nalle
Einstein voor beginners
Familie-alpinisme
Wandelweken in Karinthië
1
P
n
r
B
B
B
31
ïvfrï
s
SfflSi
siSb
s!
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1990
PAGINA 11
Enkele buien
Nadat een oceaanfront, dat in on
ze buurt stagneerde, gistermid
dag en tijdens de afgelopen nacht
langdurig lichte regen bracht, na
dert vannacht vanaf de oceaan al
weer en nieuw regengebied. Dit
passeert in de nanacht en vroege
ochtend van west naar oost over
het land. Na de passage draait de
zuidwesten wind naar noordwest
en neemt in de middag langs de
Hollandse en Zeeuwse kust mo
gelijk toe tot krachtig.
Dan stroomt via de Noordzee
koelere lucht naar ons land. In
deze lucht kunnen boven het
Noordzeewater dat momenteel
zo'n 18 a 19 graden meet, gemak
kelijk buien ontstaan. Deze drij
ven morgenmiddag en -avond
ook ons land binnen. De middag-
temperatuur blijft dan bij 17 of 18
graden steken. Ook op wat lange
re termijn bezien blijft het wissel
vallig.
Weer in Europa
Noorwegen: Flinke perioden met zon.
In het zuidwesten en hoge noorden
echter meer bewolking en vooral op
dinsdag wat regen. Middagtemperatu-
ren 14 tot 17 graden.
Zweden: Op veel plaatsen zonnig.
Tussen 15 graden in het hoge noorden
tot 18 a 20 graden in de zuidelijke helft
van Zweden.
Schotland. Engeland en Wales:
Wolkenvelden en vooral in Schotland
en noordoost-Engeland af en toe re
gen. Middagtemperatuur van 15 gra
den in het noordwesten tot 25 graden
in zuidoost-Engeland. Morgen vooral
in het zuidoosten koeler.
België: Meer bewolking af en toe
regen of enkele buien en koeler.
Duitsland: Vrij zonnig, in het noor
den bewolking maar droog. Op dins
dag vanuit het noordwesten wat regen
of enkele buien maar in de zuidooste
lijke helft van Duitsland nog tot de
avond vrij zonnig. Middagtempera
tuur tussen 20 graden in het noorden
en 25 graden in het zuidwesten.
Frankrijk: In Bretagne, Norman-
dië en later ook in het noorden en
noordoosten bewolking en plaatselijk
een bui, elders nog zonnig. Middag-
temperatuur tussen 22 graden langs de
Kanaalkust en in het noorden tot 25 a
29 graden in het midden en zuiden.
Spanje en Portugal: Langs de
Spaanse noordkust wolkenvelden.
Ook in Portugal en in het noordweste
lijke deel van Spanje af en toe bewol
king met op enkele plaatsen een bui in
de middag of avonduren. Elders zon
nig. Middagtemperaturen langs de
Spaanse noord- en westkust en de Por-
Verwachte weersituatie voor dinsdag 4 september 14.00 uur
trfilTÏSt bewolking
regen
sneeuw \l
al en toe
een bui
<Lopklaringen
windrichting
<^8n> hagel
mist L
lage-druk
zonnig
mistbanken H
hoge-druk
tugese westkust benoorden Lissabon
22 tot 25 graden. Alle overige kusten 25
tot 30 graden, in het binnenland tussen
30 en 35 graden.
Zwitserland: Zonnig zomerweer.
Ook in de bergen overwegend zonnig.
Middagtemperaturen in de dalen 24
tot 27 graden.
Oostenrijk: Vrij zonnig. Middag-
temperatuur 20 tot 23 graden, op dins
dag wat warmer.
Italië: Zonnig en in het zuiden
slechts sporadisch nog een bui. In het
gehele land meest tussen 26 en 29 gra
den in de middag.
Joegoslavië: Het zonnige weer
breidt zich morgen uit over het gehele
kustgebied en het midden van het
land. Middagtemperatuur landin
waarts 22 tot 25 graden, langs de kust
rond 27 graden.
Griekenland, Turkse west- cn
zuidkust: Onweersbuien breiden zich
uit naar midden-Griekenland en de
Turkse westkust uit. Rhodos. Kreta en
de Turkse zuidkust aanhoudend zon
nig en slechts een kleine kans op een
bui. Middagtemperaturen meest 30 tot
34 graden.
Dinsdag 4 september
zon op: 06.55 uur. zon onder: 20.21
uur; maan op: 19.52 uur, maan on
der: 06.03 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 03.42 cn 16.02 uur; laag
water: 12.29 cn 23.56 uur.
dinsdag 20%
woensdag 30%
donderdag 20%
vrijdag 30%
zaterdag 20%
Amsterdam
De Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Barcelona
Budapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Oslo
Praag
Split
Stockholm
Warschau
Bangkok
Casablanca
Damascus
Los Angeles
New York
New Orleans
Palm Beach
Pretoria
Rio de Janeiro
regenbui
motregen
zwaar bew.
half bew.
motregen
licht bew.
motregen
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
motregen
onbewolkt
half bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
18 14 6
18 15 2
19 17 4
21 17 0.5
18 15 8
21 17 0.1
19 15 1
25 16 0.3
r bew. 14 13
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
r bew. 11 6
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
half bew.
half bew.
zwaar bew.
21 12 0.1
26 12 0
18 10 2
27 16 0
29 18 0.1
15 13 3
16 12 22
19 13 0.1
21 12 0
36 27 0.1
26 21 0
37 11 0
RIJK GEVULDE KIPPESOEP
(6 personen)
Als u het uzelf gemakkelijk wilt maken, kunt u ook kippebouillon uit
een pot nemen en deze aanvullen met de gefruite groente en taugé en
rijst. Omdat hierin uiteraard minder kip zit dan wanneer u een soepkip
zou hebben genomen, kunt u dit met wat blokjes ham en wat extra
champignons opvangen.
1 soepkip, 1 soepgroentepakket, 1 bosje lente-uien, 2 rode paprika's, 150
gram champignons, 2 kleine courgettes, 2-3 eetlepels olie, 200-250 gram
taugé, 200 gram gare rijst, sojasaus.
Was de kip en breng deze in ruim 1,5 liter water met het soepgroente-
pakket aan de kook. Kook de kip gaar, neem deze uit de soep en laat de
bouillon afkoelen. Schep het vet van de soep en zeef de soep. Neem de
kip van het bot en verdeel het kippevlees in grove stukken.
Snijd de lente-uitjes in schuine repen van ongeveer 2 cm lengte. Hal
veer de paprika's en verwijder zaad en zaadlijsten. Snijd het vrucht
vlees in blokjes. Maak de champignons schoon en snijd ze in plakken.
Was de courgettes en snijd ze in plakken.
Fruit de stukken lente-ui, de blokjes paprika en de plakken courgette
kort in de olie. Schenk hierbij wat van de gezeefde bouillon en laat de
groente hierin beetgaar koken, maar vooral niet te zacht worden. Breng
de kippebouillon met de gekookte rijst aan de kook, voeg de stukjes
kippevlees toe en de beetgaar gekookte groente en gewassen taugé.
Breng de kippesoep op smaak met sojasaus.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
Leiden
LUXOR (121239): 'Another 48 hours',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Hard to kill, dag. 19.00
en 21.15 uur, do., ma. en di. ook 14.30 uur,
21.15 t
al.
'Pretty Woman', dag. 14.30,18.45 en 21.15
uur, al.
'The hunt for red October', dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur. al.
'Ook honden gaan naar de hemel', vr. t/m
zo. en woe. 14.30 uur, al.
TRLANON (123875): 'War of the roses',
dag. 21.15 uur, a.l.
'When Harry met Sally', dag. 19.00 uur.
REX (125414): 'Heisser als lava', dag.
21.15 uur. 16 jr.
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA: 'Gremlins II', vr. t/m woe. 20.00
uur, za., zo. en woe. ook 14.00 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4: 'Prettv woman', vr., za. en
woe. 13.45, 18.45 en 21.30 uur; zo. 13.45,
16.15, 18.45 en 21.30 uur; ma., di. en do.
18.45 en 21.30 uur, al.
'Total Recall', vr., za. en woe. 13.45,18.45
en 21.30 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.45 en
21.30 uur, ma., di. en do. 18.45 en 21.30
uur, 16 jr.
'Gremlins II', vr. en za. 18.45 uur; zo. 16.00
uur; ma.t/m do. 18.45 en 21.15 uur.
'Ook honden gaan naar de hemel', vr. t/m
zo. en woe. 14.00 uur.
'Another 48 hours', vr., za. en woe. 13.45,
18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.45
en 21.15 uur, ma., di. en do. 18.45 en 21.15
uur. 12 ir.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY 'Gremlins II'. vr. en za.
14.00,15.45 en 19.00 uur; zo. t/m do. 14.00,
15.45 uur.
'Back to the future III', vr. t/m zo. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, ma. t/m do. 15.45 uur,
al.
'Look who's talking', vr. en za. 21.15 uur,
ma. t/m do. 20.15 uur.
'She-devil', zo. t/m do. 20.15 uur, al.
Kindervoorstelling: 'De reddertjes', dag.
14.00 uur. al.
In het Planetarium van Artis in Amsterdam wordt morgenavond (4
september) een speciale avondvoorstelling gegeven over de relativi
teitstheorie van Albert Einstein. Deze theorie is al vijfenzestig jaar oud
maar spreekt nog altijd tot de verbeelding. Volgens Einstein word je
minder snel oud als je aan boord van een snelbewegend ruimteschip
zit. Bovendien zien de thuisblijvers je in de beweginsrichting inkrim
pen en word je steeds zwaarder. Astronoom Niek de Kort zal dit boei
ende onderwerp aan de hand van dia's voor 'beginners' toegankelijk
maken. De voorstelling begint om 20.00 uur in het gebouw aan de Plan
tage Kerklaan in Amsterdam. Toegang 9,-. Meer informatie 020-
5233452.
Bij Sillian in oost Tirol, tegen de Italiaanse grens aan, begint de alpine
wandelroute die ook bekendstaat als de 'Friedensweg'. De oostelijke
grens van deze route ligt bij Thoerl/Maglern. De 90 km lange westelijke
tak van de Friedensweg. tot Nassfeldpas. is een ideale wandelroute
voor iedereen die een beetje conditie heeft. Deze route is dan ook bij
uitstek geschikt om in een zeven tot tien dagen met kinderen te lopen.
Elke drie tot zeven uur staat er een hut met de een of andere slaapgele
genheid. Meer informatie over arrangementen: Verkehrsamt A 9620
Hermagor, tel. 09 43 4282 2043.
Het nazomerseizoen, dat in Karinthië loopt van 1 september tot 13 ok
tober worden diverse wandelweken georganiseerd. Zo'n is er een week
getiteld 'Naar het rijk van gemsen en adelaars' met elke dag 5 tot 13 uur
wandelen naar aanleiding van een thema zoals: De ontstaansgeschie
denis van de aarde, Paden uit de Wereldoorlog, Flora en Fauna. Voor
logies/ontbijt in hotel Schloss Manndorf moet 30 gulden worden be
taald. Meer informatie 09 43 4282 2043.
Ongevallcndienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14,00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15—15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangcrcn: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur.
Klndcrkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen. 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Puzzel
1
3
4
5
7
9
10
12
13
14
15
16
17
TT"
20
22
23
24
W
26
27
[20
32
s
Horizontaal: 1 muziekinstrument;
8 bosgewas; 9 eerstkomende (afk.);
11 snel drogend mengsel; 12 tegen
over (afk.); 13 stad in Duitsland; 15
insekt; 16 vlerk; 18 roeispaan; 19
vrucht; 20 fijn weefsel; 21 rekening;
23 knaagdier; 25 onderricht; 26 bij-
beldeel (afk.); 27 kortstondige pe
riode van slecht weer; 29 luitenant
(afk.); 30 soort schaatsen; 32 rol-
voorzegger.
Verticaal: 1 vogel; 2 onderne
mingsvorm (afk.); 3 vallei; 4 stad in
Algerije; 5 waterdoorlatende; 6
voorzetsel; 7 zeer groot; 10 weersge
steldheid; 12 apparaat; 14 gemene
weide; 15 deel van Oostenrijk; 17
kleefmiddel; 18 loopplaats voor kip
pen; 20 drinkgerei; 22 bloem; 24
moed; 27 besmettelijke ziekte; 28
teer, mager; 30 tegenwoordig; sym
bool van neon.
Oplossing 31/8:
2 bak; 4 fenol; 6 bertram; 8 cantharel
(of kantharel); 9 koralen; 10 Laren;
11 men.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR'
Witte Singel 1. 2311 BG. Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a. 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vri|. van 8 00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal74.15
per jaar285.50
per maand (alleen via
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST:
per kwartaalƒ105,75
LOSSE NUMMERS1,35
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
Beurs Amsterdam
VERKLARING DER TEKENS
100.00 100 00
100 50 100 50
Noteringen van maandag 3 september 1990 (tot 12:34 uur)
AANDELEN
binnenland
meest aktief
9540 94.50
15860 15880
72 00 7020
8100 8000
59 30 58.00
117.20 11630
6200 62.00
23 90X 23 90
43.70 43.50
23 80 23 50
87 50 87 80
59 10 59 10
49 50 49 00
140 00 140 90
80 00 79.00
on ks holde
hageniy*
33 80 33 60
53 90 53.50
2800 28 00
120000 ONG
37.00 37.00
8270 92 50
63 00 6300
9500 9500
binnenland overige
63.50 63.50
3360 34 30
118.00 11900
87 00 87 00
160 50 179.50
gim glob ld
groeigt/ani
325.00 326 00
21660 21800
26.00 26 00
68.50 67.90
61 50 61 70
10200 10230
45.00 45.00
186 00 1 65*00
6130 8130
12900 123.10
6050 8060
64.00 64 00
17000 16900
85+11 93.75 9365
/4 861-96 93 15 93 05
nl6*/286p9e 65 80 65 75
m 6'/2 68-96 88 30 68 15
nl6,/2 89p99 85 10 8505
nl 63/B 87p97 85 90 8570
OBLIGATIES
staatsleningen
rl 12?/4 81-91 10250
nl \(PlA 81-91
nl 10J/2 6000
nl 8^/4 84-94
nl 83/4 901pOO
nl 6j<4 86-86 91.15 91 15
rt6*/4B0p96 8720 8712
nl 6'/4 66p85 89 95 8990
rl 6|/4 87lp85 89.45 89 40
M 87-02 82 50 82 50
nJfSWNI
nl 6'/4 87p97
68.80 88 80
9680 96 80
93.70 93 70
'187-97 88 20 68 00
9525 9525
93 10 93 10
96 50 96 50
bmh 83/4 90p00 96 35 98 35
nmbe'M 65-93 95 50 95.50
nmb 8 85-05 65.00 95 00
nmb 7*/2 85-93 9720 97 20
nmb 7'/« 85-95 94.00 94 CO
wrt. 7 86p91 97 30 97 30
rnt> 7 87p94 92 50 92 50
rub 7 B9p94 93 00 93 00
nmb nSsMl 95 40 95 40
nmb 63/4 87p93 93 10 92 60
«Tt> 6'/! 86p93 92.20 9220
nmb 6 /2 86(06 7800 7850
nmb e'tf 86-06 85.10 8510
nmb6'/2 87p97 86.20 66 20
nmb6'/2 68o»5 90 10 9010
nmb 6*/2 88p98 6550 8550
nmb6'/4 6£<iS0 91.00 90 80
nmb6*/4 87p05 88 60 88 60
nmb6*/4 68p96 6800 88 00
nmb 6 87p92 94 45 94 45
nmb6 88p63 9335 93 35
nmb S3/4 6<c84 88 80 88 80
nmb 5 '4 88p92 94 95 94 90
nmb 5*/2 86p90 99 70 99 70
nmb«6*/4 87-92 113.00 11300
nmM6*/4 87-94 106.40 106 40
nmb» 6 /2 68-98 97 10 97 10
OC» 6*/4 68-95 88 70 88 70
tord 8^/8 90p87
s'ir
W7'/8 89p94
mb 73/B 89p96
rm 7 89p9?* 9300
ngu 9^8 89p94 96 53
nmb 6''4 68p98 8525
8370 8370
99 75 99 75
1680 1660
59 80 59 60
niet off. toegelaten
XI
9110 9110
90pC0 10060 100 ec
9000 9000
310- 3.101
5700 5700
57 00 5700
9320 9320
76 70 76 70
niet officieel genoteerd
99.75 99 70
98 80 98 60
89-01 8750 87 50
XI 9'/4 90p95* 97.00
bmh 7 85-95 94.10 94 10
bmh 7 86-93 97.00 97 00
bmh 7 69 99 87 00 87.60
bmh 6'/2 86-91 98 90 96 90
bmh 6'/4 87 95 60 9560
bmh 6*/4 87-94 952 0 95.20
sas?
lbo 6'/2 87
hv 6-4/4 87p07
lb 6*/2 87-8?
v sp 6 /4 87-94
92.90 92.90
91.00 91 00
97 00 97 00
nl 8 /2 8411-94 99 008
99.62 99.62
98 50 88.50 nl 8'/Z 8411-91 99 65 99.63
105 50 10550 nlB'/Z 84111-91 99.75 99.75
4260 42 00 nl0'/2 67-95 98 15 98 05
6«oo
16000 16000
78 50 78 00
75.70 7530
47 00 46 00
64 00 65 00
15320 15300
96 00 97 00
abn 6'4 6500
abn 634 66-06
abn 63/4 87
abn 6'2 65-93
bsb 6*/2 8Bp9S 68.50
bp c6(/2 67-94
b-l 63/4 67-97
cwpeg7 87
coopag63/4
90 40 90 40
62 50 62 50
vsp6'/4B8p93 9260
X 5 67-97 64 00
x 5 68 p 95 6860
uh 6'/4 86 96 40
abnau 12*268 95 60 96 60
90 80 90 80
/4 e9p99 89 608 69 808
01 VI dl 50 **4
aagon 0 90p00 27.85 27 85
-ar-— ,0000 10000
9710 dn6*2 68p95 89 80
98 25 98 25 abn8 8M1
90 70 90 70
8845 6845
93 20 93 20
46 60 46 80
4750 47.50
10310 10320
81 90 81 90
4900 4900
nl 7J2 84-00 9360 9360
rl 7*2 8511-95 96 00 9590
nl 7*2 86-93 97 50 97 45
nl 7 269p99 90 44 90 40
nl 7*2 89llp99 90 10 9010
nl 7 /4 89p99 89 00 68 80
nl 7 66-91 h 9610
19 7 66-91 98 10
abn 6^466921 1» 00
'S»
ïwo 8^468 70
amr 6 2 69p95 9280 9280
•mr 8*2 90p95 9880
lok 73/4 89p-94
hoog 7*/4 87
hooo v 67-99
nl 7 '4 88p93
Mm 6^4 87-02
mm fit* 68c#5
Wl 84+99
'S/B88p91 96 25 98 25
6 '4 68p95 89 00 89 00
'6 88p86 8625 8625
l2®/6Mp93 9605 9605
10*2 67p92 96 00 96 03
9/8 89p94 100 75 100 75
I88P93 91 10 91 10
16*2 69 100 70 10070
iaua 14'(4 10175 10175
3 tua 133 4 100 00 100.00
13'5 88 96 75 98 75
1» I?1» 98.75 96 75
18 80 18 30
2200 22.00
4000 4000
5300 5320
c.b.s.-koerslndex
obi.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud 21 690-22 290, vooga 21.630-
22 230.
ZJvw 235-305, vorige 235-305.
Buitenlands geld
Op 4 tepl (lol 17.00 uur) hanteert hel
GWK de volgende adveekoersen
voor hel inwisselen resp. aankopen
1,720 1.840
1,39 1.51
5,33 5,63
2,30 233
46.35 46.65
31,95 34.70
1,04 1.24
2.90 3,10
ltal.tr* (10 000)
lap yen (10.000)
peg dn neuw w
peg dn nauw gr
119.50 125.50
13.75 17.75
11.50 15.50
27.60 30.10
15,65 16.20
tt7^89p99
beu8 89p9«
bmh 7*/a 87p92
bg7'/B89p99
8300 6300
96 50 98 50
95 00 95 00
87 10 1710
nl 7 69lp99
m 7 89p99'V
fia^Twe
87 90 87 70
amwj''4 85e 95 00
•w> 73/4 85 95 50
amr 73.4 89p95 93 80
amr 7J/4 89099 9280
SS
96 90
*>7»/8BW)5
ri)7'/j 65435
66 40
8610
77 50
6020
77 50
69 00
M 67-97
mt>*J0»M90
•OHO
10200
8 89099 8820 84 20
83 70 8370
»0 53 4 681
«6*4 8801
g«n 9 /8 88p93 100 50
mac 13 8 89p93 8220
trii 1150
Jb 9.'<4 OOoOO 100 60 10040
Beursoverzicht
Damrak opent week lager
AMSTERDAM (TD) - De koersen aan de Am
sterdamse effectenbeurs zijn de nieuwe
beursweek over het algemeen lager begon
nen. De CBS-stemmingsindex algemeen gaf
ruim een half punt prijs op 101,7, tegen een
slot van 102,3 punten afgelopen vrijdag.
De koers van de Amerikaanse dollar is op de
Eurojdese valutamarkten hoger van start ge
gaan. De munteenheid noteerde rond 11.00
uur in Amsterdam 1,7855 tegen 1,7790 als
slot vrijdag. Maandag zijn de financiële mark
ten in de Verenigde Staten gesloten in ver
band met Labor Day.
Van de meest-actieve fondsen lagen de inter
nationals er het beste bij. Dit kwam voorname
lijk door Koninklijke Olie die. als gevolg van de
aantrekkende olieprijzen, ruim twee gulden
won op 143. Unilever boekte een koerswinst
van zeven dubbeltjes op 140.70. terwijl Ak-
zo. KLM en Philips inleverden. Akzo raakte bij
na een gulden kwijt, KLM het een dubbeltje lig
gen en Philips ging voor vier dubbeltjes min
der in andere handen over Verder liep de
koers van ABN Amro Holding zestig cent terug
tot 35,30, verloor Buhrmann- Tetterode bijna
anderhalve gulden op 58 en noteerde HCS-
Technology drie dubbeltjes lager op 13,70.
Fokker behoorde tot de weinige' stijgers De
vliegtuigbouwer lag twee kwartjes hoger in de
markt op 45,90
Elders m de markt werd ruim een gulden meer
betaald voor een aandeel ACF Holding op
34,70. De gezondheidszorgproducent heeft
over de eerste helft van dit jaar weer winst go-
boekt na in de overeenkomstige periode van
1989 een verlies le hebben geleden. De netto
winst bedroeg 16,05 miljoen oftewel 2,99
per aandeel tegen een nettoverlies van
10,48 miljoen ol 2,29 per aandeel over de
eerste helft van 1989.
Emba raakte vijf gulden kwijt op 175, Max
well won een rijksdaalder op 119.50 en Vol-
ker Stevin moest het stellen met een koersver
lies van twee gulden op 78,50.
(11.00 uur)
Financieel kort
Staatslening op 99,4
Vandaag is de toonbankuitgifte van de nieuwe
9 procent tienjarige staatslening begonnen op
een koers van 99.40 procent, wal een rende
ment van 9,09 procent betekent. Dat heefl het
ministerie van financiën bekendgemaakt. Stor
ting op de lening dient op 16 oktober le ge
schieden en aflossing van de lening vindt m
haar geheel a pari plaats op 16 oktober 2000.
De duur van de toonbankuitgifle is afhankeh|k
van de marktomstandigheden en als na 16 ok
tober - de stortingsdatum - nog stukken van de
lening worden verkocht, zal rente worden ver-
ACF uit het rood
ACF Holding (produklen voor de gezondheids
zorg) heeft over de eerste helft van dit iaar
weer winst geboekt na in de overeenkomstige
periode van 1989 en over het gehele vorige
laar verlies te hebben geleden De netlow.nst
kwam uit op 16,05 mii|oen gulden. Over de eer
ste helfl van 1989 bedroeg hel nettover1.es
10,48 milioen gulden. De cMtre over het eerste
halfjaar zijn moeilijk vergelijkbaar wegens de
slerke veranderingen m de samenstelling van
de onderneming na halverwege 1989 Zo werd
het belang m Brocacef verdubbeld tot 100 pro
cent en werden de bedrijfsactiviteiten van Mul-
tiplant en ACF Roterfarma alsmede de onder-
nenmmgen in de sector technische produklen
en het belang van 50 procent in Utermohlen
verkocht.
