De amateur arbiter weet nog van niets
De noodrem kost rood
'Geldt de nieuwe buitenspelregel nu al, of niet?'
ErengenRono
naar Hengelo
Sovjet-dammers overheersend
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1990
SPORT
PAGINA 15
Van onze redacteur Herman Joustra
LEIDEN - De shirts moeten in de broek, afgezakte kousen zijn uit den boze en scheenbe
schermers zijn voortaan verplicht. De meeste spelregelveranderingen die de FIFA, de in
ternationale voetbalbond, in de aanloop naar het WK aankondigde zijn nu niet bepaald de
meest schokkende. Anders ligt dat bijvoorbeeld met de nieuwe regel dat 'gelijk' niet lan
ger meer buitenspel is. Een kwestie van centimeters, maar wel eentje die vraagt om een
goede voorlichting. Van de clubs, van het arbitrale trio vooral. Want dat moet de regels toe
passen. Is iedereen al op de hoogte gesteld door de KNVB, ook de amateurs? En geldt de
regel al, nu er een hausse aan oefenwedstrijden wordt afgewerkt?
Het wordt allemaal nog onthuts- Ook Herman van Merkesteijn, lid
Karei Meeuwenberg, bestuursgede-
legeerde van de scheidsrechters-
commissie van d& afdeling Leiden,
zegt dat wel te weten. "De
regel is nog niet officieel
per 1 september in. Dat hebben
althans vanuit Zeist vernomen. So
wieso moet hij eerst nog worden ge
publiceerd, in de officiële medede-
ender. De afdeling voorlichting
de scheidsrechterscommisie i
pr blijkt niet by de les te zijn ge- West II, blijkt nog niet op de hoogte
weest. "De regel gaat toch per he- te zijn: "Nee, ik weet daar niks van.
den in. Op 25 juli is een brief ge- We hebben nog geen brief ontvan-
stuurd naar de clubs. Hij wordt nu gen. Zeggen ze in Zeist 25 juli? Nou,
al toegepast
wedstrijden",
Maar niet alle clubs hebben
ling van de KNVB. Pas als dat ge- dergelijk schrijven ontvangen. De daar werd hij al toegepast. Onder
beurt zullen we de scheidsrechters Leede: "Nee, de brief die we hebben hevige protesten van de spelers,
instrueren. Via een brief en in ge- verstuurd is alleen naar de BVO's
spreksgroepen. Voor zover ik weet (Betaald Voetbal Organisatie, red.)
wordt de regel dan ook nog niet toe- gegaan. Als w<
gepast". zouden sturen
Wim van der Waals, belast met de
coördinatie van de competiezaken
van het amateurvoetbal, reageert veranderingen. ErT de scheidsrech-
echter bijzonder verbaasd op deze terscommissies".
De KNVB zond ook nog eens een
schrijven aan alle trainers,
ders, grensrechters
i vriendschappelijke dan is de nieuwe regel blijkbaar i
gegaan. Ik was laatst wel bij
vriendschappelijke wedstrijd
want die wisten nog van niets".
Jan Stoffelen is zo'n scheidsrech-
alle clubs ter, die in afwachting van de in-
het te kostbaar structies de nieuwe buitenspelregel
zijn. Wel hebben we alle afdelings- al hanteert. De Lissenaar wist ech-
besturen bericht gestuurd van de ter niet dat de regel al van 'toepas
uitlating: "Per 1 september? Daar
weet ik niets van". Dan weet de af
deling voorlichting en pr in Zeist
dat wellicht wel. Voorlichter Rob de het betaalde voetbal als
Leede: "De regel is officieel al inge- ling op de brief van 25 juli. Voor
gaan per 25 juli, maar hij moet nog
wel gepubliceerd worden. Dat ge
beurt in de volgende Voetbal Totaal
(het officiële orgaan van de KNVB,
red.). Ik pak de papieren er wel even
bij".
Scheenbeschermers
tekst en uitleg wilde krijgen over de
nieuwe regels hield de bond giste
ren een bijeenkomst.
Kanalen
Zoals gezegd, zijn de amateurs
sing was. "Nee, maar ik dacht dat
het beter was hem toch al te hante-
omdat het binnenkort een feit
worden. Daarom heb ik dat af-
arbiters uit gelopen zondag ook gedaan, bij
Blauw Zwart tegen Docos. De spe
lers hadden er geen problemen
mee. Ik denk dat het niet zo veel
voor ze uitmaakt. Voor ons wel,
denk ik. Het maakt de zaak in elk
geval niet gemakkelijker. Kijk naar
de WK waar toch de top heette te
fluiten. Het ging geregeld mis. Fluit
Na
hun informatie echter aangewezen je tweede klasse of lager dan wordt
op andere kanalen. In elk geval het misschien zelfs nog moeilijker
i korte speurtocht komt hij blijkt inderdaad een bericht van de
s, je hebt dan te maken met
evenwel terug met een verrassende wijzigingen te zijn aangekomen bij clubgrensrechters die in bepaalde
mededeling. "Nee, die datum die ik het afdelingsbureau in Leiderdorp,
noemde heeft betrekking op het Afgelopen woensdag wel te ver-
verplicht dragen van scheenbe- staan. Alleen is dat ruimschoots te
schermers. Over de buitenspelregel laat om te publiceren in het eigen
gevallen de clubbelangen zullen la
ten prevaleren".
UDWS speelde afgelopen
ik niets staan. In elk geval is die mededelingenboekje dat vandaag dag tegen Rijnsburgse Boys. Weet
regel van toepassing op de komen- uitkomt. De volgende editie
Arie Kurver, trainer 1
i de Rijns-
de competitie. Ik zal het eens even schijnt pas op 24 augustus. Dus kan burgers, dat de nieüwe buitenspel-
navragen bij Bertus Rij khoek (deze iedere amateur het uiteindelijk toch regel al is ingegaan? "Jazeker, dat
maakt deel uit van het secretariaat vernemen uit het bondsblad Voet- heb ik gelezen in Voetbal Totaal".
betaald voetbal en draagt zorg voor bal Totaal, dat echter pas op 16 au- En scheidsrechter Reeuwijk? "Ik
de competitie- en scheidsrechterza- gustus uitkomt. Cor van Steijn, ad- weet dat-ie eraan komt, maar ik heb
ken, red.)". ministrateur bij de afdeling, zit daar nog geen instructies gekregen.
niet mee: "We krijgen wel vaker Daarom heb ik vanavond nog ge-
spelregelwijzigingen toegestuurd
die al zijn ingegaan. In dit geval per
25 juli, met terugwerkende kracht.
Het zal wel met vakanties te maken
de oude regel gehanteerd".
Quick Boys maakte in elk geval al
kennis met de nieuwe regel. Toeval,
blijkt achteraf, omdat tot i
hebben. Bovendien worden de slechts werd geoefend tegen betaal-
meeste oefenwedstrijden pas i
de clubs. Raboen, oefenmeester van
gustus gespeeld. Ik zie het pro- de Katwijkers, is stomverbaasd:
"Tot nu toe is de regel gehanteerd
bij onze oefenwedstrijden, maar
Zeist eerlijk gezegd dacht ik dat dat ge
in was om de boel uit te probe-
Echt nieuw vind ik de regel
bleem eerlijk gezegd niet",
Dat ziet Meeuwenberg dus^vel:
"Nou ja, hoe springen ze
nu mee om. Nogmaals, ze hebben
ons gezegd eerst de officiële mede
deling af te wachten. We hebben overigens niet. Het is steeds
wel
brief gekregen
kwestie van centimeters. Je blijft af
stond aangekondigd dat de regel hankelijk van de interpretatie
van kracht zou worden, maar niet de grensrechter. Dat zag je bij de
per wanneer. Ik word af en toe op- WK, die goal van Griga tegen Italië,
gebeld door een scheidsrechter die Geen buitenspel, maar toch afge-
een vriendschappelijke wedstrijd keurd. Daar hamer ik nu op bij mijn
moet fluiten en vraagt: geldt die spelers: blijf alert. Maar dat de regel
al officieel is en dat we daar niets
van hebben gehoord, vind ik bela
chelijk. Als club moet je zoiets toch
ernstige weten. Ik begrijp er geen bal meer
Wat een log apparaat is dat, de
Karei Meeuwenberg. (archieffoto) het kunnen toepassen".
nieuwe regel al, of niet? Ik raad
dan aan gewoon de oude regel te ge
bruiken".
"Het is uiteraard
zaak. Je moet toch
regel. Op zich wordt het gemakke- KNVB",
lijker voor het arbitrale trio. Vooral n,
voor de grensrechters. Kijk, een ChaOS
scheidsrechter kan niet altijd op Het is dus duidelyk dat er op dit mo-
een lijn staan met de laatste verde- ment verwarring is ontstaan door
diger, een grensrechter wel. Maar je de gebrekkige voorlichting van de
moet het natuurlijk wel weten wil je KNVB en dat is iets wat Marten
Kastermans, voorzitter van de s
Moet die vlag
tie amateurvoetbal onlangs in een
toespraak al betreurde. Het gehan
nes rond Libregts, het gekibbel tus
sen Michels en Van Basten hebben
het imago van de KNVB bepaald
geen goed gedaan, zo zei hy. De
bond is nu dan ook driftig aan het
brainstormen hoe de pr en de voor
lichting te verbeteren. Bittere nood
zaak, het geklungel met de nieuwe
spelregels toont dat nogmaals aan.
Een dag later, vlak voor de eerste
training van de COVS (Centrale Or
ganisatie van Voetbal Scheidsrech
ters, een belangenvereniging, red.) mende tijd
in Leiderdorp blijkt secretaris Chiel Meeuwenberg twijfelt daaraan
Slierings inmiddels op de hoogte nog steeds. "Als een scheidsrechter
van de brief aan de afdeling Leiden, die regel nog niet toepast, terwijl de
"Het is laat, dat is waar. Dat komt spelers al op de hoogte zijn, kun je
denk ik omdat het een FIFA-besluit narigheid krijgen. Maar zoals ge-
is dat eerst nog door de UEFA zegd: de scheidsrechter nu al instru-
moest worden overgenomen voor- eren, doe ik niet. Wat kan ik anders?
dat de KNVB er aan kon beginnen. Ik wil alle veranderingen eerst op
Ik denk niet dat het veel uitmaakt, papier zien".
In die tijd dat ik scheidsrechter was
heb ik nog nooit aan een speler uit- Op de achtergrond zegt een arbi-
gelegd dat ik floot omdat hij op één ter tegen een collega: "Wist je al dat
lijn stond met de verdediger. Brok- gelijk op dit moment al niet meer
ken verwacht ik dan ook niet de ko- buitenspel is?". De ander schudt
het hoofd.
HENGELO (ANP) - De Kenyanen
Paul Ereng en Peter Rono en de Ja-
maicaanse sprintster Merlene Ottey
zijn donderdag gisteren aan het
deelnemersveld van de Adriaan
Paulen Memorial. Atletenmakelaar
Jos Hermens heeft het drietal enige
dagen voor de wedstrijd, zondag in
Hengelo, gecontracteerd.
Said Aouita zal verstek laten
gaan. De organisatoren verklaarden
dat Aouita na overleg niet aan de
start verschijnt. Zijn herstel na een
beenoperatie, begin juni in Parijs,
verloopt trager dan voorzien. De
Marokkaan zou in Hengelo zijn ren
tree op de atletiekbaan maken.
Het optreden van Ereng was al
aangekondigd. Deze week kon Her
mens echter pas met de Olympische
800-meterkampioen tot overeen
stemming komen. Rono start op de
1500 meter, het onderdeel waarop
hy in Seoul goud veroverde. Ottey
loopt de 100 meter.
Terugkeer Hertha
is nog geen succes
BERLIJN (SID) - De terugkeer in
de Bundesliga is voor Hertha BSC
vooralsnog alleen op een financieel
succes uitgelopen. Ruim 30.000 toe
schouwers kwamen in het Olym
pisch Stadion af op het eerste duel
in de hoogste klasse in acht jaar. Ze
zagen de thuisclub met 1-2 verliezen
van FC St Pauli.
Het duel begon goed voor de
nieuwelingen. Uwe Rahn, de mil
joenen-aankoop van de Berlijnse
ploeg, zorgde na een half uur met
een gave treffer voor een prima
sfeertje onder de toeschouwers.
Na de pauze had St. Pauli plezier
van zijn buitenlandse krachten.
Aanvaller Knoflicek en libero Koci-
an, beiden afkomstig uit Tsjchoslo-
wakije, zorgden voor een begrafe
nisstemming op de tribunes.
Hertha deed er alles aan het eerste
duel naar zich toe te trekken. De
ploeg kreeg voldoende kansen,
maar sprong er slordig mee om.
ZEIST (GPD) De noodrem
kost vanaf nu onverbiddellijk
rood. De introductie van de regel
in Zeist leverde nogal wat opwin
ding op. Cor Pot was blij met de
nieuwe regel, Hans Doijee sprak
van een marginale kwestie,
WCS-secretaris Karei Jansen
vreest 'hele grote ellende'. En
NEC-libero Cees van der Linden:
„Vijf minuten voor tijd bij 0-0,
dan moet hij neer, dat blijft ge-
In een cultuur waar het niet
verliezen al jaren de hoogste prio
riteit heeft, is het lastig gewoon
ten af te leren. Sandor Popovics,
trainer van Excelsior kreeg meer
lachers dan idealisten op zijn
hand, toen hij de kwestie met een
serieuze grap samenvatte: „Rood
of geen rood, als een speler van
mij een doorgebroken tegenstan
der laat lopen, staat hij er de vol
gende week ook naast".
De scheidsrechterscommissie,
slaafs de instructies van de FIFA
verdedigend, merkte bij monde
van Ben Hoppenbrouwer snel op
dat die gewoonte dus maar moet
worden afgeleerd. De aandacht
zal echter spoedig van de oorzaak
worden afgeleid en by de inter
pretatie van de regelverandering
komen te liggen. En bij de grootte
van de schorsing. Karei Jansen
van de spelersvakbond WCS,
zoals altijd een van de weinigen
die zijn huiswerk had gedaan, te
kende bij voorbaat al protest aan
bij de tuchtcommissie. „Dit gaat
hele grote ellende geven, vooral
in het begin van het seizoen. Ik
verwacht veel rood. Dan krijg je
toestanden op het veld en ik ga
nog maar even voorbij aan de toe-'
standen op de tribune. Vervol
gens worden de spelers ge
schorst. Maar met deze regel
wordt shirtje trekken automa
tisch ernstig gemeen spel. Daar
ben ik het natuurlijk niet mee
Mankement
Ignace van Swieten zag een man
kement in de redactie van de re
gel. „In de oorspronkelijke, En
gelse tekst, wordt helemaal niet
gesproken over een 'doorgebro
ken' speler. En wat is een duide
lijke scoringskans? Mag er nog
éen verdediger achter staan of
moet hij vrije baan hebben tot de
Jansen en Van Swieten kregen
geen antwoord op hun vragen,
daar is straks de praktijk van alle
dag voor. Sommige trainers voor
zien vooralsnog grote moeilijkhe
den, ook voor wat betreft de ver
andering in de buitenspelregel.
Leen Looyen van NEC: „Ik heb
het in de oefenduels al gezien: die
grensrechters doen anderhalf uur
of ze vliegen lopen vangen. En
maar zwaaien en zwaaien, alles
mag doorgaan nu, het is nooit bui
tenspel. Wat doen we dus: we zet
ten de libero'weer keurig vijftien
meter achter de verdediging".
Leo van Veen van RKC is bang
voor andere officials. „Ik ben
bang voor zo'n flapdrol van de
tuchtcommissie die straks voor
een duw vier wedstrijden geeft.
Bovendien denk ik dat je steeds
meer overtredingen op het mid
denveld krijgt, verder van doel af.
En dat is al veel en veel erger dan
tien jaar geleden".
Niet alleen daaraan, want de
scheidsrechterscommissie heeft
dit seizoen meer opties. Voorzit
ter Leo van der Kroft: „De rots-
chop op de achillespees is terug
gekeerd, daar is het ons dit sei
zoen ook om te doen. En om het
protesteren tegen beslissingen.
En dan zie ik ook nog steeds
scheidsrechters van 1.90 meter
met kabouterpasjes de negen me
ter afpassen, om maar van het
geouwehoer af te zijn. Wij eisen
negen en een halve meter bij een
vrije trap".
De FIFA eist het, de scheids
rechterscommissie eist het dus
ook, maar in de voetballerij zyn
geen twee mensen het eens over
dezelfde situatie. Dat bleek weer
toen Pim Verbeek en Gunder
Bengtsson de eerder getoonde
strafschop-overtreding van
Koeman tegen Egypte bespra
ken. „Absoluut een rode kaart",
vond Bengtsson. „Absoluut bela
chelijk", sprak Verbeek.
Beenbeschermers
Over twee van de drie nieuwe re
gels bestaan geen vragen. Voet
ballers moeten scheenbescher
mers gaan dragen en gelijk is
geen buitenspel meer. De derde
verandering leidde gisteren bij de
presentatie in Zeist zelfs onder
kenners tot onenigheid, de regel
dat een scheidsrechter direct
rood moet geven aan een speler
die een doorgebroken tegenstan
der stuit. Ergo: er moet aan liefst
vijf voorwaarden worden voldaan
om de regel kracht van werking te
geven. Vanuit het Engels heeft de
Landelijke Scheidsrechters Com
missie het als volgt vertaald:
ide
1. een speler zich beweegt in de
richting van het doel van de te
genstander;
2. kennelijk in een situatie
waarin hij een doelpunt zou kun-
3. opzettelijk en met gebruik
van fysieke middelen;
4. op onregelmatige wijze - dat
wil zeggen door een overtreding
die met een directe vrije schop (of
een strafschop) moet worden be
straft;
5. wordt belet om de bal te spe
len en daardoor het elftal van de
aanvallende partij de hierboven
bedoelde scoringskans wordt
ontnomen, moet de speler die de
overtreding heeft begaan van het
speelveld worden gezonden van
wege ernstig gemeen spel over
eenkomstig regel 12.
SPORTAGENDA
VOETBAL
Bgwv.H
rcl-SJHMSI
wijk- AFC, Oegstgeest - Sportlust. Valleivogels -
Rijnsburgse Boys. Katwi|k - Excelsior Maassluis, s
Gravezandse SV - FC Lisse. Loosduinen - Voor
schoten. Wilskracht - Kagia. Oudewater/OVS -
Floreant, TAVV - Buitenveldert. Aalsmeer - Ter
Leede. Owios ARC. JAC Hazerswoudse Boys.
Oudewater - Floreant, TAW Buitenveldert
Zondag: FC L.sse (zo) - SOW. SVLV - ADO (za).
Bemardus - LFC, UVS - Rijswijk. Docos - BMT.
Lugdunum - UDO (Piet Boot-bokaal). SJC -
Roodenburg, WSB - SJZ, DWO - Meerburg.
UDWS - ODB, Blauw Zwart - Laakkwartier. Fore-
holte - Van Nispen. Altior - VDO. Alphense Boys -
Rico - Venezuela 88-74 (49-41) groep B: Itatié -
Australia 94-89 (44-49) Groep C: Verenigde Sta
ten - Zuid-Korea 146-67 (70-33), Griekenland -
Spanje 102 - 93 (54-47).
(Sopv) 0-2. Presman (Soiv) - Sjoelman
(Sov) 2-0, Tsjitziov (Sov) - Korenjevski (Sov) 1-1,
Tsjegoljev (Sov) - Mooser (Ned) 1-1, Thijssen
(Ned) - Wirny (Sov) 0-2, Gantwarg (Sov) - Van
Leeuwen (Ned) 2-0, Van der Wal (Ned) - Poot
(Ned) 2-0, Goloebjeva (Sov) - Heusdens (Ned) 1-
1Baljakin (Sov) - Koeperman (VSt) 1-1De Hardt
(Ned) - Pasjkevitsj (Sov) 0-2. Bodat (Sov) - Vel-
raeds (Ned) 2-0, Tangelder (Ned) Budee 0-2.
Stand aan kop: 1. Vattoetm 11 punten. 2 Pres
man. Wimy en Gantwarg 10.
AMSTERDAM
Ohra-toemooi Kroongroep, tiende en laatste
ronde: Kortsinoi (Zwi) - Beljavski (Sov) 1 -0. Azma-
jparasjvili (Sov) - Portisch (Hon) 1/2 -1/2. Van d
--1/2.J
4. Azmajparasjvili en Nunn 4 1/2, 6. Van i
/iel 4. Grootmeestergroep, negende
laatste ronde: Anand (Ind) - Toekmanov (Sov)
1/2 -1/2. Brenninkmeijer (Ned) - Judit Polgar (Hon)
0-1, Hellers (Zwe) - Fedorowicz (VSt) 1/2 - 1/2,
Stohl (Tsj) - Uhlmann (DDR) 0-1. Serper (Sov) -
Jeroen Piket (Ned) 1/2-1/2, Hansen (Den) Visser
(Ned) 1-0, Van Riemsdijk (Ned) Dorfman (Sov)
1/2 1/2, Van Wely (Ned) Zsuzsa Polgar (Hon) 0-
Psakhis (Isr) - Marcel Piket (Ned) 1 -0, Berthole
Kuijff(f.
Ben Johnson heeft uiterst verheugd gereageerd op de vrijbrief die hij gis
teren van de regering van Canada kreeg, om in de toekomst weer namens
zijn land aan internationale atletiekwedstrijd deel te nemen.
De sprinter, geschorst, sinds hij bij de Olympische Spelen in Seoul werd
betrapt op doping, was in een uitgelaten stemming. „Dit is een van de mooi
ste dagen uit mijn leven. Ik ben gelukkig met de beslissing van mijn rege
ring. Vanaf nu richt ik me op de gouden medaille van de Olympische Spe
len in Barcelona."
Johnson was na zijn vergrijp in Seoul door de IAAF, de internationale
atletiekunie, voor twee jaar geschorst. Die straf loopt in september af. De
regering van Canada sloot de voormalige held echter voor het leven uit.
(foto AP)
BRUNSSUM (ANP) - Drie ronden
voor het einde van het Open Neder
lands damkampioenschap in
Brunssum hebben de Sovjetrussi-
sche grootmeesters de top van het
klassement vrijwel geheel onder
controle.
Kandidaat-grootmeester Vatoe-
tin, die begin dit jaar in het kam
pioenschap van de Sovjetungie als
tweede achter Tsjitsjov eindigde,
greep op de vierde speeldag de eer
ste plaats. Eerst versloeg hij mede-
koploopster Goroetsjenko. In de
avondronde nam hij geen enkel risi
co tegen Wirny en consolideerde na
twee en een half uur spelen zijn lei
derschap.
ede veld!Zijn naaste achtervol
gers Presman en Gantwarg kwa
men 's avonds ook tot een vredelie
vende puntendeling. In de ochten-
ronde bezorgde Presman zijn stads
genoot Sjoelman, die vier ronden
lang het veld aanvoerde, diens eer
ste nederlaag.
Gantwarg herstelde zich ten kos
te van Nederlands jongste talent
Van Leeuwen. Aangezien er in de
avondronde geen beslissingen vie
len tussen de koplopers, konden de
achtervolgers door drie man wor
den achterhaald. Een van die «$rie
was oud-wereldkampioen Van i9?r
Wal, die in een uiterst gecompli
ceerde partij Tsjegolev ondanks nij
pend tijdgebrek kansloos liet. Ook
wereldkampioen Tsjisjov meldde
zich by de runners-up, terwijl de
Limburger Budé de enige niet-titel-
dragende speler in deze kopgroep
Toekmanov en Judït Polgar 6
punten, 3. Anand, Brenninkmeijer, Fedorowicz,
Hansen, Hellers, Uhlmann 5 1/2, 9. Jeroen Piket,
Serper, Stohl 5, 12. Dorfman, Zsuzsa Polgar,
Psakhie, Van Riemsdijk 41/2,16. Kuijff, Visser 4,
18. Bertholee, Nijboer, Van Wely 3 1/2,21. Dam,
Martens, Marcel Piket 3,24. Zsofia Polgar 21/2.
demeister (Per/2) Fulco (Arg) 6-7 6-2 6-2, Novot-
na (Tsj/1- Toleafoa (NZe) 6-2 6-3. Sloane (VSt/6)
- Cioffi (Vst) 7-5 6-3, Cötzer (ZAf/7) - Nagelsen
(VSt) 6-3 7-6.
SAN DIEGO
Vrouwen, 400.000 gulden, tweede ronde:
Garrison (VSt/3) - Herreman (Fra) 6-2 6-1kwartfi
nales: Paulus (Oos/6) - Fairbank (VSt) 7-5 6-3,
Maleeva (Zwi/4) - Grossman (VSt) 7-5 6*1.
CINCINNATI
Mannen, 2,2 miljoen gulden, derde ronde: Ed-
berg (Zwe/1) - Sznajder (Can) 6-1 6-0. Davis (VSt)
- McEnroe (VSt/8) 6-3 5-7 6-4, Courier (VSt/11-
Berger (VSt/6) 6-2 6-2, Gomez (Ecu/3) - Cahill
(Aus) 7-6 6-3, Chang (VSt/7) - Sampras (VSt/10)
7-5 6-4, Hlasek (Zwi) - Krickstein (VSt/5) 6-2 6-4,
Fromberg (VSt/15) - Agassi (VSt/2) 6-4 3-6 6-4.
Gilbert (VSt/4) - Forget (Fra/13) 6-1 6-2. NIEUW-
VENNEP
VEB1: C. Berkhout - M. Bethlehem 6-0, 6-1; P.
Janssen - M. v/d Bent 6-0,6-1P. Wessels - M Pa-
tiwael 4-6,6-4,6-3; MEB1R. Liefbroer - M. Reus
7-5,6-1M. van Rijn - M. Dijkstra 5-7.6-2.6-4; M.
van Trigt - R Kinders 6-4, 3-6, 6-3; VEB2: S.
Paauw - S. Faas 6-3,6-2; M. Groenestein -1. Kruit
6-2, 6-3; M. Outshoorn C. Voskuil 6-2, 6-2;
MEB2: P. Guyt - O. Vermeulen 7-5, 6-0; MDB: E.
Brummer/P. Kieboom - R. Dirks/E. Schmidt 6-0.4-
6, 6-3; GDB: Y. Flu/T. Bulters - K. Nelis/P Grim
bergen 7-5, 6-1; P. Janssen/C. Thoolen - C.
Clay/J. Put 6-2,6-3; I. van Seeters/I. Ponsioen - A.
Clay/P. Knaven 6-3. 6-4; VEC1: K. Dirkse - M.
Mooyweer 3-6,6-1,6-3; F. Dijkstra S. Switser 3-
6,6-2,64; M. van Vliet - A. van Nieuwenhuyzen 6-
2,6-3; MEC1A. v/d Akker - G. Vijn 62.6-2; C. v/d
Jagt - P. Kleian 6-3,6-0; VEC2: S. Schmidle - M.
Visser 6-2,6-0; M. Knijn Y. Hoogeveen 7-6,6-1
MEC2: B. Minnema - G. Dorgelo 6-0,6-2; J. de Pij
per - R. Brinkman 6-2,6-7,6-2; P. Kok - M. de Ron
64, 6-1; VDC: M. Zwartepoone/M. Knijn E. van
Rooyen/M. Banning 7-6,6-1; F. Dijkstra/D. Smits -
I. Kruit/J. Verhoeff 6-3. 7-5; M. Mooyweer/M. van
Vliet - S. Jansen/A. Banen 6-4,6-3; MDC: R. Lam-
mens/M. Hoekstra I. Bergsma/M. Smit 7-6, 6-4;
P. Laan/E. Nijssen E. Burgers/J. de Pijper 7-5,6-
2; K. Frese/C. Jansen M. de Ron/E. Brouwer 6-1
2-6, 6-1GDC: T. duCroix Timmermans/P. Kok -
M. Visser/M. Hoek 6-4,6-2; S. v/d Bos/F. Leuven
M. en H. Rupert 60, 6-0;
ROESELARE
Ronde van België, tweede etappe: 1 Baffi (Ita)
193 km in 4.55.31, 2. Abdoesjaparov (Sov), 3.
Vanderaerden (Bel), 4. Museeuw (Bel), 5. Henn
(BrD), 6. Capiot (Bel), 7. Lameire (Bel), 8. Bafcop
(Bel). 9. De Wilde (Bel), 10. Nepp (BrD), Nederlan
ders: 13. Moorman, 28. hanegraaf, 34. Hopmans,
37. Adri van der Poel. 47. van der Hulst, 55. jac-
ques van der Poel, 57. Maassen. 61De Vries. 67.
De Rooy, 72. Luykx, 74. Pieters, 82. Van Poppel,
87. Van der Pas. 95. Kleinsman, 103. Veenstra al
len dezelfde tijd als Baffi. 111. RSkers 3.58,112.
Comelisse 15.00.
Algemeen klassement: 1. Maassen (Ned)
10.55.03, 2. De Wilde 0.01, 3. Baffi 0 03. 4. Mu
seeuw 0.04, 5. Vanderaerden 0.08, 6. De Vries
(Ned) 0.11, 7. Haghedooren (Bel) 0.13, 8. Frison
(Bel) 0.17, 9. Sörensen (Den) z.t., 10. Bontempi
(Ita) 0.18, Nederlanders: 15. Adri van der Poel
0.21,19. Moorman 0.23,27. Pieters 0.27,45. Van
der Hulst z.t., 49. Veenstra 0.40, 59. Hopmans
0.48.59. jacques van der Poel z.t. 83. Van Poppel
z.t., 84. DE Rooy 1.08, 89. Hanegraaf z.t.. 97.
Kleinsman 4.10,99. Luykx 4.18,102. Rèkers 4.42,
110. Van der Pas 10.22.112. Comelisse 25.20.
BURGOS
Ronde van Burgos, zesde en laatste etappe,
individuele tijdrit: 1. Indurain (Spa) 12 km in
14.31, 2. Mauri (Spa) 0.06. 3. Van Hooydonck
(Bel) 0.12,4. Lauritzen (Noo) 0.17, 5. Mottet (Fra)
0.19.6. Lejarreta (Spa) 0.23. 7. Colotti (Fra) 0.24.
8. Yates (GBr) 0.25,9. Leanizbarrutia (Spa) 0.30.,
10. Walton (Can) 0.30,12. Cordes (Ned) 0.31,13.
Bouwmans (Ned) 0.32,30. De Koning (Ned) 1.00,
43. Winnen (Ned) 1.19, 68. Lubberding (Ned)
1.51, 76. Kokkelkoren (Ned) 2.09, 92. Tolhoek
(Ned) 2.32, 101. Talen (Ned) 3.23. Eindklasse
ment: 1. Lejarreta 19.51.16, 2. Martinez Torres
(Spa) 0.53,3. Indurain 0.56,4. Cubino (Spa) 1.54,
5. Mottet 1.56,6. Hampsten (VSt) 2.07,7. Bouw
mans (Ned) 2.26,8. Colotti 2.39,9. Ruiz Cabesta-
ny (Spa) 2.57,10. Chozas (Spa) 3.01,13. De Ko
ning 4.24,19. Winnen 5.40,30. Cordes 8.53, 44.
Kokkelkoren 12.48, 52. Tolhoek 13.35, 95. Talen
25.42.
