Maatregelen tegen
ambtenaren in wao
Alleen fruitboom groeit in
'zandvallei' nog in hemel
Salarisadministratie?
Duitse eenheid kost alleen
dit jaar al bijna 75 miljard
Definitieve afkeuring wordt onmogelijk
Leven wordt
steeds duurder
Thatcher wint veel
goodwill terug in EG
ZATERDAG 6 OKTOBER 1
Hflniwj.w.rar
DEN HAAG (GPD) Het wordt onmogelijk om arbeidsongeschikte ambtenaren defini
tief af te keuren. Het stempel 'blijvend ongeschikt' wordt geschrapt, aangezien werkne
mers zich dan te weinig inspannen om weer terug aan het werk te gaan. "Ten onrechte
wordt het beeld opgeroepen dat de uitkering van blijvende aard is". Met andere woorden:
de arbeidsongeschikte moet beter zijn best doen ander werk te vinden.
Dat schrijft minister Dales (binnen
landse zaken) in een nota aan de
Tweede Kamer, waarin maatrege
len worden aangekondigd tegen de
groei van het aantal arbeidonge
schikte ambtenaren. De nadruk
daarbij ligt op een 'mentaliteits-ver-
andering' bij de directies, aangezien
een hoog ziekteverzuim 'een indica
tie is van slechte bedrijfsvoering'.
"Pas als het hoger management zijn
volle gewicht er achter zet, zullen de
zaken veranderen", schrijft minis
ter Dales.
Hulpmiddelen in de strijd zijn
een beter registratie-systeem, waar
door in éen oogopslag problemen
op afdelingen of bij werknemers
zichtbaar zijn. Op basis daarvan kan
actie worden ondernomen om men
sen te laten terugkeren op het werk,
al dan niet in een aangepaste baan.
Het voordeel is bovendien dat de
werkgever zich beter bewust is van
de kosten van ziekte, waardoor hij
eerder bereid is tot het nemen van
preventieve maatregelen.
DEN HAAG (GPD) - De inflatie
komt dit jaar ver uit boven de eer
der door het Centraal Planbureau
(CPB) voorspelde 2 tot 2,25 procent.
Dit blijkt uit gegevens die het Cen
traal bureau voor de statistiek
(CBS) gisteren heeft bekendge
maakt. Volgens het CBS zijn de prij
zen tussen medio augustus en me
dio september met 0,9 procent ge
stegen. De inflatie ligt nu al op 2,7
procent. Duurder werden vooral
LPG, benzine en dameskleding.
Bij de presentatie van de rijksbe
groting voor 1990 voorspelde het
CBS nog een inflatie van 2 procent
voor 1990. In maart, bij de presenta
tie van de Centraal economische
verkenning bleef dat zo. Met Prins
jesdag, toen de rijksbegroting 1991
werd gepresenteerd, voorspelde het
CPB voor 1990 een inflatie van 2,25
procent. Dit percentage is nu al lang
achterhaald.
Een hogere inflatie heeft ook ge
volgen voor de rijksuitgaven, met
name daar waar het gaat om inves
teringen. Het kabinet besloot enke
le maanden geleden om de departe
mentale begrotingen niet aan de in
flatie aan te passen. Dit werd voor
1990 becijferd op een bezuiniging
van 600 miljoen gulden. Nu de infla
tie hoger uitvalt, wordt ook dit be
drag hoger. Dit betekent een mee
valler voor minister Kok (financiën)
die daardoor gemakkelijker in staat
is het financieringstekort van het
rijk tot 5,25 procent te beperken.
Beurs
De handel op de effectenbeurs en
de Europese optiebeurs in Amster
dam is gisteren tot stilstand geko
men door een telefoonstoring in het
Amsterdamse centrum. Rond
kwart voor drie werd dë handel op
het Damrak onderbroken. De han
del werd gisteren ook niet meer her
vat. Volgens de PTT ging het om
een storing in een openbare centra
le met 10.000 nummers in het cen
trum van de hoofdstad. Oorzaak:
overbelasting.
Reorganisatie
Joh. Enschedé en Zonen uit Haar
lem gaat reorganiseren en heeft het
Amerikaanse bureau Arthur D.
Little opdracht gegeven plannen
voor een nieuwe bedrijfsopzet te
maken. Vaststaat dat de top ver
trekt om de weg vrij te maken voor
nieuw management van buiten.
Over eventuele gevolgen voor de
werkgelegenheid laat het bedrijf
zich nog niet uit. Volgens de FNV-
bond Druk en Papier bestaat er in
het grafische bedrijf (1000 werkne
mers) op dit punt onrust.
Staking
Verder worden de ministeries, ge
meenten en andere overheidsinstel
lingen verplicht elk jaar verant
woording af te leggen voor het ge
voerde personeelsbeleid via een
jaarverslag over de arbeidsomstan
digheden. Over een bonus/malus
systeem wordt nog gedacht. Het be
lonen van een ministerie of gemeen
te. die een gehandhicapte in dienst
neemt, blijkt behalve voor- ook eni
ge nadelen te hebben. In ieder geval
wil Dales wel de scholings- en werk-
ervarings-mogelijkheden voor ge
deeltelijk arbeidsongschikten bij de
overheid vergroten.
Verscherpen
Dales wil de groei van het aantal ar
beidsongeschikten ook terugdrin
gen door de toegang tot de wao te
verscherpen. Het,Algemeen Burger
Pensioerifonds (ABP), die de uitke
ringen betaalt, moet eerder op de
hoogte worden gebracht van keu
ringen voor de aaw (het voortraject
voor de wao). Niet na 52 weken,
maar na negen maanden moet het
ABP worden geïnformeerd, zodat
veel sneller actie kan worden onder
nomen om iemand terug aan het
werk te krijgen.
Dat klinkt logisch, maar de kern
van de zaak staat in de daaropvol
gende alinea. De werkgever, zo
staat geschreven, moet tevens aan
geven hoe de zieke werknemer is
begeleid en wat is geprobeerd om
iemand weer aan het werk te krij
gen. "Bij onvoldoende inspanning
zal het ABP de aaw-uitkering kun
nen inhouden".
In combinatie met het afschaffen
van het stempel 'definitief afge
keurd' wil Dales mensen regelmatig
laten herkeuren, bij voorbeeld iede
re drie jaar, om de mate van arbeids
ongeschiktheid te bepalen. Dat sti
muleert mensen om weer actief te
zoeken naar een baan. Bovendien
kan het uitkeringsgeld besparen,
als de mate van arbeidsongeschikt
heid lager wordt ingeschat.
Overigens, zo schrijft Dales, mag
dit 'afschatten' alleen gebeuren als
er een redelijke kans is dat iemand
weer aan het werk kan. "Afschatten
na jaren van arbeidsongschiktheid
zonder reëel uitzicht op reïntegratie
is onmenselijk".
Verlof
Het ziekteverzuim denkt Dales te
rug te dringen door ambtenaren de
mogelijkheid te geven een half jaar
verlof te nemen. Dit bestaat uit atv-
dagen van de werknemers, aange
vuld met een bonus van de werkge
ver. Daarmee moet de tussentijdse
uitval worden teruggedrongen en
worden mensen gestimuleerd hard
te blijven werken. Dales denkt
vooral aan groepen met een hoog
ziekteverzuim. zoals stadsbus-
chauffeurs en gevangenisperso
neel. Over kosten kon zij geen op
heldering geven.
Van onze correspondent
Hans de Bruijn
BRUSSEL (GPD) - Precies een
jaar geleden nam de Britse minis
ter van financien Nigel Lawson
van het kabinet-Thatcher onver
wacht ontslag. Hij kon zich niet
langer verenigen met de monetai
re en financieel-economische
koers van de IJzeren Dame.
Lawson was vooral sterk voor op
neming van het pond in het Euro
pees Monetair Stelsel.
Zijn opvolger John Major had
er op de kop af een jaar voor nodig
om Thatcher ervan te overtuigen
om na elf jaar van verzet die stap
toch maar te zetten. En met haar
besluit heeft de premier in de EG
een hoop goodwill teruggekre
gen, die zij de laatste jaren was
kwijtgeraakt door haar niet afla
tende verzet tegen de economi
sche en monetaire eenwording.
Die eenwording wordt er mis
schien niet gemakkelijker door,
maar toch lijkt nu een grote hin
derpaal uit de weg geruimd.
Het EMS werd in 1978 ingesteld
om een einde te maken aan de
grote koersschommelingen van
de Europese munten. In een ver
enigd Europa is dat een gruwel.
Wie zaken doet met een ander
land moet weten waar hij aao toe
is als het op betalen aankomt.
Steeds wisselende koersen ma-
ken het zakendoen moeilijker en
kostbaarder.
Er werd tussen de regeringen
en de monetaire autoriteiten van
de twaalf een 'spilkoers' afgespro
ken, een soort gemiddelde van al
le valuta. Munteenheden zouden
voortaan niet meer dan 2,25 pro
cent van die spilkoers mogen af
wijken, naar boven of naar bene
den. Gebeurde dat toch, dan
moest worden ingegrepen.
Dat kon doordat andere lidsta
ten grote hoeveelheden geld op
kochten om een zwakke munt te
steunen, maar ook door een deva
luatie of een opwaardering. In de
twaalf jaar dat het EMS nu be
staat is dat zeven keer voorgeko
men, voor het laatst in 1987. wat
bewijst dat sprake is van steeds
meer stabiliteit.
Heel zwakke munten mochten
meer afwijken van de spilkoers.
Tot eind vorig jaar was de marge
voor de Italiaanse lire 6 procent,
wat voor de Spaanse peseta nog
geldt. Ook het Britse pond zal
voorlopig 6 procent van de spil
koers mogen afwijken. Het pond
wordt dus nog steeds als een
zwakke munt gezien.
Alleen de Portugese escudo en
de Griekse drachme behoren nu
nog niet tot het EMS. Verklaar
baar. omdat het hier gaat om de
zwakste Europese economieen.
Monetaire stabiliteit is uitein
delijk ook het hoofddoel van de
omvorming van de EG tot een
economische en monetaire unie,
waarover de onderhandelingen
eind dit jaar van start gaan. Als al
le EG-munten vast met elkaar
verbonden zijn betekent dat een
kostenbesparing en een stimu
lans voor de vrije EG-markt.
Dat is ook door Thatcher nooit
bestreden. Maar zij wilde het
pond pas laten toetreden als de
inflatie in Groot-Brittannie zou
zijn gedaald. De hele Britse finan
ciële wereld vond echter dat juist
de toetreding tot het EMS een
heilzaam effect op de inflatie zou
hphhen.
De controle over de koersont
wikkeling van het pond ligt vanaf
maandag niet meer alleen in Lon
den. Voor de andere EG-landen is
dat geen probleem, maar voor
Thatcher is dit toch een zelfover
winning, die bovendien een be
langrijke bijdrage betekent aan
het tot stand komen van die eco
nomische en monetaire unie.
Thatcher moet daar weinig van
hebben, omdat zij niet wil dat
'Brussel' het Britse economische
en monetaire beleid bepaalt.
Maar nu heeft zij een belangrijke
stap in die richting gezet. De on
derhandelingen over de EMU zul
len er zeker door worden verge
makkelijkt.
Dat betekent nog niet dat That
cher zich nu al neerlegt bij het lo
gische gevolg van die EMU: een
echte Europese munt en een Eu
ropese centrale bank die voor alle
lidstaten het monetair beleid
vaststelt. Als alle munten vast
aaneengeklonken zijn. en de
koersen niet meer veranderen, is
de stap naar een EG-munt nog
maar klein. Voor de Britse pre
mier is dat nog een brug te ver.
Maar het feit dat de Londense
beurs nu zo positief reageert, en
het Britse pond als een raket om
hoog schoot, heeft misschien ook
bij haar voldoende vertrouwen
gewekt om de Europese uitda
ging aan te durven.
Van onze correspondent
Hans Hoogcndijk
BERLIJN (GPD) - De Duitse rege
ring moet dit jaar bijna 75 miljard
op de kapitaalmarkt lenen om de
eenwording te financieren. Dat
bleek uit de derde aanvullende be
groting met een volume van 25 mil
jard. die minister van financien Wai-
gel gisteren indiende. Bonn heeft al
leen al negen miljard extra nodig
voor de explosief gestegen ww-uit-
keringen en de uitbetaling van de
pensioenen in de vroegere DDR.
Waigel noemde opnieuw een be
lastingverhoging "het slechtst
denkbare instrument" om de een
heid te financieren, maar hij sloot
deze mogelijkheid toch niet langer
uit. De SPD beschuldigde hem er
van de eenwording op onverant
woorde wijze te financieren.
De regering-Kohl overweegt ook
om op andere manieren, zoals tol
heffing op wegen, en het bevriezen
van minder urgente plannen, geld
vrij te maken voor de gigantische
investeringen die noodzakelijk zijn
in de vijf nieuwe Oostduitse deel
staten.
Het parlement ging in Bonn ak
koord met de nieuwe kieswet, die
noodzakelijk was geworden nadat
het hoogste gerechtshof de oude
wet in strijd had geacht met de
grondwet. In de wet was een kies
drempel van vijf procent voor het
hele land opgenomen, waardoor
volgens de rechters in Karlsruhe de
nieuwe kleine partijen in de ex-
De benzineprijzen in de Oosteuropese landen gaan vandaag, als gevolg DDR werden benadeeld.
van de Golf-crisis, fors omhoog en in Tsjechoslowakije gaat de vloeistof Het nieuwe ontwerp, dat maan-
zelfs gedeeltelijk op de bon. Het leidde gisteren tot lange files voor de pom- dag nog door de Bondsraad, een
pen in dat land. (foto epa) soort Eerste Kamer, moet worden
aangenomen, is tegemoet gekomen
aan de bezwaren van de rechters. In
de beide, nu verenigde, staten zal bij
de verkiezingen op 2 december een
aparte kiesdrempel worden gehan
teerd. In het Oosten zijn dan onge
veer 500.000 stemmen voldoende
om in het parlement te komen, ter
wijl volgens de oude regeling elke
partij minstens 2,5 miljoen kiezers
achter zich moest verzamelen.
Verder mogen in de nieuwe Oost
duitse deelstaten met elkaar con
currerende partijen lijstverbindin-
gen aangaan. Daardoor stijgen hun
kansen om over de kiesdrempel te
komen. De Groenen en Burgergroe-
pen uit de ex-DDR zijn tegen het
nieuwe voorstel, omdat zij de voor
bereidingstijd voor de nieuwe groe
pen veel te kort vinden. Ook de
communistische PDS was tegen.
Deze partij wil net als de Groenen
en de burgerrëchtsgroepen hele
maal geen kiesdrempel.
Het parlement keurde met over
weldigende meerderheid het 'twee-
plus vier' akkoord goed, waarin de
souvereiniteit van het nieuwe
Duitsland wordt geregeld en de
Poolse wetsgrens wordt erkend. Mi
nister van buitenlandse zaken Gen-
scher noemde het verdrag "het be
langrijkste dat een Duits parlement
na de oorlog heeft afgesloten". "Het
biedt Duitsland en Europa de kans
voor een alles omvattende nieuw
begin", zei de minister, die van alle
partijen lof kreeg toegezwaaid.
Drum blaast Normaal-campagne af
ZELHEM (GPD) - De dinsdag op
tv uitgezonden VARA-documen-
taire over de Achterhoekse rock
band Normaal is niet bij alle naar
schatting 700.000 kijkers in even
goede aarde gevallen. De tabaks
maatschappij Douwe Egberts
Van Nelle besloot op grond van
de uitzending Normaal te schrap
pen voor een binnenkort te hou
den reclamecampagne voor het
shagmerk Drum.
Het reclame-adviesbureau Bar-
tels Verdonk Impuls (Amstel
veen) liet Normaal per fax weten
te moeten afzien van de campag
ne. De groep zou volgens een
woordvoerdster van het bureau
"niet de uitstraling hebben die
goed is voor Drum". Het reclame
bureau vindt de annulering 'heel
vervelend', maar zegt dat men ge
dwongen is met andere artiesten
in zee te gaan.
Normaal zou voor Drum een
kerstconcert verzorgen, waarvoor
entreckaarten te winnen waren
bij circa 2.000 tabaksspeciaalza
ken en 2.700 levensmiddelenza
ken. Ook was de groep bezig een
speciaal voor de shagcampagne
bestemd liedje te componeren.
Omdat cr al mondelinge overeen
stemming bestond, eist de groep
nu de gage van f 17.500. Normaals
adviseur mr. B.H.J. de Regt heeft
daartoe gistermiddag stappen on
dernomen.
Malaise uitgebloeide computerindustrie ook in zonnig Silicon Valley voelbaar
In het centrum van Milaan heeft een
demonstratie van meer dan 30.000
arbeiders uit de Italiaanse metaalin
dustrie geleid tot grote verkeersop
stoppingen. De demonstratie vond
plaats tijdens een vier uur durende
staking van de metaalarbeiders, die
onder meer een kortere werkweek
eisen. De staking van gisteren bleef
beperkt tot Milaan. De vakbonden
hebben echter gedreigd met lande
lijke acties als de onderhandelingen
met de werkgevers in de industrie,
die zijn vastgelopen, niet worden
hervat.
SANTA CLARA Aanvankelijk
kwam het personeel op Silicon Val
ley in Californiëaf als vliegen op de
stroop. Het aangename klimaat, de
losse leefstijl, de ondernemers
geest, de intieme bedrijfscom-
plexen met veel groenvoorzienin
gen waren allemaal elementen die
de jonge afgestudeerden aantrekke
lijk toeschenen. Maar langzaam
raakte de vallei vol.
De autowegen raakten verstopt
en openbaar vervoer is in Silicon
Valley nagenoeg afwezig. Wonin
gen werden onbetaalbaar. Voor een
standaardhuis moet al gauw een
kwart miljoen dollar worden neer
geteld. De vallei wordt veel te vol.
Een plek die beroemd was om zijn
leefstijl wordt langzaam zeer onaan
trekkelijk om te wonen", aldus pr-
adviseur Walter Mathews die al
twintig jaar actief is in Silicon Val-
ley.
Silicon Valley beschikt over een
grote concentratie bedrijven die
met geavanceerde technologie wer
ken. De zonovergoten vallei, waar
van het middelpunt zo'n zestig kilo
meter onder San Francisco ligt, ont
leent haar naam aan het materiaal
waarvan computerchips worden ge
maakt, silicium. Er zitten veel com
puterbedrijven, maar ook onderne
mingen die geavanceerde wapen
systemen en materialen voor de
lucht- en ruimtevaart produceren.
De bekende Stanford University
heeft als een magneet gewerkt voor
de technologiebedrijven. Om wat
geld te slaan uit haar omvangrijke
grondbezit besloot het universi
teitsbestuur in 1951 een industrie
park op te zetten. Hewlett-Packard
vestigde zich er als eerste, nu zijn er
negentig bedrijven actief. De wa
pen- en vliegtuigproducent Lock
heed trok in 1956 naar de vallei en
jaren later bouwden Steve Jobs en
Steve Wozniak er hun eerste Apple-
computer in een garage.
Steeds meer bedrijven volgden
en de fruitbomen maakten lang
zaam plaats voor uitgestrekte be-
drijfscomplexen. Hier staan nog
computerbedrijven waar de bomen
tot in de hemel groeien. Zij maken
zich vooral druk over de vraag of zij
nog voldoende bekwaam personeel
kunnen werven om hun eigen groei
bij te benen.
Supermartkt
PR-adviseur Mathews constateert
dat de neergang in de computerin
dustrie ook zijn weerslag heeft op
de vallei. Het aantal technologiebe
drijven is in een paar jaar tijd afge
nomen van 1.500 tot 1.200. "Voor de
eerste keer in de geschiedenis van
de vallei zie je een afneming van het
aantal bedrijven in plaats van een
groei."
Het gaat lijken op een afvalrace.
Bedrijven dwingen elkaar om als
maar met nieuwe produkten te ko
men, zodat die elkaar nu met een
pauze van twaalf tot achttien maan
den opvolgen. Dat heeft tot gevolg
dat een bedrijf nu al bezig is met de
ontwikkeling van produkten die
pas in 1993 op de markt komen.
Computers zijn een belangrijke
plaats gaan innemen in het dagelijk
se leven. Betaalopdrachten via
bank of giro worden door compu
ters verwerkt net als reserveringen
voor vliegtuigreizen. De super
markt houdt de voorraadadmini
stratie met een computer bij en
huishoudelijke apparaten worden
bestuurd door computertechnolo
gie. Bedrijven knokken om een
plaatsje in die uitgebreide markt.
Deze slag zal dë komende jaren nog
vele banen eisen.
In de computerindustrie is een
grote herstructurering gaande. Al
leen de concerns die over de hele
wereld opereren en die enorme in
vesteringen kunnen ophoesten, mo
gen over tien jaar nog meedoen.
IBM blijft de grootste op de compu-
termarkt, Digital Equipment (DEC)
zal de tweede plaats innemen en
daarachter volgen de Amerikaanse
bedrijven Sun Microsystems en
Compaq en de Japanse onderne
mingen Fujitsu en NEC. Of Apple
en Hewlett-Packard/Apollo (HP)
kunnen overleven is twijfelachtig.
Mainframe
Vooral de Amerikaanse computer
bedrijven zullen het nog moeilijk
krijgen als de economie in de Ver
enigde Staten in een recessie be
landt. "Als de Amerikaanse econo
mie begint aan een periode van ne
gatieve groei, dan Zal de toch al ver
traagde groei van de computerin
dustrie nog langzamer worden", al
dus een rapport van Salomon Bro
thers.
IBM liet vorig jaar weten tiendui
zend banen te zuilen-schrappen en
trof een voorziening van 2,3 miljard
dollar voor een herstructurerings
operatie. Fabrikanten als Unisys,
HP, Olivetti en Wang zagen zich al
eerder genoodzaakt soortgelijke
maatregelen te treffen. Het compu
terdebacle van Philips is bekend.
De Wëstduitse Nixdorf moest zich,
na grote verliezen te hebben gele
den, laten inlijven door Siemens.
Volgens Eric Schmidt, vice-presi
dent van Sun Microsystems, één
van de snelst groeiende onderne
mingen van de Verenigde Staten is
het over met grote computers. "Ma
inframes zijn gedoemd uit te ster
ven". Veel ondernemingen werken
nu met mainframes waaraan 'dom
me terminals' zijn gekoppeld. In de
terminals kan geen verwerking of
bewerking van gegevens plaatsvin-
Chips verdre
ven de fruitbo
men uit Silicon
Valley. Nu heeft
ook de ooit bloei
ende compueter-
industrie grote
problemen.
(foto GPD)
den. Dat moet allemaal via het grote
apparaat dat op een centrale plaats
is opgesteld.
Werkstations, die de toekomst lij
ken te hebben, hebben veel capaci
teit, waardoor gebruikers hun werk
aan het apparaat kunnen doen zon
der veel gegevens te hoeven verzen
den. Alleen voor grote berekenin
gen of complexe beeldverwerking
moet het proces verlopen via de ser
ver, de centrale werkeenheid. Vol
gens analisten is de markt voor
werkstations de snelst groeiende
van de hele informatieverwerkende
industrie. Zij voorzien een groei van
dertig tot veertig procent per jaar
tot 1995.
Big Blue
IBM haalt ruim vijftig procent van
zijn omzet uit de mainframes, ter
wijl de winst voor een nog groter
deel berust op deze machines. En
zelfs op het gebied van mainframe
moet IBM tegenwoordig concur
rentie dulden. In 1987 had het con
cern nog een marktaandeel van
tachtig procent. De gerenomeerde
Gartner Group voorspelde dat dat
in 1993 zou zijn teruggelopen tot ze
ventig procent, maar dat percenta
ge wordt volgens analisten dit jaar
al bereikt. Amdahl, Fujitsu en Hita
chi knabbelen aan de hegemonie
van 'Big Blue'.
Desondanks blijft IBM voorlopig
de belangrijkste speler in het com-
puterveld. "Wie IBM heeft afge
schreven als concurrent in de gege
vensverwerkende industrie is naïef
Zij gaan er harder tegenaan dan zij
ooit hebben gedaan", aldus analis
ten van de investeringsbank Salo
mon Brothers. Hun grootte werkt in
hun voordeel. Grote gebruikers zijn
risicomijdend en voelen zich bij
IBM veiliger dan bij kleinere produ
centen,
De bedrijven die het in de compu
terindustrie slecht hebben gedaan,
verkopen mee tal I edruf eirren
temen. Iemand die een machine van
DEC koopt, moet ook zijn randap
paratuur en software bij DEC ko
pen. Spullen van andere fabrikan
ten werken er niet op. Tegenover de
bedrijfseigen systemen staan de
open systemen. Daarin is alles zon
der meer aan elkaar te koppelen, zo
dat de gebruikers kunnen kiezen
waar zij kopen. Analisten voorspel
len een langzame dood voor de be
drijfseigen systemen.
Uw salarisadministratie is bij ons in goede handen. C.A.O.'s alsmede het R.B.S.-systeem hebben voor ons geen geheimen. Bespaar tijd en energie: laat het over aan onze specialistenbehorend tot do Arendah/ctnudron yo«pX^_
