l'i'/l'l'll/l'll
zaterdag 50% 10% Z/5
mmmMBBÈmm
3D
BB
VRIJDAG 12 OKTOBER 1990
PAGINA 9
Vrij warm
Zuidenwinden hebben de zomer
weer even teruggebracht in ons
land. Op heel wat plaatsen zal dit
weekeinde de 20 graden worden
gehaald. Wel wordt het wat min
der zonnig en dat heeft te maken
met de onweersactiviteiten die
zich boven Frankrijk afspelen.
Dat onweer is ontstaan bij de
Spaanse oostkust en daar heeft
het de afgelopen dagen flink huis
gehouden. Gisteren trok het on
weer in afgezwakte vorm zuid-
Frankrijk in. restanten kunnen in
het weekeinde via Belgie dicht bij
ons land komen, maar pas na het
weekeinde nemen de regenkan
sen bij ons echt toe.
Weer in Europa
Canarischc eilanden, Madeira
maar ook de stranden in west-Marok-
ko krijgen van tijd tot tijd te maken
met bewolking. Vooral op Madeira
kan daaruit een enkele bui vallen. De
zon laat zich echter ook regelmatig
zien. De temperaturen zijn in al deze
gebieden nog volop zomers, tussen 23
en 26 graden. Op de Canarische eilan
den tot 29 graden.
In oost-Spanjc en op de Balearen,
waar onweersbuien de afgelopen da
gen plaatselijk grote regenhoeveelhe-
den achterlieten, krijgt men de ko
mende dagen te maken met een weers-
verbetering. Meer zon bij temperatu
ren tussen de 23 graden bij Barcelona
en 27 graden langs de Costa del Sol. In
Portugal en in het noorden en westen
van Spanje zit men de komende dagen
binnen de invloedssfeer van oceaan
storingen. Half of zwaar bewolkt, hier
en daar een bui maar wel aangename
temperaturen meest rond de 22 gra-
Frankrijk profiteert volop van een
warme zuidelijke stroming. Veel zon
en tussen de 21 graden in het noord
westen en 26 graden in zuid-Frankrijk.
Langs de Riviera en later ook in zuid
west-Frankrijk komt echter wel be
wolking voor. Corsica en Sardinië:
Veranderlijk bewolkt. Mogelijk een
onweersbui. Rond 25 graden in de
middag.
Zwitserland cn Oostenrijk baden
tot en met het komende weekeinde in
een warme nazomerzon. Alleen aan de
zuidzijde van de Zwitserse en west-
Oostenrijkse Alpen komt meer bewol
king voor. Regen valt daar echter niet
uit. In de middag zo'n 18 a 22 graden in
het laagland.
Italië In het noorden veel bewol
king. plaatselijk mist maar droog.
Langs de westkust en op Sicilië moge
lijk een enkele onweersbui, overigens
vrij zonnig. Middagtemperatuur 25 tot
29 graden. In noord-italie echter niet
meer dan 20 a 23 graden.
Joegoslavië cn Hongarije liggen
tot en met het komende weekeinde
midden in een hogedrukgebied Veel
zon, landinwaarts ook ochtendmist en
middagtemperaturen die de komende
dagen flink omhoog gaan: op de mees
te plaatsen van 20 tot 25 graden
Griekenland en Turkije merken
de komende dagen nog weinig van de
naderende winter. Langs de kusten
Verwachte weersituatie voor zaterdag 13 oktober 14.00 uur
1 y regenkans: wind
richting/
9-20
lil
llil:i 1 l'ifell
11-18
overal zonnig en's
den of nog hoger.
Over Tunesië drijft van tijd tot tijd
wat bewolking. De zon overheerst ech
ter en in de middag wordt het
ker een eindje landinwaarts, nog tro
pisch warm: 30 tot 35 graden.
Denemarken en het zuiden van
Scandinavië houden het droog. Het
wordt daar op veel plaatsen zonnig
Rond en bezuiden de steden Oslo en
Stockholm in de middag een graad of
15. In denemarken tot 17 graden.
België. Luxemburg en Duitsland
gaan een paar fraaie en zonnige dagen
tegemoet In de middag tussen 19 gra
den in het noorden en 24 graden in
zuidwest-Duitsland. Wel drijft op zon
dag vanuit het westen wat bewolking
binnen.
Op de Britse Eilanden is het de ko
mende dagen zacht: tussen 17 graden
in het noordwesten en 22 graden bij
Londen. Wel veel bewolking, waaruit
vooral in Schotland. Wales en in Ier
land regen kan vallen.
Zaterdag 13 oktober
zon op: 07.01 uur, zon onder:
17.51 uur; maan op: 00.48 uur,
maan onder; 15.53 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 10.48 en 23.27
laag water: 06.16 en 18.20 uur.
Tip voor trips
HELDERE BORSCHT
(4-6 personen)
Op alle fronten staat het Oostblok in de belangstelling en zien bedrijven,
reisorganisaties en uitgevers commerciële voordelen in dit hot-item. Dat
ook de kookboeken-markt niet achterblijft is te merken aan de plotselinge
verschijning van standaardwerken over de Russische keuken in Duits
land, Frankrijk en Engeland. Nederland blijft daarin (vooralsnog) achter,
maar om u een idee te geven van de 'nieuwe' Russische keuken hier het re
cept van een 'verlichte' versie van de klassieke bietensoep.
Rasp de bieten en voeg dit aan de bouillon toe. Breng de bouillon aan de
kook. Draai de warmtebron laag en laat de soep zachtjes een minuut of 20
trekken.
Zeef de soep en breng de helder rode bouillon zachtjes aan de kook met de
sherry-.
Bak de sneetjes stokbrood goudkleurig in een koekepan.
Schenk de soep in borden en leg in elk bord een sneetje gebakken stok
brood. Schep op elk sneetje een bergje imitatie kaviaar en serveer direct.
JANNY VAN DER LEE
LUXOR (121239): 'Die hard II'. dag. 18.45
en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur, al.
LIDO 1. 2. 3, 4. cn STUDIO
(124130/133210) "Days of thunder', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
'An other 48 hours', dag. 19.00 en 21.15
uur, vrock 14.30 uur, al.
'Robocop II', aL
'Pretty Woman', dag. 14.30,18.45 en 21.15
uur, aL
•Dick Tracy', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur. 12 jr.
'Asterix en Obelix', za. t/m do. 14.30 uur,
al.
TRIANON (123875) The fabulous Baker
Boys', dag. 19.00, al.
'Revenge;, dag. 21.15 uur. al.
REX (125414): (geen opgave ontvangen).
LAK
'Una giornata particulare'. ma. 20.00 uur.
'Regno di Napoli', ma. 22.00 uur.
'Amore', di. 20.00 uur.
'Pane, amore e fantasia', di. 22.00 uur.
'Cronaca di un amore'. woe. 20.00 uur.
'Bellissima', woe. 22.00 uur.
'Stona di Piera', do. 20.00 uur.
'Mama Roma', do. 22.00 uur. i
Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800):
EURO l, 2, 3. 4: 'Pretty woman', dag.
13.45, 18.45 en 21.30 uur. zo. 13 45. 16.15,
18.45 en 21.30 uur. aL
'Dick Tracy', dag. 13.45, 18.30 en 21.15
uur, zo. 13.30.16.00,18.30 en 21.15 uur. 12
jr-
'Ghost', dag. 13.30.18.30 en 21.30 uur, zo.
13.30, 16.00. 18.30 en 21.30 uur.
'Days of thunder', dag. 18.45 en 21.15 uur,
zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur. at
'De reddertjes'. za. t/m do. 14.00 uur.
Park Filmhuis
Voor reserveringen 01720-95600)
'Crimes and Misdemeanors', vr. 20.30
'Bestemming Maanbasis Alpha', zo. 14.30
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY 'Back to the future UI',
dag 15.45 uur. aL
'Bird on a wire", vr t/m zo. 19.00 en 21.15
uur, ma. t/m do. 20.15 uur, 16 jr
Total recall', vr. t/m zo. 15.45. 19.00 en
21.15 uur, ma. t/m do. 15.45 en 20 15 uur,
16 ir
Kindervoorstelling: "Oliver en Co', dag.
14.00 uur, al.
Kindervoorstelling 'Ook honden gaan
naar de hemel', dag. 14.00 uur.
Wassenaar
(voor reserveringen 01751-13269)
ASTRA Total Recall', vr. Vm woe 20.00
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13 00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rfjnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178) da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel
071-454545) volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur. al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur
TILBURG - Tot cn met 14 okto
ber is er in het Noordbrabants
Natuuf-museum in Tilburg een
tentoonstelling over het tro
pisch regenwoud. Met deze ten
toonstelling wordt duidelijk ge
maakt waarom we zuinig moe
ten zijn op het regenwoud.
Het museum is geopend van
dinsdag tot en met vrijdag van
10 00 tot 17.00 uur. zaterdag en
zondag van 13.00 tot 17.00 uur
De toegangsprijs voor volwasse
nen is f2,50 en voor pas 65-hou-
ders fl.25. voor meer informatie:
013-353935.
CHINESE HUISDIEREN - Tot
en met 14 januari 1991 is in dier
gaarde Blijdorp in Rotterdam een
expositie van Chinese huisideren
te zien. dieren die daarbij aan bod
komen zij onder meer honden,
goudvissen, aalscholvers, buffels,
ezels, kamelen, geiten en scha
pen. Goudvissen en aalscholvers,
die worden ingezet bij de vis
vangst, zyn in levende lijve te
zien. Voor meer informatie: 010-
4673131.
VERZAMELBEURS Op za
terdag 20 oktober houdt de Ne
derlandse vereniging "De Verza
melaar" een grote internationale
verzamelbeurs in de Rijnhal in
Arnhem. De beurs is geopend van
10 tot 17 uur en de toegangsprijs
bedraagt 5 gulden en 2 gulden
voor 65-plussers en jongeren tot
en met 17 jaar. Er is 1500 meter ta
fel met verzamelobjecten.
SAMEN NAAR MARS - De jon-
gerenwerkgroep van de Neder
landse Vereniging voor Weer en
Sterrenkunde houdt op zondag
14 oktober van 12 tot 17 uur spe
ciaal voor jongeren een levendige
manifestatie onder de titel 'Sa
men naar Mars' in het Museon in
Den Haag.
Naast een tentoonstelling over
sterrenkunde en allerlei stands
met activiteiten is er een doorlo
pend programma van lezingen in
de aula. Bovendien zal aan het
eind van de middag het startsein
worden gegeven van een landelij
ke opstelwedstrijd Voor meer in
lichtingen 070-3381413
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21 00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangcrcn: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie 14.15 15.00 uur en
18 30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19 00
Klndcrklinick: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen. 15.15-17.00 uur,
babyzaal en boxenafdehng volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771) 14.30-15.15
uur en 18 30-19.30 uur Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11,30 uur
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 1430-15.15 en van
18.30-19.30 uur
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur
FIGUURPUZZEL
Horizontaal:
1 met spoed;
6 genre van lichte vermaaks
kunst;
7 dikhuidig dier;
8 zeer harde wind.
Verticaal:
2 doolhof;
3 bovenste deel v.e. korenhalm;
4 gulzigaard;
5 sportvrouw.
OPLOSSING U/10
Horizontaal: 1 attractie; 8 ge; 9 aas
10 re; 11 amp 13 per; 14 melk; 16
pons; 17 Iran; 18 reet; 19 Nimes; 20
zate; 22 epos; 25 Eger; 26 kast; 27
kar; 29 sar; 30 e.v.; 31 toe; 33 ka; 34
regendaas.
Verticaal: 1 agami; 2 temer; 3 ra;
4 aap; 5 c.s.; 6 Irene; 7 eerst; 12 plan
ter; 13 poespas; 15 knier; 16 preek;
20 zeker; 21 agave; 23 Osaka; 24
stras; 28 non; 31 te; 32 e.d.
LEIDSCHdË DAGBLAD
DIRECTIE
G P Arnold
HOOFOREDACTI6
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Ad|
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. 2311 BG. Letoen
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Jut.anastnial 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplem 11 2225 JB
Katwijk. 01716-12363.
Grachtweg 53a. 2161 HM
Usee, 02521-13634
POSTAORESSEN
Postbus 54. 2300 AB letoen
Postbus 83. 2400 AB Alphen a d R*n
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480
LeOen redact* 071-161468
Alphen 01720-73933
ADVERTENTIES
ma-vth van 8 00-17 00 uur
Telefoon 071-161400
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sieuteities) Teietoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
b»| vooruitbetaling (mcl BTW)
P«w »»ar -
per maand (alleen v>a
automatische incasso)
VERZENDING PER POST
per kwartaal
LOSSE NUMMERS
NABEZORGING
ma -vri| 10 00-19.30 uur
zaterdag 13 00-14 00 uur
Telefoon 071-161400
KABELKRANT
Redactie 071-t 61420
Advertenties 071-161363
Uitgeversmaatschappij
Letosch Dagblad B V
een Werkmaatschappij van
Damiale Hokftng B V
Aangesloten bi» de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPDl. mei correspon
denten m bmnen- en buitenland
ALPHENS DAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS
1130.00 112500
147000. 146000
147000 14600 0
1580
binnenland overige
23100 23100
6320 63.70
2220 22 20
355 00 340 00
7020 7020
OBLIGATIES
staatsleningen
rV 12? 4 ei-91 102.50
n' 11®,4 81-91 10245 10245
m lO3/* 81-91 100 65
nMO'tt 82-92 101.15
nl 10 /4 60-90 100.15
21 30 20.70 m IQ',4 67-97
162 50 164 00
11900 11950
93 M 93 50
93 50 92 e0
3720 36 80
20750 207 50
52100 521 00
67 70 65 30
31200 310 00
250000 2500 00
4010 4010
3333 33»
10270 1(8 70
25 f.0 X63
12 70 12 70
19)00 19250
rl 6-'4 90flp00
0401/2 63-94
nil'"2 841-94
0(749095.'
o* f; 4 79-99
10035 100.55
6700 87 00
86 V. 81 80
X» 9'/4 90D?S 100 60
/40KXJ 88 80
9905 9906
98 95 «686
75 97 7>
«3 5? 93»
«20 91»
*t0 9610
8 88-95
8,88-91
5'; tn;
*M 8* 416 va
er-Ti 9 5*97
•7*5 êJ 4 9Cpi)
rri'ywüw
Tf S'<4 90p83
7J..8S
mmj» 88
7*19*99 88 80 8880
'(4 69:99 rr» «750
95» 95»
69 20 69 20
69 00 64 00
bmhe^pS-93
9350 9350
94 20 94 20
«020 9220
*00 9! 00
1037S 163 75
«.6 88*42
«hH-4Mp91
99 ZÏ 9829
99 86 9*65 'C
99» 99» -
■69 4 95-93 9570 96 70
««'/JStoSI 92 20 4220
»6'/2 08o« 77 00 77 00
-se'zeToO- 65» 8560
ti 6'196o* 85» SIX
*«J/4«o90 90 90 9090
S7 00 9700
tprfi ê'/4 90p00 97 90 9790
*20 «20
/4 87 9570 9570
/4 67-94 95>5
n0 9 67p62
W6B8p63
-e 5J4 «CW
-f 53-4 89092
K-eaap98
DT7Ï^90r97
t» 7 .469099
«n 9 /4 9CWS
rics.
1460 7 85
1460 7 89p93
I4b0«5,4 97
4p6'/4 6«p93
S'.tJS
99 6''4 86-96
16 73/4 69p96
9320 9320
98 80 «X
9200 92 00
••go» 14 «7
•WO 14-a 83 .w.u
atz 7- 86c Ji «76
*10 6'/4 «9f«6
«Uo6MpM 6S40
•Cr 1* MoW 9720
4b" 10' 3«7cS2 96*0
iM 9 89: 44 19100
M 12 V* 98 75
»-« 7>4 Ho-r.
ar* 4''4 MC99 83 00
rv12>«« 99 73
•r-o 1^4(7 «CC
»^95 MOW. 64 OW
««'76*61
•«169;*
•C 7 61(66
W«' 4«t.l
••I'4Mt44
!»l'M66r«
J* 9 .1 Hc«3
rw.1-»6*.3
»«-4 «Ce»
oe W
CK%' 4»**
we 7' J »*j96
iM
40 7'«Ml
SVX.
r»6Mc*i
r* 4 IX*]
-r «UNOR
t •/•SM'
*6*42 1W50 100 50
«f\ »2 <9COOO
«7h»p94
•OT';«C93
*4 51-* 8*95
sra
88083
«OC 13 86C6:
w*i} 86o93
«/i^ieeo»
7680 7860
89» 88»
98 *0 98»
niet officieel genoteerd
100 60 10010
1» CO 1» 00
83 83 00
i2« «3r»
*r niet off. toegelaten
I&S
«-et'-4 86896 64 00 »rr;
2» 00 8)00
c.b.a.-koeraindei
oblindex/effro ndcba
Goud en zilver
Goud 21 120-21 720. rong» 2144»-
220»
Z*rw 205-275 *yq» 270-290
Buitenlands geld
Beursoverzicht
Damrak boekt herstel
AMSTERDAM (TO) - De beurs van Amster
dam was vn»dagochtend m herstal De CBS-
siemrrungsmdei algemeen noteerde om
11 00 uur een stand van 93.7. tegen een slot
donderdeg van 93. i Met deze opwaertse be-
weg-ng negeerde de handel ontwehekngen
op de beurzen van Wall Street. Tot» en Lon
den De Dow Jonea- mdaa stoot donderdag
name'"»* byte 43 punten eger. de Nwker-ev
de« verloor vrifdeg ru*n 195 yen en de FTSE-
100- nd» «ondom 11 00 uur op -112 Am.
sterdam lee* zch meer »e rtcMen op de DAX-
mde* van de beur» van Frankfurt, d» om
11 00 uur 31 punien m de plus noleerde
De dotar herstelde wis *i de loop van da och
tend Er werd geopend op 1.7090 maar om
11 00 uur was de waarde van de mumeenhe»
geslegen tol 1.71J0
Opvaiend wat hei he'slei van de chemxtond-
aen DSM en Aiuo Het aandeel van het Lim
burgse bednjf steeg f090 tot /SS20 De
Arnhemse branchegenoot deed het nog beier
met een sii»q»ng van 1.20 tot 79,4tt Ook
DAF deed het goed met een stijgmg van
0.40 op 22.50 en Van Ommeren Ceieco
zeg de waarde van tiet aandeel met twee
kwart»e» toenemen lot f 37,00
NedOoyd moest als en «je meer dan een pro
cent .nieveren Hel moe problemen verkeren
de transportfonds verloor 1,37 procent ofwel
r.vee kwart»e» op 30.10
De internationale waarden boekten op Ko-
n.nki.jke Ow na. «eme winsten Hel o*econ-
cern moest negen dubbeltjes inleveren op
136.60 Philips won twee dubbeltjes op 21
KLM steeg met eeozetide bedrag tot 20.40
en Untlever voegde een dubbeltje aan de
waarde van het aandeel toe op 141.10
Op de lokale marvi verkxen Van der Hoop en
NBM-Amstenand tors De bank zag de koers
dr« dubbettfes afbrokkelen tot 6.40 en hel
bouwconcern verloor eveneens 0,30 op
8.20
Op de parallelmarkt kelderde DCCdaia negen
dubbeltjes op 13,00 (11 00 uur)
Financieel kort
Selectpack
Weseanen verwacht de aandelen van Seieci-
pack in Veenendaal over Ie nemen Select-
pack is gespecialiseerd m het verpakken van
kaas voor winkels en groothandel Hel bed-i»
heeft een inaromret ven ongeveer f 20 m-ijoen
Er werken 35 mensen De betaling vmdt plaats
in contanten Mei deze aankoop wordt mge-
speek) op de toenemende vraag naar port>e-
verpakkingen voor kaas
Poien kn»gi aan hel e>nde van da eerste hetfl
van 1991 een effectenbeurs near Frans voor-
beek) B j de oprichting van Oe beurs worden
de Polen bi»gesUan door Franse beurse«perts
Hot Poolse m.mstene voor pnvnt-senngen
maakte donderdag verder bekend dal komend
jaar honderd staatsbedhfven zuOen worden ge-
P'-vat seerd Zeven ondernemingen geven
reeds m november eendeien un
Spaarbankcrisis
De Amerikaanse m-rv«ier van f manoen Nicho
las Brady heel het Congres dondwdeg om
een e*fre bedrag ven 40 m^ard dolar (ft 60
m ,,vd) gevraagd om de verhezen te dekkers
var ce Ame-waansa tpaa/banten De regw-
nng rraakfe verledenaar ai een bedreg van 50
m»iard douar vn, om da honderden speerbarv-
ken de de afgelopen taren m problemen raak
ten van de ondergang Ie redden. Oeamaasl
hebben de speerbenfcen nog eens voor 00 m4-
jard doner aan lenogen gekregen De area
2 800 epaarfcarwen nfleVSifi voorat actwf
b^ de verstrekking van persoonk,ka en hypo-
Airbus-subsidie
iBonn heeft be
Aerospace, de Dietse pertner m
het vfceg«u^>bou4«coneortium Avtx,» 'ndustne
te verhogen ven 200 ma»oen «ot 300 m^oen
merk. zo heeft het Outee mwssene ven econo-
