Machtsstrijd
in Soweto
uitzichtsloos
Arabische miljonair ziet
wereld in duigen vallen
Duizend Iraanse krijgsgevangenen vrij
Budapest stikt in tweetaktdamp
Duitsers gearresteerd
in verband met
Bom ETA vernielt spoorweg
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1990
PAGINA 7
Geen gesprek over wapenstilstand
Van onze correspondent Peter van Nuijsenburg
SOWETO - De kans op een wapenstilstand in de zwarte
Zuidafrikaanse miljoenenstad Soweto, waar rivaliserende
groepen Zulu's en Xhosa's elkaar op leven en dood bestrij
den, is voorlopig de bodem ingeslagen. De besprekingen
over een staakt-het-vuren tussen de strijdende partijen, het
ANC en de Zulu-beweging Inkatha, zijn gisteren niet door
gegaan.
BUDAPEST - Kreunend en tuf-
fend werkt het Trabantje zich de
berg op. Het autootje heeft zijn bes- gescheept met het meest achterlijke
te tijd gehad. De v.eze lucht van wat de Oosteuropese autofabrikan-
s echt verbrande olie hangt er nog ten op dit terrein te bieden hadden:
als het wagentje al honderd meter de Oostduitse Wartburgs en Tra-
verder is. De automobilist in de auto banten
achter het Trabantje draait gelaten
zijn raampje dicht in afwachting
van schonere lucht.
Budapest stikt in deze warme zo
merdagen in de uitlaatgassen. Qu
Reden is volgens een politie
woordvoerder dat men het niet eens
kon worden over het 'tijdstip van de
bijeenkomst'.
Intussen
gevechten
gewond zijn geraakt. In to
taal zijn bij het geweld, dat begin
deze week tot uitbarsting kwam in
drie zwarte woonoorden ten oosten
van Johannesburg, bijna 190 doden
en meer dan 1000 gewonden geval
len. Dat maakt deze week tot een
van de bloedigste in de recente ge
schiedenis van Zuid-Afrika.
aanhangers tot een staakt-het-vuren
te bewegen.
De gevechten in Soweto concen
treerden zich gisteren in de oudere
Buitenland kort
Beenderen
Zes gezinnen in Vietnam hebben
onlangs aan de autoriteiten de ge
beenten overhandigd van 722 per
sonen, die volgens hen Amerikaan
se soldaten zijn die tijdens de oorlog
in Vietnam vermist raakten. Zij
hielden deze stoffelijke resten zes
jaar bij zich in bewaring in de ge
dachte dat zij daarvoor geld bij de
Amerikanen zouden kunnen krij
gen alsmede een vergunning om
zich in de VS te vestigen, aldus het
Vietnamese weekblad Lao Dong.
Antarctica
De Australische regering heeft
voorstellen aangekondigd om mijn
bouw en het zoeken naar delfstof
fen te verbieden in dat deel van An
tarctica dat door Australië wordt
opgeeist. Australië maakt aan
spraak op ongeveer 42 procent van
Antarctica. Minister van buiten
landse zaken en handel Gareth
Evans noemde het voorstel een be
langrijke stap in het streven van
Australië om het Zuidpoolgebied
tot een natuurreservaat te maken.
Hubble-telescoop
Het defect aan de hoofdspiegel van
de peperdure ruimtetelescoop Hub
ble kan zonder grote problemen
worden gerepareerd, heeft een
woordvoerder van de Amerikaanse
ruimtevaartorganisatie NASA be
kend gemaakt. Het is de bedoeling
dat medio 1993 een ruimteveer naar
de sterrekijker vertrekt om de repa
ratie uit te voeren. De spiegel van de
telescoop, die een bedrag van 1,5
miljard dollar heeft gekost, heeft
een sferische afwijking als gevolg
van een fabricagefout.
Dood bisschop
De leiders van de kerken in Kenya
hebben gisteren bij de opening van
een bijeenkomst van de Kenyaanse
Raad van Kerken gevraagd om een
openbaar onderzoek naar de dood
van de Anglikaanse bisschop
Alexander Muge, een verklaard te
genstander van de regering van pre
sident Daniel arap Moi. Een kerke
lijke leider sprak donderdag in het
openbaar zijn twijfels uit over de
dood van Muge, die maandag om
het leven kwam bij een auto-onge
luk. Muge was een fel criticus van
het één-partij-systeem in Kenya.
Stasi wierf zelfs
onder 14-jarigen
OOST-BERLIJN, 17 aug. (AP) -
Zelfs 14- en 15-jarige jongeren
werden door de Oostduitse
Staatssicherheitsdienst (Stasi)
gericht aangeworven als ver
klikkers. Dat valt op te maken
uit een nota van de vroegere Sta
si-minister Erich Mielke die gis
teren werd gepubliceerd door
de in Oost-Berlijn verschijnen
de liberale krant Die Morgen.
Het document dateert van ja
nuari 1988 en heeft betrekking
op het inzetten van informanten
tegen de groep rond de liedjes
schrijver Stefan Krawczyk.
Uit de nota blijkt verder, al
dus het blad, dat kandidaat-in
formanten werden ingedeeld in
drie 'wervingscategorieen': 1.
Positieve maatschappelijke
overtuiging van de kandidaat; 2.
Persoonlijke behoeften en be
langen van de kandidaat; 3. Met
gebruik van compromitterend
materiaal inspelen op de nei
ging van de kandidaat iets recht
te zetten of goed te maken.
Inmiddels groeit de zorg over de
luchtverontreiniging in de hoofd
stad. Het aantal astmapatiënten is
w de laatste vijftien jaar vernegenvou-
verkeersdrükte kan de** Hongaarse digd, het aantal patiënten met chro-
hoofdstad zich meten met iedere nische bronchitis ruim verdubbeld.
Westeuropese stad. In de ochtend- Een gezonde boom is in de stad een
i de avondspits staat het verkeer zeldzaamheid.
vast als in Keulen of Am
sterdam. Maar Budapest heeft er
een handicap bij: Hongarije is het
land met het grootste aantal twee-
taktauto's in Oosteuropa. Dank zij
de afwezigheid van een eigen auto-
industrie is Hongarije jarenlang op-
"Uit onze metingen blijkt, dat
i vijftig procent van de auto's
■uitstoot dan nodig is. Bij tach- teisteren. „Er zijn er 600.000 va
tig tot negentig procent is dat euvel heel Hongarije; je kunt ze niet
zo met een schroevedraaier te
helpen. Goede voorlichting
helpen, want de mensen realiseren maatregelen kunt r
zich niet eens dat ze op deze manier lijkse verplichte milieukeuring is er
meer benzine verbruiken dan nodig een van, Verder wil de actiegroep
is", zegt Andras Lukacs van de Ac- een andere menging van de speciale
tiegroep tegen Luchtverontreini- tweetaktbrandstof, een mengsel
ging, waarin politieke partijen, de van benzine en olie, waarbij de olie
Groene Club van de Technische bij slechte verbranding voor de be-
Universiteit en een aantal natuur- ruchte misselijkmakende stank
en milieuorganisaties samen actie zorgt.
voeren- Lukacs pleit ook voor hoge boe-
Hoewel volgens Lukacs de twee- tes voor automobilisten die willens
taktmotor eigenlijk verboden zou en wetens met een rookwolk achter
moeten worden, heeft de actiegroep hun auto blijven rondrijden. En de
zich er al bij neergelegd dat Trabant inwoners van de stad moeten wor-
en Wartburg nog zeker tien jaar lang den gestimuleerd om meer gebruik
de straten van de hoofdstad zullen te maken van het over het algemeen
goed georganiseerde openbaar ver
voer. Er moet een tol komen om de
bieden", zegt hij. binnenstad in te mogen en parkeren
Maar dat betekent niet dat je geen moet veel duurder worden.
Een jaar- Maar deze fraaie plannen lopen
spaak op een belangrijk obstakel:
iedere rechtgeaarde Budapester
lapt rij- en parkeerverboden aan
zijn laars. Op de burchtheuvel en in
de binnenstad, waar autoverkeer ei
genlijk niet is toegestaan, staat het
desondanks vol met auto's, die bo
vendien bij voorkeur op de stoep
staan om het verkeer op de straat
niet te hinderen.
De politie staat, zoals iedereen
weet, machteloos. Sinds de val van
de communisten is het vak van
agent aanzienlijk in aanzien ge
daald en een ijverige diender die
een parkeerbon uitschrijft, kan re
kenen op heel wat spottend com
mentaar van omstanders.
Volgens Lukócs wordt het dan
ook hoogste tijd dat een bedrijf de
parkeercontrole overneemt. "Met
wielklemmen en hoge boetes is best
wat aan het probleem te doen. En
een bedrijf dat winst wil maken, is
tenminste gemotiveerd om écht
controle uit te oefenen".
wijken van deze zwarte miljoenen
stad. Na een 'rustige maar gespan
nen' ochtend laaiden de gevechten
in de loop van de middag weer op.
Zulu-krijgers en ANC-aanhangers
de gingen elkaar te lijf met speren,
knuppels, kapmessen en, steeds
dag waren begonnen, opgelopen tot ker, vuurwapens. De politie ge-
minstens 30, terwijl meer dan 200 bruikte traangas en rubberkogels
om de massa te verspreiden en zou
in enkele gevallen ook met 'scherp'
hebben geschoten. Veel inwoners
waren niet naar hun werk gegaan,
omdat ze zich niet op de stations
durfden te wagen, waar donderdag
ochtend een ware slachting van fo
renzen had plaatsgevonden.
Tegen de avond namen de vijan-
delijkheden af, maar krijgers van
Het mislukte vredesoffensief was beide partijen verzekerden dat ze
u:ïï!ri®!2?ï onder dekking van de duisternis
tot de aanval zouden over
gaan. Beide partijen beschuldigden
hun tegenstanders
en van wapens en
initiatief
Nelson Mandela en politieminister
Adriaan Vlok, die donderdagavond ia.
laat hadden besloten een 'vredesfo- de póütie er
rum' voor alle partijen te organise- te bevoordelën
ren om een einde te maken aan het sterke drank te
bloedvergieten. Eerder op de dag
hadden Mandela en president Fre- in een verklaring legde het ANC
derik de Klerk een spoedberaad ge- de schuld van het bloedbad bij In
houden over het geweld. De Klerk katha, dat een vendetta tegen ande-
zou Mandela volgens de Zuidafri- re groeperingen zou voeren. Inka-
kaanse pers te verstaan hebben ge- thaleider Buthelezi wees de be
geven dat hij contact op moet ne- schuldiging van de hand, omdat'ge-
men met Inkathaleider Buthelezi weid in strijd met de beginselen van
i een gezamenlijke poging hun Inkatha is'.
FRANKFURT (Rtr/UPI) - In de Volgens de woordvoerder van
Bondsrepubliek zijn gisteren zeven justitie zijn ook functionarissen van
personen gearresteerd in verband een proeffabriek, Preussag en WET
met een onderzoek naar de levering gearresteerd, maar hij zei met na-
van informatie en onderdelen aan druk dat deze bedrijven zelf niet
Irak om gifgas te maken. Het onder- van illegale transacties worden ver
zoek strekt zich uit over 20 perso- dacht. Naar hij zei, zijn de arresta-
nen en functionarissen van bedrij- ties verricht op grond van verden-
ven. king van het schenden van wetten
Een woordvoerder van justitie in op de export door het leveren aan
Frankfurt zei dat zich onder gear- Irak van plannen en onderdelen om
resteerden een zekere Al Kadi, 51, chemische wapens en munitie te
bevindt, een Westduitser van Iraak- maken.
se afkomst, die ook voor de West- Zij konden pas worden verricht
duitse geheime dienst heeft ge- nadat deskundigen van justitie tot
werkt. In 1987 werd Al Khadi, voor- de bevinding waren gekomen dat
heen een vertegenwoordiger van de de installatie die in Irak staat be-
Westduitse firma Preussag in Irak, stemd is voor het maken van mos
door Irak ter dood veroordeeld we- terdgas en het zenuwgas 'tabun'.
gens spionage. Door tussenkomst Het Oostduitse Nationale Volksle-
hoge Westduitse functionaris- ger Iraakse, Libische en Pale-
sen werd deze straf gewijzigd i
venslange gevangenisstraf, maar
uiteindelijk werd Al Khadi vrijgela
ten en kon hij naar de Bondsrepu
bliek terugkeren.
Volgens de jongste uitgave van
'Der Spiegel' leverde Al Khadi che
mische installaties aan Irak i
stijnse soldaten opleiden. "Want het
voormalige communistische regi
me in de DDR heeft overeenkom
sten afgesloten die moeten worden
nageleefd", aldus een woordvoer
der van het Oostduitse ministerie
van defensie gisteren. "Wij willen
wel dat de contracten zo snel moge-
Iraanse krijgsgevangenen, gefotografeerd i
land, als ze dat tenminste willen.
11988. Sommigen keren na een periode van tien jaar terug naar hun ^E^HnHambur e' 'waarvai^hfi'me^ lij^°,ngedaa5 worden gemaakt".
(WET) in Hamburg,
de-eigenaar en directeur
Het geweld, dat van alle kanten
fel wordt veroordeeld, vindt zijn
oorsprong in een machtsstrijd tus
sen het ANC en Inkatha, die nu ook
het karakter heeft aangenomen van
een stammenstrijd. Het ANC be
staat vooral uit leden van de Xhosa-
stam, terwijl Inkatha een Zulube-
weging is.
Irak begonnen met ontruiming bezet gebied
GENEVE (AP/AFP/Rtr) - Irak heeft den geen mededelingen gedaan. Ze
gisteren een eerste groep van 1.000
Iraanse krijgsgevangenen vrijgela
ten in het kader van het repa- Teheran
triëringsprogramma dat Iran is aan- den gedaan
geboden door de Iraakse pre
Saddam Hussein. Iran heeft i
oorlog te beginnen. Als de dag kan verwerken,
zullen de komende dagen uitvoerig Verenigde Staten eenmaal voet
medisch worden onderzocht. Radio de grond krijgen, zullen zij deze re-
er alles aan zal wor- gio nooit meer verlaten," zo hield
hun terugkeer naar Ardebili de Iraakse leider voor.
dat dat ficieren
Volgens de regering
Bondsrepubliek maakt de vereni
ging tussen de beide Duitslanden,
die waarschijnlijk uiterlijk half ok
tober een feit zal zijn, in ieder geval
een einde aan de contracten.
De Oostduitse minister van de
fensie, Rainer Eppelmann, zei
woensdag dat onlangs, in april en in
juni, militair materieel aan Irak is
geleverd, conform een contract dat
dateert van september 1989. Vier of-
het Nationale Volksle-
zijn
lijk te laten verlopen. Volgens de i
tie op de stap aangekondigd dat dio kunnen repatrianten rekenen Op verzoek van Irak houdt het In
eenzelfde aantal Iraakse krijgsge- op overheidsbemiddeling bij het ternationale Comité van het Rode
vinden van werk en het verkrijgen Kruis (ICRC) toezicht op de repa-
fïnanciele ondersteuning. triering van de Iraanse krijgsgevan-
aantal hopelijk kan worden opge- ger worden verdacht verantwoorde-
voerd tot 2.000. Op grond van de lyk te zijn voor de leveringen e
Conventie van Geneve moeten de vooriopig geschorst.
Rode-Kruismedewerkers zich er in
persoonlijke gesprekken van verge
wissen dat niemand tegen zijn zin
naar zijn land wordt teruggestuurd.
vangenen is vrijgelaten.
Irak heeft ook een begin gemaakt
met de aftocht van zijn troepen uit
Uit de hoogten
Volgens VN-functionarissen
heeft Irak 35.000 Iraniërs krijgsge-
Iran. De aftocht Kalleh Qandi
bezet gebied
moet binnen een dag of vijf zijn vol- zouden de Irakezen inmiddels zijn
tooid. In het vredesinitiatief dat vertrokken. Irak zegt er naar te stre-
Meymak en genen. Het ICRC zei dat zijn 19 le- vangen genomen en zouden
de stad Mehran den tellende afdeling in Baghdad Iran 70.000 Iraakse krijgsgevange
niet meer dan 1.000 repatrianten per nen verblijven.
Saddam woensdag per brief i
i binnen vijf dagen te vertrek-
komt hij Iran ook tegemoet in het ken uit alle gebieden die kort
territoriale geschil rond de water- het in werking treden van het VN-
weg Shatt-Al-Arab, dat de aanlei- bestand in de Golfoorlog, op 20 au-
ding vormde voor hun oorlog. gustus 1988, nog werden ingeno-
Het Iraanse ministerie van bui- men. Met de ontruiming van de be-
tenlandse zaken liet via het persbu- zette gebieden krijgt het Iraakse le-
IRNA weten dat de groep ger de beschikking
krijgsgevangenen
grensplaats Qasr-E-Shirin
riveerd. De groep werd daar wel
kom geheten door een regeringsde
legatie onder leiding van vice-presi
dent Habibi. De Iraanse telev
de Iraanse 300.000 extra militairen die zouden
toonde beelden
kunnen worden ingezet
front met Saudi-Arabie.
Iran heeft de Iraakse leider drin
gend verzocht daarvan af te zien en
de Kuwayt-crisis niet verder
bussen vol scherpen. Tijdens een gebedsdienst
krijgsgevangenen die door uitzin- in Teheran riep geestelijk leider,
nig blije landgenoten met bloemen ayatollah Musavi Ardebili, Saddam
overstelpt werden. op zich uit Kuwayt terug te trekken.
Over de lichamelijke en psychi- "Bij een terugtocht hebben de im-
sche conditie van de Iraniërs wer- perialisten geen voorwendsel meer
genoeg voor tenminste honderd
jaar gerekend volgens het huidige
produktieniveau. Jaarlijks brengt
ABU DHABI - Tientallen jaren het 'zwarte goud' de landen 40 mil-
- - - jard harde dollarsin het laadje. Nog
maar vijftig jaar geleden waren de
bewoners van de Golfstaten nog no-
madengroepen die handel dreven
de woestijn of in de Golf naar pa-
hebben de burgers van de rijke olie
staatjes rond de Golf zich gewen
teld in oliedollars. De Iraakse inva
sie van Kuwayt heeft hun wereld
beeld echter radicaal verstoord. In-
woners van de Verenigde Arabi- reis doken,
sche Emiraten (UAE) vrezen dat Maar oo
hen hetzelfde lot te wachten staat eenmaal opgedroogd zyn, hoeven
Maar ook als de olievoorraden
als de ongelukkige Kuwayters die
van de ene dag op de andere zijn
gedregradeerd tot berooide onder
worpenen in eigen land.
Ibrahim Abdul Rasoul, een han
delaar in de UAE, heeft na de inva
sie van Kuwayt onmiddellijk zijn
zaak gesloten en vrijwillig dienst
genomen in het leger. "Wat heb ik
aan geld als we in gevaar zijn. Waar
het nu om gaat is dat ik leer hoe ik
een wapen moet gebruiken om mijn
land te verdedigen".
Ook voor Ahmed Suweidan, een
hoge functionaris bij de nationale
luchtvaartmaatschappij van de
UAE, was het een schok om zich te
de Golfbewoners nog niet meteen
voor armoede te vrezen. De Golfsta
ten hebben al meer dan 300 miljard
dollar aan kapitaal geaccumuleerd
dat grotendeels in het buitenland
geinvesteerd is. Voor de Iraakse in
vasie verdiende Kuwayt bijvoor
beeld evenveel met zijn investerin
gen in het buitenland als met de e
port van olie. Maar die welvaart
betrekkelijk zo leren de recente ge
nen hun spullen pakken en vertrek
ken", aldus een jongeman die zich
net heeft aangemeld voor het leger.
"Wij zijn rijk, maar wat hebben we
daaraan als de Irakezen komen? We
zijn hulpeloos."
Duizenden Kuwayters in het bui
tenland of zij die na de invasie ge
vlucht zijn, zitten nu aan de grond.
"De meeste van mijn bezittingen
heb ik in Kuwayt achter moeten la
ten", aldus Jalal Abadullah, een Ku-
waytse vluchteling in de UAE. Hij
heeft nog harde dollars in het bui
tenland, maar zijn Kuwaytse dinars
zijn ineens waardeloos.
De Iraakse invasie veroorzaakte
ïorme paniekreacties onder de be-
evenvee, me, zy.,volkingen van de oliestaten. Men-
het buitenland als met trokken massaa] naar banken
wisselkantoren om hun geld
beurtenissen "De Kuwayters zijn JJëtbïiteltod ofomteTtten in
binnen een dag faiUiet gegaan al- waardevaste dollars. "Bij sommige
dus Ahmed. Ons kan hetzelfde ge- transacties ging het om miljoenen
beuren." - -
Op allerlei terreinen zijn de bord-
moeten realiseren hoe betrekkelijk jes verhangen. Buitenlanders in de
de weelde van de oliedollars gewor
den is: "Ik heb een goed salaris en
een groot huis. Maar toen ik hoorde
van de invasie besefte ik dat dat al
les niets meer waard is".
In tegenstelling tot de meeste an
dere Arabieren leiden de inwoners
van de Golfstaten een luxueus le
ven. Saudi-Arabie, Kuwayt,
Bahrayn, Qatar, de UAE en Oman
hebben een geschatte voorraad
UAE hebben altijd met e
afgun-
dollars tegelijk", aldus een bankier
1 Abu Dhabi.
De gespannen situatie heeft men-
_en er ook toe aangezet levensmid
delen te gaan hamsteren, ondanks
stig oog gekeken naar hun gefortu- waarschuwingen van de autoritei-
neerde collega's uit de UAE zelf. De ten dat djt aneen maar leidt tot prijs-
salarissen voor autochtonen waren opdrijving en voedselschaarste. De
veel hoger en de bijkomende voor- Golfstaten zijn voor hun voedsel
deeltjes ook. Militaire dienstplicht vrijwel volledig afhankelijk van i
r niet bij,
Nu hebben de burgers
UAE redenenen genoeg om jaloers
te zijn op buitenlanders. "De bui-
450 miljard vaten olie in de grond, tenlanders hebben geluk. Zij kun-
porten. "Mijn voornaamste zorg is
nu hoe ik aan voedsel kom als de
importen geblokkeerd worden",
zegt een Bahrayner. "Ik heb een ge
zin te onderhouden. En geld kun je
niet eten."
Sjeik verspeelt
f 28 miljoen
aan de goktafel
CANNES (DPA) - Een Saudische
sjeik heeft in het casino van het
Carlton-hotel in Cannes binnen
een maand 84 miljoen Franse
francs (28 miljoen gulden) ver
speeld. Dat is ongeveer tweeder
de van de jaarinkomsten tot
toe van dit gerenommeerde c
Sjeik Eynani, adviseur van een
zoon van koning Fahd van Saudi-
Arabië, vergokte het geld in de
periode tussen half juni en half ju
li. Tijdens vier speelavondjes aar
de roulette-tafel verloor hij al bij
na 22 miljoen gulden. Hij zette
soms per ronde ruim een miljoen
gulden in. Ondanks het giganti
sche verlies bleef de sjeik vrijge
vig. Hij gaf de croupiers meer dan
een miljoen gulden fooi.
Ook vijf jaar geleden werd de
sjeik bij het gokken door pech
achtervolgd. Toen verspeelde hij
in een ander casino in Cannes tij
dens een avond 2,1 miljoen gul
den. Daarna werd hij lange tijd
niet meer in casino's gesigna
leerd.
Moskou en Bonn
zijn het eens over
één Duitsland
MOSKOU (Rtr/DPA/AFP) - Het ziet
ernaar uit dat het komende Twee-
plus-vier-overleg op 12 september
in Moskou tevens het laatste is. Sov
jetminister van buitenlandse zaken
Edoeard Sjevardnadze en zijn West
duitse collega Hans-Dietrich Gen-
scher verklaarden gisteren dat zij
het eens geworden zijn over de prin
cipes van de internationale status
van het verenigde Duitsland.
Sjevardnadze liet op de gezamen
lijke persconferentie doorscheme
ren dat er nog wel "enkele proble
men" zijn, maar hij trad niet in de
tail. De Sopvjet-minister zei ervan
overtuigd te zijn dat de ministers
van het Twee-plus-vier-overleg (de
beide Duitslanden, de Sovjetunie,
Groot-Brittanniè, de Verenigde Sta
ten en Frankrijk)"tevreden zullen
zijn met de door ons verrichte ar
beid". Het slotdocument kan wat
hem betreft op 12 september gepa
rafeerd, "waarschijnlijk zelfs onder
tekend" worden.
Pas als dat document over de vei-
ligheidsapsecten getekend is kan
de Duitse eenwording plaatsvin
den. Er zit haast achter de vereni
ging van de beide Duitslanden, om
dat de DDR in economisch opzicht
dreigt weg te zinken in het moeras.
De beide Duitslanden hebben de
oorspronkelijke datum van eenwor
ding daarom al vervroegd van de
cember tot midden oktober. De uit
eindelijke datum is echter ongewis,
omdat de Oostduitse regeringscoa-
Jitie uiteen is gevallen door de uit-
AVILA (Rtr) - Een bomexplosie treding van de sociaal-democraten.
heeft een deel van het spoorwegtra- Genscher deelde mee dat hij met
ject bij de Spaanse stad Auiia, 150 Sjevardnadze tevens gesproken
kilometer ten westen van Madrid., heeft over de geleidelijke terugtrek-
vernield. De Baskische afschei- king van de 360.000 Sovjet-man-
dingsbeweging ETA had de autori- schappen uit de DDR en over een
teiten van te voren voor de aanslag toekomstig bilateraal verdrag tus
gewaarschuwd.
de Sovjetunie en het verenigde
Duitsland.
Het Twee-plus-vier-overleg is
kort na de eerste vrije verkiezingen
in de DDR in maart van start ge
gaan. Er kwam flink vaart in de be-
Bij de explosie vielen geen gewon
den. Drie dagen geleden had een
aanslag op de spoorbaan tussen Ma
drid en Oviedo ernstige schade ver-
oorzaakt. De ETA waarschuwde af- fprëkingên töënTe^övMuniëtwee
gelopen maandag dat zij tussen 4 ^aande6n geleden instemde met het
en 27 augustus aanslagen gaat ple- Nav0.lidmaatschap van een Ver-
Ben op drie drukke spoorlijnen m eni d Duitsiand
Spanje. De trajecten Madrid-Ovie-
do, Madrid-Barcelona en Madrid-
Sevilla zijn donderdag uitvoerig
door de Spaanse politie gecontro
leerd op de aanwezigheid
Na een gelijksoortige waarschu
Zia massaal herdacht
ISLAMABAD (AP) - In Pakistan is
gisteren massaal de dood herdacht
van de twee jaar geleden bij een
mysterieus vliegtuigongeluk omge
ving van de ETA explodeerden vo- komen militaire leider Mohammed
ngjaar vier bommen op spoorlijnen Zia ul-Haq. Zia's zoon, Jjaz ul-Haq,
in het noorden van Spanje. Ook toen maakte van de gelegenheid gebruik
raakte niemand gewond. De ETA om aan te kondigen dat hij in de
heeft eveneens aangekondigd aan- voetsporen van zijn vader wil tre-
slagen te zullen gaan plegen op de den en de nieuwe politieke leider
grote manifestatie in Sevilla, Expo- van Pakistan wil worden. De her-
92, en de Olympische Spelen in 1992 denking komt twee weken na het
in Barcelona. ontslag van premier Benazir Bhutto
Bij een bomaanslag in de plaats wegens onbekwaamheid, corruptie
Burgos in Spaans Baskenland en vriencijespolitiek. Bhutto, wier
raakten gisteren 30 mensen licht ge- vader in 1977 door Zia werd afgezet,
wond. De bom kwam tot ontploffing zegt dat zij het slachtoffer is van een
of onder een auto die voor een po- minder openlijke, maar soortgelijke
i EPA) coup.
litiebureau stond.
