen waren getroffen om de
boeren te compenseren. Hij vreest
dat het laatste in het gedrang komt
als de ministers van buitenlandse
zaken of de regeringsleiders gaan
beslissen.
ZEG MAARC®,
TEGEN
KAMSTEEG
OCCASION
De 'linkse' vredesbeweging de wereld uil, te beginnen met
het Interkerkelijk Vredesberaad (IKV). De tegenstanders van
eenzijdige ontwapening lijken met hun variant op de door het
IKV bedachte tekst alsnog hun zin te krijgen. Met de
kruisraketten dreigen oek degenen die steeds hebben gepleit
voor het verwijderen van dat oorlogstuig te verdwijnen Zelfs
de vroegere voorstanders van bewapening hebben nu liever
een (mens geworden) Rus in de keuken dan een rakel in de
tuin. De Leiderdorpse vredesactiviste Janneke Houdijk dreigt
als gevolg van dit alles haar baan op het kantoor van het IKV
in Den Haag kwijt te raken. OVERBODIG DOOR
ONTSPANNING.
Het leger DIENSTWEIGERAARS groeit, omdat de Koude
Oorlog voorbij is.
Felixoord, het tehuis voor VEGETARIËRS tot de laatste snik
VERTICAAL LUIEREN in Edinburgh
DENKWUZER: 'Jij rijk, ik vrijgezellin'
SEVILLA loopt wamt voor Expo '92.
LONDEN (AP/GPD) - De Britse
rechter Turner heeft gisteren onver
wacht rederg P and O European
Ferries en een aantal beman
ningsleden van de veerboot Herald
of Free Enterprise vrijgesproken
van doodslag. De boot kapseisde in
1987 bij het Belgische Zeebrugge.
Daarbij kwamen 193 mensen om
het leven.
De beslissing van de rechter volg
de gisteren op de 27ste dag van het
proces tegen P and O (voorheen
Townsend Thoresen), drie voorma
lige directeuren en vier beman
ningsleden. Familieleden van de
193 slachtoffers ijveren al drie jaar
voor veroordeling van de rederg en
personeelsleden. Gisteren toonden
ze zich erg teleurgesteld en be
droefd. Woordvoerder Prescott van
de Labour Partij hekelde het besluit
van de rechter: "Hiermee hebben
Britse rechtbanken bevestigd dat
bedrgven niet verantwoordelijk
zgn voor de gevolgen van hun werk
wijze".
De bemanning van de Herald of
Free Enterprise had verzuimd de
boegdeuren te sluiten, waardoor de
veerboot water maakte en kapseis
de. Volgens de aanklacht bestond er
44 PAGINA'S
13.00-18.00 uur
Het muzikale duo Breeze heet u van
harte welkom.
16.00 uur
Feestelijke opening van het geheel ver
bouwde deel van
ons centrum met
medewerking van
De Heren (is het nu =L
magie of acro
batiek?).
Voor alles geldt: wijzigingen voorbehouden en zolang de voorraad strekt
kent hebben de VS eindelijk, na
maanden van onderhandelingen,
een begroting voor het belasting
jaar 1991, dat op 1 oktober begon
Lukt het niet om woensdag met een
compromis te komen, dan zal Bush
niet aarzelen het werk van de fede
rale overheid stil te leggen.
De Senaat wil op twee manieren
het begrotingsgat verkleinen: ver
hoging van de benzine-accijns en
vermindering van uitgaven voor
Medicare, een soort ziekenfonds
voor bejaarden. Nogal wat Demo
cratische senatoren zien liever dat
de inkomstenbelasting voor rijken
wordt verhoogd, maar hebben dat
niet in hun voorstel opgenomen,
omdat Bush al heeft aangekondigd
dat voorstel te verwerpen met een
veto. In de begroting die eerder
door het Huis van Afgevaardigden
werd aanngenomen, komen echter
wel belastingverhogingen voor,
waarbg degenen die 200.000 dollar
of meer per jaar verdienen, het
hardst worden getroffen.
De Herald of Free Enterprise, gekapseisd bij Zeebrugge in maart 1987.
een "duidelgk en ernstig risico"
voor de passagiers als gevolg van
het wegvaren met geopende boog
deuren.
Het was het woord 'duidelgk'
waar rechter Turner over viel. Vol
gens hem had de eisende partg dit
niet kunnen bewgzen. De gedaag
den waren er niet van op de hoogte
dat het niet tijdig sluiten van de
deuren gevaar kon opleveren "Dat
was hun niet 'duidelgk' en dat is de
intellectuele moeilgkheid die ik
heb (met de aanklacht)", aldus de
rechter.
"De gedaagden konden niet eer
der schuldig worden bevonden
voordat de procureur-generaal
heeft bewezen dat zij fouten hebben
gemaakt, maar ook dat deze fouten
het gevolg waren van roekeloos
heid". vertelde Turner de jury. "Ik
zie geen andere mogelijkheid dan
de zaak te beeindigen"
Alle gedaagden hebben de be
schuldiging van doodslag ontkend.
De man die verantwoordelijk was
voor het sluiten van de deuren van
het autodek gaf toe dat hg zgn
plicht had verzaakt. Hg lag in zgn
cabine te slapen toen het schip de
haven van Zeebrugge uitvoer. Maar
de rechter vond dat niet kon wor
den aangetoond dat de vgf gedaag
den op de hoogte waren van de risi
co's.
KANSLOOS - De Nederlandse vol-
leybalploeg verloor gisteravond bg
het WK in Brasilia kansloos van Ar
gentinië (7-15 3-15 7-15)
Ramp voorkomen
PRAAG (AFP) - In Tsjechosla-
wakge heeft een machinist een
trein met 400 passagiers nog net
tot stilstand weten te brengen
nadat hij was getroffen door een
hartaanval en stierf. De trein, op
weg van Suchdol naar Polom.
liep door de dood van de 41 -jan-
ge machinist slechts een vertra
ging van een uur op.
óók voor een
blik over onze
grenzen
Zes dagen per week
kompleet nieuws, tips en
trends Oat willen we met missen'
Wij nemen een proefabonnement voor
7 weken en betalen slechts t 27.50
Wij nemen een kwartaalabonnement t 74,15*
Wi| nemen een jaarabonnement 1285.50*
Voor het abonnement ingaat ontvangen wn de krant twee
(aankruisen wat van toepassing ts)
Naam
Deze bon m een envelop, zonder p
leidsch Dagblad. Antwoordnummer 10
2300 VB Leiden U kunt ook bellen 071-161400
