SchilLaci is niet
meer te stoppen
'Jack's army' straft arrogantie af
Bobby Charlton is
blij met z'n broer
Schietgebedje EG-top
'helpt' Ierland verder
Ernstige
rellen
in Rimini
DINSDAG 26 JUNI 1990
SPORT
PAGINA 17
RIMINI (AFP) - Bij vechtpartijen in
de badplaats Rimini tussen Engel-
sen en Italianen zijn gisteravond
twintig gewonden gevallen en ruim
84 arrestaties, allen Britten, ver-
1 richt. De ongeregeldheden ontston
den toen Italiaanse jongeren de
overwinning van 'hun' team op
j Uruguay in de achtste Finales van de
j strijd om de wereldtitel wilden vie
ren.
In een van de buitenwijken van
Rimini stuitten de Italianen buiten
een kroeg, Rose and Crown, op een
grote groep Engelse supporters. Na
het uitwisselen van ettelijke beledi-
j gingen wederzijds kwam het uitein-
j delijk tot een handgemeen.
De carabinieri dienden ettelijke
keren hard tussen beiden te komen,
j Bij de vechtpartijen sneuvelde een
I groot aantal ruiten van winkels en
werden verschillende wagens ver
nield.
I De Britten verblijven op een cam-
ping in Rimini in afwachting van
I het duel in de achtste finales tegen
I België, vanavond in het op 150 km
afstand gelegen Bologna. Daar was
het gisteren ook onrustig toen 'hool-
j igans' stuitten op de 'ultra's', hun
Italiaanse tegenhangers in het ver-
oorzaken van rellen. De politie
1 slaagde er pas na drie-kwartier in de
j Engelsen in een metro-wagen te
krijgen.
Eerder werden gisteren negen
tien Engelsen door de politie op het
vliegtuig richting huis gezet.
Roemenen doen geen stap teveel en mogen naar huis
GENUA (GPD) - Het is rond
de klok van half acht in de
avond. Wezenloos staren de
Roemenen naar het schouw
spel dat zich pal voor hun
ogen voltrekt. Op de gras
mat van het imposante 'Lui-
gi Ferraris' een grote kluwen
spelers in groene shirts, op
de stampvolle tribunes ach
ter beide doelen een deinen
de mensenzee. Gek van ge
luk. Net als Pat Bonner, Da
vid O'Leary en Jack Charl
ton, de hoofdrolspelers in
een waanzinnige WK-afleve-
ring.
Vooraf beschouwd als het zwakste
land in de groep waarvan ook het
Nederlands elftal deel uitmaakte,
zette Ierland in Genua een halve
stad op stelten en het toernooi op
z'n kop. Waar favorieten voor de we
reldtitel als Brazilië en Nederland al
weer hoog en droog thuis zijn, be
reikte Charlton met voetballers van
de derde garnituur de kwartfinales.
Na een armoedige 0-0 en vanaf de
strafschopstip. Dat wel.
„Als Ierland de Roemenen ver
slaat", dreef een Times-redacteur
de spot met het fabriekselftal,
„moeten ze tegen Italië maar in het
Colosseum spelen. De barbaren te
gen de gladiatoren". Het voetbal dat
de Ieren spelen, mag dan niet voor
de stijlprijs in aanmerking komen,
ze spelen wel met hun hart. Daarom
misgunde ook geen sterveling
'Jack's army' de sensationele door
braak en incasseerde de Roemeen
se bondscoach Emerich Jenei te
recht het loon van de angst.
In een opzichtige poging de ploeg
te sparen voor de confrontatie zater
dagavond in Rome tegen de ge
doodverfde wereldkampioen, de
den de Roemenen geen stap te veel
en verstopte de ploeg zich al snel op
de eigen helft. Gheorghe Hagi ont
kwam niet aan de lome en irritante
instelling van zijn medespelers en
gooide al snel het hoofd in de wind.
Desondanks bleef hij de veruit ge
vaarlijkste Roemeen en dankte Ier
land het aan drie knappe reflexen
van doelman Pat Bonner dat de mil
joenenaankoop van Real Madrid
niet tot scoren kwam.
Patstelling
„Toch zijn we goed aan deze wed
strijd begonnen", meende een op
het eerste oog nauwelijks aangesla
gen Jenei naderhand. Dat over
wicht bleef echter tot een kwartier
beperkt. Vanaf dat moment ont
stond er op het veld een soort pat
stelling, waarbij de Roemenen nog
nauwelijks serieus aandrongen en
de Ieren de kwaliteit misten om het
de tegenstander werkelijk lastig te
maken. Dat gold dan vooral voor
Quinn, de slungelachtige centrum
spits, die de techniek heeft van een
cafévoetballer en die de spaarzame
ROME (GPD) Wie of wat kan Italië nog afhouden van een wereldtitel?
Of liever gezegd, wie of wat kan Salvatore Schillaci nog afstoppen tussen
nu en zondag 8 juli? Aan de kleine sluipschutter van Siciliaanse origine,
dankte de 'squadra AzZurri' van bondscoach Azeglio Vicini gisteravond
grotendeels zijn overwinning (2—0) op Uruguay en een plaats bij de
laatste acht.
Auto van
derFranz
gestolen
bij duel
MILAAN
(SID) - Franz
Beckenbauer
werd een over
winning rijker
maar een auto
armer. Tijdens
de wedstrijd
tegen Neder
land werd in
Milaan de auto
van de West-
duitse bonds
coach gesto
len, een Mer
cedes 300 CE.
De wagen
diende in Ita
lië als vervoer
middel voor
Beckenbauers
echtgenote
Sybille en
haar vriendin
Elvira Netzer.
De 'teamchef
vatte de dief
stal laconiek
op. "Een geval
voor de verze
kering."
Tsjechen
spelen
benefiet
voor Iran
BISCEGLIE
(Rtr) - De
Tsjechoslo-
waakse voet
balploeg,
kwartfinalist
in het WK, zal
vandaag in het
Italiaanse Bis?
ceglie een be
nefietwed
strijd spelen
voor de slecht-
offers van de
aardbeving in
Iran.
Tijdens de
wedstrijd te
gen een lokale
amateurploeg
wordt gecol
lecteerd onder
het publiek.
Het dorpsbe
stuur heeft al
5000 gulden
gegeven. De
aardbeving in
Iran eiste
meer dan
50.000 men
senlevens.
Je zult maar Salvatore (verlos
ser) heten, met de druk van bij
na 55 miljoen voetbalmaffe
landgenoten moeten leven en el
ke keer weer de hooggespannen
verwachtingen waarmaken.
Geen wonder dus dat de bevol
king op het Schiereiland hem
sinds de start van het WK, maar
vooral na gisteravond, op han
den draagt.
'Toto', zoals hij in de volks
mond wordt genoemd, draait
ogenschijnlijk nergens zijn
hand voor om. Hij is in de Ro
meinse voetbaltempel 'Stadio
Olympico' voor de leeuwen ge
gooid, maar voetbalt er alsof hij
al jaren het azuurblauwe shirt
van Italië om de schouders
heeft. Na zijn vierde formidabe
le optreden in twee weken liet
hij het Romeinse publiek in ex
tase achter.
Ster
„Schillaci?" stamelde de
Uruguyaanse bondscoach Taba-
rez, verbijsterd door zoveel klas
se van een zeker in Zuid-Ame
rika tot voor kort nog onbe
kende speler, voor een micro
foon. „Die wordt de ster van dit
toernooi. Dat staat voor mij nu
vast. Door het succes zal zijn
zelfvertrouwen alleen maar toe
nemen en zal hij nog meer dur
ven tonen. Italië speelde tegen
ons niet op z'n best en daardoor
is het beste van Schillachi ook
niet boven water gekomen. Al
was datgene, wat hij liet zien,
voor ons dodelijk genoeg".
Salvatore Schillaci is een bij
zonder exemplaar in de Italiaan
se ploeg, waar het gros van de
Noordelijke spelers buiten het
veld een tikkeltje arrogante in
druk maakt. Met zijn f.73 meter
is hij klein voor een spits. Hij
spreekt met een zuidelijk accent
en lijkt veel ouder dan hij is. Wie
hem op straat tegenkomt ver-
slijt hem met zijn kortgeschoren
kop eerder voor een bendelid
van de Siciliaanse maffia dan
voor een dik betaalde voetbal
prof.
Zijn ontdekker heet Frances
co Scoglio, de trainer van Ge
nua. Die liet zich ooit eens ont
vallen dat de beste spits die hij
had zien voetballen bij Messina
op Sicilië speelde. Waarop de
leiding van Juventus, moe van
het peperdure en mislukte
avontuur met Liverpools Ian
Rush, eens een kijkje ging ne
men en na één wedstrijd genoeg
wist. „Dank zij meneer Boniper-
ti (ex-trainer Juventus) speel ik
nu in het Italiaanse elftal", her
innerde 'Toto' na zijn indruk
wekkende optreden aan minder
beroemde tijden. „Tijdens het
WK van 1982, toen Italië wereld
kampioen werd, liep ik 's
avonds als een dwaas met een
vlag door de stad. Ik was een
wilde fan van Italië. In 1986 deed
ik precies hetzelfde en een jaar
geleden leidde ik nog een een
voudig bestaan op Sicilië. Nu
dreig ik in de voetsporen te tre
den van mijn grote idool, Paolo
Rossi".
Volgens Dino Zoff, afgelopen
seizoen trainer bij Juventus,
heeft Salvatore Schilaci alles in
zich om beter te worden dan
Paolo Rossi. Schilaci is sneller,
explosiever en wendbaarder
dan de vroegere topscorer van
Italië. De nog immer veronge
lijkte Tabarez van Uruguay:
„Door zijn startsnelheid is hij
het meest gevaarlijk. Ik heb vrij
atletische spelers en goede man
dekkers, maar ze lieten me in de
rust stuk voor stuk weten dat hij
moeilijk te dekken was".
Voornemens
Een uur lang konden de
Zuidamerikanen, die alle goede
voornemens om zonder schop-
partijen het eind van de rit te ha
len al weer hadden laten varen,
Schilaci en Roberto Baggio in
toom houden. Vervolgens sloeg
de volksheld van het (arme) Zui
den genadeloos toe. In een on
bewaakt ogenblik schoot hij
door de defensie van Uruguay.
Doelman Alvez was kansloos op
zijn* vlammend schot met het
linkerbeen.
Schillaci: „Het was een fractie
van een seconde waarin ik
moest beslissen. Ik heb niet veel
kansen nodig om een wedstrijd
open te breken. Het Italiaanse
publiek begint langzamerhand
inderdaad wonderen van mij te
verwachten, maar daarmee kan
ik leven. Ik ben en blijf een een
voudige jongen uit Sicilië, die
met béide benen op de grond
blijft staan".
Of dat na het WK nog zo ge
makkelijk zal zijn, zal moeten
blijken. Juventus trok de 26-ja-
rige zoon van een bouwvakker
voor zeven miljoen gulden aan.
Volgens de Italiaanse media is
hij inmiddels het driedubbele
waard. Al beweert bondscoach
Azeglio Vicini dat alles nog valt
en staat met het behalen van de
gouden wereldbeker.
Overschatting
De gelouterde Italiaan tracht
tevergeefs de vreugde te tem
peren en te waken voor over
schatting. „We zijn op de goede
weg en hebben door de uitscha
keling van Uruguay weer een
goede stap in de richting van de
wereldtitel gezet. Maar dat het
voor ons ook steeds moeilijker
wordt, hebben we in de eerste
helft kunnen zien. Het ging
moeizaam, er werden nauwe
lijks kansen gecreeerd en we
vonden pas ver in de tweede
helft ons ritme".
Uiteindelijk werd het over
wicht van de Italianen nog ruim
schoots beloond, omdat invaller
Aldo Serena kort na de treffer
van Schillaci met het hoofd
eveneens doelman Alvez pas
seerde.
De Zuidamerikanen bleven
met een kater achter. Niet alleen
vanwege de uitschakeling, maar
ook door het voor hen frustre
rende duel. „Het is bijna onmo
gelijk om Italië in eigen huis te
bestrijden. Door de enorme
steun van het publiek heeft het
elke wedstrijd in feite een man
extra. Bijgedragen aan de amu-
sementswaarde hebben wij mis
schien niet. Onze taktiek was
zeer defensief ingesteld. Maar
als we vanaf het begin voor de
aanval hadden gekozen, hadden
we net zo goed meteen zelf
moord kunnen plegen. Nu heb
ben we tenminste nog een uur
de illussie gehad dat we a la Ier
land iets moois konden bewerk
stelligen".
MARCEL VAN DER KRAAN
De Siciliaan heeft weer toegeslagen: Italië ligt aan zijn voeten.
kansen als een beginneling verprut
ste.
Grootmoedig als Charlton is, ge
droeg de Engelsman zich na afloop
als een gentleman en strooide hij
niet nog eens extra in de wonden
van Hagi en co. „Roemenië heeft
technisch begaafde spelers, heel
wat betere dan wij. Misschien", op
perde de 'giraffe' voorzichtig,
„kwam het door de hitte dat ze na
een kwartier terugvielen. In die pe
riode verloren wij het contact met
de wedstrijd en heb ik mij de longen
uit het lijf moeten schreeuwen om
de spelers weer in het gelid te krij
gen".
Voor de rest heeft Charlton geen
kind aan de Ieren en gedraagt de
bondscoach zich ook heel wat min
der gespannen en neurotisch dan de
meeste coaches bij dit WK. De vrij
heid-blijheid gedachte straalt van
hem en de ploeg af. In het veld en
daarbuiten. Geen speler maakt er
ook een probleem van dat Charlton
met z'n hele gezin naar Italië is afge
reisd.
Doorzakken
Op zijn beurt heeft de voormalige
wereldkampioen (1966) er totaal
geen moeite mee als de spelers eens
een keer flink doorzakken. Zoals na
Nederland-Ierland. „Ik heb nooit
eerder in een elftal gespeeld waarin
de teamgeest zo goed is", prijst Mi
chael McCarthy de sfeer en de
saamhorigheid. „Als je er een ver
wondt, verwond je de hele ploeg.
Als je met een gaat vechten, krijg je
het met de hele ploeg aan de stok".
Het is de sleutel van het succes
van de WK-debutant. Het al 19
maanden ongeslagen samenraapsel
uit de Engelse en de Schotse league
beheerst het verdedigen maar
schiet aanvallend schromelijk te
kort. In 390 minuten WK-voetbal
speelde Ierland even zo vaak gelijk
en scoorde het zegge en schrijve
twee keer: tegen Engeland en Ne
derland. Veel meer zit er met deze
spelers eigenlijk ook niet in.
Hoe nuchter en ongecompliceerd
de Ieren dit WK benaderen bleek
gisteravond nog eens na 120 minu
ten slaapverwekkend voetbal. Waar
Jenei voor de strafschoppen de vijf
O'Leary na de beslissende straf
schop. «foto Ap)
spelers selecteerde op psychologi
sche vaardigheden, liet Charlton
het de spelers zelf uitzoeken. „Ik
heb geen moment angst gehad dat
we eruit zouden vliegen. Ik heb me
alleen omgedraaid naar het video
scherm om het allemaal wat beter te
kunnen zien. En als er van ons toch
een de strafschop had gemist, nou.
dan waren gewoon naar huis ge
gaan in plaats van naar Rome".
Decepytie
Dat noodlot riep Roemenië uitein
delijk over zichzelf af. De uitschake
ling kwam weliswaar op naam van
invaller Timofte, die als vijfde in de
rij strandde op Bonner, waarna
O'Leary geen fout maakte, in wer
kelijkheid kwam de deceptie bijna
volledig op naam van Emerich Je
nei. Daarom waren voor hem de
druiven ook zo zuur. Zelfs de absen
tie van Lacatus kon niet als excuus
gelden voor de laffe en arrogante
houding die een potentiële kwartfi
nalist in Genua aan de dag legde. Ei
gen schuld dikke bult derhalve.
ALBERT GEESING
ROME (GPD) Samen met Pele en Michel Platini is hij de
grote biikvanger in het VIP-dorp van de FIFA in Rome en
op de gala-avonden die tussen de bedrijven door op het WK
worden gehouden. Al jaren wordt Bobby Charlton be
schouwd als een grootheid in de internationale voetbalwe-
reid. Maar de man die Engeland in 1966 voor de eerste en
laatste keer aan een wereldtitel hielp, realiseert zich dat de
prestaties van broer Jack er voor zorgen dat de 'Charltons'
een kwart eeuw na hun grote successen andermaal nadruk
kelijk in het voetlicht staan.
DUBLIN (GPD) Het gebedje van de leiders van de twaalf EG-landen was niet voor niets.
"Premier Haughey sloot de vergadering met het verzoek om voor Ierland te bidden. Dat
heeft kennelijk geholpen", zei premier Lubbers gisteravond. Een kwartier na de schietge
bedjes drong Ierland door tot de kwartfinales van het WK.
Even later verscheen Charles Haughey met de armen in de hoogte op de binnenplaats van
het Dublin Castle, waar net de eerste dag van de EG-topconferentie was afgesloten. Terwijl
hij voor de tv-camera's de spelers van de Ierse nationale ploeg feliciteerde, barstte Dublin
los in een feestroes van Zuideuropese allure.
"Hurling? Wat is dat?", riep een juichende Ier. Voor even heeft voetbal dat typisch Ierse
spel verdrongen als de populairste sport van Ierland. En voor even waanden de Ieren zich in
het centrum van de wereld. Alle leiders van Europa op bezoek en een sportief succes boeken
zoals 'Eire' dat nog nooit gekend hééft.
Held
Meteen nadat Pat Bonner de laatste Roemeense strafschop had gestopt en in één klap de
grootste held van het groene eiland was geworden, stroomden de straten van Dublin vol met
tienduizenden dolle, dansende, juichende, toeterende en liters Guinness-bier en whiskey
drinkende Ieren. Alsof de finale al was bereikt.
De hoofdstraat van de stad, O'Connellstreet, was een uitzinnige, deinende meute, uitge
rust moet toeters, petjes en de oranje-wit-groene vlag. De politie, wanwege dé EG-top toch al
op volle sterkte aanwezig, had zeker in de eerste uren geen kind aan de enthousiaste menigte
die de stad op stelten zette.
Door alle straten reden toeterende auto's waaruit de Ierse vlag werd gezwaaid. Hun
claxons vermengden zich met de sirenes van de politie-escortes voor de regeringsleiders,
die op weg gingen naar hun diner in Malahide Castle buiten Dublin. De kolonne auto's van
de Duitse bondskanselier toeterde er even lustig op los.
Uit de bol
De Ierse supporters, en wie was dat maandagavond niet, toonden zich andermaal van hun
beste kant. Dit zijn geen hooligans, maar doldwaze voetbalgekken die uit de bol gingen.
Geen Ierse caféhouder durfde het gisteravond aan de pubs op de reguliere tijd van midder
nacht te sluiten. De tappen bleven tot diep in de nacht lopen.
Maar de Guinness ging aan één man voorbij. De Oostduitse premier Lothar de Maizière,
als waarnemer aanwezig bij de Europese top, gaf gistermorgen te kennen dat hij aan het ein
de van de dag graag een bezoek wilde brengen aan de beroemde bierfabriek. De Ierse gast
heren keken hem wat verbaasd aan.
"Om vier uur naar de Guinness-fabriek?". Meneer De Maizière moet nog het een en ander
leren over zijn nieuwe Europese bondgenoten. Op die tijd zou immers in de fabriek geen
werknemer meer (bereid) te vinden zijn om de Oostduitser te ontvangen. Dat zat ii
ke Ier voor de buis. De Maizière moest het met een pilsje doen.
Officieel weigert Bobby elk inter
view met buitenlandse journalisten
waarin zijn ruim twee jaar oudere
broer centraal staat. Maar als de
naam van 'Jackie' halverwege on
verhoopt valt, beginnen zijn ogen te
schitteren. Dan komt er een brede
glimlach op zijn gezicht en volgt er
een stortvloed van lovende woor
den. Hoezo trots?
„Wat Jack heeft uitgehaald", zegt
Bobby Charlton, „is eigenlijk met
geen pen te beschrijven. Hij heeft in
een paar jaar tijd een elftal gevormd
en gemotiveerd dat zich met de bes
te ploegen in de wereld kan meten
en overal in Europa wordt gevolgd
door een leger van duizenden en
duizenden vrolijke Ieren. Jackie's
stijl is totaal anders dan die van
Bobby Robson. Dat is maar goed
ook, want met de manier van Rob
son zou Jack wellicht geen succes
hebben gehad. De Ieren moeten an
ders worden benaderd en hij heeft
de juiste snaar gelukkig vroeg ge
noeg kunnen vinden".
De gebroeders Charlton zijn wat ka
rakter betreft eikaars tegenpolen.
Jack koos na zijn actieve carrière
voor een loopbaan als manager en
zoekt in zijn vrije tijd de rust van de
Britse wateren op om op zalm of pa
ling te vissen. Bobby zegt nooit een
plaatsje langs de zijlijn te hebben
geambieerd, geniet van zijn leven
als (geslaagd) zakenman in de sport
en heeft een belangrijke functie in
het bestuur van Manchester United.
„Maar ik ben er trots op dat we toch
dicht bij elkaar staan. We hebben
samen een geweldig goed contact
en houden elkaar voortdurend van
alles op de hoogte", aldus Charlton,
die zich in Italië met opzet niet te
dicht in de buurt van broer Jack laat
zien.
Hamvraag voor de Britten is nog
altijd wat nu de meest succesvolle
stijl is om het op een WK ver te
schoppen. Bijna een kwart eeuw
heeft Engeland in internationaal
opzicht niet meer aan de weg getim
merd. Bobby Charlton: „Ik vind het
toch klasse van Bobby Robson dat
hij altijd voet bij stuk heeft gehou
den. Het is zijn beslissing gewéest
om het Engelse voetbal zonder de
lange bal te laten spelen. In mijn
ogen een juiste beslissing omdat hij
in tegenstelling tot Jack de beschik
king heeft over een groot arsenaal
topspelers en de meeste topteams
in de wereld zo spelen. Maar nu
moet Robson vanavond met zijn
ploeg bewijzen dat hij destijds niet
voor niets voor die speelwijze heeft
gekozen. Want Jack heeft nu na
tuurlijk alles en iedereen op zijn
hand".
De enige echte teleurstelling voor
het Britse voetbal is de vroege uit
schakeling van Schotland geweest.
Charlton: „De Schotten laten zich te
veel beïnvloeden door de publieke
opinie. Zij spelen weer anders dan
de Ieren en de Engelsen. Hoewel
Jack nu met zijn jongens al in de
kwartfinales staat, geloof ik nog
steeds dat Engeland de meeste kans
op een plaats in de top drie heeft.
Als je zoveel kwaliteit in je elftal
hebt, moet dat er toch een keer uit
komen. Tot op heden hebben de ve
detten nog niet veel laten zien, maar
er zit verbetering in".
Volgens Charlton duurde het tij
dens het WK van 1966 ook even
voordat het elftal onder zijn aanvoe
ring het juiste ritme te pakken
kreeg. „De eerste wedstrijd speel
den we gelijk, daarna ging het
steeds beter. Al hadden wij het
voordeel dat er slechts zestien deel
nemers waren en we dus na vijf
duels al in de finale stonden".
De 53-jarige Brit, die deel uitmaakt
van een jury die elke dag de man
van de wedstrijd kiest, won in 1968
'met Manchester United de Europa
Cup en maakte 198 doelpunten in
600 wedstrijden. 'The first gentle
man in British football' is uitge
groeid tot een invloedrijke voetbal
ambassadeur van zijn land. Uit alle
uithoeken van de wereld stromen
aanbiedingen binnen om lezingen
te houden, congressen te bezoeken
of als gast in televisieshows op te
treden. Hij bezoekt elk wereldkam
pioenschap en zijn aldaar vergaarde
kennis van het internationale voet
bal draagt hij voortdurend over aan
de leiding van zijn voetbalscholen
in Europa.
Charlton: „Ik sla alles op en volg
de ontwikkelingen op de voet. Het
heeft me pijn gedaan dat Nederland
eruit is geknikkerd. West-Duitsland
tegen Nederland was de beste wed
strijd die ik dit toernooi heb gezien.
Nederland heeft altijd voorop gelo
pen met nieuwe speelstijlen. Maar
door het verdwijnen van toonaan
gevende landen als Nederland en
Brazilië komen andere verrassin
gen aan de oppervlakte. Zoals de
Afrikanen, die op voetbalgebied de
grootste sprong voorwaarts in hun
geschiedenis hebben gemaakt".
