'Perestrojka
moet in twee
jaar lukken'
Verzet in Albanië groeit ondanks hervormingen
Iran verwijt Saudi-Arabië
schuld aan ramp in Mekka
Gorbatsjov: anders aftreden
Klucht breekt Franse
minister toerisme op
Havel herkozen
Mandela noemt Thatcher
'vijand van de apartheid'
Zonwering
7
Mogelijk forse
wijzigingen in
Pools kabinet
DONDERDAG 5 JULI 1990
BUITENLAND
PAGINA 7
MOSKOU (Rtr/AFP/AP) - Sovjet-president Michail Gor
batsjov en de rest van de partijleiding moeten binnen twee
jaar succesvolle hervormingen hebben doorgevoerd, of an
ders aftreden. Gorbatsjov zei dat gisteren in een televisie
interview op de derde dag van het 28ste partijcongres in
Moskou. Liberale Sovjet-politici hebben gisteren de mili
taire top ervan beschuldigd samen met de conservatieven
de hervormingen in de Sovjetunie te blokkeren.
PARIJS - De Franse minister
van toerisme Olivier Stirn heeft
zijn ontslag ingediend. Hij heeft
zich onmogelijk gemaakt bij het
organiseren van een congres met
als thema 'De algemene staten
van de vooruitgang'. Stirn heeft
afgelopen maandag en dinsdag
een gespecialiseerd bureau in de
arm genomen dat studenten en
artiesten zonder werk op afroep
weet te ronselen om waar dan ook
door hun aanwezigheid de indruk
te wekken dat het er 'vol' is.
De problemen begonnen voor
Stirn toen de eerste ochtend van
het congres dertig deelnemers in
de zaal zaten en de tweede dag
nog maar tien. Stirn raakte in pa
niek. Parlementsvoorzitter Fabi-
us, partijleider Mauroy en minis
ter van defensie Chevenement
zouden de dag daarop de discus
sie met hun eigen inleidingen ver
levendigen.
Dank zij de steun van het bu
reau zat de zaal op het moment
dat Fabius, Chevenement eh
Mauroy het podium bestegen
propvol en werden zij tijdens hun
speech hartelijk toegejuicht. Die
avond ging iedereen tevreden
naar huis en niet in het minst het
geronselde publiek. Iedere deel
nemer kreeg een envelop mee
met omgerekend honderd gulden
en de boodschap: 'Mondje dicht'.
Een van de toneelspelers ver
klapte echter wat die middag was
gebeurd. Toen dat tot de minis
ters en andere genodigden van
Stirn doordrong, was de boot aan.
Minister Chevenement eiste
meteen het aftreden van Stirn.
Ook de woordvoerder van de re
gering sprak in afkeurende woor
den over de farce.
Stirn zelf deed aanvankelijk
nog of er niets aan de hand was.
Zo zei hij onder meer: "Weet u, tij
dens bijeenkomsten als deze gaat
het minder om wat in de zaal ge
beurt dan wat op het podium
wordt gezegd". Hij verviel van
kwaad tot erger door voort te
gaan: "Tenslotte hebben we
werklozen laten komen om te
luisteren en ook om zich te infor-
een dergelijk onderwerp te be
trekken waar ze niet gewend zijn
naar te luisteren".
Stirn begreep gistermiddag dat
hij zijn gezicht onder zijn gefopte
collega's niet meer kon laten zien.
Hij bood zijn ontslag aan. Het
werd ogenblikkelijk geaccep
teerd.
De functie van Stim is voorlo
pig bij die van een andere minis
ter gevoegd, die uit dezelfde poli
tieke hoek komt. Tegen de herfst
worden veranderingen in het ka
binet van premier Rocard ver
wacht. Pas dan wordt bezien of de
accenten tussen 'links' en 'mid
den' in de regering alsnog zullen
worden verschoven.
Zwarte journalist
doodgeschoten
in Zn id-Af rika
JOHANNESBURG (AFP/GPD) -
De zwarte journalist Sam Mabe is
gisteren in Soweto door twee onbe
kende mannen doodgeschoten. Ma
be was adjunct-hoofdredacteur van
de krant The Sowetan. Mabe zou
het slachtoffer zijn geworden van
een roofmoord.
Rechtse extremisten van de bij de
politie onbekende 'Witte Wolven'
hebben een serie bomaanslagen ge
claimd in Johannesburg op het huis
en kantoor van een liberaal raads
lid, het huis van een wethouder en
een synagoge. Een 'Witte Wolf zei
in telefoontjes dat de 'aanvallen tot
donderdag doorgaan'.
Gorbatsjov erkende in het inter
view dat de partijleiding fouten
heeft gemaakt, maar prees haar be
reidheid hervormingen door te voe
ren en macht van de partijtop naar
andere organen te verschuiven.
Zevenenveertig liberale politici
hebben in een brief, gepubliceerd in
het dagblad Komsomolskgja
Pravda, de Sovjet-leiding opgeroe
pen tot radicale maatregelen om het
leger onder parlementaire controle
te brengen en de directe invloed van,
de communistische partij op de
strijdkrachten uit te sluiten. Vol
gens de ondertekenaars, onder wie
leden van het presidium van de Op
perste Sovjet, partij-afgevaardig
den en academici, vormt "de mili
taire, bureaucratische elite" een
blok met "de conservatieve krach
ten" om hervormingen tegen te
houden. De toespraak van generaal
Albert Makasjov bij het oprich
tingscongres van t de Russische
communistische partij afgelopen
maand heeft bij de progressieven in
het land het gevoel achtergelaten
Kernwapenfabrieken
saneren kost VS
20 miljard dollar
WASHINGTON (DPA) - Het oprui-
men van het nucleraire en giftige af
val van de Amerikaanse kernwa
penfabrieken en het herstellen van
het milieu in de gebieden erom
heen, kost de eerste vijf jaar zo'n
twintig miljard dollar. Deze jongste
schatting van het ministerie van
energie ligt ettelijke miljarden dol
lar hoger dan die het ministerie in
1988 maakte, nadat de omvang van
de schade aan de installaties en van
de nucleaire vervuiling bekendge-
worden was.
Een groot deel van het benodigde
geld is nodig voor het ontwikkelen
van nieuwe methoden en de oplei
ding van specialisten.
De meeste van de zeventien
grootste fabrieken in twaalf ver
schillende staten van de VS liggen
geheel of gedeeltelijk stil omdat ze
beschadigd of volstrekt verouderd
zijn. Vanuit enkele van de afvalber
gen bij de mèestal ver van bevol
kingscentra gelegen fabrieken, ko
men giftig afval en radioactiviteit in
het milieu.
Miljoenen smartegeld
Het Westduitse chemieconcern
BASF betaalt een 23-jarige Ameri
kaanse vrouw 3,75 miljoen dollar
schadevergoeding, omdat een ont
smettingsmiddel waarmee luiers
werden gewassen bij de vrouw leu
kemie veroorzaakt zou hebben. On
danks waarschuwingen die al in
1959 werden geuit, zou BASF het
Booth Memorial Hospital in St.
Louis, waar de vrouw geboren
werd, instructies hebben gegeven
voor het schoonmaken met Loxene
van luiers, beddelakens en ander
linnengoed.
RAF
De Westduitse Susanne Albrecht,
op 6 juni in de DDR gearresteerd op
verdenking van lidmaatschap van
de terroristische organisatie RAF,
wil worden uitgeleverd aan de
Westduitse justitie. Volgens haar
advocaat Vogel wordt ze nog deze
week naar de Bondsrepubliek wor
den overgebracht. De 39-jarige Al
brecht was een van de acht ver
meende RAF-leden die in twee we
ken tijd in de DDR konden worden
aangehouden.
Verkiezingen Taiwan
De regerende Nationale Partij van
Taiwan en de oppositie hebben gis
teren overeenstemming bereikt
over een nieuwe procedure voor de
presidentsverkiezingen. De presi
dent zal in het vervolg direct door
alle Taiwanezen worden gekozen en
niet meer alleen door de inmiddels
bejaarde, van het vasteland afkom
stige Nationalisten.
Hongarije
In Hongarije wordt 29 juli een refe
rendum gehouden over de vraag of
de president door het volk of door
het parlement moet worden geko
zen. Het parlement in Budapest is
gisteren akkoord gegaan met een
voorstel over een referendum van
waarnemend president Arpad Gon-
cz. De afgelopen weken hebben
200.000 Hongaren hun handteke
ning gezet onder een petitie waarin
om zo'n volksraadpleging werd ge
vraagd.
"dat de dictatuur op onze deuren
klopt", aldus de briefschrijvers.
Volgens hen is er sprake van een
crisis binnen het leger, die door de
militaire top wordt gebruikt om het
hervormingsprogramma van Gor
batsjov in diskrediet te brengen. De
woningnood onder militaire gezin
nen is grootten minste 280.000 fa
milies zijn op zoek naar een huis. De
liberalen willen daarom dat een
deel van het budget voor de aan
koop van wapens wordt aangewend
voor woningbouw. De politici wij
zen bovendien op het grote aantal
sterfgevallen in het leger. De afgelo
pen vier jaar zijn 15.000 soldaten
overleden, van wie 3000 door zelf
moord.
De oproep van de liberalen is be
doeld als steun in de rug van de her-
vormingsgezinden die bij het partij
congres onder constant vuur staan
van de conservatieven. Gisteren
openden orthodoxe afgevaardigden
opnieuw de aanval op de radicale
vleugel binnen de partij. Afgevaar
digden uit de provincie beschuldig
den de partij van een te slappe en
veel te verdedigende houding te
genover de groeiende anti-commu
nistische gevoelens in het land. Zij
riepen op tot een krachtiger en ideo
logisch geladen tegenvuur.
Ondanks de kritiek is er nog altijd
geen tegenkandidaat gesteld voor
de post van partijleider, waarvoor
Gorbatsjov zich herkiesbaar heeft
gesteld. Ook op andere punten ver
toont het congres tekenen van ge
matigdheid. Onder meer de uitsla
gen van de verschillende stemmin
gen bewijzen dat hun gezag nog
steeds onbetwist is. Volgens pers
bureau TASS wijst een peiling uit
dat de meeste afgevaardigden op
het congres tegen een door een aan
tal hervormers gewenste afsplitsing
van de partij zijn.
PRAAG (AFP) - Vaclav Havel is
vanmorgen herkozen als president
van Tsjechoslowakije. De 53-jarige
toneelschrijver blijft in elk geval
nog twee jaar president, wat de zit
tingsduur is van het kort geleden
gekozen parlement.
Bij een geheime stemming kreeg
Havel, die kandidaat was gesteld
door Burgerforum en diens Slo
waakse evenknie Publiek tegen Ge
weld, 234 stemmen. 50 leden van het
parlement stemden tegen hem.
Winnie Mandela legt haar man het zwijgen op tijdens een persconferentie
na afloop van Nelson's ontmoeting met premier Thatcher. (foto ap>
LONDEN - Na een drie uur lang
gesprek met Margaret Thatcher
heeft ANC-leider Nelson Mandela
de Britse premier gisteren omschre
ven als een "vijand van de apart
heid". De vice-voorzitter van het
Afrikaans Nationaal Congres zei
niet langer aan de "integriteit en
echtheid" van Thatcher te twijfelen.
Het bezoek van Mandela aan
Thatcher volgde op herhaalde uit
nodigingen van de Britse premier.
Mandela ging echter eerst naar an
dere Westerse hoofdsteden. Alge
meen werd aangenomen dat Man
dela Thatcher onderaan zijn lijstje
had gezet om zijn onvrede kenbaar
te maken over Thatchers beleid je
gens Zuid-Afrika.
Volgens Mandela waren dè ge
sprekken echter "warm en harte
lijk" geweest. Thatcher op haar
beurt zei onder de indruk te zijn van
Mandeia's charme.
De kwestie Noord-Ierland kwam
tijdens het gesprek maar heel even
aan de orde. Mandela had enkele da
gen eerder op een persconferentie
de Britse regering gemaand om on
derhandelingen met het Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) te begin
nen. Die opmerking was in Londen
bitter slecht gevallen.
Volgens Mandela verschilden
Thatcher en hij op drie punten van
mening: de kwestie van de sancties
tegen Zuid-Afrika, het gebruik van
geweld door het ANC en het econo
mische model in het Zuid-Afrika
van de toekomst.
Mandela bepleitte bij Thatcher
voortzetting van de sancties tot de
apartheid is opgeheven. Thatcher
was de eerste en enige Europese lei
der die na zijn vrijlating een aantal
sancties had opgeheven. Mandela
ving echter bot.
Thatcher probeerde Mandela er
verder van te overtuigen dat een
zwarte meerderheidsregering de
economie met nationalisaties een
slechte dienst zou bewijzen. Mande
la antwoordde dat staatsinmenging
slechts een van de opties was.
NICOSIA/MEKKA/BAYRUT
(AP/Rtr/AFP/UPI) - Iran en de pro-
Iraanse Hezbollah-beweging in Li
banon hebben gisteren Saudi-Ara-
bié de schuld gegeven van de ramp
in een voetgangerstunnel bij Mek
ka, waarbij maandag 1426 mensen
om het leven kwamen. De betrek
kingen tussen Iran en Saudi-Arabië
zijn opnieuw verslechterd, hoewel
geen Iraniërs aan de pelgrimstocht
deelnamen. De tocht wordt door Te
heran al driejaar geboycot uit onge
noegen over het feit dat Riyad een
quotum voor Iraniërs heeft inge
steld.
Volgens de Iraanse president
Hashemi Rafsanjani bewijst de
ramp dat de Saudische koninklijke
familie niet in staat is het beheer te
voeren over de islamitische heilig
dommen. Hezbollah suggereerde
gisteren dat de ramp een 'criminele
samenzwering' was geweest van de
Saudische koninklijke familie. In
de verklaring betuigde de Hezbol
lah 'grote zorg en angst dat een
vooropgezette misdaad aan de dood
van de pelgrims ten grondslag ligt'.
De Saudische autoriteiten heb
ben laten weten dat de pelgrims, die
zich in een tunnel van de tentstad
Mina naar de heilige plaats Mekka
bevonden, merendeels door ver
stikking om het leven zijn gekomen
nadat een oploop was ontstaan.
Rafsanjani noemde de ramp 'een
bittere tragedie', maar zei dat het
onacceptabel was om een vergelij
king te trekken met de aardbeving
van eind vorige maand in Iran, die
aan 40.000 mensen het leven kostte.
Hij doelde daarmee duidelijk op
een toespraak waarin koning Fahd
van Saudi-Arabië de ramp van
maandag 'de wil van Allah' noemde
en verwees naar de aardbeving, die
zoals hij zei ook niemand had kun
nen voorkomen.
Rafsanjani zei ook dat betere vei
ligheidsmaatregelen nodig zijn voor
de jaarlijkse bedevaart naar de heili
ge plaatsen in Saudi-Arabië
De harde aanval van de Iraanse
president op de Saudische koning
maakte duidelijk, dat voorlopig niet
hoeft te worden gerekend op verbe
tering van de relaties tussen Iran en
Saudi-Arabië. De verhouding tus
sen de twee landen is al slecht sinds
april 1988, toen Saudi-Arabië Iran
De Saudische autoriteiten waren
gisteren bezig een groot terrein bij
de heilige plaatsen in gereedheid te
brengen om de slachtoffers te kun
nen begraven. In het islamitisch ge
loof geldt het als een zegen om in
Mekka te sterven en te worden be
graven.
Honderdduizenden moslims zet
ten gisteren hun bedevaartsrituelen
bij de berg Arafat, waar de profeet
Mohammed in de zevende eeuw
zijn laatste preek zou hebben ge
houden, voort en rouwden om de
doden.
Cyprus vraagt EG-lidmaatschap aan
NICOSIA/BRUSSEL/DEN HAAG
(ANP/AFP) - Cyprus heeft gisteren
officieel het lidmaatschap van de
Europese Gemeenschap aange
vraagd. De Cypriotische minister
van buitenlandse zaken George Ia-
covou kwam de aanvraag persoon
lijk indienen bij de Europese Com
missie in Brussel.
De Cyprische regering heeft alle
ministers van buitenlandse zaken
van de twaalf EG-landen een brief
geschreven met het verzoek de kan
didatuur te steunen. Cyprus verze
kert de ministers dat het 'alle ver
plichtingen uit het Verdrag van Ro
me' zal nakomen.
Cyprus en de EG hebben al een
verdrag om tot een volledige tolunie
te komen. De EG opende onlangs
een liaison-bureau in Cyprus, tot
grote woede van Rauf Denktash,
president van dat deel van het ei
land waar in 1983 de Turks-Cypri
sche Republiek werd uitgeroepen
die alleen door Turkije wordt er
kend.
Het Cyprische parlement had al
eerder in principe toegestemd in de
aanvraag voor het EG-lidmaat
schap. Vooral de conservatieven
drongen de laatste tijd aan op het zo
spoedig mogelijk indienen daarvan.
De grote communistische partij van
Cyprus, de AKEL, is tegen maar zal
zich bij de meerderheid neerleggen
danwel de aanvraag actief steunen
als dat de oplossing zou betekenen
voor de tweedeling van het eiland.
Volgens diplomatieke bronnen in
Brussel zal ook Malta, op 16 juli, een
aanvraag voor het lidmaatschap in
dienen.
ADVERTENTIE
Zonwering, rolluiken,
aluminium ramen en
deuren, balie
afsluitingen, dubbele
beglazing, isolatie.
Van Dool zonwering... Vakwerk
Showroom:
De Hondert Margen 24,
De Lier,
Tel.: 01745-14145'
(Zaterdags van
10 tot 2 uur geopend)
Met Van Dool zonwering houdt u het
zonnetje uit huis en haalt u kwaliteit in huis.
Want met Van Dool zonwering mag u hier
allemaal op rekenen: garantie, pertekt maatwerk,
vakkundige plaatsing, tóp-kwaliteit materialen,
deskundig advies en 'n vrijblijvende offerte.
Bezoek ook eens onze stand op de permanente
bouwbeurs in Waddinxveen, Staringlaan 6.
BUDAPEST/TIRANA - Rond de
Volksrepubliek Albanië is het ja
renlang doodstil geweest. De Alba
nezen mochten er niet uit, buiten
landse journalisten mochten er niet
in en toeristen werden alleen
groepsgewijs toegelaten, waarbij ze
zich hadden aan te passen aan een
strikt programma. Naast de officië
le partijkrant Zeri i Popullit waren
vluchtelingen een van de weinige
bronnen van informatie over de si
tuatie.
Hoewel Albanië vaak simpelweg
op één lijn wordt gesteld met de rest
van het Oostblok, is de situatie niet
echt te vergelijken. Het land leefde
in totale isolatie en de Albanese re
gering stelde zich zo mogelijk nog
vijandiger op tegen de Oosteurope-
se landen dan tegenover het westen.
Na Stalin is het in Oost-Europa, vol
gens de Albanese leiders, nooit
meer goed gekomen.
De bevolking werd klein gehou
den door een sectarisch regime dat
Albanië volkomen afschermde te
gen ontwikkelingen in de rest van
de wereld. Alles wat ook maar naar
'westerse decadentie' riekte, was
verboden: een broek met wijde pij
pen, lang haar, een baard of luiste
ren naar rock-muziek. En het was
niet zomaar verboden: in alle steden
stonden borden, de zogenaamde
'flete rrufe', met muurkranten waar
in niet alleen politieke kwesties
werden aangekaart, maar waarin
ook buurtbewoners in het openbaar
aan de schandpaal werden gena
geld vanwege hun uiterlijk of hun
gedrag. En als dat niet hielp, waren
er altijd nog sancties als het verlies
van je baan, of zelfs gevangenis
straf.
Gematigde koers
De isolatie van Albanië werd volle
dig nadat het land eindjaren zeven
tig ook nog eens met China brak.
Reizen behoorde tot de onmogelijk
heden, wetenschappers konden
geen buitenlandse vakliteratuur
krijgen en toeristen werden aan de
grens streng gecontroleerd. Niet al
leen op bijbels en pornografie, maar
ook op geïllustreerde bladen en ei
Schijnbare rust op het plein voor het Museum van Nationale Historie in de Albanese hoofdstad Tirana. De mas
sale vlucht van Albanezen naar buitenlandse ambassades is het meest recente teken dat de ontevredenheid onder
de bevolking toeneemt. (foto anp>
genlijk alles wat de Albanese geest
maar enigszins zou kunnen afleiden
van de enige echte waarheid: de
communistische leer. Godsdienst,
abstracte kunst, Albanese dichters
uit de zeventiende eeuw, historisch
waardevolle kerken en moskeeën:
een voor een verdwenen ze op de
mestvaalt van de geschiedenis.
Schreeuwende leuzen langs de weg
en realistische socialistische kunst
waren de voornaamste culturele
verpozingen.
Dat voorkwam natuurlijk niet dat
toch tot de Albanezen doordrong
wat er in de buitenwereld gebeurde.
Het is een klein land, en vrijwel
overal is wel buitenlandse tv te ont
vangen, hetzij Italiaanse, hetzij
Griekse of Joegoslavische. In het
extreem-preutse Albanië behoor
den pornofilms tot de meest popu
laire programma's, maar-uiteraard
vernamen de Albanezen ook de ont
wikkelingen in Oost-Europa.
De huidige partijleider Ramiz
Alia heeft al vanaf zijn aantreden in
1985 een iets gematigdere koers ge
baren dan zijn voorganger Enver
Hoxha. Hij zwakte het zeer strikte
economische centralisme af en ver
grootte de importen uit het buiten
land. Maar het is de val van de Roe
meense dictator Ceausescu geweest
die in Albanië echt voor een zekere
ommekeer heeft gezorgd. Alia heeft
de afgelopen maanden een aantal
hervormingen doorgevoerd,' on
danks verzet daartegen van conser
vatieve partykaders die bang zijn
dat hervormingen juist tot onrust
zullen leiden.
Ander geluid
De voedseltoevoer is wat verbeterd,
de mogelijkheden om zelf een wo
ning te bouwen zijn uitgebreid en
collectieven hebben de vrijheid ge
kregen hun winsten naar eigen
goeddunken te gebruiken. Econo
misch zoekt Albanië verder duide
lijk toenadering tot het westen en
de eerste voorzichtige contacten
met westerse investeerders zijn al
gelegd.
Ook op het gebied van de demo
cratie zijn dingen veranderd. Opval
lend is bij voorbeeld een interview
dat de meest geliefde Albanese
schrijver, Ismail Kadare, onlangs in
de Albanese pers gaf. Daarin pleitte
hij voor rehabilitatie van een aantal
verguisde schrijvers en voor herle
ving van de oude Albanese cultuur.
Kadare, wiens boeken ook in het
westen worden uitgegeven, heeft in
zijn laatste boek 'Thikat' (Messen)
zelfs kritiek uitgeoefend op de Se-
curimi, de Albanese geheime dienst
die minstens even berucht en alom
tegenwoordig is als de Roemeense
Securitate.
De kranten, die jarenlang niets
anders publiceerden dan partijpro-
paganda en langdradige stukken
over geslaagde vijf-jarenplannen,
hebben plotseling ruimte voor an
dere geluiden. Een aantal buiten
landse journalisten heeft dit jaar
toestemming gekregen het land te
bezoeken. En de Albanese regering
gaf onlangs zelfs voor het eerst cij
fers over het aantal en de aard van
de politieke gevangenen in het land.
Of die getallen kloppen, is een
tweede, maar dat het bestaan van
politieke gevangenen werd erkend,
was op zich al een stap. De meest
opvallende hervorming van de afge
lopen tijd was overigens wel het be
sluit Albanezen een paspoort te ge
ven en toeristen uit het westen -toe
te staan zelfstandig door het land te
Ondanks deze veranderingen
neemt de ontevredenheid in het
land toe. Dat blijkt niet alleen uit de
gebeurtenissen van de afgelopen
dagen, maar ook uit stakingen eer
der dit jaar en een groeiend aantal
vluchtelingen, vooral aan de
Griekse grens. Uit het zuidelijke
deel van het land komen verontrus
tende berichten over spanningen
tussen de Albanese en de Griekse
bevolking.
Maar de grote vraag is of de Alba
nese bevolking op korte termijn in
staat is die groeiende ontevreden
heid echt vorm te geven. De opposi
tie in Albanië is dankzij een effectie
ve veiligheidsdienst zo mogelijk
nog minder ontwikkeld dan in Roe
menië. En over het algemeen is een
echte oppositie toch een voorwaar
de voor revolutionaire veranderin
gen.
Bulgaarse premier
pleitte voor inzet
tanks bij protest
SOFIA (AP) - De Bulgaarse presi
dent Petar Mladenov heeft impli
ciet toegegeven dat hij bij een tegen
de regering gerichte demonstratie
op 14 december voor het inzetten
van tanks heeft gepleit. De presi
dent deed zijn bekentenis gisteren
in een televisierede.
Gisteren maakten filmmakers en
andere experts na onderzoek be
kend dat een videoband, waarop de
bewuste uitspraak van Mladenov
was geregistreerd, authentiek is.
Mladenov had eerder gezegd dat
met de band geknoeid was en dat
hij gerechtelijke vervolging zou in
stellen tegen de makers.
In zijn rede van woensdag gaf
Mladenov min of meer toe dat hij in
derdaad om tanks had gevraagd om
af te rekenen met de demonstran
ten, maar hij zei ook dat zijn op de
band geregistreerde uitspraken uit
hun oorspronkelijke verband wa
ren gehaald en niet overeenstem
den met "mijn werkelijke democra
tische overtuiging, mijn rol als poli
ticus en staatsman, en mijn politie
ke praktijk".
WARSCHAU (AP) - Premier
Tadeusz Mazowiecki van Polen zal
het parlement morgen voorstellen
de regering te wyzigen nu die onder
sterke kritiek staat van boeren'en
van de invloedrijke vakbondsleider
Lech Walesa. Verwacht wordt dat
Mazowiecki zal toegeven aan de eis
van Walesa om de communistische
kabinetsleden te ontslaan. De mi
nisters van de Boerenpartij Zouden
uit eigen beweging willen opstap
pen uit onvrede met het landbouw
beleid.
