D
0
D
TELEVISIE
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
TELEVISIE
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
PAGINA 30
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1990
ZATERDAG-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.05 Einde.
17.30 (S) Journaal.
NCRV
17.40 (TT) Ja, natuurlijk extra, natuurfilm over
het jachtluipaard.
NCRV
18.31 Flevofestival 3, samenvatting van een
door Youth for Christ in 1989 georganiseerd
muziekfestival.
NOS
19.00 (S) Journaal.
NCRV
19.20 Roseanne, Amerikaanse comedyserie.
Afl.: An officier and a gentleman. Wanneer
Roseanne een paar dagen weg is van huis,
komt haar zus Jackie haar moeder en echtge
note overnemen.
19.50 Nieuwe avonturen van Sherlock Hol
mes (Return of Sherlock Holmes), Engelse
misdaadserie naar de verhalen van Arthur Co-
nan Doyle. Afl.: Abbey Grange. Sir Eustac
Brackenstall wordt vermoord aangetroffen in
zijn landhuis. Alles wijd op een roofoverval,
ook al omdat zijn vrouw Lady Mary ook is ge
dood.
20.47 Ted's televisie, Ted de Braak bezoekt
een Nederlands bedrijf. Vandaag: Hoe maak
je een fiets?
21.44 Puzzelkampioen, spelprogramma ge
presenteerd door Peter Plaisier.
22.10 Rondom tien, praatprogramma o.l.v.
Hans Sleeuwenhoek. Vandaag: Vakantielief
des. (herh.).
22.46 Middelburgs Kamerkoor, uitgevoerd
wordt in Vertuta Tua van Corczycki.
NOS
23.00 (S) Journaal.
NCRV
23.11 Anders nieuws: Willibrord, programma
over het leven van Willibrord en zendingsvra-
gen vandaag.
23.37 Huizen van Oranje: Huize Bronbeek,
(herh).
23.39 Einde.
18.10 Suske en Wiske. 29-delige
poppenserie van Wies Andersen
naar een verhaal van Willy Van-
dersteen. Afl. 13: De zingende
kaars (4).
18.35 Superman, Amerikaanse te
kenfilm. -Japoteurs /-Terreur in
het pretpark.
18.55 Boris, Steffi en les autres.
Patrick en Leslie nemen allebei
deel aan het 6e internationaal
jeugdtoernooi Walter Vandewie-
le in Leuven. Tennismatch op ni
veau. Zij concurreren tegen ka-
detten uit Italië, Bulgarije, Marok
ko, Tunesië...op, rond en vooral
achter de court.
19.20 Joker- en lotto-trekking, me
dedelingen, programma-over
zicht en paardenkoersen.
19.30 Nieuws.
20.00 Sterrenwacht. showpro
gramma waarin nieuw televisie
talent op hun presentatie-vaar
digheid getest wordt. Presenta
tie: Luc Appermont. Kandidaten:
Gino Conjaerts en Steven Duyer.
20.50 WeekendfilmBroeders
(Due fratelli), 3-delige Italiaanse
tv-fiim van Alberto Lattuader.
Deel 3 (slot).
22.30 Kunst-zaken.
22.35 Nieuws.
22.50 Sport op zaterdag.
23.05 De laatste dagen van Pom
pei (The last days of Pompeï), 4-
delige Italiaanse serie van Peter
Hunt naar de roman van E.B. Lyt-
ton.
00.15 Coda. Beau
i De-
bussy-Heifetz, uitgevoerd door
Dana Protopopescu, piano en
Ezequiel Larrea, viool.
00.20 Einde.
13.00 Tagesschau.
13.05 Europamagazin. Presenta
tie: Wolfgang Klein.
13.30 Das Hotel, documentaire
over Afrikaanse hotels.
14.15 Hallo Spencer, kinderpro
gramma.
14.45 (OO) Australien-Express,
serie. Afl.: Auf der Hund gekom-
15.30 Gute Laune mit Musik, po
pulaire melodieën.
15.55 (TT) Wunder der Erde, na-
tuurdocumentaire over pinquns
op de Falkland-eilanden.
16.40 Besser essen in Deutsch-
land, culinair magazine.
17.10 Erstens.
17.55 Tagesschau.
17.25 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Sportschau-Telegramm,
met voetbal, bekerwedstrijden.
18.15 Sportschau, voetbal beker
wedstrijden.
19.00 Einde.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 (TT) Alles Paletti, 8-delige
serie van Friedhelm Werremeier,
Norbert Ehry und Fred Breiners-
dorfer. Afl.4: Timos Flucht.
21.15 (TT( Tatort, misdaadserie.
Afl.: Zeitzünder.
22.45 (S) Trekking van de lottoge-
meditatie door Renate Kirsch u
Remscheid-Lennep.
23.05 Sommer-Thriller: The Cali
fornia Kid, Amerikaanse speel
film uit 1974.
00.15 Charlie Muffin, Engelse
speelfilm uit. 1979.
02.00 Tagesschau.
02.05 Nachtgedanken. Beschou
wing door Hans Joachim Kulen-
kampff.
02.10 Einde.
13.00 Heute.
13.05 Zweitausend und mehr, een
muzikale wandeling door de Al-
Igëuer bergen. Presentatie:
Rudolf Gamper.
13.55 Auf der Suche nach Voll-
kommenheit, 18-delige docu
mentaire serie over de Europese
kunstgeschiedenis. Afl. 3: Ro-
manische Kathedralen in Frank-
reich und England. Presentatie:
Michael Wood.
14.20 (S) Haste Töne! festival voor
Mike
Krüger.
15.05 Der
Der grosse Tierbëndiger,
Russische kinderfilm uit 1975
van G. Ovtsjarenko.
16.05 Lyanne will ein Star werden,
documentaire over een 12-jarig
meisje dat op een Londonse to
neelschool zit.
16.35 Peppino, 7-delige kinderse
rie naar het boek van Evelin
Hasler. Afl. 6: Das Unglück.
16.58 Programma-overzicht.
17.00 Heute.
17.05 Die Frauen von Bonne Es-
pérance, 13-delige serie. Afl. 5.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde
VOO
17.00 Visionaries, Amerikaanse tekenfilmse
rie. Afl.: Het verraad, (herh.).
17.25 (TT) Het kleine paradijs. Vandaag: Het
geheim van de roos, natuurdocumentaire over
rozenkweken. (herh.).
17.50 Sledge Hammer, Amerikaanse politie
serie. Afl.: De sportieve spionne.
VOO
18.20(S) Top 40, muziekprogramma gepre
senteerd door Jeroen van Inkel.
19.00 Empty Nest, Amerikaanse comedyserie.
Afl.: De verleide verleider. Wanneer Harry's
nichtje Amy op bezoek komt, krijgt hij proble
men met Charley alhoewel deze belooft zich
als een heer te gedragen.
19.25 Heilige koe, auto- en motorsportmagazi
ne.
VOO
20.27Tour of Duty, Amerikaanse serie. Afl.:
Horn neemt het risico. BRAVO krijgt de op
dracht Hill 1000 voor de tweede keer te ver
overen. Dit lukt echter, en zij krijgen een waar
dering voor hun getoonde moed.
21.25 Goud van oud, muziekprogramma.
22.10 Veronica sport, sportmagazine. Presen
tatie: Maud Coppes en Gerard Wielenga.
22.40 Double take, AMerikaanse mini-serie uit
1985 van Jud Taylor. Met: Richard Crenna.
Beverly D'Angelo, Vincent Bagetta e.a. Deel
2.(herh.).
NOS
00.15(S) Journaal.
TROS
00.20 The jigsaw man, Amerikaanse speelfilm
uit 1985 van Terence Young naar het boek
van Dorothea Bennett. In 1974 besluit Sir Phi
lip Kimberley over te lopen naar Rusland, en
neemt een belangrijk document over Russi
sche agenten met zich mee. De Russen heb
ben hem nu echter niet meer nodig. Met: Mi
chael Caine, Laurence Oliver, Susan George
01.55 Einde.
17.40 Die Frauen von Bonne Es-
pérance, vervolg.
18.10 L'anderspiegel, informatie
en opinie uit West-Duitsland.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.25 Alle meine Babys, serie. Afl.:
Bleibt nur Kathrin.
20.00 Kino-Starparade: (ZW)
Hawaii, Amerikaanse speelfilm
uit 1966 van George Roy Hill.
22.15 Heute.
22.20 Das aktuelle Sport-Studio,
sportprogramma. Presentatie:
Bernd Heller. Aansl.: Lottotrek-
(Von Richthofen and Brown),
AMerikaanse speelfilm uit 1970
van Roger Corman.
14.35 Teletekst-overzicht.
15.00 Sport 3 extra.
17.00 (TT)
17.30 Man-Eater, reportage over
de Bengaalse tijger en de slacht
offers welke hij maakt. (herh.).
18.15 Das Internationale TV-
Kochbuch, culinair magazine.
Vandaag: Zalm op gratin.
18.30 Degrassi Junior High, jeugd
serie. Afl.: Party.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws.
19.35 Sport im Westen.
20.00 Grosser Musikabend: Rock-
22.30 Pfarrer im Heere Hitiers, do
cumentaire over evangelisten die
in de Tweede Wereldoorlog ge
vochten hebben.
23.15 Was wird aus der DEFA?
r de toekomst
staatsfilmbe-
12.05 Saturday morning film: Rail
of a tiger, Australische speelfilm
van Rolph de Heer.
13.27 Weerbericht.
13.30 Grandstand, sportprogram
ma met o.a. Glorious Goodwood;
Wilrennen te Leicester; WK con
cours hippique (14.00 Nieuws
overzicht.).
18.05 Nieuws en weerbericht.
18.15 Regionaal nieuws.
18.20 Flying doctors, Australische
19.05 .'.Allo 'allo. comedyserie.
19.30 That's showbusiness, spel
programma met teams geleid
door Kenny Everett en Gloria
Hunniford. Presentatie: Mike
Smith.
20.00 Takeover bid, spelprogram
ma. Presentatie: Bruce Forsythe.
20.30 Queen mother's 90th
birthday tribute, gala-voorstelling
in het London Paladium t.g.v. de
90ste verjaardag van de konin
gin-moeder, de Duke of Edin
burgh en princes Margaret. In het
programma worden 8 decennia
met enkele van de koningin-moe
ders favoriete artiesten, waaron
der Placido Domingo, Kiri te Ka-
nawa, Cliff Richard en Howard
Keel.
23.15 Nieuws en sport. Aansl.:
Weerbericht.
23.35 Kelly's heroes. Amerikaan
s/Joegoslavische speelfilm uit
1970 van Brian G. Hutton.
01.55 Weerbericht.
02.00 Einde.
07.50 Open University.
15.45 Mahbarat, programma in
Hindi.
16.25 The sky at night, astrolo
gisch magazine.
16.50 Floggin' a dead horse.
17.20 90 Glorious years - a
birthday tribute to H.M. Queen
Elizabeth the Queen Mother.
18.50 Paardesport. Wereldspelen
vanuit Stockholm, samenvatting.
20.05 Eyes on the prize. Afl. 3:
Ain't scared of your jails.
21.05 Newsview. Aansl.: Weerbe
richt.
21.35 Television art.
21.50 White noise, dansserie.
22.30 Designs on Europe, zesdeli
ge documentaire serie over zes
architecten, die Europa doorkrui
sen. Afl. 1Michael Hopkins.
23.15 Glory, glory. 2-delige Ameri-
Lindsay Anderson Geering. Een
muzikale komedie over Ameri
kaans tv-evangelisme.
00.45 L'invitation, Franse speel-
s
NOS
18.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
19.00 Sesamstraat.
19.15 Studio sport.
19.54 Trekking van de lottogetallen.
20.00 (S) Journaal.
20.20 De man van As, Tunesische speelfilm uit
1986 van Nouri Bouzid over de jonge houtsnij
der Hachemi, die aan de vooravond van zijn
huwelijk het recht in eigen neemt.
22.06 Londen ondergronds, documentaire
over de geschiedenis van de Londense metro.
22.21 De verhalenvertellers Many voices, one
world), serie verhalen uit alle werelddelen.
Vandaag: Captain DeVecey, verteld door
Eamon McThomas (Ierland).
22.30 Studio Sport.
23.00 (S) Journaal.
23.11 Nieuws
23.16 Einde.
r doven en slechthorenden.
QERONIQUE
13.30 Toques et trucs.
14.00 La saga du rock.
14.30 Bonjour les clips.
15.00 Aanvallen. Sportquiz. Presentatie: Hans
van Breukelen.
15.30 Countdown over Europe.
17.30 Wildlife.
18.00 RTL-Veronique 6 Uur Nieuws. Presén-
tatie: Jaap van Meekren.
18.15 Katts Dog, Amerikaanse serie over
een politieman en zijn Duitse herder. Met: Jes
se Collins, Cali Timmins, Andrew Bednarski.
18.45 A Peaceable Kingdom, Amerikaanse
19.30 RTL-Veronique Avondnieuws. Presen
tatie: Jaap van Meekren.
19.45-RTL-Veronique Weer. Presentatie: Rei-
nier van den Berg.
19.50 Full House, Amerikaanse serie.
20.20 Twins, de tweelingenshow, spelpro
gramma. Presentatie: Rolf Wouters.
21.20 Baywatch, Amerikaanse serie over de
strandwacht voor de Californische kust.
22.10 RTL-Veronique Laatste Nieuws. Pre
sentatie: Sander Simons.
22.15 Once upon a Texas Train, Amerikaanse
western uit 1988 van Burt Kennedy. Met: Wil
lie Nelson, Richard Widmark, Angie Dick
inson, Shaun Cassidy, Chuck Connors, Ken
Curtis, Royal Dano, Jack Elam e.a. Kapitein
Hayes van de Texas Rangers bereikt het
hoogtepunt van zijn carrière wanneer hij de
„outlaw" John Henry te pakken krijgt en deze
tot 20 jaar celstraf wordt veroordeeld. Wan
neer Henry, twintig jaar later, net zes uur vrij is,
berooft hij de bank van Texas en gaat ervan
door met 20.000 dollar in goud. Hayes is woe
dend en trommelt zijn manschappen op om
Henry weer te pakken. Tegelijkertijd heeft de
ze ook zijn mannen verzameld om voor de
laatste keer de trein van Texas te beroven.
Maar dan worden ze gegijzeld door de jonge
Cotton en zijn bende.
00.00 The Equalizer, Amerikaanse serie.
00.50 G.L.O.W.
01.20 Bonjour les clips.
01.30 Rete Mia.
03.30 Atoukado, quiz.
04.30 La Saga du Rock, muziekprogramma.
05.00 Chewing Rock.
film uit 1983 van Dennis Amar.
Met; Richard Berry, Richard*
Bohringer e.a.
Super Channel
17.30 Eurochart.
18.00 Weerbericht.
18.05 Ultra Sport.
20.00 Big valley.
21.00 Saturday night at the mo-
22.45 Twilight Zone.
23.15 Late night movie. Aansl. The
late night mix.
07.00 Close down.
14.30 Major League honkbal '90.
15.30 Wildwatervaren festival,
vanuit Finland.
16.00 Autosport: IMSA GTP Port
land, Oregon.
18.00 Internationale motorsport.
19.00 Laatste programma-infor
matie. Aansl.: Tennis: Canadian
Womens Open, live.
22.00 Bowlen: Pro Bowlers Asso
ciation, vanuit Battle Creek.
23.30 Boksen: Fight night at the
Forum.
01.00 Kanovaren: Nottingham Ca
noe international, junioren.
02.00 Autosport: IMSA GTP Port
land, Oregon.
04.00 Major League honkbal '90.
06.00 Golf: Ladies Open, vanuit
Belgi'e.
07.00 Einde.
Eurosport
19.00 Monstertrucs, deel 5.
20.00 Voetbal: EK voor junioren, fi
nale vanuit Bekescsaba, Honga
rije.
21.30 Tennis: Open kampioen
schappen van Oostenrijk, vanuit
Kitzbühel, samenvatting.
23.00 Boksen.
00.00 Paardesport: Wereldspelem
vanuit Stockholm, samenvatting.
02.00 Einde.
17.00 Concours des Jeunes solis
tes 1989.
18.00 Des Trains pas comme lo:
19.00 Les animaux du monde.
19.30TV5 Infos et Mótéo.
19.40 Sacrée Soirée.
21.00 Thalassa.
22.00 Journal télévisé et Météo.
22.35 Le grand échiquier.
00.30 Fin de programma.
-ZONDAG-
KRO/RKK
11.00 (TT) Omroepparochie, eucharistievie
ring te Amersfoort.
11.55 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
VARA
16.15 (TT) Tussen wal en schip, Nederlandse
serie. Afl. 5: De wal keert het schip. Voor
Martha was het een hele beslissing: vertrek
van het schip waarop ze 27 jaar had gevaren.
Maar ze is vastbesloten er iets van te maken;
dus trekt ze in bij haar dochter Linda, (herh.).
17.07 J.J. de Bom, kinderprogramma. Thema:
Boodschappen en verliefd, (herh.).
NOS
17.30 (S) Journaal.
VARA
17.36 Streetwise, Engelse jeugdserie. Afl. 5:
Thuiskomst. Je zult toch maar gezellig met ie
mand een flatje delen en dan kom je op zekere
dag thuis en tref je een vreemde persoon in je
huis aan.
18.01 VARA's Kindermenu, met Brandweer
man Sam, tekenfilmserie. Afl.: Diep in Pieke-
polder.
18.11 (TT) De grote meneer Kaktus show,
kinderprogramma.
18.36 De avonturen van Pippa de Hen, Tsje
chische animatieserie. Afl.: Pippa en de televi-
18.44 Berenavonturen, Finse natuurfilmserie.
Afl. 4: Tijd om wakker te worden.
18.53 Popeye, tekenfilm.
NOS
19.00 (S) Journaal.
VARA
19.07 De geheime la, Franse 6-delige serie.
Afl. 5: Opheldering. Colette is ervan overtuigd
dat haar man nog leeft. Dan duikt er nog een
vrouw op uit André's verleden, van wie zij
geen weet had.
20.02 (TT) Laat maar zitten, Nederlandse co
medyserie. Afl.: Vallen en neergaan. Wiebe
heeft zich geworpen op de bokssport, een
goede uitlaatklep voor de gevangenen en leuk
om op te gokken, (herh.).
20.32 (S) Cagney and Lacey, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: Kunstzaken. Een kostbaar
schilderij, dat geld moest opleveren voor een
ziekenhuis, is gestolen. Het onderzoek voert
Cagney en Lacey naar de maker van het schil
derij.
21.17 Het moment, Paul Witteman praat met
bekende en onbekende Nederlanders over
22.32 De wereld van Boudewijn Büch,
reisverslagen. Vandaag: Fiji. (herh.).
23.11 Museumschatten. Prof. Henk van Os
geeft achtergronden bij voorwerpen uit de Ne
derlandse musea. Vandaag: Saenredam,
meester van het perspectief, (herh.).
NOS
23.18 (S) Journaal.
23.23 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
KRO/RKK
15.00 Abdijen der lage landen en de mensen
die daar wonen. Afl. 10: Een bezoek aan de
Carmelieten in Almelo, de Carmelitessen in
Zenderen en de Birgitinessen. (herh.).
KRO
16.10 (ZW) Het mysterie van het Arsenal
stadion (The Arsenal stadium mystery), En
gelse speelfilm uit 1939 van Thorold Dick
inson. Met: Leslie Banks, Greta Gynt, lan Ma-
cLean e.a. Tijdens een belangrijke voetbal
wedstrijd stort de sterspeler Jack Doyce dood
neer. Inspecteur Slade van Scotland Yard
moet de zaak oplossen.
Schmidt, Ingrid Andersen e.a.; 2.
Klimbim, comedyserie.
18.00 Tagesschau.
18.05 Sportschau.
18.30 (TT) Lindenstrasse, Duitse
serie. Afl.: Brot und Spiele.
19.00 Wunschprogramm Reporta
ge: 1. Kinder der Welt, reportage
over de opvoeding van kinderen
in Iritrea. 2. (ZW) Schaut auf die-
se Stadt, documentaire over de
is van Berlijn
Zahn: Reporter der
Windrose berichten, reportage
over de hedendaagse volkeren-
verhuizing in de wereld. 4. (ZW)
Zeichen der Zeit: Die Misswahl,
ov^rtde9tnV1966°^houd^nMiss
Duitsland-verkiezingen.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 Wunschprogramm Spiel-
Show: 1. Einer wirkd gewinnen,
spelshow m.m.v. het Dans- en
Amusementsorkest van de HR
o.l.v. Willy Berking. Presentatie:
Hans Joachim Kulenkampf. 2.
(ZW) Nur nicht nervös werden,
spelshow. Presentatie: Joachim
Fuchsberger. 3. (ZW) Viel Verg-
nügen! spelshow. Presentatie:
Peter Frankenfeld. 4. Am laufen-
den Band, spelshow. Presenta
tie: Rudy Carrell.
21.45 Tagesschau.
21.50 Wunschprogramm Fernseh-
spiel: 1. Tatort, misdaadserie.
Afl.: Reifezeugnis, van Herbert
Lichtenfeld.
23.15 Je spéter der Abend, ARD-
talkshows.
00.00 Leonard Bernstein dirigiert:
Symfonie in C, D 944, Schubert.
Uitgevoerd door het Symfonie
Orkest van de BR.
01.00 Tagesschau.
01.05 Nachtgedanken, beschou
wing door Hans Joachim Kulen-
kamDf.
0
VPRO
09.00Pingu, Duitse klei-animatieserie. Afl.:
Skién.
09.05 Bram en Moos, Engelse animatieserie.
Afl.: Postaap.
09.10 Hamm Hoppa, kinderprogramma. Afl.:
Artiesten, (herh.).
09.20 Het vak, informatieve serie over mensen
met een op het eerste gezicht saai beroep. Afl.
1De cassière.
09.30 (ZW) De boefjes, slapstick. Vandaag:
For Pete's sake (1934).
09.50 Spring maar achterop! Serie speurtoch
ten. Vandaag de plek waar de Rijn ons land
binnenstroomt.
10.05 Waar is t'ie dan, jeugdserie. Afl.: Oom
Freek.
10.10 Door het oog van het paard, 3-delige
Zweedse serie. Afl. 3 (slot).
11.00 Einde.
19.00 The wonder years, Amerikaanse come
dyserie. Afl. 6: Dance with me. Kevin is ver
liefd op Lisa Berlini en besluit haar te vragen
voor het schoolbal. Zij laat hem, na haar toe
zegging, echter plotseling vallen.
3.25 Alleen in Londen, documentaire over
jonge weglopers in Londen, (herh.).
jon
NOS
20.00 (TT+S) Journaal.
VPRO
20.10 Nauwgezet en wanhopig, 4-delige se
rie gesprekken met Gabriel Garcia Marquez,
George Steiner, György Konrad en Jorge
Semprun. Afl. 1De verhalen uit hun jeugd,
(herh.).
22.14 Bert Visscher, filmportret van een Gro
ningse cabaretier.
NOS
22.51 (S) Journaal.
22.56 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
AVRO
17.30 Post!!, correspondentierubriek voor kin
deren. Presentatie: Birgit Gantzert. Met
Thundercats, tekenfilmserie. Afl. 19: Lion-O's
eerste dag van beproevingen, (herh.).
09.00 Tagesschau.
09.03 ML - Mona Lisa.
09.45 Gymnastiek im Alltag
10.00 Heute.
10.03 Weltspiegel.
11.00 Heute.
11.03 Dieter Hallen/orden: Der Ex-
perte, comedy.
Heute-Nachrichten.
13.45 Wirtschafts-Telegramm.
14.00 Tagesschau.
14.02 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
14.30 (ZW) Fury. Abenteuer eines
Pferdes, jeugdserie
15.00 Tagesschau.
15.03 Boingl, spelprogramma
15.30 Hundert Horizonte, docu
mentaire-serie over China
16.00 Tagesschau.
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 Die Trickfilmschau, teken
films.
16.45 Streifzüge durch das Atlas-
gebirge, natuurfilmserie
17.15 Tagesschau.
17.25 Wilhelm Busch: Fipps der
Affe.
09.00 (S) Programma-weekover
zicht.
09.30 Licht bricht durch, protes
tantse openlucht kerkdienst
vanuit Kassei.
10.15 Mosaik. Stolz sein auf Deut-
schland, Generationen in Ge-
sprëch.
11.00(S) ZDF-Fernsehgarten,
muziekprogramma. Met o.a.
Semperhouse-Band, Peter Cor
nelius, Chris Andrews e.a. Pre
sentatie: llona Christen.
12.45 heute.
12.47 DDR aufdem Weg.
13.15 Damals, vor 40 Jahren, serie
oude weekjoumaals. Vandaag:
Europa '50. Presentatie: Hanns
Werner Schwarze.
13.30 Wind in den Weiden, pop
penserie naar het boek van Ken
neth Grahamne. Afl.: Alle lieben
den Maulwurf.
13.50 Sara, die kleine Prinzessin,
6-delige kinderserie naar een
boek van Frances Hodgson Bur
nett. Afl. 3: Ein Leben in Armut.
14.15 Die stumme Kora, Afl. uit de
serie Bettkanten-Geschichten.
14.45 Zu Besuch bei Mario Ceroli,
ejnem Bildhauer in der Romagna
filmportret van de beeldhouwer
Mario Ceroli.
15.15 Prinz Eisenherz (Prince Va
liant), Amerikaanse speelfilm uit
1954 van Henry Hathaway.
W. .MO.
se toerwagen kampioen-
1 vanuit Diepholz en de
ubbeker. Presentatie:
16.55 Danke schön, verslag van
de actie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis bekendmaking van
de winnaars.
17.05 Heute.
17.10 Die SPort-Reportage,
i kampioen
schappen
DFB clubbeker
Magdalena Müller.
18.10 ML - Mona Lisa. vrouwen
magazine. Vandaag: De vrouwe
lijke bemanning die aan de Whit-
bread zeilrace heeft meegedaan.
Presentatie: Maria von Welser.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 heute.
19.10 Bonn direkt, actualiteiten.
Presentatie: Wolfgang Herles.
19.30 Bilder aus Amerika, verha
len en impressies uit Dallas met
gerd Helbig.
20.00 Dieter Hallervorden: Der Ex-
perte, Duitse speelfilm uit 1987
van reinhard Schwabenitzky.
21.30 heute, met sport am
2L45Pakt mit dem Kreml, docu
mentaire over het tot stand ko
men van het Verdrag van Mos
kou tussen de Bondsrepubliek en
de Sovjet-Unie in 1970. Aansl.:
Deutsche und Russen, discussie
vanuit het Kremlin o.l.v. Guid
Knopp over het Verdag van Mos
kou toen en nu.
23.30 (ZW) Erotische Komödien:
(ZW) Lieben kann man nur zu
zweit (Only can two play), Engel
se speelfilm uit 1961 van Sidney
Gilliat.
01.10 Heute.
MAANDAG
09.45 Gymnastiek im Alltag
10.00 Heute.
10.03 Weltspiegel.
11.00 Heute.
11.03 Dieter Hallervorden: Der Ex-
perte, Duitse speelfilm uit 1987
van Reinhard Schwabenitzky
12.35 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 ZDF-Mittagsmagazin, met
Heute-Nachrichten.
13.45 Der Kaiser sucht eine Frau,
Chinese tekenfilm.
13.55 Dieter Kronzuckers Stamm-
tisch, talkshow
15.10 Unter der Sonne Kalifomi-
ens (Knots Landing), serie
15.58 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.03 Berufswahl heute, serie over
werken en beroepskeuze. Van
daag: De chemie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.30 Bill Cosbys Familien-Bande
(The Cosby-Show), comedyserie
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dem.
17.15 (S) Tele-illustrierte, gevari
eerd magazine.
11.00 40 Jahre Charta der Vertrie-
benen, reportage van deze
plechtigheid vanuit Bad
Cannstatt. M.m.v. bondskanse
lier Helmut Kohl.
12.30 Schönheit Thüringen, repor
tage over deze landstreek.
13.00 Sport 3 extra, sportprogram
ma met o.a. paardesport vanuit
Stockholm; Motorraces, grand
Tennis voor heren vanuit Kitz
bühel, finale enkelspel.
17.00 Hollymünd.
18.00 Bibel im Bild. religieuze se-
Afl.: Der letzte Feind, reporta
ge
r de
pa-
n die klinisch dood zijn ge-
18.45 Abenteuer Wildnis. natuur-
fim over de berggorillas in Zaïre.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine (19.30-19.45 Sport im
Westen).
20.00 NDR-Talkshow.
21.37 West 3 aktuell.
21.45 Sonderdezernat K1, politie
serie. Afl.: Kein Geuer ohne
Rauch. In een uitgebrand huis
wordt een lijk gevonden. Een
exotisch amulet om zijn hals en
blanco paspoorten in een kluis
geven de politie enig houvast.
22.50 Europa-Platz: Bilder und
Geschichten aus Europa, 6-deli
ge informatieve serie over de Eu
ropese eenwording. Afl. 7: Euro
Ost.
23.40 Sommer-Jazz: 19. Interna
tionales New Jazz Festival
Moers.
00.40 Laatste nieuws.
14.15 Teletekst-overzicht.
14.40 Ganga Jamna - Der Kampf
der Brüder (Ganga Jamna), In
diase speelfilm uit 1961 van Nitin
07.45 Open university.
09.50 Einde.
09.55 Playdays.
10.15 Umbrella, religieus magazi
ne. Presentatie: Mark Chatter-
ton, Lynne Kieran en Susan
Leong. (herh.).
10.30 This is the day, religieus ma-
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.05 Einde.
ROF
11.30 Omrop Fryslên Edukatyf: Skriuwers yn
byld.
12.00 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
14.25 Studio sport, met NK Tennis in Son en
Paardesport in Oslo.
17.30 Einde.
17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
TELEAC
18.00 Schrijven, een cursus schriftelijk formu
leren. Les 2,
NOS
18.30 Sesamstraat.
18.45 Studio sport.
20.00 (S) Journaal.
IKON
20.10 Shalom salaam, Engelse serie van Ga-
reth Jones. Met: Mamta Kaash, Toby Rolte,
Clare Holman e.a. Afl. 3.
HV
21.10 Klein mankement geen bezwaar, drie
delige serie interviews met gehandicapte
mensen over hun ervaring met sex. Deel 3.
RVU
21.25 Werken aan werk: Handel. Vandaag:
Bieden en laten. (herh.).
IKON/KRO/RKK
21.55 Kenmerk, actualiteitenrubriek.
IKON
22.20 Bericht van de wilde ganzen.
NOS
22.22 (S) Journaal.
22.27 Nieuws voor doven én slechthorenden.
22.32 Einde.
MAANDAG
NOS
09.00 Nieuws v
09.05 Einde.
13.00 Nieuws
13.05 Einde.
r doven en slechthorenden,
r doven en slechthorenden.
Q E R 0 NI QUE
07.00 Rete Mia, Italiaans programma.
08.00 Télékids.
11.00 Rete mia. Italiaans showprogramma.
12.00 Startest.
13.00 RTL-Veronique Classique.
13.30 Toques et trucs.
14.00 Chewing rock.
14.30 Vu et corrigé.
15.00 Béton Bidon.
15.30 Bonjour les Clips.
17.00 Niet te geloven.
17.30 Wildlife.
18.00 RTL-Veronique 6 uur nieuws.
18.05 Match, Honkbal.
18.40 Dallas, Amerikaanse serie.
19.30 RTL-Veronique Avondnieuws/Weer.
Presentatie: Jaap van Meekren en Reinier van
den Berg.
19.50 Moeder wat is het heet, Engelse come
dyserie.
20.15 Geraldo, Amerikaanse talkshow.
21.00 Hill Street Blues, Amerikaanse politiese
rie.
21.50 RTL-Veronique Avondnieuws. Pre
sentatie: Sander Simons.
22.00 Columbo, Amerikaanse detective-serie.
23.15 Match, sportprogramma.
23.55 Dallas, (herh.).
00.45 G.L.O.W.
01.15 Rete Mia.
03.45 Knossos.
04.45 Beton Bidon.
MAANDAG
05.45 Atoukado.
06.30 RTL-Veronique Classique.
07.00 RTL4-Ontbijtnieuws.
09.00 Vu et Corrigé.
09.30 Channel E.
10.00 Rete Mia, Italiaans showproqramma.
12.00 Channel E.
12.30 RTL-Veronique Classique.
13.30 La cuisine c'est simple.
14.00 Bonjours les clips.
15.30 The Edge of the night, tv-feuilleton.
15.55 As the world turns, tv-feuilleton.
16.45 Télékids.
gazine. Vandaag: North.
11.00 Bugs Bunny: Howl-O-Ween
special, tekenfilm, (herh.).
11.25 The seven little Foys, Ameri
kaanse speelfilm uit 1955 van
Melville Shavelson.
12.55 Tekenfilm.
13.05 Sea hear! Magazine voor
doven en slechthorenden. Pre
sentatie: Maureen Denmark en
Clive Mason.
13.30 Country file, landbouwma-
gazine. Aansl.: Agrarisch weer
bericht.
13.58 Country file, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.
Speaking volumes, literair maga
zine. Presentatie: P.D. James.
14.40 Tekenfilm.
15.00 EastEnders Omnibus, omni
bus-editie met Letitia Dean, Nick
Berry, Aftab Sachak e.a.
16.00 The tamarind seed, Engelse
speelfilm uit 1974 van Blake
Edwards.
18.00 Tekenfilm.
18.05 All our children making mu
sic, 12-delige informatieve serie.
Afl. 10: Using their talent.
18.55 Great picture chase, serie
waarin zes beroemdheden elk
500 pondsterling krijgen om aan
een kunstwerk naar keuze tè be
steden. Vandaag: Kate Adie.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Festival, reportages over het
gemeenschapsleven in de En
gelse steden. Presentatie: Bill
Oddy. Vandaag: Cheltenham.
20.15 All creatures great and
small, serie. Afl.: The new world.
21.05 Blackadder the Third. 6-deli
ge comedyserie. Afl.: Sense and
senility.
21.35 Who will love my children?
Amerikaanse speelfilm uit 1983
van John Erman.
23.05 Nieuws en weerbericht.
23.20 Everyman, serie documen
taires. Afl.: Who killed Vincent
Chinn?
00.10 The days and nights of Molly
Dodd, Amerikaanse comedyse-
00.35 You and '92, informatieve
serie waarin wordt nagegaan in
hoeverre Engeland klaar is voor
1992, de Open Markt en wat de
gevolgen voor de burger zijn. Afl.
het Hindi.
01.50 Weerbericht.
01.55 Einde.
MAANDAG
07.00 Teletekst.
07.30 BBC breakfast news.
09.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
10.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Belle Sebastian, jeugd
serie.
10.25 Hartbeat, But first this ge
varieerd kinderprogramma
11.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Double dare, tekenfilm.
11.30 Playdays. Why bird stop.
11.55 Five to eleven, vandaag:
Gary Watson; St.Mark's gospel.
12.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Our house, serie
12.55 O-Zone
13.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: The garden party.
13.55 Regionaal nieuws en weer-
14.50 The allotment show, land-
16.10 Head of the class, comedy-
16.35 A summer's journey, s^rie
waarin Angela Rippon van
Reading naar Bristol reist langs
het Kennet and Avon Canal. Afl.
07.35 Open University.
14.26 Sunday grandstand, sport
programma met o.a. Motorsport:
Grand Prix van Donnington; WK
concours hippique.
19.30 One man and his dog, her
dershond-wedstrijden in het
Peak District in Derbyshire. Pre
sentatie: Phil Drabble en Eric
Halsall.
20.15 Rough guides to the world,
7-delige serie reisprogramma's
voor jongeren. Presentatie: Ma
genta de Vine en Sankha Guha.
Afl. 4: Buenos Aires. (herh.).
21.05 The late show, cultureel ma
gazine, compilatie.
22.05 The power of myth, 6-delige
