Reisboeken over Oost-Europa
ï&sr
sjsar ss
s/ar pis
ss
sSsa ss
afts* ss
it'ilsr
sijjL
IS
:|jr 9»
ië
Sr
sar
WOENSDAG 4 JULI 1990
PAGINA 9
Onstuimig
Verwachte weersituatie voor donderdag 5 juli 1990 14 uur
Het belooft morgen een onstuimi
ge dag te worden. Een actieve de
pressie trekt via Schotland naar
zuidwest-Noorwegen en zorgt bij
ons voor regen en veel wind. Bo
ven land is de zuidwestenwind
vrij krachtig tot krachtig, aan de
kust en op het IJsselmeer hard tot
stormachtig. De komende nacht
en vroege ochtend is er veel be
wolking en regent het. Daarna be
reiken ons enkele opklaringen,
maar deze worden snel afgewis
seld door buien.
De middagtemperatuur wordt
niet veel hoger dan een graad of
17. Ook vrijdag staat er nog veel
wind en vallen er buien bij een
middagtemperatuur van onge
veer 15 graden. Daarna schijnt de
zon wat meer, ook valt er nog af
en toe regen en de middagtempe
ratuur loopt geleidelijk op naar
ongeveer 10 graden.
Weer in Europa
Noorwegen en Zweden: Flinke perio
den met zon, vooral in het midden van
Scandinavië. In het zuiden van Noor
wegen en Zweden later opkomende
regen. Middagtemperatuur van 16 gra
den langs de Noorse westkust en in
Lapland tot 18 a 21 graden elders.
Britse Eilanden: Half tot zwaar be
wolkt en talrijke buien, vooral in
noord-England en Schotland. Middag
temperatuur van 16 graden in het
noorden tot 21 graden in het zuidoos-
ten. Op donderdag enkele graden la
ger.
België en Luxemburg Half tot
zwaar bewolkt, buien en temperaturen
benden de 20 graden.
Duitsland: In het westen en noor
den regen. In zuidoost-Duitsland eerst
nog opklaringen, in de loop van de dag
enkele buien, mogelijk met onweer en
gevolgd door afkoeling. Middagtem
peratuur dinsdag 18-22 graden. Don
derdag in het noordwesten lager, maar
in het zuidoosten eerst tot 25 graden.
Frankrijk: In het noorden en wes
ten regen of buien, in zuidoost-Frank
rijk eerst nog perioden met zon, maar
in de loop van de dag enkele regen-of
onweersbuien. Aan de Middellandse
Zee zonnig. Middagtemperatuur van
19 graden in Bretagne via 20 a 24 gra
den in het midden en noorden tot 25 a
28 graden in het zuiden. Op donderdag
voornamelijk in het noordwesten koe
ler.
Spanje en Portugal: Zonnig. Al
leen langs de Spaanse noordkust er
bij de Pyreneeën soms bewolking.
Middagtemperatuur langs de Spaanse
noordkust rond 22 graden, langs de
Portugese west-en zuidkust en de ove
rige Spaanse kusten meest tussen 25
en 30 graden. Landinwaarts in Spanje
aanhoudend zeer warm met tempera
turen tussen 30 en 38 graden.
vrijdag 20%
zaterdag 30%
zondag 40%
maandag 30%
onbewolkt 35
Sperziebonen zijn gedurende de zomermaanden ruimschoots vers ver
krijgbaar. Hoewel ze gemakkelijk enkele dagen houdbaar zijn, is het wel
aan te raden om te Controleren of ze bij aankoop wel vers zijn. Een sperzie
boon die vers is, hoort bij het doorbreken op het breekvlak een druppel
vocht te laten zien.
1 kg sperziebonen; zout; 2 eieren; 1 flinke eetlepel boter; nootmuskaat.
Haal de sperziebonen af en breek lange exemplaren eventueel doormid
den. Kook ze in ruim gezouten water gaar in ongeveer 20 min. Kook onder
tussen beide eieren hard. Laat de eieren onder de koude kraan schrikken
en pel ze. Halveer de eieren en wip de dooiers uit de helften. Hak het eiwit
grof.
Giet de sperziebonen af en schud ze een aantal malen met de boter boven
een milde warmtebron om.
Verdeel het gehakte eiwit over de sperziebonen en wrijf vervolgens de
dooiers door een zeef boven de groente.
Kruid met nootmuskaat en serveer direct.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
Leiden
LUXOR (121239): She's out of control',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.
LIDO 1, 2, 3. 4, en STUDIO (124130/-
133210): 'Look who's talking', al.
'Renegades', al.
'Delinquents', al.
'She devil', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur.
TRIANON (123875): 'When Harry met
Sally', dag. 19.00 uur, 16 jr.
'War of the roses', dag. 21.15 uur, 12 jr.
'Monty Python and The Holy Grail', vr.
en za. 20.00 en 22.15 uur.
'Krokodillen in Amsterdam', ma. t/m do.
20.00 en 22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4: 'Driving Miss Daisy', dag.
18.45 en 21.00 uur, za. en woe. 13.45,18.45
en 21.00 uur, zo. 13.45, 16.15, en 18.45 en
21.00 uur, al.
'Oliver Co.', za., zo. en woe. 14.00 uur,
al.
'Look who's talking', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
'Internal affairs', dag. 18.45 en 21.30 uur,
zo. 16.00, 18.45 en 21.30 uur, al.
'She's out of control', dag. 18.45 en 21.30
uur. za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.30 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.30 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Always', vr. en za.
uur, za.. zo. en woe. 15.45 uur, al.
'Crimes and misdemeanors', vr. i
21.15 uur, zo. t/m do. 20.15 uur, al.
'Honey I shrunk the kids', vr. en za
uur, za., zo. en woe. 14.00 en 15.45 u
'Romeo', vr. en za. 21.15
20.15 uur.
Kindervoorstellingen: 'Oliver Co.',
zo. en woe. 14.00 uur, al.
Om een moe makend, maar in deze tijd veel gebruikt voetbalcliché te
gebruiken: alle neuzen zouden naar het oosten wijzen. Althans dat was
de voorspelling. Maar tot verbazing van velen liep het toerisme naar het
Oostblok in vergelijking met vorig jaar zelfs iets terug.
Informatieve werkjes over landen als Hongarije, Tsjechoslowakije
en Bulgarije vlogen dus niet de winkels uit. Een uitzondering wellicht:
he: boekje over HONGARIJE. Naar dat land wordt immers al veel lam
gcr uitgebreid gereisd. De ANWB gaf de reisgids in het bekende smalle
formaat en opmaak uit en zoals gewoonlijk valt er weinig op aan te mer
ken. Degelijk, uitgebreid en bijzonder informatief. Goed, dat ditmaal
ook de auteur is genoemd: Hans Hoogendoorn.
Uitgeverij Gottmer gaf TSJECHOSLOWAKIJE uit in de Dominicus
Reeks en dan weetje het wel: saaie teksten, saaie opmaak, maar alles
staat erin.
BULGARIJE
Uitgeverij Elmar heeft een van de grootste reisboekenfondsen van
Nederland. Daarin zijn sinds kort - in de reeks 'Reis-Handboeken' - de
titels DDR en BULGARIJE ondergebracht. Qua opmaak zijn ze zo mo
gelijk nog saaier dan die uit de Dominicus-serie, maar - en dat is belang
rijker - ze lijken minder volledig. Als je het Oostduitse Zwickau be
schrijft en geen letter vermeldt over het in die stad gevestigde, bijzon
der aardige Robert Schumann Museum (de beroemde componist werd
in Zwickau geboren) dan laad je die verdenking in elk geval op je.
MOSKOU
Bij Allert de Lange tenslotte verscheen in de serie 'Voordelig Reizen'
het boekje MOSKOU. De reeds uitgekomen werkjes in deze reeks zijn
zeer wisselend van kwaliteit, maar Moskou behoort zonneklaar tot de
beteren. Zeer veel ter zake doende informatie in een boekje dat met ge
mak in de zak van een regenjas past. Ooit eens enorm veel problemen
gehad met betalen in een Moskouse telefooncel. Na het lezen van dit
boekje pas begrepen waarom. Je moetje kopeken pas in de gleuf stop
pen als de andere kant heeft opgenomen.
ROB V.D. DOBBELSTEEN
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA: 'Shirley Valentine', vr. tin
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur. na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur. al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
deren) 14.15-15.00 i
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
FIGUURPUZZEL 4/7
Horizontaal: 1. op de voorgrond
tredende figuur; 3. tegenstelling
van corrupt; 5. zeilsoort; 7. om
hulsel van gekleurd papier; 8. Chi
nese katoenen stof; 9. oefenmees-
ter.
Verticaal: 1. valse vrouw; 2. tak
van sport; 3. salaris; 4. wandelstok
van rotan; 5. licht gebak met stukjes
appel erin; 6. gedrocht.
OPLOSSING 3/7
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Horizontaal: 1. monopolie; 8. me
rel; 9. ar; 11. vol; 12. ba; 13. roze; 15.
ober; 17. teer; 18. eend; 19. me; 20.
la; 21. sela; 23. berk; 25. iets; 26. egel;
27. N.N.; 28. tel; 30. S.U.; 31 teelt; 33.
slordevos.
Verticaal: 1. maart; 2. n.m.; 3. oe
ver; 4. pro; 5. oeloe; 6. 11.; 7. egard:
10. Roemeen; 12. Benares; 14. zeelt;
16. beleg; 21. sinds; 22. aster; 23. bel
le; 24. kluis; 29. eed; 31. t.o.; 32. T.V.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal74,15
per jaar285,50
per maand (alleen via
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST
per kwartaalƒ105,75
LOSSE NUMMERS1,35
NABEZORGING
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD). met correspon
denten in binnen- en buitenland
ALPHENS DAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS
Beurs Amsterdam
Noteringen van woensdag 4 juli 1990 (tot 12:30 uur)
AANDELEN
binnenland
meest aktief
srti 'IX
104 003 verbas r
3100
binnenland overige ^gans
aaiberts 77.50 77.50 moeara
ahrendgrc 25600 254 00 moearacop
3&SÏS
siii B
ïS'flëpM 9H»
amr 6^/4 68-98 6720
SKS.
bmh71/2 85-92
bmh 7.25 Wp95
bmh 6'/4 67-94
Cmh6'/4 66-98
bmh 6 88-95
bmh 0 68-98
bog 6J/4 86-96
bsb6]/2 88p94
cm 8'O 90p95
dn 73/4 69p9S
nmb 63/4 85-93 96. IC
sas
asar
s£§s
Sr£€
nmbs 6'/4 87-94
nmBs6'<2 88-98
oca 6M 88-95
pbk6 88d96
w$/487p97
vsb 63/4 87-93
vsb 63/4 88-95
sftsa
phi 6 88p93 91 50
rank 7> 89/94 93.90
rtc 147/8 89p92 99 00
spc Ir 86p96 98 50
Shv 9 :e 90p00 10075
76 25
unil 53/4 88p95 87 70
unil9«*0O 100 65
ra 103/4 94 93.50
vnu 6 88p93 90 508
«Wlfef 99 25
wuh14,/4 87p90 99 25
wuh 13 68p93 95 25
wuh 93/4 68p93 91.75
niet officieel genoteerd
niet off. toegelaten
c.b.s.-koersindex
oblIndex/effrend, (cb. s
suatsfcrwigen 892
3-5 jaar 8.93
5-8 Jaar 8.92
5 langstl. 883
Goud en zilver
Goud 21,140-21,740. vorige 21,030-
Zitver 260-330, vorige 255-325.
Buitenlands geld
nog eens een rijksdaalder toegaf op 72,30.
De andere havenfondsen, VOC, Pakhoed en
Furness, hielden de verliezen binnen de per-
Tweede plaats bij de dalers was voor HCS
Technology, die twee dubbeltjes (1,5 procent)
verschrompelde tot 15,20.
Het herstel bij Philips op dinsdag was van kor
te duur. Valutaire tegenwind in de vorm van
een lagere dollarkoers deden de Flippen twee
dubbeltjes afbrokkelen tot ƒ31.30.
Elders moest Samas 4 terug lot 80 in reac
tie op tegenvallende winstcijfers, terwijl Air
Holland, dat eveneens magere resultaten pre
senteerde, 1.5 procent toegaf op 29.50. Cin-
du Key Kramer was 4 in herstel op 162.
DOCdata was het zwarte schaap van de pa-
rallelmarkt. De papieren-NV werd zes procent
slanker op 11,30.
De jongste staatslening steeg 0,26 punt in
koers tot 101,49. (11.00 uur)
Air Holland
asgon 7'/8 89
amr 14' 2 89p94
amro 9 85-93
amr 9 89p92
amro 83/4 90p93
amr 8'!j2 90p95
r&U
amr 73/4 69p99
(*5|?88p9l
dal 6 /4 88-96
®;.'X
Sm
rub 83/4 841-99
sur»,
nmö 9 90p9S
SMS SS 70 Si 70 "553»
oin'au
sar.
MS
sar
«6 '46-..
öwa
cd e3/e 90p97
S&T
Ikb 7'/B 89p94
5$8"
mb 53/4 88p93
named 16'/* 8!
nn 125/a 89p91
ital.lire (10.000) 14.45 16.15
jap.yen (10.000) 119.50 125,50
joeg.din. (100 nieuw) 14,25 18,00
noorse kroon (100) 27,85 30,35
Beursoverzicht
Goedkope dollar nekt Damrak
AMSTERDAM (TD) - De aanhoudende rente
daling op de kapitaalmarkten heeft woensdag
in Amsterdam niet geleid tot hogere aandelen
koersen. Terwijl de obligaties lors in koers ste
gen, bleven de meeste aandelen ongewijzigd.
Grote boosdoener was de Amerikaanse dol
lar. die, als gevolg van een mogelijke belas
tingverhoging in de Verenigde Staten, ruim
een cent toegaf op 1.8529 (11.00 uur).
Wall Street en Tokyo trokken wel licht aan,
maar dat ging met uiterst bescheiden omzet
ten gepaard. Bovendien blijft de Amerikaanse
beurs vandaag gesloten in verband met Onaf
hankelijkheidsdag. Dat er in New York op
dinsdag zo weinig gehandeld werd. heeft te
maken met de publicatie van de werkloos
heidscijfers op vrijdag.
Op Beursplein 5 noteerden de meeste aande
len prijshoudend. Van de in totaal 264 beurs-
fondsen noteerder er 101 ongewijzigd. Met
een totaal van 68 waren de dalers licht in de
meerderheid ten opzichte van de stijgers (51
in totaal). In 44 aandelen werd in de ochtendu
ren nog niet gehandeld.
Grootste daler bij de actieve fondsen was
Nedlloyd, die, na een zwakke dag op dinsdag,
1989/1990 (1 april-31 maart) gedaald met 30
procent van 10,2 miljoen gulden tot 7.3 mil|oen.
De omzet nam met 23 procent toe van 111 mil
joen gulden tot 134 miljoen. Air Holland kampte
m het verslagjaar met twee onverwachte te
genvallers. De onverwachte stagnatie
groei van het Europa-vervoe" J
van 1989 als gevolg van het fi
in eigen land, zette zich in de winter versterkt
door. Dat gold ook voor de afnemende interes
se van de consument voor Spanje en de Cana-
rische eilanden als gevolg van teruglopende
kwaliteit en hogere prijzen.
Economie Japan
Het bruto nationaal produkt van Japan is in het
begrotingsjaar 1989/90. dat eind maart is afge
sloten, gegroeid met vijf procent. In het begro
tingsjaar 1988/89 registreerde Japan een eco
nomische groei van 5,3 procerjt. Het Japanse
planbureau schrijft de groei in de laatste drie
an een sterke vraag uit het bui-
Deelneming Matsushita
De Japanse fabrikant van consumentenelek
tronica Matsushita neemt een belang van 25,1
procent in het aandelenkapitaal van de West-
duitse Loewe Opta om gezamenlijk digitale
kleurentelevisies te gaan ontwikkelen Loewe
is een beisngri|ke consumentenelectromca-
producc.it in de Bondsrepubliek, vooral op het
terreu van de digitale tv-loestellen-. Naast de
kleurentelevisies maakt de fabrikant uit
Kronach elektronica voor auto's en telecom-
municatie-apparatuur. Matsushita is 's werelds
grootste fabrikant van elektrische en elektroni
sche apparatuur voor consumentengebruik en
heeft 16 fabrieken slaan m vier Westeuropese
landen. Matsushita produceert televisies, vi
deorecorders, autoteleloons, faxmachines,
stofzuigers, magnetrons, elektronische onder
delen en batterijen. De bekendste merken zijn
Panasonic en Technics.
