Leidsch Dagblad | 1990 | 25 juni 1990 | pagina 6

HQ!

P|

mam

Vakantie op de boerderij

Weekeinde in een waterbed

Te voet door Lausanne

ifê

ssjr ss

ïïxL li

spf

sSBr

iïïEr

SST

V^Str

PAGINA 6

MAANDAG 25 JUNI 1990

Het weer

Toerisme

Echt zomers

De atmosfeer is inmiddels flink
opgewarmd. Op ongeveer 1500
meter hoogte is de temperatuur
zo'n 11 graden. Daar komt nog
een paar graden bij. Doordat we
morgen op flinke perioden met
zon mogen rekenen wordt het
warm. In de middag stijgt de tem
peratuur naar ongeveer 27 gra
den. Het weer staat morgen onder
invloed yan een hogedrukgebied
boven oost-Europa en een lage
drukgebied dat boven zuidwest-
Frankrijk tot ontwikkeling komt.

Beide zorgen ervoor dat in de
loop van de dag de wind naar een
zuidelijke richting draait. Droge
en warme lucht stroomt dan naar
ons land. Het blijft droog. Vanaf
woensdag wordt het lagedrukge
bied boven Frankrijk bepalend
voor het weer. In de onstabiele
lucht komt het in de loop van de
dag tot regen- of onweersbuien.

Weer in Europa

Noorwegen: Half tot zwaar be
wolkt en nu en dan regen. Mid-
dagtemperatuur van 16 graden
aan de westkust tot circa 21 gra
den in het binnenland.

Zweden: Nu en dan regen,
maar maandag in het zuiden en
midden droog. Middagtempera-
tuur ca. 22 graden.

Denemarken: Maandag af en
toe regen. Dinsdag nu en dan zon
en vrijwel overal droog. Middag-
temperatuur oplopend naar circa
23 graden.

Schotland en Ierland: Over
het algemeen veel bewolking en
nu en dan regen of motregen.
Middagtemperatuur tot 18 gra
den.

Engeland: Vandaag wolken
velden en vrijwel overal droog.
Dinsdag perioden met zon. Mid
dagtemperatuur oplopend naar
23 graden.

België en Luxemburg: Droog
en flinke perioden met zon. Mid
dagtemperatuur oplopend naar
circa 27 graden.

West-Duitsland: Flinke perio
den met zon, maar maandag in
het noorden ook wolkenvelden
en vrijwel overal droog. Middag-
temperatuur oplopend naar 28
graden, in het uiterste noorden
tot 25 graden.

Zwitserland en Oostenrijk:
Zonnig en warm met een middag-
temperatuur van circa 28 graden.

Italië: Zonnig en warm. Mid-
dagtempratuur circa 30 graden.

Joegoslavië: Zonnig en warm.

windrichting richting
L lage-dnik -1000- 'j^rrilmbaTon
H hoge-druk 19 temperatuur

Middagtemperatuur circa 28 gra
den.

Griekenland: Zonnig en
warm. Middagtemperatuur circa
30 graden.

Frankrijk: Zonnig, maar dins
dag later op de dag in het zuid
westen kans op onweer. Middag
temperatuur van 21 graden aan de
kanaalkust tot circa 30 graden in
het midden en zuiden.

Portugal: Perioden met zon en
kans op een onweersbui. Middag
temperatuur tussen 25 en 30 gra
den.

Spanje: Perioden met zon en in
het binnenland kans op een on
weersbui. Middagtemperatuur
aan de kust 25 tot 30 graden, in het
binnenland 35 of hoger.

Dinsdag 26 juni
zon op: 05.21 uur, zon onder: 22.05
uur; maan op: 09.50 uur, maan on
der: uur.

Waterstanden te Katwijk
hoog water: 06.22 en 18.54 uur:
laag water: 02.11 en 16.27 uur.

Amsterdam

Deelen

Eelde

Eindhoven

Den Helder

Rotterdam

Twente

Vlissingeh

Zuid Limburg

Aberdeen

Barcelona

Budapest

regenkans:

dinsdag 60%

-10%

ZO/3

15-27

60%

16-26

donderdag 20%

60%

W/4

14-21

vrijdag 10%

30%

W/4

12-17

2aterdag 20%

20%

VAR/3

11-18

GESMOORDE HAMLAPPEN

Het lekkerst smaken deze zoetzure hamlappen met rijst, maar u kunt ze na
tuurlijk ook gewoon serveren met gekookte aardappeltjes of met pasta.

400 gram hamlappen, 2 preien, 1 flinke ui, ca. 150 gram geschaafde kool,
boter, 2,5 dl bouillon, ca 1 eetlepel aardappelmeel, flinke mespunt, gember
poeder, azijn, halve eetlepel suiker

Snijd de hamlappen in blokjes en bestrooi de blokjes met peper en zout.
Maak de preien schoon en snijd ze in smalle ringen. Pel de ui en snijd deze
eveneens in ringen. Was de geschaafde kool en laat deze zorgvuldig uitlek
ken.

Verhit wat boter in een koekepan en bak hierin de stukjes vlees rondom
aan. Neem ze uit de pan, voeg eventueel nog wat extra boter toe en fruit de
ui en de preiringen tegelijk met de geschaafde kool in een minuut of 5
zacht. Voet het vlees en de bouillon toe, breng het geheel aan de kook en
leg een deksel schuin op de pan. Laat het vlees met de groente ruim 15 mi
nuten zachtjes stoven.

Maak het aardappelmeel met de gember, de azijn en de suiker aan. Bind
hiermee het stoofvocht en proef of de smaak van de saus nog gecorrigeerd
moet worden. Serveer de hamlap-schotel direct.

JANNY VAN DER LEE

Bioscopen

Leiden

LUXOR (121239): She's out of control',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.

LIDO 1. 2. 3. 4, en STUDIO (124130/-
133210): 'Look who's talking', al.
'Renegades', al.

'Delinquents', al.

'She devil', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
al.

Alphen

(voor reserveringen 01720-20800):

EURO 1, 2, 3, 4: 'Shirley Valentine', dag.
19.00 uur, za. en woe. 13.45, en 19.00 uur.
zo. 13.45, 16.15, en 19.00 uur. al.

'Romeo', dag. 21.30 uur, al.

'Oliver Co.', za., zo. en woe. 14.00 uur,
.al.

'Look who's talking', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur. al.
'Internal affairs', dag. 18.45 en 21.30 uur,
zo. 16.00, 18.45 en 21.30 uur, al.

'She's out of control', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.

Voorschoten

(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Always', vr. en za. 19.00
uur, za., zo. en woe. 15.45 uur, al.

'Crimes and misdemeanors', vr. en za.
21.15 uur, zo. t/m do. 20.15 uur, al.
'Honey I shrunk the kids', vr. en za. 19.00
uur, za., zo. en woe. 14.00 en 15.45 uur, al.
'Romeo', vr. en za. 21.15 uur, zo. t/m do.
20.15 uur.

Kindervoorstellingen: 'Oliver Co.', za.,
zo. en woe. 14.00 uur, al.

ASTRA: 'Always, vr. t/m v

Ziekenhuizen

Ongevallendicnst

Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot saterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.

Bezoekuren

Diaconessenhuis (tel. [phone]): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.

Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.

Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.

St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.

Kraamafdcling gynaecologie:

15.00-15.45 uur en 18.30-W.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.

Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.

Sportblessures: maandag 19.30-20.30

Voor het eerst is er een landelijk brochure voor een boerderijvakantie
in Zwitserland: 'Ferien auf den BauerenhofHet gaat hier niet om va
kantiewoningen op het land maar om boerenbedrijven, waar de gast de
mogelijkheid heeft de werk- en leefwijze van de boer en zij gezin van
dichtbij te leren kennen. De brochure geeft inlichtingen over accom
modatie, prijs, boekingsmogeljkheden, sportieve mogelijkheden enz.
Ook is te zien er of kinderen op de boerderij zijn. Meer informatie 020 -
223036.

Wie bij het aanschaffen van een waterbed niet over een nacht ijs wil
gaan, kan het bed een weekeinde uitproberen in het Zwitserse Sören-
berg. Het arrangement geldt tot 14 oktober. De prijs voor dit weekeinde
is SFr 225 per persoon. Daarvoor heeft u naast het slapen (twee over
nachtingen), twee diners, waarvan een best gastronomisch mag wor
den genoemd. Meer informatie Kur- undVerkehrsverein, CH -6174 Sö-
renberg, tel. 041 - 781186.

Wie Lausanne echt wil leren kennen, kan onder leiding van een inwo
ner van deze stad, een rondwandeling maken. Sinds 1987 leiden zo'n 40
burgers van Lausanne, die een geschiedenis- en architectuur-opleiding
hebben, kleine groepen toeristen rond door de middeleeuwse straten
en steile steegjes van hun stad. De rondleidingen, die twee uur duren,
worden hoofdzakelijkk in het Duits gehouden. Een bezoek aan een van
de talrijke café's in de binnenstad biedt de gelegenheid verdere vragen
te stellen. De kosten zijn SFr5 en worden gehouden van 1 mei tot 15
september.(behalve op zon en feestdagen). Meer informatie Mouve
ment Des Aines Case postale 373 CH Lausanne 17, tel. 021 - 2395 47.

deren) 14.15-15.00 t

Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.

Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.

Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.

Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel-
18.30-19.00

kunde 14.15-15.00 i

Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.

Rijnoord (tel. [phone]): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.

Kraamafdeling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van

Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.

Horizontaal: 1 zilverwit metaal; 4
zinnebeeld v.e. behaalde overwin
ning; 8 appelsoort; 9 niet gesloten;
11 deel van het gebit; 13 voegwoord;
14 boksterm (afk.); 15 gierigaard; 17
zwaar stuk hout; 19 stof; 21 niet
vochtig; 22 vaartuig.

Verticaal: 1 kernspreuk; 2 bezield
heid; 3 strafbaar feit; 4 stad in Duits
land; 5 loopplaats voor kippen; 6
keurig; 7 vorm van protest; 10 stoot;
12 kloosterlinge; 15 zeer gods
dienstig; 16 voertuig; 17 vogel; 18
vloerkleed; 20 zanggroep.

OPLOSSING 19/06

LEIDSCH DAGBLAD

DIRECTIE:

G. P. Arnold.

HOOFDREDACTIE:

Jan Geert Majoor
RuuctPaauw (Adj.)

HOOFDKANTOOR:

Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:

Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk. 01718-12383.

Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634

POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.

Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX

Leiden advertenties 071-143480.

Leiden redactie 071-161488.

Alphen 01720-73933.

ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.

Telefoon 071-161400.

UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.

ABONNEMENTEN

Tel. [phone]

bij vooruitbetaling (incl. BTW)

per kwartaal74,15

per jaar285,50

per maand (alleen via

automatische incasso)25,30

VERZENDING PER POST:

per kwartaalƒ105,75

LOSSE NUMMERS1,35

NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.

KABELKRANT:

Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.

Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.

Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.

ALPHENS DAGBLAD

Beurs Amsterdam

VERKLARING DER TEKENS

Noteringen van maandag 25 juni 1990 (tot 12:30 uur)

AANDELEN
binnenland
meest aktief

binnenland overige

bmh 83/4 90p00 98 75

bmha'rt 84-92 9880

bmh 8 85-93 95.30

bmh 7'/e 85-93 97 90

bmh 7'/2 85-92 93 00
bmh 7.25 89p95 92.20

bmh 7 85-95 9390

bmh 7 86-93 96 50

bmh 7 89/99 87.50

bmh 61/2 86-91 98.45

bmh 6V4 87-94 9460

bmh 61'4 88-98 85 70

bmh 6 68-95 6850

bmh 088-99 51 00

£3

bmh s 5'/8 87 11080

bog 6'/4 86-96 90 50

bsb 6'/2 88p94 90.40

bsb 6 J/2 88p95 89 00

KïfflSS al™

dn 73/4 89p96 94 50

stfssr k

dn 7 89p94 93.00

tokT7^4 89p-94 93 80

hoog 7'/4 87 9380

hoog v 87-99 95 80

inl 7 74 88p93 93 70

Wm 63/4 87-02 88.00

men 63/4 87-02 8200B

mw7'/4 88p95 89.80

nib 83/4 841-99 98 00

nibo8'/2 83-98 96 80

mbo 7'/2 84-99 93.40

mbo 7«89P99 89.00

2b%»«

nmb 9 90p95

sför
rtffs»

nmb 53/4 88p92

ïg

Oce6>/8fr»56
phi 63'4 87p94
fOK 6 /4 87p94
pbk 6 88p96
ptt 73/4 90p97

ate

rbfl 0V4 90p95
rabo 73/4 89p96

vsb63/4 87-93
vsb63/4 88-95
vsb6'/2 87-91
vsp64/4 87-94

voc568797P93

ra^M89p96

jpna3$h^

3T

abn au 1^/2 88

ak20 6'/4 88p95

amro aus 12*/4
ams 73/e 89p99

ES8

SJHT

SfAXi

eib 8 89p96
ftb 7J/8 89p99

üïifB3

sar

M> 7 IB 89p94
mb 73/8 89p96

:Sf.9

sxr
s sar

wuh 9®/4 88p93

niet officieel genoteerd spaans

Goud en zilver

Goud 20.730-21.330, vorige 20.8!
21.450.

Zilver 255-325. vorige 255-325.

Buitenlands geld

Op 25 juni 1990 (tot 17.00 uur) han
teert GWK de volgende advieskoer-
sen voor hel inwisselen resp. aanko
pen van buitenlands geld:
amerik.dollar 1,820 1,940

austr.dollar 1,42 1,54

belg.lrank (100) 5,33 5,63
canad.dollar 1,55 1,66

deense kroon (100) 28,10 30,60
duilse mark (100) 109,90 113,90
engelse pond 3.12 3,37

rtal.lire (10.0C
lap.yen (10.000)

X) mem

(100) 27,05

n. (100 nieuw) 14,25 10,00

Beursoverzicht

Damrak houdt hoofd boven water

AMSTERDAM (TD) - Beursplein 5 heeft zich
maandagmorgen weinig aangetrokken van de
malaise op de beurzen van New York en
Tokyo. De CBS-stemmingsindex moest
slechts 0,1 punt terug tot 120,9.

Unilever breidt uit

Unilever heeft een bod uitgebracht op de 50
procent van het aandelenkapitaal van het
Zweedse bedrijf Margarinbolaget die in het be
zit is van de Aritmos-groep. Unilever is al eige
naar van de andere helft. Voor de aan de
Zweedse effectenbeurs genoteerde Aritmos
zou de verkoop resulteren in een nettotoene
ming van het eigen vermogen met ongeveer
200 miljoen gulden. De in Stockholm gevestig
de Margarinbolaget heeft een omzet van bijna
470 miljoen gulden en heeft 600 medewerkers
in dienst. Het bedrijf brengt een breed assorti*

In Amsterdam bleven de omzetten 's ochtends
beperkt. Uitschieter was de Rubber Cultuur
maatschappij Amsterdam ('Amsterdam Rub-
ber') waarvoor liefst 13 procent meer werd ge- OrCO Bank
boden op 6. Amsterdam Rubber heeft een
slecht jaar achter de rug. De directie beloofde
voor dit jaar beterschap en herstel van de divi
dendbetaling.

Bij de actieve fondsen wa
deeld. De koersen van de internationaal geno
teerde fondsen bleven nagenoeg ongewij-
zigd.

Pakhoed, de vorige week reeds vast in ver
band met vermeende buitenlandse interesse
voor een Nederlands havenfonds, plakte nog
eens 3 aan de koers vast op 204. Dat is te
vens de hoogste koers dit jaar. Internatio-Mul-
Ier, Nedlloyd en Furness moesten iets terrein
prijsgeven.

Verder waren DAF en CSM gevraagd. Vracht
wagenproducent DAF veerde drie dubbeltjes
op tot 31,30. CSM 1,10 op 84,50. Raam-
bekleder Hunter Douglas zat in het verdom
hoekje en moest 1,50 afstaan op 101,20,
terwijl ook Borsumij Wehry 1,10 kwijt raakte
op ƒ92.20.

Elders in de markt werden Interview, Blyden-
stein-Willink en Emba aangeboden. Interview
en Blydenstein moesten beiden 3 procent
achteruit tot respectievelijk 6,70 en 35.
Aandeelhouders Emba, door een eenmalige

;e pond (100) 0,060 0,090

sprookjesachtig dividend
koers van 131, v
(11.00 uur)

Marktberichten

Veemarkt Leiden - Slachtrunderen per kg. ge
slacht gewicht zonder nier en slotvet, inklusief
BTW (volgens P.V.V.): Aanvoer slachtrunde
ren 742, waarvan mannelijk 100. Mannelijk su
per 9,40-10,75, extra kw. 8,40-9,40, eerste kw.
7,60-8,40. Handel goed en prijzen hoger. Man
nelijk 2e kw. 6,90-7,60. mann. 3e kw. 6,40-
6,90. Handel goed en prijzen hoger. Vrouwelijk
super 10,00-12,50, vrouwelijk extra kw. 8,25-
10,00, vrouwelijk 1e kw. 6,85-8,25. Handel re
delijk en prijzen gelijk. Vrouwelijk 2e kw. 6,20-
6,85, vrouwelijk 3e kw. 5,70-6,20. Worstkwali
teit 5,00-6,00. Handel redelijk en prijzen gelijk.
Slachtschapen en lammeren per kg geslacht
gewicht inklusief btw. Aanvoer 42. Slachtscha
pen 3,00-5,00. Handel matig en prijzen gelijk,
rammen boven 25 kg 6,00-7,00. Handel matig
en prijzen gelijk.

Slachtschapen en lammeren per stuk. Slacht
schapen 90-125, rammen boven 25 kg 175-
225.

Aanvoer totaal 784 stuks.

verband met een mogelijk overnemings
bod. De directie is op dit moment nog niet in
staat om te beoordelen of deze verzoeken seri
eus zijn en zullen leiden tot een officieel bod.
De Orco-bankdirectie heeft deze mededeling
vandaag gedaan naar aanleiding van de sterke
koersstijging van de aandelen Orco op de Am
sterdamse effectenbeurs.

Tokyo fors lager

De koers van de Amerikaanse dollar is vanoch
tend vrijwel onveranderd geopend. Op de wis
selmarkt in Amsterdam lag de koers op 1,8875
gulden tegen een slotkoers van 1.8880 gulden
op vrijdag. Op de effectenbeurs in Tokyo gin
gen de koersen fors omlaag. De Nikkei-index
van 225 aandelen daalde met 570,38 punten
ofwel 1,8 procent tot 31.124,19 na een daling
van 393 punten op vrijdag.

Vermogen Amba stijgt

Amev Maatschappij voor belegging in aande
len (Amba) heeft vorig jaar een beleggingsre
sultaat bereikt van 19,4 procent. Per aandeel is
er omgerekend 49,40 gulden ingelegd. Het
vermogen liet een stijging zien van 446 miljoen
gulden naar 516 miljoen.

Wisseling

Bij de veelgeplaagde communication- en infor-
mationdivisies van Philips heeft een wisseling
van de wacht plaats gevonden. D. Siegelberg
is met ingang van 1 juni 1990 benoemd tot di
recteur van communication systems. J. Smak
man is met ingang van 1 juni 1990 benoemd tot
adjunct-directeur van information systems.

Kempen

De lege bestuurszetels bij de effectenbank
Kempen Holding zijn opgevuld als de aandeel
houders op de buitengewone vergadering van
28 juni hun toestemming daarvoor geven. De
directie en commissarissen hebben gisteren
nieuwe bestuurders voorgesteld. Eerder dit
jaar vertrokken de directeuren Kerdel en Van
Hedel bij Kempen als gevolg van meningsver
schillen over het te voeren beleid. Vooral met
de wijze en het tempo van internationale uit
breiding hadden de heren moeite. Zij worden
opgevolgd door mr. L.O. Husken en drs. L.
Deuzeman.