m
lyyu
Menu
Toerisme
Boven het noorden van de Noord
zee is de luchtdruk laag, terwijl
boven Frankrijk de uitloper van
een hogedrukgebied ligt. Hier
door staat er boven Nederland
een westelijke stroming, die in
het noorden veel sterker is dan in
het zuiden. Vannacht is er in het
midden en zuiden van het land bij
weinig wind vorming van mist
mogelijk. De minimumtempera
tuur is circa 6 graden.
Overdag zijn er flinke zonnige
perioden, maar in het noorden
ook wolkenvelden. De middag-
temperatuur loopt uiteen van 13
graden in het noorden tot 18 gra
den in zuid-Limburg. De zuid
westelijke wind is matig, in het
noorden vrij krachtig, langs de
Hollandse kust en op het IJssel-
meer af en toe krachtig en in het
Waddengebied mogelijk hard.
Weer in Europa
Canarischc Eilanden overwegend
zonnig met middagtemperaturen van
ruim boven de 25 graden.
Marokko is niet al te zonnig met
vooral in het binnenland een toene
mende buienkans. In de buurt van
Tanger in het noorden kunnen de bui
en makkelijk de kust bereiken. Aan de
kust een kleine 25 graden, de kust bij
Tanger wordt de komende dagen dui
delijk koeler.
In Spanje verslechtert het de ko
mende dagen duidelijk. Ook de costa's
krijgen met forse buien te maken. Bij
die buien kan het onweren. De zon
krijgt weinig kans meer. Een gevolg is
dat de temperatuur terugzakt, al kan
het aan de Costa Blanca en de Costa
Del Sol nog wel 24 graden worden.
Portugal kent een toenemende be
wolking vanuit het noorden. Ook de
Algarve raakt bewolkt. En er gaan bui
en vallen. Middagtemperatuur in zuid-
Portugal 23 graden.
Frankrijk: In het noorden en mid
den tamelijk rustig weer met zon,
maar ook gebieden waar een hardnek
kige mist ontstaat. In de zuidwest
hoek, omgeving van Bordeaux blijft
het de komende dagen droog, vrij veel
zon en temperaturen in de Dordogne
oplopend tot dicht bij de 25 graden. De
Franse Middellandse Zeekust zit mor
gen en overmorgen nog met vrij slecht
;r, veel wind, veel bewolking en
een paar regenbuien. Temperatuur 20
graden of iets hoger.
In Zwitserland, Oostenrijk en
Hongarije is het morgen nog aan de
bewolkte kant, grotendeels droog,
"ar in Hongarije en in de oosthoek
i Oostenrijk kunnen nog een paar
buien vallen. Mogelijk in enkele Al
pendalen mist of laaghangende bewol
king. Aan de zuidkant van de Alpen
wordt het een graad of 23.
Italic krijgt minder wisselvallig
veer. Maandag nog een enkele bui.
Dinsdag vrijwel heel Italië droog, een
goed doorbrekende zon en middag-
temperaturen van ruim 20 graden in
de Povlakte tot bijna 30 graden op Si
cilië.
Joegoslavië: Aan de kust vrij zon
nig, middagtemperatuur van 23 gra
den in Istrië tot 25 graden in de omge
ving van Dubrovnik.
In Griekenland en Turkije ver-
Verwachte weersituatie voor dinsdag 9 oktober 1990 14.00 uur
regenkans;
jwine
richt
krac
dinsdag 40%
ZW/5
6-16
woensdag 30%
30%
ZW/4
donderdag 20%
70%
ZW/4
10-17
vrijdag 30%
60%
ZW/5
10-17
zaterdag 20%
ZW/5
dwijnen morgen de buien naar het
noorden van Turkije. De Griekse west
kust kan af en toe bewolkt zijn. De ei
landen in de Egeïsche zee en langs de
Turkse kust houden het waarschijn
lijk zonnig. De temperatuur in Grie
kenland en Turkije blijft boven de 25
graden uitkomen.
België, Luxemburg en Duitsland:
Vrij rustig weer. Morgen kan er mist
ontstaan in België, Luxemburg en
midden-en zuid-Duitsland. De mid
dagtemperatuur varieert in deze lan
den van een graad of 14 aan de Belgi
sche en Duitse kust tot plaatselijk 20
graden op dinsdag in Beieren.
Denemarken. Noorwegen en Zwe
den: Aan de kust veel wind, regen op
veel plaatsen en in het noorden in Lap
land ook kans op sneeuw. Middagtem
peraturen van net iets boven nul in
Lapland tot 15 graden in zuid-Scan-
dinavië.
Britse Eilanden: Regen in Ierland
en Schotland en stormachtig wper aan
de Schotse kust In Engeland en Wales
toenemende bewolking gevolgd door
regen. Temperauur 13 tot 17 graden.
Dinsdag 9 oktober
Zon op: 06.54 uur, zon onder:
18.00 uur; maan op: 20.47 uur,
maan onder: 13.43 uur.
Hoog water: 06.08 en 18.22 uur;
laag water: 01.35 en 14.07 uur.
HONGAARSE BIEFSTUK
(4 personen)
In plaats van biefstuk kunt u eventueel ook bieflappen van goede kwaliteit
nemen. De baktijd van het vlees is een beetje afhankelijk van de dikte van
het vlees. Bak de reepjes vooral niet te lang want dan worden ze taai.
reuzel; ca. 400 gram biefstuk; 1 kleine groene paprika1 kleine rode papri
ka; 150 gram champignons; peper, zout; paprikapoeder.
Snijd het vlees in repen. Maak beide paprika's schoon, verwijder zaadjes
en zaadlijsten en snijd het vruchtvlees in repen. Maak de champignons
schoon en snijd ze in plakjes. Verhit twee eetlepels reuzel en bak hierin de
reepjes paprika aan. Voeg na enkele minuten de champignons toe en kruid
alles met peper, zout en paprikapoeder.
Stoof paprika en champignons een minuut of 15. Voeg eventueel een
beetje water of bouillon toe. Verhit opnieuw ca. 2 eetlepels reuzel in een
koekepan en bak hierin al omscheppend kort de reepjes vlees. Kruid met
peper, zout en paprikapoeder. Schep de reepjes vlees met een schuim
spaan uit de pan en voeg ze bij de inhoud van de andere pan. Geef hier rijst
bij.
U kunt wanneer u de paprika en champignons met wat extra vocht heeft
gestoofd, het stoofvocht 'binden' met een eetlepel tomatenpuree en afma
ken met een lepel zure room.
JANNY VAN DE LEE
Bioscopen
LUXOR (121239): 'Die hard II', dag. 18.45
en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur, al.
LIDO 1, 2. 3. 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Wild at heart, dag. 14.15
uur, za. 18.45 en 21.15 uur, al.
'Days of thunder', dag. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, al.
'An other 48 hours', dag. 14.30 uur, 19.00
en 21.15 uur. al.
'Pretty Woman', dag. 14.30,18.45 en 21.15
uur, al.
'Dick Tracy', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, 12 jr.
'Ook honden gaan naar de hemel', za. en
zo. 14.30 uur, al.
TRLANON (123875): 'Weekeind at Ber-
nie's', dag. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
REX (125414): 'Claudia Porno', dag. 21.15
uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Cinema Paradiso',
vr. t/m do. 19.30 en 21.45 uur.
'How to make love to a negro without get
ting tired', vr. t/m ma. 20.00 en 22.15 uur.
The Cook, the Thief, his wife and her
lover', di. 20.00 en 22.15 uur.
The unbearable ligthness of being', woe.
20.00 uur.
'Abel', do. 20.00 èn 22.15 uur.
LAK
'Love is a fat woman', ma. 20.00 uur.
'El hombre que gano la razon', ma. 22.00
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Pretty woman', dag.
18.45 en 21.30 uur, za. en woe. 13.45,18.45
en 21.30 uur; zo. 13.45. 16.15, 18.45 en
21.30 uur, al.
'Dick Tracy', dag. 18.45 en 21.30 uur, za.
en woe. 13.45,18.45 en 21.30 uur, zo. 13.45,
16.15. 18.45 en 21.30 uur, 12 jr.
'Gremlins II', za. zo. en woe. 13.45 uur.
'Ook honden gaan naar de hemel", za., zo.
en woe. 14.00 uur.
'Another 48 hours', dag. 18.45 en 21.15
uur, zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur. 12 jr.
'Days of thunder', dag. 18.45 en 21.15 uur,
zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur. al.
Park Filmhuis
Voor reserveringen 01720-95600)
'Batman', vr. 20.30 uur.
The Shining', za. 20.30 uur.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Music Box', zo. t/m do.
20.15 uur, 12 jr.
'Back to the future III', za., zo. en woe.
14.00 en 15.45 uur, al.
'Internal affairs', vr. t/m zo. 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
Total recall", vr. en za. 15.45, 19.00 en
21.15 uur, zo. 15.45 uur, ma. t/m do. 20.15
uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: 'Oliver en Co', za.,
zo. en woe. 14.00 uur. al.
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA:'Back to the future III', vr. t/m
woe. 20.00 uur, za., zo. en woe. ook 14.00
uur, al.
Ziekenhuizen
Ongcvallendicnst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur en
18.30-19 30 uur
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Verrassingen in Parkland Brabant
Parkland Brabant, een overkoepelende organsatie van recreatie-on
dernemingen in de vierhoek Den Bosch. Eindhoven, Tilburg en Waal
wijk (aangesloten zijn onder meer De Efteling, het Land van Ooit, het
Autotron, De Beekse Bergen plus een groot aantal hotels, restaurants
en bungalowparken), heeft een zogenaamde 'Surprise-line' in het leven
geroepen.
Toeristen die de komende winter een weekend willen doorbrengen
in het Brabantse land kunnen dat doen via deze telefoonlijn die op
dinsdag, woensdag en donderdag is geopend. Er kan een arrangement
worden geboekt in vier verschillende categorieën: een sportief, een
cultureel, een kindvriendelijk en een 'vraagteken-weekeinde'.
Bij de boeking krijgt de klant alleen te horen wat de prijs van het ge
kozen arrangement is en in welk hotel of bungalowpark hij wordt on
dergebracht. De rest is een verrassing. Verrassingen die kunnen uit
eenlopen tot een concert in Den Bosch (cultureel) tot een kanotocht
over De Dommel (sportief) of in de vroege herfst en de late lente
een bezoek aan De Efteling (kindvriendelijk).
De boekers krijgen van Parkland de garantie dat de overnachtings-
kosten de helft bedraagt van wat normaal zou moeten worden betaald
en ook de toegangskaartjes tot de verschillende evenementen worden
tegen een gereduceerde prijs verstrekt. Na afloop van het arrangement
verstrekt Parkland een specificatie van de gemaakte kosten.
In de arrangements-prijs zijn altijd twee overnachtingen plus ontbijt
inbegrepen, een diner op zaterdagavond en ten minste een activiteit of
evenement in een door de boeker gekozen categorie. Per boeking
wordt door Parkland voor reserveringskosten 50 gulden berekend en
kinderen tot en met 2 jaar mogen gratis mee. De 'Surprise-line' is vanaf
8 oktober 1990 (met uitzondering van de schoolvakanties) tussen 09.00
en 17.00 uur te bereiken onder telefoonnummer 013 - 36.15.15.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders'van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
FIGUURPUZZEL
Horizontaal:
1 niet samengesteld;
6 bewoner van zeker deel van Oos
tenrijk;
7 loon;
8 stelling die aan een hogeschool
verdedigd wordt.
Verticaal:
2 Turkse waterpijp;
3 tekening met de naam van de
eigenaar als eigendomsrechter in
boeken;
4 getuigschrift;
5 leniging vein smart.
Oplossing 5/10
Horizontaal: 1 afschrift; 811.; 9 aak;
10 re; 11 les; 13 pad; 14 Eton; 16 po
se; 17 Esla; 18 leer; 19 dadel; 20 gras;
22 nier; 25 raat; 26 sela; 27 Est; 29 rif;
30 N.P. 31 zee; 33 te; 34 samenstel.
Verticaal: 1 allee; 2 fiets; 3 ca.; 4
hak; 5 R.-K.; 6 frase; 7 teder; 12 sol
daat; 13 poelier; 15 naast; 16 plens;
20 grens; 21 raspa; 23 elite; 24 rafel;
28 pen; 31 ze; 32 es.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE:
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR:
Witte Singel 1. 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal74,15
per jaar285,50
per maand (alleen via
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST:
per kwartaal105,75
LOSSE NUMMERS1,35
NABEZORGING-
ma.-vnj. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van maandag 8 oktober 1990 (tot 12:30 uur)
AANDELEN
blnnontond wip
moost aktiof hmu imso iseso
159 30 159 50 Ooudvnrt
45 00 46 30
77.00 77 50 0'°ï
69 50 09 00
ES*
73 00 73 00
13560 13940
59 20 59 60
13760 14320
binnenland overige
SF
33600 p»<vn 'oodt
aïi
286 00 286 00
30 70 30 80 i*V7|
42 60 43 00 *9
177 50 178 00 "V-We
138 50 138 80
197 00 196 50
96 50 99 00
13 80 1400 bdegglngslni
16200 16330
3350
7200 7200
's3 00 'ulo
4170.001 4170 001
113000 114500
148000 148000
370 001 309 001
238 00 238 50 intn.tl 500
3200 3300 inttrtflwr
105 50 10600 pMb
8160 6300
12800 12800
14200 14200
5600+ S5O0
470.00 47500
c.b.s.-koeraindex
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud 21.630-22230, vorige 21.750-
Zilver 225295. vorige 225295.
Buitenlands geld
Op 09 okl (lol 17.00 uur) hanteert hel
GWK de volgende advietkoersen
voor hel inwisselen resp. aankopen
be^hank (100)
ital.tr» (10.000)
jep yen (10.000)
joeg dn.t/m 100
pon eeeudo (100)
ipaanse pes. (100)
t/kee pond (100)
1,680 1,800
1.38 1.50
5.32 5,62
1.45 1.56
27.95 30.45
110,00 114,00
328 3,53
2,30 2.33
2,85 3.10
13,90 15,60
128,00 134,00
13,75 17,75
27,60 30,10
15.70 1620
1.18 1,38
1.70 126
0.0500 0.0775
29,00 31,50
132,00 136,50
230-00 23000
Beursoverzicht
Koersen Beursplein 5 fors hoger
AMSTERDAM (TD) - De aandelenkoersen op
de Amsterdamse effectenbeurs 9choten
maandagochtend als een raket naar boven.
De CBS-stemmingsindex algemeen bereikl
na ongeveer een uur handelen de stand van
95,8 punten. Het toch enigszins geflatteerde
slot van vrijdag bedroeg 93.0 punten. Zoals
bekend werd de handel vrijdagmiddag om ar
ea 14.30 uur onderbroken vanwege een sto
ring in het PTT-telefoonnet. waardoor er even
eens geen avondhandel kon plaatsvinden.
Het nieuws dat het Britse pond in het Europe
se wisselkoerssysteem stapt en het feit dat
het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
maandagmorgen, met 250 stemmen voor en
164 tegen, de begroting voor het jaar 1990/91
heefl aangenomen, bracht een fiks pak opti
misme teweeg.
Vanaf vandaag draait Engeland mee in het
wisselkoerssysteem van het EMS. Het Britse
pond steeg daarop fors. Op de Amsterdamse
wisselmarkt noteerde het pond sterling rond
11.00 uur f3.4380 tegen een slot van
3,3770 afgelopen vrijdag. Veel handelaren
verwachten dat de euforie rond de Britse
munteenheid nog wel een tijdje aanhoudt. De
koers van de Amerikaanse dollar stond wat
onder druk. De dollar noteerde rond 11.00 uur
1,7325, na een slot op vrijdag van 1,7350.
De internationale waarden in Amsterdam
koersten allemaal hoger. Zo klom Akzo ruim
drie gulden tot 81,60, lag KLM bijna een gul
den hoger op 21,80, steeg Philips acht dub
beltjes op eveneens 21,80 en belandde Uni
lever op een niveau van bijna zes gulden meer
op ƒ143,30. Verdere (orse stijgers waren
DAF met anderhalve gulden op ƒ23,50,
Hoogovens met een stijging van ruim drie gul
den op 52,20 en KNP, dat een rijksdaalder in
waarde kon aantrekken tot 42,20. Borsumij-
Wehry kondigde zich aan als enige daler on
der de rneest-aktieve fondsen. De onderne
ming moest het met een gulden minder doen
op 68.50.
(11.00 uur)
Financieel kort
Beursfraude
Het bestuurslid ir. R. de Wit van Center Pares
is met 'onmiddellijke ingang afgetreden in ver
band met aandelentransacties ten tijde van de
besprekingen met de Britse grootaandeelhou
der Scottish Newcastle Breweries over een
mogelijk openbaar bod op de aandelen. De Wit
kocht in augustus duizend aandelen Center
Pares en in september nog eens eenzelfde
aantal. "De heer De Wit ziet in dat hij dusdoen
de onjuist heeft gehandeld",aldus een verkla
ring van commissarissen. Volgens een woord
voerder van de Amsterdamse effectenbeurs
zijn de transacties aan het licht gekomen bij het
begin van een controle door de beurs, nadat er
sprake was van geruchten over misbruik van
voorwetenschap bij het recreatieparkencon-
cem tijdens de onderhandelingen met de Brit
ten. Het Openbaar Ministerie is op de hoogte
gebracht van de bevindingen tot nu toe. Het
onderzoek is nog niet afgerond. Het Britse
brouwerijconcern had in september een be
lang van ongeveer 75 procent in Center Pares
en gaf toen aan, een openbaar bod op de rest
van de aandelen te overwegen van f 80 in con
tanten per stuk. Het belang van Scottish is in
tussen vergroot tot ruim 80 procent.
Pakhoed en Furness
De Vervoersbond FNV en de centrale onder
nemingsraden van Pakhoed en Furness staan
positief tegenover de fusie van beide transport-
concerns. De bestuurders en de kaderleden
van de vakbond verwachten dat de samenwer
king op langere termijn voor het personeel van
beide concerns ruimere loopbaan- en ontplooi
ingsmogelijkheden biedt. Belangrijk voor de
vakbond is dat de rechtsposities, oude rechten
en anciënniteit worden gehandhaafd en dat het
grotendeels opnemen van Furness in de trans
portdivisie van Pakhoed niet zal leiden tot ge
dwongen ontslagen. Tenslotte heefl de bond
de toezegging gekregen dat de Rotterdamse
Haven Participatie Maatschappij, waarin Pak
hoed en Furness samen een belang van 40
procent hebben, alle steun van beide concerns
krijgt om zich te ontwikkelen. De RHPM is be
doeld om de kleine stukgoedstuwadoors te
helpen financieren bij hun moderniserings-
