FAMILIEBERICHTEN
Gehandicapt... en teek ook gewoon leven
21 augustus 1990
Rust nu maar uit.
Je hebt je strüd gestreden.
Je hebt het met veel moed gedaan.
Wie kan begrijpen watje hebt geleden.
En wie kan begrijpen wat je hebt doorstaan.
Te kort zijn de jaren
die ik met je mocht beleven,
maar als een kostbare schat
zal de herinnering aan jou
in mijn hart verder leven.
Dankbaar voor het vele goede, en zijn groot op
timisme dat ik met hem mocht beleven, deel ik
in grote droefheid mede, dat veel te vroeg van
mij is heengegaan mijn lieve man
HERMANUS WILLEM
HARTEVELT
in de leeftüd van 36 jaar
RIA HARTEVELT-BOUWMAN
12 augustus 1990
Prins Frederikstraat 34
2316 CK Leiden
Wim is opgebaard in de aula van "Ad Sanctos",
Lammermarkt 43 te Leiden. Bezoek aldaar en
gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
op woensdag 15 augustus van 19.00 tot 19.30
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 16 augustus om 13.00 uur in het
crematorium "Eikelenburg", Eikelenburglaan 7
te Rijswijk Z.H.
Na de crematieplechtigheid is er eveneens ge
legenheid tot condoleren in de ontvangkamer
van het crematorium.
Vertrek naar het crematorium om 12.00 uur bij
"Ad Sanctos".
Je mag nu gaan rusten,
al was het werk nog niet af.
Er waren nog zoveel plannen.
Eindeloos leken je moed en je wilskracht,
altijd zal daaraan worden gedacht.
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar
dankbaar dat hjj voor meer lijden is gespaard,
delen wü mede dat veel te vroeg van ons is
heengegaan, mijn zoon. schoonzoon en broer
en onze zwager
HERMANUS WILLEM
HARTEVELT
J. HARTEVELT
K. M. BOUWMAN-
OTTERSPOOR
N. VAN DE WIJNGAARD
SJON en BEP
KITTY en HARRY
Sterven doe je niet
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes.die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt ik ben wat moe.
maar op een keer.
dan ben je aan je laatste beetje toe.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft be
tekend, hebben wij met veel verdriet afscheid
moeten nemen van onze lieve neef
HERMANUS WILLEM
HARTEVELT
DOOR en HENK
TONIE en WIM
WIL en TON
WIM en JOKE
neven en nichten
Wij zullen hem nooit vergeten.
Ps. 121
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor
ons betekend hèeft. maar ook diep bedroefd,
geven wü u kennis dat plotseling is overleden,
mijn innig geliefde vrouw en onze lieve zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder
KLAZINA MARTINA WILHELMINA
VAN DUIJN
geboren VAN DER PLAS
in de leeftüd van 78 jaar
H. VAN DUUN
J. KULK-VAN DUUN
A. W. J. KULK
TRUDY en JAN
JEANNETTE en ARIE
ANDREA en GERARD
M. VAN DUIJN
C. J. VAN DUIJN-VAN DUK
HENK en MARJA
LIA
A. K. DE KONINK-VAN DUIJN
T. P. DE KONINK
MIEKE en HUIG
CORINE en TOM
2225 AP Katwijk a/Zee. 13 augustus 1990
E. A. Borgerstr. 49
Mijn vrouw en onze moeder is opgebaard in de
aula van het Maranatha Centrum. Poolster 2 te-
Katwük a/Zee, alwaar gelegenheid zal zün tot
condoleren donderdag 16 augustus a.s. des
nam. van 7-8.30 uur.
De rouwdienst'zal gehouden worden vrijdag 17
augustus a.s. om 13.30 uur in de Vredeskerk
aan de Voorstr. 35 te Katwijk aan Zee. waarna
de begrafenis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op
de begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan
te Katwük a/Zee.
Dankbaar voor de vele gelukkige jaren die wij
samen hebben gehad, geven wü u hiermede
kennis dat na een langdurig ziekbed, de Heere
tot Zich heeft genomen mün lieve vrouw, onze
zuster en schoonzuster
JOHANNA SPEK-VAN HOVEN
in de leeftüd van 65 jaar
Leiderdorp:
W. SPEK
Zoeterwoude:
F. VAN HOVEN
J. VAN HOVEN-VAN ALPHEN
Leiden:
M. SPEK
Alphen a/d Rün:
J. SPEK
Bodegraven:
M. DE VLIEG-SPEK
J. DE VLIEG
en verdere familie
12 augustus 1990
Hoofdstraat 162, 2351 AP Leiderdprp
Mün vrouw is opgebaard in het rouwcentrum
Soek Zn. Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
alwaar geen bezoek.
De rouwdienst zal worden gehouden op don
derdag 16 augustus om 13.30 uur in bovenver
meld rouwcentrum, waarna om circa 14.15 uur
de büzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
op de Algemene begraafplaats gelegen aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
teraardebestelling in de ontvangkamer van dé
begraafplaats.
Geen bloemen - Geen toespraken.
Bedroefd maar dankbaar voor zijn liefde en
zorg waarmee hü ons gedurende zün leven
heeft omringd, geven wü u kennis dat na een
kortstondige ziekte, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van ons is heengegaan onze
lieve vader en opa
C0RNELIS ANT0NIUS HARTVELD
op de leeftüd
85 jaar
Warmond:
CORRY en GERARD
JOOST. MAARTEN
Hazers woude
AAD en CORRY
WOUTER. MARIT
13 augustus 1990
Kievitspark 13. 2215 NH Voorhout
Vader ligt thuis opgebaard.
Wü zullen hem gedenken tüdens de Eucharistie
viering van Maria Tenhemelopneming op
woensdag 15 augustus om 19.00 uur in de H.
Bartholomeuskerk te Voorhout.
De plechtig gezongen Uitvaartmis zal worden
opgedragen op donderdag 16 augustus om
10.00 uur in voornoemde kerk, waarna wü hem
zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats, in
het familiegraf, op het kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het parochiehuis, tegenover de kerk.
Op 13 augustus j.l. is na een liefdevolle
ging in Huize "Overduin" overleden on:
zuster en tante
CORNELIA LEGET
in de ouderdom van 89 jaar
FAMILIE LEGET
Katwük. augustus 1990
Huize "Overduin", Nachtegaallaan 5
Corr.adres: Marnixstraat 5, 2316 EJ Leiden
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
vrüdag 17 augustus a.s. 's morgens om 10.30
uur in de aula van Huize "Overduin" waarna de
begrafenis zal plaatsvinden omstreeks 11.15
uur op de Algemene begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Met grote droefheid geven wij kennis dat de
Heere. voor ons geheel onverwacht, uit ons
midden heeft weggenomen onze innig geliefde,
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
AREKE VERH0EKS-J0NKER
in de ouderdom van ruim 83 jaar
Nieuwaal:
A. VAN HEMERT-VERHOEKS
W. A. VAN HEMERT
Leiderdorp:
M. RASSER-VERHOEKS
Arnemuiden:
Ds. W. VERHOEKS
A. VERHOEKS
VAN DUIJVENVOORDE
Kamerik:
G. WILLEMSEN-VERHOEKS
W. WILLEMSEN
Delft:
W. A. VERHOEKS
P. VERHOEKS
VAN DUIJVENVOORDE
Leiderdorp:
G. H. VERHOEKS
J. VERHOEKS
VAN KALKEREN'
Barneveld:
L. M. VERHOEKS
I. VERHOEKS-LINDENBURG
Culemborg:
S. MATZE-VERHOEKS
D. MATZE
Werkendam:
R. VERHOEKS
M. J. VERHOEKS
VAN EGMOND
Landen .(België):
A. VERHOEKS
C. VERHOEKS-DE LANGE
Koudekerk a/d Rün:
J. VERHOEKS
A. T. J. VERHOEKS-KLOOS
Boskoop:
M. VERHOEKS
C. VERHOEKS-GEURTSEN
klein- en achterkleinkinderen
De overledene is thuis opgebaard, alwaar gele
genheid is tot condoleren woensdag a.s. van
19.30-21.00 uur.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden in
het kerkgebouw van de Gereformeerde Ge
meente. Hoofdstraat 73 te Leiderdorp, vrijdag
17 augustus om 13.30 uur. waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp
omstreeks 15.00 uur.
Tevens gelegenheid tot condoleren, na de be
grafenis. in de aula van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Na een moedig gedragen ziekte is rustig van
ons heengegaan, onze lieve, onvergetelüke
moeder, groot- en overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
MARIA J0SEPHINA
CRAMER-HUIJS
op de leeftüd van 77 jaar
Giessen (W.-DId.):
I. CRAMER-JUST
Leiden:
M. J. VERHAGE-CRAMER
J. M. VERHAGE
Hazerswoude:
E. VAN DER HULST-CRAMER
R. VAN DER HULST
kleinkinderen, achterkleinkind
en verdere familie
Leiden. 13 augustus 1990
Robünhof 471
Correspondentieadres:
Bachstraat 490, 2324 HB Leiden
De overledene is overgebracht naar het Rouw
centrum Van der Luit. Willem de Zwügerlaan
179. Leiden.
Geen bezoek - Geen bloemen.
De crematie is bepaald op donderdag 16 au
gustus a.s. om 14.45 uur in het crematorium
"Ockenburgh", Ockenburghstraat 21. 's-Gra-
venhage, einde Laan van Meerdervoort.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in
de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 13.45
uur.
Woensdag 15 aug. 1990
trouwen om 14.30 uur te Leiden
Ilonka v.d. Maat
en
Rens Wijnands
Ontwerp bruidskleding
Nanni van Milligen.
Vervaardiging bruidskleding
Atelier v.d. Maat.
Kleding bruidegom Libel Mode.
Luxe vakantiebungalows
Uw luxe 3- of 5 sterrenbungalow op het
"schoenste plekske" van Zuid-Limburg.
"5 STERREN "-VOORZIENINGEN:
Prachtige ligging op heuvel in de Geulvallei, met eigen
subtropisch zwembad, peuterbadje, hot Whirlpool,
sauna, solaria, snelbruiner, reuze glijbaan, all weather
tennisbaan, minigolf, bowlingbanen, bar/restaurant,
speeltuin etc.
1 SO.— VOORDEEL
VOOR SNELLE BESLISSERS!
Nog enige bungalows met 150,- korting
Vakantiecentrum SchinopGeid
Ook in het najaar 'n oase van rust en natuurschoon!
Bel 04459-1400 voor alle info en gratis folder.
DOE IETS AAN
HUISDIERHERRIE.
r—3*
Y?'
Is burenbwooi voor u een probleem?
Doe er don ietsoan.
De Nederlandse Stichting Geluidhinder
helpt bij het vinden van een oplossing.
NSG, Postbus 381,2600 AJ Delft.
Ondanks alle zorg en aan
dacht die aan advertenties in
deze krant wordt besteed
gaat er een enkele keer iets
fout.
Neem in dat geval omgaand
kontakt met ons op. Wij zullen
u dan een goede oplossing
bieden.
Voor gevolgen van het niet,
niet op tijd of onjuist plaatsen
van advertenties zijn wij ech
ter niet aansprakelijk. Even
als voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties, of
fouten ontstaan door ondui
delijk handschrift.
Advertenties in deze krant
dienen qua vorm, inhoud en
uitvoering aan bepaalde
voorwaarden te voldoen. Wij
behouden ons daarom het
recht voor om advertenties te
weigeren, zonder verplicht te
zijn de reden op te geven.
Brieven onder nummer wor
den uitsluitend afgegeven op
vertoon van de originele kwi
tantie met volgnummer. Niet
afgehaalde brieven worden
na een maand vernietigd.
Auteursrecht. Het op eniger
lei wijze gebruik maken van
advertentiemateriaal, of enig
ander werk van uitgeversmij.
Leidsch Dagblad b.v. is niet
toegestaan. Studioproduk-
ten, al dan niet in rekening
gebracht blijven eigendom
Directie uitgeversmaatschap
pij Leidsch Dagblad B. V. 071-
161400.
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties kunnen van maandag t/m vrüdag
tót 10.OO uur worden aangeboden voor dezelfde dag; voor plaatsing op zaterdag vrij
dagavond tot 24.OÖ uur in de brievenbus, Witte Singel 1Leiden.
Veel mensen denken dat gehandicapten niet gewoon kunnen leven. AVO is echter van mening
dat zij een (vrijwel) normaal leven
Bon. Ik wil graag nadere informatie.
moeten kunnen leiden.
Naam:
AVO bevordert de
nmm
Adres:
integratie van
gehandicapten bij
werk, scholing,
recreatie.
InlW>c/
Postcode/plaats:
Bon zenden naar: AVO, postbus 850,3800 AW Amersfoort
INTEGRATIE Telefoon(033)75.33.44
GEHANDIKAPIEN Beschermvrouwe H.M. de Koningin
TANDENWINKEL
'm vrij. 9-17 uur
zaterdag 10-12 uur
prothese, specialist
erkend laboratorium lid V.T.L.
reparaties klaar terwijl u wacht
persen van nieuwe platen in uw ou
de kunstgebit
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandeling
specialist in mondverzorgingsart.
01719- 18193/18491
KERKSTRAAT 44 NOOROWUK-BimiEH
b.g.g. (vcxjr spoedgevallen) J171M1145
Ook voor het restaureren en bijplaatsen van inscripties op be
staande
KORTE LEVERTIJD de enige in leiden e.o.
WAGEMAKER GRAFMONUMENTEN
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 51.2331 BA Leiden Tel 071-760455 b.g.g. 01719-10497
ALPHENS mDAGBLAD
VRAAGT
VOOR
ALPHEN A/D RIJN
Bel: 01720-93961
N KRANTENWIJK
Je tiytHvAfee ihfomh!
REAL SERVICE SCHOONMAAKBEDRIJVEN B.V.
zoekt voor een objekt in Leiden
ENTHOUSIASTE
SCHOONMAKERS/STERS
Werktijden liggen tussen 17.30 - 19.30 uur.
Voor inl. en soil.: 015-143640
Asito
schoonmaak en dienstverlening
Zoekt
voor verschillende objecten in Leiden - Sassenheim -
Noordwijkerhout - Lisse - Rijnsburg - Katwijk en Alphen.
Medewerkers m/v
voor de ochtend en de avonduren.
Tevens enkele dames die geschikt zijn om opgeleid te wor
den tot kamermeisje in een hotel in Leiden. Deze functie is
alleen voor de weekends.
Interesse
in één van deze leuke afwisselende banen
Bel dan
Asito Leiden b.v., tel. 071-220321
De directeur van de dienst Verkeer en Vervoer
van de provincie Zuid-Holland deelt mede, dat
op
de Voorschoterweg tussen Leiden en Valken
burg ter plaatse van de kruising met de in aan-
leg.zijnde provinciale weg nummer 4 (ir. G. Tjal-
maweg) voor het doorgaande autoverkeer
zal zijn afgesloten, in verband met het aan
brengen van de liggers in het viaduct van de
TORENVLIETBRUG.
Het autoverkeer zal worden omgeleid vla het
reeds opengestelde gedeelte van de S4. Het
bestemmingsverkeer voor Valkenburg is dan
mogelijk via Katwijk.
De afslujjing vindt plaats van 07.00 uur tot
19.00 uur, of zoveel korter dan mogelijk of lan
ger dan nodig zal blijken te zijn.
