Overholland in
gelijk gesteld
Octavio Paz ontsnapt aan
doolhof van eenzaamheid
Hoe ouder de schrijver, hoe beter de kandidaat'
Knap acteerwerk redt 'De Tijgerin'
KIJK UIT
Exposities
Concerten
Theaters
VRIJDAG 12 OKTOBER 1990
KUNST
PAGINA 2.1
KOPENHAGEN - Vrouwen en
Chinezen kunnen nog lang wachten
op de Nobelprijs voor literatuur. De
keuze van de 76-jarige Mexicaanse
schrijver Octavio Paz maakte dit
gisteren wederom duidelijk voor
een tevergeefs hopend progressief
publiek. Paz. die sinds de jaren '50
in de wachtkamer van het Nobel-co-
mite zit, is het zoveelste voorbeeld
dat de conservatieve krachten bin
nen de eerwaardige Zweedse Weten
schappelijke Academie bij voorkeur
op bejaarde literaire coryfeeën zet.
Vaak na twintig jaar 'gewogen' te
zijn achter altijd hermetisch afge
sloten deuren.
Onder het alziend oog van secre
taris Sture Allen, die volgens
Zweedse recensenten de woorden
"telt en weegt als een computer",
wordt echter nauwkeurig gelet op
de huisregel die sinds de jaren '70
een gebod is geworden: hoe ouder de
schrijver hoe beter de kandidaat. De
Nobelprijs lijkt daarmee slechts nog
gereserveerd te zijn als beloning
voor hun levenswerk. Literaire
baanbrekers of jonge dichters wor
den daardoor de laatste jaren ver
wezen naar een ondankbare figu
rantenrol. In de rij winnaars van de
Nobelprijs voor literatuur staan
slechts zeven schrijvers die op dat
moment nog geen 50 waren.
Protest
Vorig jaar stapten drie progressie
ve leden van het vijftien man tellen
de college op uit protest tegen de
zwijgende houding van de 200 jaar
oude academie in de Salman Rush-
dxe-affaire. De aanvoerder van de
rebellie, oud-voorzitter Lars Gyllen-
sten, ging zelfs zover om te eisen dat
de Britse schrijver de Nobelprijs zou
ontvangen voor alleen zijn Satans
verzen. Gyllensten en aanhang
haalden daarbij ook het testament
van Alfred Nobel aan dat voor
schrijft 'het werk van de afgelopen
jaren' te belonen. Daarmee oogde de
legendarische stichter en dynamiet-
producent op recente werkstukken.
De academie heeft deze woorden
van Nobel dan ook wel erg vreemd
vertolkt, vindt Gyllensten.
Vele leden verlangen volgens Gyl
lensten dan ook terug naar de tijd
dat de progressieve voorzitter An
ders Osterling de dienst uitmaakte.
In de naoorlogse periode zorgde hij
er onder meer voor dat baanbrekers
als Hemingway, Foulkner, Hesse,
Cam us en Pasternak de prijs ont
vingen. Volgens de kritische acade
mieleden, waaronder prominente
Zweedse literatuurexperts, is hel
weggegooid geld om de prijs aan
schrijvers te geven die al een grote
lezerskring hebben of hun carrière
afsluiten. Zij wijzen er gelijktijdig
op dat nog steeds geen Chinees de
Nobelprijs voor literatuur heeft ont
vangen en vrouwen (3), Aziaten (2),
Afrikanen (1) en Arabieren (1) on-
dervertegenwoordigde groepen
zijn.
ns Allen voorlopig doodgezwegen.
Beschuldigingen van blindheid en
cultuurchauvinisme binnen het in
stituut legt hij naast zich neer. Ken
ners van het Zweedse academische
wereldje vrezen dan ook dat het in
stituut door haar conservatisme
aanzien zal verliezen. Zij wijzen er
tevens op dat de academie in het
verleden ook grove fouten heeft ge
maakt. Zo werden de Franse schrij
ver Emihe Zo ia. de Rus Leo Tolstoi
en de Noorse toneelschrijver Henrik
Ibsen 'te licht' bevonden om aan de
eisen van Nobels testament te vol
doen. Deze vergissingen werden
nooit toegegeven in Stockholm.
De open kritiek wordt door secreta- Dezelfde koppigheid heerst nog
steeds in de hoogste gelederen,
meent de bekende Zweedse cultuur
recensent Laj-s Olof Fronzen. "De
Zweedse wetenschappelijke acade
mie was en *s een rijke organisatie,
die zich beroept op zijn onafhanke
lijkheid. Deze vrijheid wordt echter
gebruikt om het bestuur een officiële
status te geven die uitreikt boven el
ke particulier of overheidsinstituut
Een ongekende machtspositie,
waardoor het merendeel van de le
den uit onbegrensd conservatisme
de ware doelen uit het oog heeft ver
loren". aldus Fronzen.
Geldmachine
Financieel heeft het Nobel-instituut
voorlopig echter weinig kopzorgen.
EUc jaar groeit het kapitaal met 25
procent AU belegger is de stichting
daarmee de produktieve geldmachi
ne m Zweden. Het totale vermogen
bedraagt driekwart mi^ord pul
den. Elk jaar kan daardoor de No
belprijs met een vierde deel groeien.
tot plezier van schrijvers en profes
soren. Dit jaar ontvangt Octa oio
Paz 1.3 miljoen gulden. In 1958
moest Pasternak nog genoegen ne
men met 60.000 gulden. Behalve de
vijf Nobelprijzen die jaarlijks wor
den uitgekeerd (6,5 miljoen gulden
ontvangen de comité s die jaarlijks
de prijswinnaars beoordelen grote
sommen. Een groot deel van de
meest prominente Zweedse acade
mici staat daarbij op de royale loon
lijst van de Nobelstichting Een forse
bijverdienste die vaak het afzien
van kritiek helpt te verlichten, aldus
de grootste Zweedse krant Dagens
Nyheter.
Amsterdam schoot tekort'
AMSTERDAM (ANP) - De
gemeente Amsterdam is te
kort geschoten in de nako
ming van haar toezeggingen
aan het museum Overhol
land. Dat heeft het Amster
damse Gerechtshof gisteren
in hoger beroep bepaald.
Het vonnis dat de rechtbank
van Amsterdam in maart in
kort geding velde en waarin
werd bepaald dat de ge
meente geen wanprestatie
jegens Overholland kon
Voorronde Grote
Prijs in Leiden
LEIDEN Eén van de 20 voorron
des van de Grote Prijs van Neder
land heeft morgenavond (21.30 uur)
in het Leids Vrijetijds Centrum
plaats. Uit de regio doen de volgen
de bands mee: BB's Crack Depart
ment uit Leiden, Bell uit Leiden,
Blantant Yops uit Sassenheim,
Fontello d'Avanti uit Leiden, Mic
key the Mashed Potatoes uit
Noordwijkerhout, Native Dance
Principle uit Leiden.
In totaal doen 150 groepen mee.
De optredens duren steeds 15 minu
ten. De jury selecteert tijdens de
voorrondes 20 bands die doorgaan
naar de halve finales. Op 15 decem
ber strijden in Paradiso-Amster-
dam 6 groepen om de uiteindelijke
Grote Prijs van Nederland, de be
langrijkste onderscheiding op pop-
gebied voor beginnende groepen.
Freek de Jonge
geopereerd
WASHINGTON (ANP) - Freek de
Jonge heeft zijn eerste Amerikaan
se proef-toernee wegens ziekte
moeten afbreken. Hij is maandag in
het Canadese Toronto geopereerd
aan een abces in de buik en zal vol
gens zijn vrouw Hella voorlopig nog
in Amerika blijven om te herstellen.
Het ziekenhuis noemt De Jonge's
toestand 'stabiel'.
worden verweten, is vernie-
tigd.
Directeur C. Braun van Overhol
land reageerde verheugd op de uit
spraak. Hij* wil echter geen ant
woord geven op de vraag of een her
opening van Overholland, dat eind
juli de deuren sloot, nu dichterbij is
gekomen. ..Het is mooi dat we ge
wonnen hebben. Ik ben echter geen
museum begonnen in Amsterdam
om procedures van de gemeente te
winnen. Ik vind dat de deur door
het rechterlijk vonnis van het slot is
gedaan. Ik ben benieuwd of er ie
mand binnen komt. Zo ja; wie en
met welke boodschap".
Aanleiding tot het kort geding in
maart van dit jaar was het plan voor
de vestiging van het Van Gogh-vil-
lage op een steenworp afstand van
het museum. Voor directeur Braun
was dat de druppel die de emmer
deed overlopen. Hij had al meerde
re malen geklaagd over de overlast
die „circusachtige" manifestaties
zi jn museum bezorgden. Een schrif
telijke toezegging van het college
van B en W op 11 september 1987
dat er voortaan contact met Over
holland zou worden opgenomen in
dien er opnieuw manifestaties in de
directe omgeving van het museum
zouden plaatsvinden, werd in het
geval van het Van Gogh-village niet
nagekomen.
De gemeente Amsterdam heeft,
zo stelt het Hof in het arrest, de mu
seumdirectie de mogelijkheid ont
houden om via de weg van overleg
te komen tot een andere vorm of
een andere plaats dan waar het villa-
ge uiteindelijk - en dan ook nog in
gewijzigde vorm - is opgebouwd.
Het Hof acht het „voorshands
aannemelijk" dat het uit- en aan
zicht van Overholland is geschaad
en dat de ondervonden hinder gro
ter is geweest dan wanneer de ge
meente haar toezegging was nage
komen.
Burgemeester Van Thijn is niet
echt verbaasd over het arrest van
het gerechtshof. Volgens zijn
woordvoerster heeft hij bij herha
ling „ruiterlijk toegegeven dat er
door de gemeente procedurefouten
zijn gemaakt".
Van Thijn had voor juni diverse
malen laten weten er veel voor over
te hebben om sluiting van Overhol
land te voorkomen. Hij zegt nu nog
steeds bereid te zijn om mee te wer
ken aan een eventuele heropening
van het museum.
MEXICO-STAD - Octavio
Paz? Voor de Nobelprijs litera
tuur waren er dit jaar genoeg
namen voorhanden die in Ne
derland bekender klinken: de
Tsjech Milan Kundera, Nadine
Gordimer uit Zuid-Afrika of
Christa Wolf uit het weer één
zijnde Duitsland. En als het dan
toch per se een letterkundige
van Latijnsamerikaanse bodem
had moeten zijn, dan waren er
genoeg alternatieven denkbaar.
Bijvoorbeeld Mano Vargas Llosa.
hoewel diens mislukte poging om
het presidentschap van Peru te be
machtigen wellicht nog te vers in
het geheugen staat geschreven. Ook
Carlos Fuentes evenals Paz van
Mexicaanse nationaliteit, maar dan
wel een generatie jonger was de
afgelopen weken verschillende ke
ren geopperd als een mogelijke
kanshebber.
Toch staat de 76-jarige Octavio
Paz, schrijver-dichter-essayist-di-
plomaat, eigenlijk al jaren op de no
minatie. De op eigen bodem en
vooral ook in Spanje en de Verenig
de Staten gevierde intellectueel
leek hetzelfde lot te wachten als die
andere peetvader van de Latijn
samerikaanse literatuur: de inmid
dels overleden maar nog altijd on
overtroffen Argentijn Jorge Luis
Borges.
Na zoveel jaren wachten, had Paz
ook zelf de hoop al opgegeven. "Ik
'De Tijgerin' naar de gelijknamige roman
van Walter Serner. Co-produktie van
Southern Comfort met de Theaterunie. Spe
lers: Tom de Ket en Debbie Korper. Berwer-
king/regie: Paul Binnerts. Gezien op 11 ok
tober in het LAK.
LEIDEN - De acteurs spelen hun
personages, die op hun beurt
weer hun beider relatie spelend
reconstrueren, en daarmee pro
beren te redden. Dat laatste is
trouwens een vergeefse onderne
ming - deze voorstelling laat daar
weinig onduidelijkheid over be
staan. Volgens de programmafol
der gaat het hier om een 'liefdes
geschiedenis, die op niets anders
uit is, dan aan te tonen dat liefde
iets onmogelijks is'. Beide part
ners ensceneren hun liefde in de
hoop dat daarvan een kick uit
gaat.
dien aard, dat je je anderhalf uur
met hun rollenspel laat meesle
pen. Daarmee blijft deze voorstel
ling die inhoudelijk erg gekun
steld in elkaar zit, uiteindelijk
toch overeind.
Maar al te gauw raak je namelijk
verstrikt in de ingewikkelde
structuur van deze voorstelling.
Twee mensen bespreken hierin
uitvoerig de voorwaarden, waar
onder zij een liefdesrelatie gaan
opzetten. Beiden dagen elkaar
daarbij regelmatig uit met het
verwijt dat eén van de twee zich
niet aan de afspraken zou hou
den. Het perspectief is daarbj te
gelijkertijd naar het verleden ge
richt. omdat zij vertellend, ru
ziënd en elkaar soms aanvliegend
reconstrueren, hoe hun samen
zijn zich heeft ontwikkeld. En om
het nog complexer te maken, gaat
een belangrijk deel van de verha
len over hun verblijf in Nice, waar
zij ook derden bij hun spel heb
ben betrokken.
Een dergelijke produktie vergt
een grote mate van flexibiliteit
van de acteurs. Het is knap om te
zien, hoe Tom de Ket en Debbie
Korper die gelaagdheid van het
stuk proberen duidelijk te ma
ken. Met name de licht-ironische
commentaren op eikaars gedrag
vormen hun sterkste troef.
Twee stoelen, een vloerkleed,
twee statige kasten en een achter
doek zijn een mooie invulling van
een verdere onbestemde ruimte.
Waarom regisseur/bewerker Paul
Binnerts daaraan ook nog eens
een regievondst met piepende
speelgoedpoppetjes en draaitol
len moest toevoegen, is slechts
weinig overtuigende experimen
teerdrift. Hij had met de speltech-
nisch rijk geschakeerde toenade
ringspogingen van zijn spelers te
vreden moeten zijn.
WIJNAND ZEILSTRA
ben met stomheid geslagen", erken
de hij gisteren, gevraagd naar een
eerste reactie, "ik had dit niet meer
verwacht".
Grote tevredenheid, natuurlijk.
Maar niet alleen bij de dichter-es-
sayist. Ook de Mexicaanse regering
en de bijna almachtig zijnde com
merciële televisie van het land zijn
in jubelstemming. Want de on
danks zijn leeftijd nog altijd uiterst
vitale Paz is de afgelopen jaren
steeds meer hun culturele parade
paardje geworden. "Een dichter
van planetaire dimensie", zo procla
meerde de blijkbaar overmoedig
geworden televisie dan ook meteen.
Paz zelf werd door het nieuws
verrast in New York. Daar stond hij
tussen de wolkenkrabbers een gi
gantische reeks van exposities over
de Mexicaanse cultuur te promo
ten. Die tentoonstellingen zijn op
poten gezet door de Mexicaanse re
gering. Het doel ervan is de ge
wenste integratie met de grote noor
derbuur behalve een economisch,
ook een cultureel karakter te geven.
Godsdienst
Octavio Paz kreeg zijn eerste lessen
op een katholieke school. Desal
niettemin zou hij later publiekelijk
afstand doen van die godsdienst.
Zijn essay, 'Zuster Juana Inès of de
valstrikken van het geloof, zorgde
ooit voor de nodige opschudding
onder het nog altijd zeer gelovige
Mexicaanse volk.
Octavio's eerste jaren zijn beslist
niet makkelek geweest Zijn vader,
een advocaat, stond pal achter de
boerenstnjd die was ontketend
door de revolutionaire generaal
Emiliano Zapata. En als ge\-olg van
die positie was de hele familie Paz
tijdens die tot 1918 durende burger
oorlog krap in de economische mid
delen komen te zitten.
Op 19-jarige leeftijd publiceerde
Octavio zijn eerste gedichtenbun
del 'Woeste Maan'. Het was nogal
surrealistisch gestemde poezie, met
een zekere neiging naar de nieuwe
romantiek. Vier jaar later vertrok
Paz naar het geboorteiland van zijn
moeder. Spanje. En al spoedig pu
bliceerde hy daar een nieuwe bun
del. 'Onder de heldere schaduw'.
Na de nodige omzwervingen door
Frankryk keerde Paz in het begin
van de jaren dertig weer terug naar
Mexico Daar begon hij in 1931 zijn
eerste literaire tijdschrift. Er volg
den meer gedichtenbundels; verta
lingen in het Engels, in het Duits;
uitnodigingen om lezingen te hou
den voor buitenlandse universitei
ten. Paz begon zich steeds meer be
zig te houden met literaire en poli
tiek getinte essays En dat resulteer
de in 1961 in een van zijn meest ge
prezen bundels. 'De doolhof van de
eenzaamheid'.
Paz' recentere werk wordt geken
merkt door een steeds meer dogma
tisch wordende verdediging van be
grippen als vrijheid en democratie
Volgens de uitleg van het Nobelco-
mité krijgt Paz de prijs echter voor
al voor zijn duidelijke wegwijzenng
door de onderling van elkaar zo ver
schillende culturen uit de Ameri
kaanse historie
Heeft Paz de Nobelprijs wel ver
diend'' Zijn lyrische poezie is bin
nen de Spaanse taal vaak genoeg
baanbrekend geweest. "Als jij de
ochtendvloed bent. b« n
schreeuw van de eerste vogel**,
vloeide er ooit uit zijn pen. Maar de
bekroning van zijn werk heeft ook
een politiek aspect Welln v
Nobelprijs gewoon te laat gekomen.
Ontsnapt
In 1962 werd Paz door de Mexicaan
se regering benoemd als M«bM i
deur in India. In 1968 nam hg zijn
ontslag uit protest tegen het bloed
bad van Tlatelolco, waarbij, aan de
vooravond van de Olympische Spe
len van dat jaar in Mexico, honder
den protesterende studenten over
hoop werden geschoten Paz' hou
ding was ongetwijfeld moedig,
maar de prijs bleek hoog Hij er
loor namelijk niet alleen de zegen
van de Mexicaanse autoriteiten,
maar ook die van de corr.m. r, k
televisie, een van zijn belangrijkste
platformen.
Sindsdien heeft Paz van alles ge
daan om uit die van bovenaf opge
legde 'doolhof van de eenzaamheid'
te kunnen ontsnappen. Uiteindelijk
is hem dat gelukt. Maar die nieuwe
Paz heeft maar weinig van een reïn
carnatie van de ooit door vriend en
vijand erkende grootmeester in de
letteren. De huidige Octavio Paz is
volgens intellectuele knng.-n in
Mexico niet meer dan een marionet
van het huidige gezag.
Amper anderhalve maand gele
den kwam dat gegeven uitbundig in
de publiciteit als gevolg van een rel
nu t M.-tio V i:v - LI" !'-. i1
Mexico een intellectuele top geor
ganiseerd. Leidraad daarbij was dat
de ondergang van het communism»
de juistheid van het kapitalisme be
vestigt.
Tijdens de door de commerciële
televisie 'live' uitgezonden discus
sies sloot Vargas Llosa onverwacht
uit zijn slof door Mexico als 'de per
fecte dictatuur' te bestempelen Paz
was woedend, maar had eigenlijk
maar weinig in te brengen tegen do
solide argumenten van zijn Peru
aanse collega. Desalniettemin kon
Vargas Llosa wel meteen zijn kof
fers pakken. "Als jij de opkomende
zon bent. ben ik de weg van bloed".
Een gedeelte van het werk van
Oetavlo Paz wordt In het Neder
lands vertaald uitgegeven door
Meulenhoff.
Leiden
Koninklijk Penningkabinet - Rapenburg 28.
'Geld van het Koninkrijk', Nederlands geld
van 1814-1990, t/m jan '91; di. za. 10-17
uur, zon- en feestd. 12-17 uur.
Rijksmuseum van Geologie en Mineralogie
- Hooglandse Kerkgracht 27, 'Aai 'ns een
krokodil', t/m dec; ma t/m vr 10-17 uur, zo
14-17 uur.
Stedelijk Museum 'De Lakenhal' - Oude Sin
gel 28-32, werken op papier van Itla
Smeets, t/m 29/10; di t/m za 10-17 uur, zo
13-17 uur.
Nationaal Natuurhistorisch Museum - Pest
huislaan, 'Dinosauriërs in Leiden', 8 ver
schillende soorten dinosauriërs op ware
grootte, t/m 28/10; dag. 10-17 uur.
't Huys Benee - Nieuwe Rijn 3, permanente
tentoonstelling van werk Leny Noyen, vr 14-
16 uur en za. en zo. van 12-16 uur.
Het Achterhuis - Nieuwe Rijn 38, permanen
te expositie; Vijl eeuwen mode in miniatuur,
di t/m za. 10-16 uur.
Signaal, Studio voor Vormgeving - Groene-
steeg 10, ontwerpers en vormgevers tonen
diverse ontwerpen, tevens presentatiemap
pen. do 12-21 uur, vr 12-18 uur. za 12-17
Stichting Beek) en Grafiek - Stationsweg
243. werk van Feng. Enk-Jan Kuiper en
Cees van den Oever, nadere informatie tel
146024.
Atelier Jeanmane Mersman Oude Rijn 89.
Frank Borst. Robin Akkerman en Jean Ma
ne Mersmans, verschillende technieken, el
ke eerste zondag van de maand open.
LAK-Galerie - Clevermgaplaats 1. Tentoon
stelling Poolse grafiek, 12/11 t/m 17/11, ma
t/m vr 11-15 uur. za 10-12 uur
Bieijenberg Lijsten - Breestraat 113, Jaap
Kuipers schilderijen en werken op papier,
t/m 20/10; ói t/m za 9-18 uur. do 9-21 uur. zo
2/9 12-17 uur
Galerie Propitia - Levendaal 119, werk van
de Poolse kunstenaar Jerzy Brzuskiewicz.
t/m 22/10; di, woe en vrt/m zo 13-18 uur, do
13-16 en 19-21 uur.
Galerie Time is Art' - Nieuwstraat 10, Naan
Rijks tempera op kawasa, van 7/10 t/m
31/10; wo. do. vr. za. 14-18 uur.
Antiquaruaat L van Paddenburgh - Dief-
steeg 14. toto's uit Egypte van Tom Stap
pers, t/m 14/10, di t/m vr 13-18 uur, za 12-17
uur, doav. 19-21 uur.
Galerie van der Vlist - Botermarkt 3, Carel
Richter 'Dieren en ogen', gouaches, t/m
31/10; di t/m vr 9-17 uur, za 9-16.30 uur.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat 4, ten
toonstelling over Poolse cultuur en litera
tuur, t/m 31/10, ma, woe, do 10-17 en 19-21
uur. di en vr 10-17 uur, za 10-16 uur.
Galane de Grote Beer - Rembrandtstraat
27, werk van Zbiegniew Biel. van 1/10 t/m
15/11, ma t/m vr 10-16 uur, en zo 12-16
De Waag - Aalmarkt 21werk van de Poolse
kunstenaar Krzystof Skarbek, 13/10 t/m
5/11 woe t/m vr 12-17 uur, za en zo 11-16
Fotogalerie De Kleine Klup - Nieuwe Rijn 1
werk van Paul Paas, t/m 1/11, ma t/m za 10-
22 uur. zo 12-22 uur.
IN ARS Pieterskerkgracht 9, werk van jon
ge kunstenaars, t/m 28/10, ma t/m do 19.00
-21.30 uur. za en zo 13-16 uur. di en do
9.30-12.00 uur
Galerie Amber - Hooglandse Kerkgracht
8,'Stille Ruimte' expositie Japanse schilder
kunst en Oosterse ceramiek, t/m 1/12, woe
t/m zo 11-5 uur
Galerie Coup d'Art - Nieuwe Rijn 27. werk
van Annemane Spijkerman, t/m 3/11, woe
en vr 10-18 uur, za 10-17 uur. do 10-21 uur.
Herfstvakantie gesloten'
Leiderdorp
Gemeentehuis - Statendaalder. Mieke Snel
met olieverf en Hans Bos met stenen beel
den, t/m 1/11; ma t/m vr van 9-17 uur. woe
ook van 18.30-20 uur.
Lisse
Museum voor de Bollenstreek - Heereweg
219. permanente tentoonstelling, elke eer
ste zondag van de maand rondleiding om 14
en om 15.30 uur
Noordwijkerhout
Leeuwenhorst Congres Centrum - Lange-
laan 3. werk van diverse kunstenaars onder
de naam Beweging in Abstraktie', t/m
13/12, dag. 9-21 uur.
Rijnsburg
Genootschap Oud Rijnsburg - Oude Vliet-
weg 6, permanente tentoonstelling 'De an
dere Middeleeuwen', thema tentoonstelling:
"Wintersalon van Oost Europese kunste
naars, een brug tussen Oost en West', vr
19-21 uur. za. 10-16 uur.
Atelier 'De Smaggel' - Tramstraat 6a. per
manente expositie: schilderden van Mar-
greet van Polanen; ma 14-16 uur
Voorschoten
Galerie Mercedes - Voorstraat 35b, José
Capricorne met olievert en gemengde tech
niek, Hugo Rodriquez met bronzen objec
ten, t/m 17/11, woe en do 13-17 uur, vr en za
11-17 uur.
Ambachts en Baljuwhuis Voorstraat 12,
André van Lier, plastieken, t/m 12/11, ma
t/m zo 14-17 uur
Warmond
Galerie De Pomp - Dorpsstraat 38 (in de
tuin), 'De kinders' (in grps) van Jessica Ter-
wiel; di 19-21 uur, wo 10-12, wo. do. vr, za
14-16 uur.
Wassenaar
Raadhuis 'De Faauw' - Raadhuislaan 22.
poétisch en coloristisch werk van Joél Da-
bin. t/m 4/11di t/m vr 10-16 uur, za en zo
13-17 uur
Galerie Bianca - Gravestraat 1. werk van
Paul Schuitema. foto's, reclame enz t/m
18/11. do. vr en zo 14-17 uur. za 12-17 uur.
Leiden
Stadsgehoorzaal
vr 12.20.15 uur. concert van de Pools-Ame
rikaanse pianist Christopher Czaia Sager.
werk van Haydn. Mendelssohn. Schumann.
Scriabm, Debussy en Chop«n.
De Waag
za 13. 2130 uur; |azzpodium Hot House
met het William Breuker Collectief Mondri
aan Strings.
Kapelzaal K&0
di 16. 20.15 uur; liederen avond mmv Mar-
got Klompmaker, Hans Brons, en de pianis
te Micheie Masson. liederen von Schuberi
en Schumann en pianocomposities van
Rachmaninoff, Chopm en Debussy
do 18. 12.45 uur. concert van pianist Her
man van Rooijen. met werk van Valide d O-
berman. Uszt en Beethoven.
Alphen
Oudshoomse Kerk
za 13. 20 15 uur. orgelconcert door Ronald
de Jong.
Katwijk
SCUM
popconcert van Sacred Reich met él he*
voorprogramma de band Atrophy
P *4
Wassenaar
Raadhuis De Paauw
zo 14, 12 00 uur. concert van het Guamen
Trio. werken van Saint-Saéns. Martin en
Revel
Leiden
Lefdse Schouwburg
vr 12. za 13.20 iSuur. "Harold en Maude
mei o i. Mary Dresselhuys en Dirk Zee-
lenberg.
di 16, wo 17. 20 15 uur. 'Zondagskinde
ren'. met o.a John KraayVamp on P.eter
Lutz.
do 18. 20.15 uur. Groot Herenleed", met
Cherry Duina. Armando en Johnny van
Doorn.
LAK-Theater
vr 12. za 13. 20.30 uur. Mug mat de gou
den tand "Variety, Ptaafsbepaiing 1
Micro-Theater
do 18. 20 30 uur. "Het verjaardagsfeest',
door Theatergroep Imperium
Alphen aan den Rijn
Parktheater
za 13. 20 30 uur, Mug met de gouden
tand 'De 14 Rode Hutjes', met Hoimen
Woudenberg.
wo 17. 14.30 uur Kindervoorstelling door
Theater Popject Het beest van Monsieur
Racine
Leiderdorp
Muzenhof
vr 12. 20 15 uur. Drukwerk Theeter-fcxir-
nee
Wassenaar
Theater Warenar
vr 12. 20 15 uur. Merjof Flore met "Marjol
gaat vreemd
Den Haag
Appettheater
VT 12 za 13. WO 17. OO 18. 20 15 var. try
ouy Toneelgroep Oe Appel Lange dag-
re.» naar de nachtmei Chrdkn Ewert.
Ene SchnederHugo Maerten* e a
AT&T Danstheator
za 13. 20 15 uur. Konmfcr.jk B«i#t van
Vlaanderen The Four Temperaments'
Circustheater
V- 12. 20 15 JUT Merge Bengo Oypty
di 16. 20 15 uur. Borodm Kwartet met
werken van Brahms en Tsjaifcovsfcy
Dr. Anton Phüipszaal
vr 12. za 13. 20 15 uur, AeSkSent* Orkest
otv Lukes Foss. mmv Ida Heenoei (voof).
werken van JoecNm. Von Kle^sL Bru:han
B'.*iKT
zo 14, 19 30 uur R*s«)ent>e Orkest otv
Lukas Foss mmv Ida Hsendet (rooi) wer
ken van o n Gr.eg, Borgman en 3 Mfct
wo 17. 20 15 uur Kamermuziek door le
den Restdentte Orkest, mmv Zoo Vmrvfc-
ov (viool) en Ai*ianoer vVerenberg (pia
no). werken van Saint Saèns. Jotrvel,
Ravel en Chausson
Koninklijk© Schouwburg
vr 12. za 13. ma 15 di tf «997 Iff
20.15 uur, Het Motoneie Toneel Oezon
kers', van Botho Strauss, met Andre van
den Heuvel. Josée Ruiter, Jules Royaard*
zo 14 13 00en 16 30 uur di 16. wo 17 do
t0. 15 00 uur ferrvkevoorsr» <rq muece*
"Sneeuww ije en de zeven dwerge»
Amsterdam
Carré
vr 12 Wn do 18 beh ma 20 15 uur André
ven Du Revue mei And'» van Own. Re
ne van Voor en. Uarjoiem Segre e a
Concertgebouw
vr 12. dl 16. 20 15 uuf.NedartanöKh PNF
harmc-nrsch Orkest otv James loughren
mrrw Mum Vengerov viool werk van
Ben-oz. Tswwowekj en Sbeaua.
za 13. 20.15 uur. Het Amsterdams Ge
mengd Koor, Nederlands Bech '»•-! otv
sopraan Ma non ven dan Anker art Arson
Trommelen tenor. Chartaa van Taaaat
bas. Jaap Zwart jr orgel werk ven Rosetn»
en Mezen
zo 14. 20 15 AS. O» tfesionen. fkano.
werk ven Bach. Beethoven en Mom*
vr 12. za IX 20.15 uur. cabaret door De
Berms Het naad* ven de kou»'
tra 15. 20 15 uur. Feest#»** ^anorectal
wo 17 do 18 20 15 uur KonrnMp Con
certgebouw Orkest o»v Accardo Cha#y
m»T*v A/teen Augéreopraer •Mtvanffi
