WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1990
PAGINA 9
Perioden met zon
Een hogedrukgebied dat zich ten
westen van Schotland bevindt
trekt het komend etmaal lang
zaam naar onze omgeving. Op de
oostflank wordt over de Noord
zee vrij koele lucht aangevoerd.
Boven het nog warme water kan
nog een enkele bui onstaan. Be
langrijker is dat er vannacht nog
een enkele mistbank kan ont
staan en in het binnenland daalt
de temperatuur tot een graad of 4.
Aan de grond kan dan op be
schutte plaatsen vorst voorko
men. Overdag zijn er wat wolken
velden maar de zon heeft toch de
overhand. Het kwik loopt dan op
tot ongeveer 14 graden. De wind
waait uit het noordwesten en is
zwak tot matig, terwijl er komen
de nacht vooral in het binnenland
weinig of geen wind is.
Weer in Europa
De depressie die dagenlang het weer
in grote delen van europa beheerste
trekt nu snel weg naar Noordwest-
Rusland. Het maakt daarmee de weg
vrij vooreen hogedruk-gebied dat van
af de Oceaan via de Britse Eilanden
naar Midden-Europa trekt Tegelijker
tijd koerst een Oceaan-depressie in de
richting van de Portugese Westkust.
Deze laatste depressie zorgt op de
Canarischc Eilanden en Madeira
voor een aantal bewolkte dagen. Er
vallen enkele regen- en onweersbuien.
De middagtemperatuur ligt omstreeks
27 graden, op Madeira enkele graden
Ook Marokko houdt het de komen
de dagen met droog. Vooral morgen
vallen er enkele regen- of onweersbui
en. De middagtemperatuur blijft on
veranderd hoog. zo'n 30 graden.
Spanje blijft waarschijnlijk buiten
de invloedssfeer van het laag. Alleen
morgen bestaat er een kans op een lo
kale bui. Voor het overige overheerst
de zon. De middagtemperatuur wordt
aan de Spaanse Noordkust circa 24
graden, aan de oost- en zuidkust circa
29 en in het binnenland kan het kwik
weer tot boven de 30 graden oploDen.
In Portugal vallen er enkele regen-
of onweersbuien. De middagtempera
tuur varieert van 21 graden in het noor
den tot circa 26 graden in de Algarve.
In Frankrijk zet de weersverbete-
ring die vandaag al voorzichtig op
gang is gekomen verder door. Meer
en geleidelijk hogere temperatu-
Het wordt in het noorden en langs
de Kanaalkust circa 18 graden. Meer
r het zuiden neemt de temperatuur
toe tot ongeveer 27 graden aan de Ri-
Corsica en Sardinië hadden van
daag last van wolkenvelden. Morgen
ook overmorgen is er weer volop
en de temperatuur loopt op naar
ongeveer 30 graden.
In Zwitserland blijft het na van
daag op de meeste plaatsen droog. De
zon keert terug en de temperatuur
komt weer boven de 20 graden
Ook in Oostenrijk zet het weersher-
stel verder door.
Verwachte weersituatie voor 27 september, 14.00 uur.
In Italië weet de zomer nog van
geen wijken. Zonnig en droog met een
middagtemperatuur van 25 graden in
het noorden tot circa 30 op Sicilië.
Joegoslavië raakt na vandaag de
buiigheid kwijt. Alleen in het noorden
kan er nog een enkele bui vallen. Bij
overwegend zonnig weer loopt de tem
peratuur op naar ongeveer 26 graden.
België en Luxemburg krijgen na
vandaag meer zon en het blijft vrijwel
overal droog. De temperatuur loopt
langzaam op naar ongeveer 18 graden.
Ook in Duitsland neemt de buiig
heid verder af. Alleen het noorden
houdt ook morgen nog last van een
bui. Elders meer zon en een middag
temperatuur tussen de 15 en 18 gra-
De Britse Eilanden komen geheel
onder invloed van het eerder genoem
de hoog. Rustig herstweer met over
dag perioden met zon en 's nachts kans
op mist. Middagtemperatuur van 14
graden in het noorden tot 17 graden in
het zuidoosten.
Donderdag 27 september
zon op: 07.36 uur, zon onder: 19.25
uur; maan op: 16.59 uur, maan on
der:utir.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 09.48 en 22.57 uur: laag
water: 05.47 en 17.56 uur.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Budapest
Bordeaux
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Oslo
spilt6
Stockholm
Warschau
Bangkok
Casablanca
Damascus
Los Angeles
New York
New Orleans
Palm Beach
Rio De Janei-
HOPPELPOPPEL
(4 personen)
Deze aardappelomelet van Duitse origine lijkt een beetje op de Spaanse
tortilla. Alleen is de Duitse variant iets eenvoudiger in opzet. Bak altijd
eerst de aardappeltjes krokant en gaar en voeg dan pas het eiermengsel
toe. Schep het geheel een aantal malen dooreen zodat alle ei goed kan stol
len. Alleen dan kan u er een mooie 'koek' van bakken die door en door gaar
is. Neem voor dit gerecht een stevige aardappel en geen afkoker,
ca. 1 kg aardappelen; ca. 250 gram magere spekblokjes; boter; 8 eieren; pe
per, zout; 3 eetlepels melk; fijngehakte peterselie.
Kook de aardappels gaar in ruim water met zout. Bak ondertussen de
spekblokjes uit in een koekepan. Giet de aardappels af en snijd ze in blok
jes. Neem de spekblokjes uit de pan en leg ze op een vel keukenpapier.
Voeg wat extra boter bij het uitgebakken spekvet en bak hierin de blokjes
aardappel rondom goudkleurig.
Klop de eieren los met peper, zout, melk en peterselie. Strooi de uitgebak
ken spekblokjes over de gebakken aardappelen en schenk hierover de los
geklopte eieren uit. Schep alles een aantal malen voorzichtig om en laat
dan de onderkant tot een lichtbruine koek bakken. Laat de koek op een
deksel glijden en keer de aardappelkoek om. Bak nu ook deze zijde licht
bruin. Geef er salade bij.
Waarschijnlijk heeft niet iedereen een koekepan die groot genoeg is om
deze grote koek in te bakken. Bak de hoppelpoppel daarom in twee koeke-
Pan"enJANNY VAN DER LEE
18.45 en 21.30 uur, za. en woe. 13.45.18.45
en 21.30 uur; zo. 13.45, 16.15, 18.45 en
21.30 uur. al.
Total Recall', dag. 18.45 en 21.30 uur. 16
jr.
'Gremlins II', za. en woe. 13.45 uur; zo.
13.45 en 16.15 uur.
'Ook honden gaan naar de hemel', za., zo.
en woe. 14.00 uur.
'Another 48 hours', dag. 18.45 en 21.15
uur, zo. 16.15. 18.45 en 21.15 uur. 12 jr.
'Davs of thunder', dag. 18.45 en 21.15 uur.
za en woe 13.45. 18.45 en 21.15 uur, zo
13.15, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Gremlins II'. za.. zo. en
woe. 14.00 uur
'Back to the future III', vr. en za. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, zo. en woe. 15.45 uur.
al.
'Ook honden gaan naar de hemel', za., zo. out°f controle vr., za. en zo 15.45,
en woe. 14.30 uur, al. 19 00 en 21 15 uur- ma do. 20.15 uur.
TMANON (123875!: War of the roses', '„V^s' üa.sy'. ao. t/m do. 20 15
dag. 21.15 uur, a.l.
'When Harry met Sallv'. dag. 19.00 uur.
REX (125414): 'Claudia Porno', dag. 21.15
uur, 16 jr.
LAK
'El cochecito', di. 22.00 uur.
'Mama cumple cien anos', di 22.00 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2. 3, 4 'Pretty woman', dag.
Leiden
LUXOR (121239): 'Another 48 hours',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.
LIDO 1. 2. 3. 4. en STUDIO
(124130/133210): 'Wild at heart, dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur, al.
'Davs of thunder', dag. 14.30, 19.00 en
21 15 uur. al.
'Total Recall', dag. 14.30 uur, 19.00 en
21.15 uur. al.
'Pretty Woman", dag. 14.30,18.45 en 21.15
'Stanley and Iris', ma. t/m woe. 20.00 u
al.
'Ook honden gaan naar de hemel', za.
Ongcvallcndicnst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13 00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur. na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur
Woonmuseum Villa Langmatt
Het kuurstadje Baden bij Zurich (Zwitserland) heeft er een attractie bij
gekregen: het impressionistisch- en woonmuseum Villa Langmatt. De
daar tentoongestelde schilerijencollectie stamt uit de nalatenschap
van de groot-industrieel Joh. A. Brown en wordt beschouwd als de be
langrijkste particuliere impressionistenverzameling ter wereld.
Brown liet niet alleen zijn uniek schilderijencollectie na aan de stad Ba
den maar ook zijn ouderlijk huis, de in Jungendstil gebouwde Villa
Langmatt. Zo kon de verzameling in zijn oorspronkelijke omgeving be
waard blijven. De Villa Langmatt aan de Romerstrasse werd rond de
eeuwwisseling gebouwd door de architect Carl Moser. In 1906 werd de
schilderijengalene aangebouwd.
De eigenaren Sidney en Jenny Brown onenteerden zich rond 1920
steeds meer op Frankrijk en dit verklaart waarom zij vooral binnen in
de villa Frans aandoende veranderingen aanbrachten. Lambrizerin-
gen. stucwerk en decoraties importeerden zij uit Parijs en tegelijkertijd
maakten de schilderijen van de Munchener Schule plaats voor Franse
impressionisten.
De schildenjenverzameling loopt van Corot en Boudm via Degas. Mo
net. Renoir Pissaro en Sisley tot Cézanne, Van Gogh en de jonge Bon-
nard.
Maar juist in de combinatie van schilderijen en meubilair ligt de beko
ring van Villa Langmatt. Franse meubels, porselein en zilver, klokken,
kroonluchters en tapijten, evenals voorwerpen uit Oost-Azie en een bi
bliotheek maken Villa Langmatt tot een woonmuseum van betekenis.
Als woonmuseum geeft Langmatt een inzicht in de levensstijl van een
industrieel en zijn gezin in de eerste helft van deze eeuw. Tijdens de
rondleiding door de woonvertrekken is zelfs een volledig ingerichte
badkamer uit 1900 te bewonderen.
Het museum 'Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown' in Baden is
geopend van half april tot eind oktober, vanm dinsdag tot en met vrij
dag van 14.00 - 18.00 op zaterdag van 13.00 - 18.00 uur en op zondag van
10.00 -12.00 en van 13.00 - 18.00 uur. De toegangsprijs bedraagt onge
veer Sfr. 10.-.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111) alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderklinick: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen. 15.15—17.00 uur,
babyzaal en boxenafdeling volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14,30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
RUITENPUZZEL
Steeds te beginnen in het vakje bo
ven het cijfer en verder gaande in de
richting van de wijzers van de klok.
kunnen rond de genummerde vak
jes woorden van 4 letters van navol
gende betekenis worden verkregen:
1 soort agaat;
2 hemellichaam;
3 deel v.e. kolenkachel;
4 aanmoedigingskreet;
5 hoofddeel v.e. toneelstuk;
6 naaldboom;
7 bedrieglijk slimheid;
8 kledingstuk;
9 vreemd;
Oplossing 25/9
Horizontaal: 1 Marokkaan; 4 trans;
8 roman; 9 trek; 11 port; 13 ei; 14
e.o.; 15 pels; 17 ever; 19 elite; 21 ra
dar; 22 kilomater.
Verticaal: 1 mulat; 2 klam; 3 nooit;
4 treiler; 5 rok; 6 nap; 7 snoever; 10
ree: 12 roe; 15 pruik; 16 sla; 17 eta; 18
reder; 20 idem.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P Arnold.
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Ad|.)
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Juiianastraat 19. 2405 CG
Alphen a d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk. 01718-12383
Grachtweg 53a. 2161 HM
Lisse. 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480
Leiden redactie 071-161488
Alphen 01720-73933
ADVERTENTIES
ma.-vri|. van 8 00-17.00 uur
Telefoon 071-161400
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon^-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bi| vooruitbetaling (md. BTW)
per kwartaal 74,15
per |aar 285.50
per maand (alleen via
automatische incasso) 25,30
VERZENDING PER POST
per kwartaal105.75
LOSSENUMMERS1.35
NABEZORGING
ma-vrij. 18 00-19.30 uur
zalerdag 13 00-14 00 uur
Telefoon 071-161400
KABELKRANT
Redacl.e 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B V
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD). met correspon
denten m binnen- en butlenland
ALPHENS DAGBLAD
c.b.s.-koersindex
obl.indox/off.rend.(c.b.«.)
Buitenlands geld
Op 27 s»pl (W 17 00 uur) hamMd
G'iVK d« opende t
beg frank (100) 532 562
canaddoRar 1.49 1.59
deen» kroon (100) 28,05 30,SS
du'taa mark (100) 110 00 114,00
•xu 2,33 2 33
engal* pond 3,17 342
(■■we mark (100) 45,85 48.35
tranaa frank (100) 31,95 34,70
2.90 3.10
1395 1565
124.50 130 50
in de notering en verloor 1.40 op j 84.40
Rolmco, de meest speculatieve loot aan de
stam van de Robeco Groep, zag de koers «en
gulden dalen tot 80
De internationals lagen er deze ochtend rustig
bij. Akzo leverde zes dubbeltjes in en Konink
lijke Olie zeven. KLM wist zowaar een winstje
van tien cent te boeken. 1erwi|l Philips een
dubbeltje van do koers inleverde Unilever
moest vier dubbeltjes achteruit
Op de lokale markt zag Pirelli de bekendge
maakte winstdaling beloond worden mei eon
koersval van zeventig cent tot 20.80 Opval
lend was de koerssprong van beleggings
maatschappij Emba Het aandeel werd ge
vraagd op een ƒ17 hogere biedkoers van
f180.
•tal Ir® (10 0001
lapyan (10 000)
peg<VUm 100 13.75 17.75
rc-^M kroon (100) 27,55 30 05
cnatKM (100) 15 65 16.20
turtc» pond (100) 0 0500 0,0775
(100) 29,10 31,60
r*Str (100) 133 00 137.50
(Advwjkonen Bron GWK)
Beursoverzicht
Koersdalingen zotten door
AMSTERDAM (TD) - De aandelenkoersen op
de Amsterdamse effectenbeurs bevonden
zich woensdagochtend in een dalende trend
Hoewel Wall Streel gisteren een herstel liet
zien, veroorzaakt door dalende olieprijzen en
dekkingsaankopen, zetle Tokio vanmorgen
een domper op het optimum®. De Nikkei- in
dex daalde met ruim 1100 punten lot een
nieuw dieptepunt Japanse beurshandelaren
vrezen dal de koersen alleen maar verder om
laag zullen gaan Ook op de Europese beur
zen is lamlendigheid troef De combinatie van
stagende rente, slijgende olieprijzen, afvlak
kende economische groei en wegebbend opti
misme over de mogelijkheden voor Oost-Eu
ropa hebben het sentiment pessimistisch ge-
In Amsterdam daalde de CBS-stemrrungsin-
de* mei 0.5 punt tol 93 3 punten
Op de hoofdmarkt was de handel over hel al
gemeen rustig. Rodamco. dat vandaag op
nieuw m de handel kwam. had om 11 00 uur
nog steeds geen noter.ng Er werd een ad-
vieskoers afgegeven van 59. terwijl vrijdag
nog 73,30 geboden werd Robeco was wel
Financieel kort
Volker Stevin
Aannemingsconcem Koninklijke Volker Stevin
heeft over hel eerste halfjaar van 1990 een net
towinst geboekt van 7.1 miljoen gulden In do
eerste zes maanden van 1989 was dal 4.9 mil
joen gulden Da! heeft hel bedrijf gisteren be
kendgemaakt De omzet op basis van produ«-
tie bedroeg 1.07 miljard gulden tegenover 979
mihoen in de eerste helft van 1989 Volker Ste
vin verwacht aan hel einde van hel iaor een
produktie-omzel van 2.2 miljard (1989 2.1 mil
jard).
Unilever
Unilever heefl van de Britse chemie-ondeme-
mmg ICI hel kalalysatorenbedri|f Katalco over
genomen Nadere bijzonderheden over de
overneming van het m Chtcago gevesi.gde be
drijf, waar 125 mensen werken, heefl Unilever
gisteren mei bekendgemaakt Katalco levert
een breed assortiment katalysatoren voor de
petrochemische mdustr-e Zij wordt overge
bracht b-| Crosfield Chemicals, onderdeel van
de groep chemische specialiteiten van Unile
ver. De Amerikaanse petrochemische indus
trie is de grootste alzetmarki voor katalysato
ren Croslield krijgt nu direcle toegang tot de
markt via een lokale tabnek Ook le>dt de over
neming tot een verbreding van haar assort
ment en verdere ontwikkeling van haar pos-V
m de wereld ais leverancier van gespeciali
seerde katalysatoren.
Bond
Alan Bond heeft gisteren zijn ontslag genomen
ais voorzitler van de directie van de Bond Cor
poration. een van de grootste ondernemingen
van Australië Hij bli|Ti wel ols adviseur aan hel
conglomeraat verbonden toldot do verkoop
van de brouwerijen en de kaprteatherstruciure-
nng van het bedrijf zi|n voMoo-d. zo heeft do
meal5Chappi| woensdag bekendgemaakt Pe
ter Lucas, tot nog toe directeur neemt oe voor
zittershamer van Alan Bond over Behalve
Alan Bond pokken ook Tony Dates en Peier
Mitchell, twee topi-eden. hun bezen De Bond
Corporation kampt al i«ren met grote schulden
De cred'leuren hebben nu zon vijf m.iiard
Australische dollar (8,50 mii,ard guk)en) van
Bond tegoed Alen Bond heeft m |uii al aange
boden op te stappen op voorwaarde dat de cre
d'leuren hel bedrijf rui mie gaven om orde cp
zaken te stellen Een van de maatregelen om
geld binnen te krijgen is de verkoop van oe
brouwacirv.teiten aan Bell Resources voor 1.4
miljard Amerikaanse dollar Beu i$ ook ge'ieerd
