LEIDSCH
DAGBLAD
Thatcher
overstag
voor
NODIG!
Politie negeert bekeurverbod
'Meer dan 8 miljoen
vrijwilligers in Irak'
Brits pond maandag in EMS
00
wally
r
t
FIORELLA
AUTOZHEEJVISKERI
Begrotingsruzie dreigt
VS in chaos te storten
>^PE LEEUW
ZATERDAG 6 OKTOBER 1990
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 39363 Prijs fl. 1,35
DEN HAAG - De politiekorpsen in
Noordwijk en Wassenaar zijn niet
van plan geen parkeerbonnen meer
uit te schrijven, ook al mogen ze van
het openbaar ministerie tot januari
geen processen-verbaal meer inzen
den voor kleine verkeersovertredin
gen. "We gaan gewoon door met be
keuren", is de reactie van adjudant
M. Smilde van de gemeentepolitie
in Noordwijk.
Het inzendverbod, dat ook geldt
voor Naaldwijk, is het gevolg van
een vorig jaar ingevoerde regeling.
Het parket in Den Haag werd toen
met zoveel processen-verbaal over
stelpt, dat het niet meer mogelijk
was alle zaken te verwerken. Sinds
die tijd is aan alle korpsen op basis
van gegevens uit het verleden en de
korpsomvang een bepaalde hoe
veelheid (quotum) toegewezen.
De drie korpsen hebben het aan
tal in te zenden processen-verbaal
nu verbruikt. Ze mogen nu van jus-
Justitie wil geen bonnen meer uit Noordwijk en Wassenaar
titie alleen voor ernstige verkeers
overtredingen nog verbalen naar
het parket sturen. Volgens Smilde
in Noordwijk betekent dat echter
niet dat automobilisten tot het ein
de van het jaar straffeloos kleine
overtredingen kunnen maken in de
badplaats.
"Ik kan iemand garanderen dat
een verkeersovertreding geen ge
volgen zal hebben. We bekijken nu
al of er mogelijkheden zijn om ge
bruik te maken van het quotum van
Den Haag. Daar worden de parkeer
boetes door de gemeente zelf geïnd,
waardoor er nog ruimte over is".
Het openbaar ministerie had de
Noordwijkse politie in juli al ge
waarschuwd dat er te veel bonnen
werden ingeleverd. "We hebben
hier nu eenmaal extra veel proble
men door het grote aantal discogan
gers. Die parkeren hun auto's in
woonwijken waar een vergunnin
genstelsel van kracht is. Ieder
weekeinde is het vaste prik dat we
daar een groot aantal bonnen voor
moeten uitschrijven", aldus Smil
de.
De politieman noemt het inzend
verbod "onbegrijpelijk" en "een
vrijbrief voor slecht verkeersge
drag". Hij beaamt dat het de ver
keersdeelnemer uitnodigt om in het
vervolg maar harder te gaan rijden
of fout te parkeren. Vanuit de
Noordwijkse politiek is steeds aan
gedrongen op strengere politiecon
troles, om de overlast van de strand
en discobezoekers voor de eigen be
volking terug te dringen.
WD-fractieleider J. Smit noemt
de stellingname van het openbaar
ministerie dan ook 'ondermijnend'
voor het werk van de politie. "De
politie komt tussen twee vuren in.
Ze krijgt de opdracht om ook kleine
overtredingen te bekeuren, maar
mag die opdracht aan de andere
kant van het OM niet uitvoeren".
De Wassenaarse politie vindt dat
het openbaar ministerie met zijn
verbod het beleid voor de doorgaan
de Rijksstraatweg doorkruist Net
nu de politie en haar radarpalen de
snelheden omlaag hebben gekre
gen en het aantal ongelukken heb
ben teruggebracht, moet ze de teu
gels laten vieren. Ze weigert echter
om het bekeuren achterwege te la
ten.
In overleg met buurgemeenten
gaat het Wassenaarse korps volgen
de week bekijken of het een stukje
quotum erbij kan krijgen. Wanneer
dat niet lukt maakt de politie wel
processen-verbaal op voor kleine
verkeersovertredingen, maar stuurt
ze die pas in 1991 op naar het open
baar ministerie. Het betekent dat de
gemeente volgend jaar eerder aan
haar quotum zit, maar het heeft als
voordeel dat dan een betere sprei
ding mogelijk is.
Een Jordaans meisje toont de Ko
ran tijdens een moslimbijeenkomst
in de hoofdstad Amman, bedoeld als
morele steun voor de Iraakse presi
dent Saddam Hussein. Veel Jorda-
niërs staan achter De Iraakse leider,
die heeft opgeroepen tot een 'heilige
oorlog' tegen westerse en in het bij
zonder Amerikaanse 'ongelovigen'.
(foto EPA)
LONDEN/BRUSSEL (GPD) - Het Britse pond sterling
maakt vanaf maandag deel uit van het wisselkoersmecha
nisme van het Europees Monetair Stelsel. Dat maakten gis
teren minister van financiën John Major en premier That
cher volslagen onverwacht bekend. Gelijktijdig met de toe
treding van het pond tot het EMS zal ook de Britse officiële
rente van 15 naar 14 procent worden verlaagd.
BAGHDAD/NEW YORK/LON
DEN (AFP/Rtr/DPA/UPI/AP) - De
Iraakse regeringskrant De Repu
bliek heeft gisteren gemeld dat het
aantal vrijwilligers voor de verdedi
ging van Irak, van 5 naar 8,2 miljoen
is gestegen, van wie alleen al in Bag
hdad 1,8 miljoen. Volgens officiële
statistieken telt Irak 16 miljoen in
woners.
In de Verenigde Naties heeft Irak
na drie keer uitstel gisteren zijn toe
spraak tot de Algemene Vergade
ring gehouden. Sabah Talat Kadrat,
de plaatsvervanger van de door
bloedneuzen geplaagde Iraakse
VN-ambassadeur Abdul Amir Al-
Anbari, beschuldigde de Verenigde
Staten en de westerse bondgenoten
van de VS ervan "door middel van
deze militaire, politieke en desinfor
matiecampagne te proberen de con
trole over de oliebronnen te krijgen
ZEG MAAR
TEGEN
KAMSTEEG
OCCASION
en hun imperialistische politieke,
economische en militaire hegemo
nie in de wereld te vestigen, en in
het bijzonder in de Derde Wereld
landen".
Het hele Midden-Oosten "ziedt
van boosheid" en "zit vol explosie
ve problemen" zei Sabah Talat
Kadrat. "Daarom, als de vijf perma
nente leden van de Veiligheidsraad
en de Veiligheidsraad in zijn geheel
werkelijk geïnteresseerd zijn in het
handhaven van het Handvest en het
internationale recht en in het verze
keren van vrede en rechtvaardig
heid in het gebied, dan is de manier
om deze doeleinden te bereiken ge
noegzaam bekend: op 12 augustus
1990 stelde president Saddam Hus
sein voor om alle kwesties in het ge
bied - Palestina, Libanon, de Golf
en andere - op gelijke manier aan te
pakken".
Irak heeft Britse bedrijven ge
vraagd om lijsten met de namen van
al hun werknemers in Irak ouder
dan 55 jaar. Dat heeft het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken gis
teren meegedeeld. Een woordvoer
der van het ministerie zei dat de
Britse ambassade in Baghdad nog
bezig was uit te zoeken waarom Irak
de namen van de Britten wil hebben
en of het verzoek ook werknemers
van bedrijven in Kuwayt betreft.
Leider Filipijnse
rebellen geeft op
MANILA (AP) - De leider van de
militaire opstand op het Filipijnse
eiland Mindanao, kolonel Alexan
der Noble, heeft zich gisteravond
overgegeven. Dat gebeurde nadat
hij tevergeefs had geprobeerd weg
te komen uit de kazerne Kamp
Evangelista in Cagayan de Oro,
achthonderd kilometer ten zuiden
van Manila. Noble heeft deze kazer
ne twee dagen bezet gehouden.
De muiterij begon donderdag
morgen vroeg, toen Noble en zijn
aanhangers zich meester maakten
van de kazernes in Butuan en
Cagayan de Oro en de onafhanke
lijkheid uitriepen van Mindanao,
het op één na grootste eiland van de
Filipijnen.
Veel wind
wacbting van bet KNMI
voor vandaag luidt:
In het algemeen veel bewolking en
vooral later op de dag regen. Middag-
rmperatuur ongeveer 18 graden.
Zuidwestenwind. toenemend tot
krachtig, aan de kust en op bet IJssel-
meer tot stormachtig.
De vooruitzichten voor zondag tot en
met woensdag:
Zondag koel weer met buien en tij
delijk veel wind. daarna geleidelijk
wat meer zon. Middagtcmpcratuur op-
lopend van 13 naar rond 16 graden.
40 PAGINA'S
MULTILEASE LAAT
U NOOIT
IN DE KOU STAAN.
.•ulo*rv.uy*<«1 vïf
MULTILEASE GEEFT U
W BEDRIJF MEER VERMOGEN
o
2E HANDS SKIBEURS
11-12-13 oktober
inbrengen materiaal ski's -
Leidenaar in
Zaïre vermoord
LEIDEN - Bij een roofoverval in
Zaïre is op woensdag 3 oktober
de 41-jarige Leidenaar C. van
Gruting doodgeschoten. Gru
ting was in dienst bij een Cana
dese houtmaatschappij waar
voor hij de lonen van het perso
neel zou afleveren. Toen hij sa
men met een Duitse collega per
auto het vliegveld van Kinshasa
verliet, trachtte een man met
een vuurwapen de auto tot stop
pen te dwingen. Toen het twee
tal niet reageerde, schoot de
overvaller waarbij de Leidenaar
werd gedood. Zijn Duitse colle
ga raakte gewond. Het stoffelijk
overschot wordt naar Neder
land overgebracht om in Den
Haag te worden gecremeerd.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
kon niet vertellen of de overval
ler was aangehouden.
GOUD-ZILVER-
HORLOGE REPARATIES
vj). WATER JUWELIER
Hooglandse Kerksteeg 2 - Leiden
(naast onze oude zaak
Haarlemmerstraat 181)
Verkoop verlovingsringen
gouden sieraden - horloges.
Het nieuws leidde tot chaotische ta
ferelen in de City, het financiële
centrum van Londen (en Europa).
De effectenbeurs bleef een uur lan
ger open en al snel was de waarde
van de aandelen met 70 miljard gul
den gestegen. Ook de koers van het
pond schoot als een raket omhoog.
Ten opzichte van de Duitse mark
steeg de Britse munt 5 Pfennig, ten
opzichte van de dollar 3 cent.
De toetreding van het pond
maakt een verlaging van de ren
testand mogelijk, omdat de hoge
rente minder nodig is om het pond
te beschermen. Een koersval van
een EMS-munt is vrijwel uitgeslo
ten omdat de centrale banken van
de aangesloten landen verplicht
zijn die te verhinderen. Niet alleen
betekent de lagere rentestand dat
de industrie goedkoper kan lenen
(en dus investeren), maar er is ook
sprake van een verlichting voor de
miljoenen schuldenaren. In Groot-
Brittannié hebben naar schatting
600.000 eigen-woningbezitters een
achterstand opgelopen bij de afbe
taling van hun hypotheek.
Nationwide Anglia. een van de
grootste hypotheekverschaffers,
verlaagde de rente onmiddellijk
met 0,9 procent en de Halifax Buil
ding Society kondigde een verla
ging aan per 1 november.
De financiële wereld reageerde
opgewonden; de politiek ronduit
verbijsterd. Politici van de opposi
tionele Labour Partij en van de Li
berale Democraten waren woedend
over het tijdstip van toetreding, dat
samenvalt met het begin van het
congres van de Conservatieve Par
tij. "Dit riekt naar politiek beleid in
plaats van economisch beleid",
sneerde de Liberale voorman Pad
dy Ashdown.
Maar premier Thatcher, die heel
lang tegen de stap was, verklaarde:
"Dit was het juiste besluit op het
juiste moment".
De Europese Commissie dringt al
lang aan op deelname van het pond
in het EMS, omdat dit de monetaire
eenheid in de EG bevordert. Opne
ming van alle munten van de twaalf
EG-landen in het EMS is een van de
hoofdpunten uit de eerste fase van
de Europese economische en mone
taire unie (EMU), die op 1 juli jl. is
begonnen. Alleen de Portugese es
cudo en de Griekse drachme beho
ren nu nog niet tot het EMS.. Eind
dit jaar begint een speciale rege
ringsconferentie van de twaalf waar
de verdere fundamenten van de
EMU moeten worden gelegd
Burgsteeg 4-5, Leiden.
Telefoon 071-134314.
Monetaire expoerts van de twaalf
komen vandaag in Brussel bijeen
om de precieze voorwaarden voor
de opneming van het pond in het
EMS vast te stellen. Het gaat daarbij
om de koers waaronder het pond in
het EMS treedt en de marge (vrijwel
zeker 6 procent) waarmee de koers
van het pond ten opzichte van het
gemiddelde van de andere EG-
munten mag 'schommelen'. De mi
nisters van financiën van de EG, die
maandag in Luxemburg bijeenko
men, kunnen dan een formeel be
sluit nemen.
Zie ook pagina 5.
De nieuwe kollekties
zijn binnen.
Nog dit jaar
START -verdrag
NEW YORK (Rtr/AFP) Een
START-verdrag tussen Washington
en Moskou over de reductie van
strategische kernwapens kan waar
schijnlijk nog dit jaar worden on
dertekend. Dat heeft de Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken.
James Baker, verklaard na afloop
van besprekingen met zijn Sovjet
ambtgenoot, Edoeard Sjevardnad-
ze.
„Het is. zo geloven wij, mogelijk
om nog dit jaar een START-verdrag
te bereiken", aldus Baker. „Wij heb
ben goede vooruitgang geboekt op
tal van complexe vraagstukken"
Volgens het in aantocht zijnde
START-akkoord moeten beide lan
den hun arsenalen kOOWntn
voor de lange afstand met een derde
reduceren.
Na maanden van langdurige on
derhandelingen zijn de meeste za
ken thans geregeld. Een aantal min
der belangrijke kwesties moet nog
uit de weg worden geruimd, maar
men verwacht daar binnenkort
overeenstemming over te bereiken.
In het lang geleden op z'n Kop gezette Zuid-Afrika heeft de
zwarte DANNY TITUS de rollen nog eens extra omgedraaid
Terwijl de meeste Zuidafrikanen zich moeten onderwerpen
aan de wil van de blanke minderheid, heeft hij jarenlang zijn
wil en vooral de wet voorgeschreven aan zwart en blank De
nu in Leiden studerende officier van justitie hoopt eind 1992
te promoveren om daarna terug te keren naar zijn langzaam
vrijer wordende maar nog lang niet vrije land.
Van de voorgenomen samenwerking tussen de grote
omroepen in de strijd tegen RTL 4 is niets terechtgekomen
ledereen vecht voor z'n eigen hachje.
'De kunst moet de poen verslaan' MANIKUMMER over
Indo-China, rugby en zijn eerste roman.
Verdwaald in de binnenlanden van BURMA; op de fiets naar
een verboden stad.
DENKWIJZER: frusterende opvoeding.
Sportpsycholoog BLITZ: 'Amateurisme nekt topsport'
OFF DEALER 0^
LEIOEN CTNISSAW] R0EL0FAREN0SVEEN
Lammenschansweg 128 Alkemadelaan 1
Tel. 071-310811 Tel. 01713-12866
WASHINGTON (GPD) - President
Bush heeft vannacht een noodwetje
van het Congres, waarmee de drei
gende stopzetting van het werk van
de federale overheid uitgesteld
werd, met zyn veto getroffen. Als
het Congres er niet in slaagt tijdens
het weekeind alsnog uit de impasse
te komen zal de Amerikaanse fede
rale overheid vanaf het weekeinde
met vrijwel al haar werk stoppen
Huis van Afgevaardigden en Se
naat kunnen dit voorkomen door
het veto van de president tijdens het
weekeind met een tweederde meer
derheid te verwerpen. Het nood
wetje, dat een week uitstel biedt,
wordt dan alsnog van kracht en
geeft Huis en Senaat wat rxtra t;id
om te komen tot het opstellen van
een nieuwe begroting.
Mocht dat allemaal niet lukken
dan zal de overheid het werk stil
moeten leggen. Honderdduizenden
ambtenaren zullen dan dinsdag -
maandag is het in Amerika een va
kantiedag - met onbetaald verlof
worden gestuurd. In de hele publie-
Dat zou dan te danken zijn aan
het Congres, dat in de nacht van
donderdag op vrijdag een gezamen
lijk voorstel van Congres-leiding Cf)
Witte Huis om de komende vijfjaar
500 miljard dollar te bezuinigen,
met 254 tegen 179 t- n
wierp.
President Bush gaf daarop het
Congres tot vannacht 12 uur (vijf
uur vanochtend in Nederland) de
tijd om met nieuwe voorstellen te
komen, die een even grote vermin
dering van het tekort zouden ople
veren.
Dat is het tijdstip waarop de nu
geldende toestemming van het
Congres aan de regering om geld uit
te geven, afloopt. Het is ook het tijd
•ip. waarop de Gramm Ru
wet van kracht wordt, die draconi
sche bezuinigingen voorschrijft als
Congres en Witte Huis het niet eens
worden over vermindering van het
begrotingstekort
Rijnsburgerweg 100 ga
2231 AG Rijnsburg
Tel.: 01718-51616* n\/m
Fax:01718 - 31903
BEDRIJFSZEKER ONDERDAK!
óók voor een
blik over onze
grenzen
Zes dagen per week
kompleet nieuws, tips en
trends Dat willen we niet missen'
Wi| nemen een proefabonnement voor
7 weken en betalen slechts f 27 50
j Wij nemen een kwartaalabonnement f 74.15*
Wi| nemen een laarabonnement f 285 50*
Voor het abonnement ingaat ontvangen wi| de krant twre
(aankruisen wat van toepassing is)
Naam
Adres
PostcodeTel
Woonplaats
Deze bon in een envelop, zonder postzegel sturen naar
Leidsch Dagblad Antwoordnummer 10050
2300 VB Leiden U kunt ook bellen 071-161400
