Rijkaard kogelt illusies omver
'Die stomme rode kaart
betekende 't breekpunt'
Privéoorlog met Voller brengt Oranje op verkeerde spoor
Beckenbauer:
'Achting voor
Rijkaard is
nu verdwenen'
'Jullie weten maar 25 procent van wat er gebeurd is'
MAANDAG 25 JUN11990
PO
PAGINA 11
•Ju
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
25 juni (41, Genua, 17.00 uur):
Ierland - Roemenië.
25 juni (42, Rome, 21.00 uur):
Italië - Uruguay.
26 juni (43, Verona, 17.00 uur):
Spanje - Joegoslavië.
26 juni (44, Bologna, 21.00
üur): Engeland - België.
Kwartfinales: 30 juni (45, Flo
rence, 17.00 uur): Argentinië -
winnaar 43
30 juni (46, Rome, 21.00 uur):
winnaar 41 - winnaar 42
1 juli (47, Milaan, 17.00 uur):
Tsjechoslowakije - Bondsrepu
bliek
1 juli (48, Napels, 21.00 uur):
Cameroun - winnaar 44.
Halve finales: 3 juli (49, Na
pels, 20.00 uur): winnaar 45 -
winnaar 46 4 juli (50, Turijn,
20.00 uur): winnaar 47 - winnaar
48. Derde plaats: 7 juli Bari,
20.00 uur: verliezer 49 - verlie
zer 50. Finale: 8 juli, Olympisch
Stadion Rome, 20.00 uur: win
naar 49 - winnaar 50.
MILAAN Het 'mirakel
van Milaan' lag twintig mi
nuten royaal binnen bereik
van Oranje. Op dat moment
beging Frank Rijkaard de
grootste stommiteit van z'n
leven en dompelde hij tege
lijk half Nederland in diepe
rouw. Getergd tot op het bot
door het misselijkste jonge
tje uit de klas yan Franz Bec-
kenbauer, Rudi Voller, ver
loor de steun en toeverlaat
van Ronald Koeman zijn
zelfbeheersing en stuurde
hij het Nederlands elftal een
doodlopende straat in. Het
verlies (1-2) en daarmee de
vroege WK-eliminatie lagen
in het verlengde daarvan.
Op slag verloor het strijdlustige en
boordevol zelfvertrouwen spelende
Oranje de greep op het boeiende en
fascinerende titanengevecht. "We
speelden toen niet alleen met tien
tegen tien", sprak Leo Beenhakker
na afloop, "vanaf dat moment kwa
men we in de problemen doordat
onze tactiek niet meer klopte".
Trainer en spelers keken verwij
tend in de richting van Rijkaard. De
stopper van Oranje, onlangs ook al
uit het veld gestuurd tegen Juven-
tus, had nog een oude rekening te
vereffenen met de spits van AS Ro
ma en gebruikte daarvoor uitgere
kend de belangrijkste wedstrijd van
het Nederlands elftal. Doorgaans
toch de rust zelve raakte Rijkaard
de kluts volledig kwijt toen Voller
doorliep op Van Breukelen. Als 'be
loning' spuugde Rijkaard de Duit
ser in het gezicht en zag hij binnen
60 seconden eerst geel en vervol
gens rood. Net als Voller.
Beenhakker nam zijn speler niet
in bescherming: "Natuurlijk neem
ik dat Rijkaard kwalijk. In een wed
strijd als vanavond moet je op de
rand spelen, agressief en vol emotie,
maar wel gecontroleerd. Je moet
uitgaan van het teambelang en geen
privé-oorlogje uitvechten over de
rug van het elftal". Het vertrek van
Rijkaard frustreerde Oranje, dat op
slag het strijdplan moest bijstellen.
Beenhakker: "Van Aerle had de
vrije man aan de rechterkant moe
ten zijn, maar dat kon toen niet
Puntjes
Dat de tactiek tot in de puntjes
klopte, bewees het Nederlands elf
tal voor het incident. WK-debutant
Winter verscheen in die periode
drie keer vrij voor doelman Illgner
en had een voorsprong op z'n
schoen. De aan dit toernooi zo zelf
bewust begonnen Duitsers toonden
zoveel ontzag en respect voor de
herboren Europees kampioen dat
zij het middenveld prijsgaven en de
zes verdedigers vaak handen en
voeten tekort kwaipen om Oranje
van het lijf te houden. Matthaus
moest meer hand en spandiensten
verrichten dan hem lief was en
kwam aanvallend amper in het stuk
voor. Voor Littbarski, de vervanger
van de geblesseerde Hassler, gold
hetzelfde.
MILAAN Met de blik op oneindig wrong Frank Rijkaard zich door de schare media-ver
tegenwoordigers. Hij duwde microfoon terzijde, schoof blocnotes aan de kant en zei niks.
De donkere atleet deed alsof hij doofstom was en ging nergens op in. Niet op zijn rode
kaart, niet op de wedstrijd en ook niet op de vroege WK-eliminatie van het Nederlands elf
tal, vooraf een van de favorieten voor het wereldgoud.
MILAAN (GPD) Franz Becken
bauer had na afloop van West-
Duitsland-Nederland geen goed
woord over voor Frank Rijkaard en
de Argentijnse scheidsrechter Juan
Lousteau.
De rode kaart voor Rijkaard
noemde de Duitse teamchef 'volko
men terecht'. „Hij heeft Voller drie
keer gespuugd. Dat is de grootste
belediging die er bestaat. Ik ken
Rijkaard heel erg goed, maar ik be
grijp absoluut niet wat er vanavond
met hem aan de hand was. Mijn ach
ting voor hem is tot nulpunt ge
daald".
Zijn kritiek op de arbitrage loog
er evenmin om. Zonder omwegen
hekelde Beckenbauer het optreden
van Lousteau en verweet hij hem
van de wedstrijd een 'carna
valsfeest' te hebben gemaakt. De ro
de kaart voor Voller vond Becken
bauer misplaatst, maar paste vol
gens hem voorbeeldig in de 'kaar-
tensalade'. „Voller heeft die kaart
gekregen omdat-ie toevallig naast
Rijkaard stond. Het is voor mij een
raadsel wat hij misdaan heeft".
Kohier liet Vaii Basten ook na af
loop nog niet los. (foto afp>
die voorzet altijd moeten afblok-
ken".
Ruud Gullit lachte na afloop al
weer bijna blijmoedig. Al repte ook
hij van een teleurstelling. "Maar",
aldus de aanvoerder, "Ik ben blij
dat we vanavond eindelijk wat heb
ben laten zien. We hebben goed ge
speeld en de Duitsers een moeilijke
avond bezorgd. De twee rode kaar
ten hebben in ons nadeel gewerkt,
vooral Klinsmann kreeg daarna
veel ruimte".
Volgens Wim Kieft lag de omme
keer bij de openingstreffer van
Klinsmann. "Tot dat moment zat er
van alles in. Na die 1-0 werd het heel
moeilijk omdat Duitsland goed op
de counter kan spelen. Of ik over
mezelf tevreden ben? Wat moet je
nu bewijzen in twintig minuten.
Maar ik weet wel, dat als iedereen
honderd procent was geweest en
naar zijn kunnen had gespeeld, dan
hadden we hier nu niet zo gestaan".
En Ronald Koeman: "Na twee jaar
zijn de rollen omgedraaid. We speel
den de beste wedstrijd tot nu toe.
Als we het ook tegen Duitsland had
den laten afweten, dan was het WK
dramatisch geweest, nu is de pijn
iets verzacht. Maar toch, als je er
goed over nadenkt..."
JAN MENNEGA
Jürgen Klinsmann heeft het eerste gedeelte van het vonnis over Oranje voltrokken. Hans van Breukelen zit er verslagen bij. I'»'» ani
Rijkaard kogelde echter alle illu
sies omver. Hij besefte dat zelf ook,
en wilde uit pure frustratie daarover
in de catacomben de uitdagende
Voller dan ook niet uit de weg gaan,
hetgeen bijna tot een handgemeen
leidde. Door tussenkomst van een
FIFA-official kon dat maar net
voorkomen worden. Op het veld
voelde de 'Mannschaft' zich in zijn
element en zakte de ploeg zo ver te
rug en speelde zo gegroepeerd dat
er voor Oranje nog bitter eer te be
halen viel. "Tot dat incident is het
precies gelopen zoals we ons dat
hadden voorgesteld. Daarna moes
ten we het ene lek met het andere
stoppen", treurde Beenhakker na
derhand.
Revanche
Het overkwam hem eerder als
bondscoach in Brussel tegén Bel
gië, toen Kieft zijn zelfbeheersing
verloor en al in de vierde minuut
van het veld werd gestuurd. Toen
bestond er nog een kans op revan
che, die mogelijkheid was gister
avond uitgesloten. Zes minuten na
de rust kreeg Oranje de rekening ge
presenteerd. Het was geen toeval
dat uitgerekend Winter en Van Aer
le aan de basis lagen van de treffer
van Klinsmann. De Ajacied ver
zuimde de voorzet van Buchwald te
blokkeren, de PSV'er kwam puur
snelheid tekort om de imponerende
spits het scoren te beletten. De In-
ter-aanvaller zou later het doelpunt
opdragen 'aan mijn kameraad Vol
ler'.
Voor het Nederlands elftal bleef
er vanaf toen weinig anders over
dan alle risico's van de wereld te ne
men. De aanval werd versterkt met
Kieft en Gillhaus, de kansen op een
Duitse counter namen daarmee
evenredig toe. Het doelpunt van
Brehme, op aangeven van alweer
Buchwald, was er niettemin een om
door een ringetje te halen. Het te
gendoelpunt van Ronald Koeman,
die op de valreep vanaf elf meter
raak mocht schieten, doordat Ko
hier Van Basten vasthield, was al
leen van belang voor de statistie
ken.
Oranje had in Milaan beter ge
speeld dan in de drie voorgaande
wedstrijden samen, maar moet des
ondanks naar huis. Dat dankt de
ploeg aan de mislukte serie op Sici
lië en Sardinië, waarna het lot Oran
je koppelde aan de Duitsers. "Als
we vanavond hadden gewonnen
waren we doorgegaan tot de finale",
wist Beenhakker. Het kan bijna niet
anders of voor de Duitsers geldt het
zelfde. Dat moet een hard gelag zijn
voor het Nederlands elftal èn voor
Leo Beenhakker.
"Voor mezelf heb ik nu de, innerlij
ke rust", sprak de Ajax-coach op
bijna theatrale toon, "dat ik gedaan
heb wat ik moest doen. Ik heb er
ook absoluut geen spijt van dat ik er
aan ben begonnen". Speurend naar
de oorzaken van de valse toernooi-
start is er volgens Beenhakker maar
één oorzaak: het gemis aan vorm.
"Het probleem is geweest dat som
mige spelers de hoge verwachtin
gen niet hebben kunnen inlossen.
Dat geldt niet alleen voor Van Bas
ten, maar voor de hele as van het elf
tal. Ze hebben wel gefunctioneerd,
maar niet het niveau gehaald wat ie
dereen van hen verwacht had".
Bijna anderhalf uur na de beladen
prestigestrijd met de Duitsers wei
gerde Beenhakker de martelaar uit
te hangen. „In de aanloop naar dit
WK en in de eerste ronde heb ik ge
probeerd de problemen en de strub
belingen naar me toe te halen, zodat
de groep uit de wind zou blijven. Ik
zelf heb daardoor veel op m'n
schouders genomen. Op een gege
ven moment was het een janboel en
dan word je als coach al gauw de
pispaal. Ik heb echter geprobeerd
een goed klimaat te scheppen en de
spelers vertrouwen te geven".
Het vervelende voor hem is alleen
dat het WK pas vrijdag voor de spe
lers begon. Dat was drie weken te
laat. Dat besef drong vannacht ook
langzaam tot de spelers door. Het
berouw komt echter meestal na de
zonde. Toch zou alles nog op z'n
pootjes terecht zijn gekomen als
Frank Rijkaard niet net zo dom had
gehandeld als een paar jaar geleden,
toen hij in ruil voor een stereo-in
stallatie zijn handtekening zette on
der een contract bij PSV.
"Het beleid dat ik hier heb ge
voerd", sprak Beenhakker bij z'n af
scheid van het WK, "is als warrig en
falend gezien. Binnen de mogelijk
heden die ik had, heb ik echt alles
gedaan. Je kunt echter pas van je
zelf uitgaan als er goed gespeeld
wordt en iedereen in vorm is. Nu zat
er echt niet meer in. Het teleurstel
lende is alleen dat er vanaf nu wel
meer had ingezeten".
De innige omhelzing van Jorge
Valdano kon de teleurstelling bij
Leo Beenhakker niet verbergen.
"Jullie weten maar voor 25 procent
wat er allemaal gebeurd is. Daar zal
ik echter nooit meer iets over zeg
gen". Voor Leo Beenhakker is het
WK-boek definitief gesloten. Niet
echter voor de spelers. De komende
dagen zullen dat bewijzen.
ALBERT GEESING
had ingeschoten dit toernooi, dan
waren we nu verder geweest. Wat
hij anders wel doet is hem nu niet
gelukt. Het is niet anders, maar ik
ga met de pest in mijn lijf naar
huis".
Marco van Basten, tweevoudig Eu
ropees voetballer van het jaar en
vooraf als een van de mogelijke uit
blinkers op de Mundiale naar voren
geschoven, maar uiteindelijk de ri
see van Italia '90, toverde een flau
we glimlach op het bleke gelaat,
toen hem werd gevraagd hoe het
toch is gekomen dat hij ver beneden
zijn niveau is gebleven. Hij beant
woordde de vraag vervolgens met
een wedervraag. "Weet jij het? Ik
niet. Ik had het team graag willen
helpen, maar om welke reden dan
ook ben ik daar op dit toernooi niet
in geslaagd. Ik ga nu eerst op vakan
tie, misschien dat ik over een
maand wel weet waar het aan heeft
gelegen".
De wedstrijd van gisteravond
noemde Van Basten een 'goede
wedstrijd'. "Maar er kan er maar een
winnen en zij waren beter dan wij".
Hans van Breukelen was het daar
absoluut niet mee eens. "Wij heb
ben fantastisch gespeeld, maar na
drie klunzige wedstrijden zijn we
nu op een klunzige manier uitge
schakeld. Als wij met 1-0 voor wa
ren gekomen en we hebben daar
genoeg kansen voor gehad was
het heel anders gelopen. Doordat
we achter kwamen moesten we risi
co's nemen en die Duitsers kunnen
heel goed counteren".
Het breekpunt van de wedstrijd
lag volgens Adrie van Tiggelen in de
twintigste minuut toen Frank Rijk
aard en Rudi Voller beiden de rode
kaart kregen. "Dat Rijkaard eruit
moest, was niet goed voor ons. Tot
dat moment hadden we de wed
strijd onder controle. Die Duitsers
wisten het toen niet meer, ze waren
ook angstig. Maar toen Frank eruit
was kregen zij meer ruimte en die
draver van een Klinsmann heeft
daar goed van geprofiteerd".
Alle rampspoed had naar het oor
deel van Van Tiggelen nog voorko
men kunnen worden als Aron Win
ter de voorzet van Buchwald waar
uit Klinsmann 1-0 scoorde, had af-
geblokt. "Die bal had nooit voor het
doel gemogen en zeker niet door
Buchwald. Hij struikelde ook nog
een keer. Toen had Aron hem die
bal af moeten pakken. Maar hij liet
hem de bal weer aannemen en hem
nog voorzetten ook". "Winter heeft
verder goed gespeeld, maar hij had
MILAAN
Bondsrepubliek Duitsland - Neder
land 2-1 (0-0). 51. Klinsmann 1-0, 85.
Brehme 2-0, 88. Koeman 2-1 (straf
schop). Scheidsrechter: Loustau (Arg).
Toeschouwers: 74.559. Rode kaart: 22.
Vóller (BrD), 22. Rijkaard (Ned). Gele
kaart: 20. Vóller, 20. Rijkaard, 30. Wou
ters, 74. Van Basten, 78. Mattêus.
Bondsrepubliek: Illgner; Berthold, Au-
genthaler, Kohier, Buchwald en Breh
me: Reuter, Matthëus en Littbarski; Klin
smann (78. Riedle) en Vóller.
Nederland: Van Breukelen; Koeman;
Van Aerle (68. Kieft) en Van Tiggelen;
Van 't Schip, Winter, Rijkaard, Wouters
en Witschge (78. Gillhaus); Gullit en Van
Basten.
TOPSCORERS
1. Skuhravy (Tsj) 5
2. Michel (Spa) en Milla (Cam) 4
4. Matthëus (BrD), Vóller (BrD). Klin-
sman (BrD) 3,
7. Bilek (Tsj), Lacatus (Roe), Balint
(Roe), Jozic (Joe), Pancev (Joe), Schil-
laci (Ita). Careca (Bra), Muller (Bra), Re-
din (Col) allen 2.
16. Brehme (BrD). Bein (BrD). Littbarski
(BrD), Kubiak (Tsj), Hasek (Tsj), Luhovy
(Tsj), Baggio (Ita), Giannini (Ita), Omam
Biyik (Cam), Rincon (Col), Valderrama
(Col), Caligiuri (VSt), Murray (VSt), Bro-
lin (Zwe), Ekström (Zwe), Strömberg
(Zwe), Flores (CRi), Medford (CRi),
Cayasso (CRi). Gonzalez (CRi), Lineker
(Eng). Wright (Eng). Sheedy (Ier), Quinn
(Ier), Degryse (Bel). De Wolf (Bel). Ver
voort (Bel), Ceulemans (Bel), Clijsters
(Bel). Scifo (Bel). Kieft (Ned), Gullit
(Ned), Koeman (Ned), Abdel-Ghani
(Egy), Caniggia (Arg), Troglio (Arg), Bur-
ruchaga (Arg), Monzon (Arg), Khaled Is
mail Mubarak (VAE), Jumaa (VAE), Mc-
Call (Sch), Johnston (Sch), Hwangbo
(ZKo), Bengoechea (Uru), Protassov
(Sov), Zigmantovitsj (Sov), Zavarov
(Sov), Dobrovolski (Sov), Susie (Joe),
Prosinecki (Joe), Rodax (Oos), Ogris
(Oos), Fonseca (Uru), Gorriz (Spa) allen
1.
KAARTEN
Argentinië: Serrizuela (2), Batista, Bur-
ruchaga, Sensini, Caniggia, Maradona,
Monzon (2), Giusti, Goycoechea.
België: Gerets (2).
Bondsrepubliek: Brehme (2), Berthold,
Vóller (rood en geel), Mattëus.
Cameroun: Kana Biyik (2), Massing (2),
Milla, N'Dip (2), M'Bouh (2), Onana (2),
N'Kono.
Engeland: McMahon, Beardsley.
Ierland: Morris.
Italië: Ferri, Baggio, Berti.
Joegoslavië: Stojkovic, Brnovic, Sabad-
adzevic, Pancev.
Roemenië: Lacatus (2), Klein, Hagi, Lu-
pescu.
Spanje: Jimenez, Villaroya.
Tsjechoslowakije: Kubik (2), Chovanec,
Skuhravy, Kadlec, Bilek, Moravcik,
Hasek, Stroika, Kocian.
Uruguay: Perdomo, Francescoli, Sosa,
Paz, Ostoloza
Van Breukelen: "Het heeft wei
nig zin om namen te noemen. We
hebben allemaal onze goede en
slechte momenten gehad".
Van Basten zegt zelf ook dat hij
niet goed gespeeld heeft.
Van Breukelen: "Als hij er twee
NAPELS
Cameroun - Colombia 2-1 na verlen
ging (0-0). 106. Milla 1 -0,108. Milla 2-0,
117. Redin 2-1. Scheidsrechter: Lanese
(Ita). Toeschouwers: 50.026. Gele
kaart: 45. Kana Biyik (Cam), 48. N'Dip
Akem (Cam), 66. M'Bouh (Cam), 68.
Perea (Col), 72. Gabriel Gomez (Col),
118. Onana (Cam).
Kameroun: N'Kono; Onana, N'Dip
Akem, Ebwelle en Tataw; Makanaky
(70. Djonkep), Maboang, Kana Biyik,
M'Bouh en M'Fede (54. Milla); Omam-
Biyik.
Colombia: Higuita; Herrera, Perea,
Escobar en Gildardo Gomez; Alvarez,
Fajardo (63. Iguaran), Valderrama, Ga
briel Gomez (80. Redin) en Rincon;
Estrada.
Cameroun op zondag 1 juli in Napels in
kwartfinales tegen winnaar Engeland-
/België.
TURUN
Brazilië - Argentinië 0-1 (04)). 81. Ca
niggia 0-1. Scheidsrechter: Quiniou
(Fra). Toeschouwers: 61.381. Rode
kaart: 82. Ricardo Gomes (Bra, neerha
len tegenstander). Gele kaart: 28. Mon
zon (Arg), 30. Giusti (Arg), 40. Rocha
(Bra), 50. Mauro Galvao (Bra), 82. Goy
coechea (Arg).
Brazilië: Taffarel; Rocha, Mauro Galvao
(85. Renato) en Ricardo Gomës; Jorgin-
ho, Alemao (85. Silas), Dunga, Valdo en
Branco; Careca en Müller.
Argentinië: Goycoechea; Monzon, Si
mon en Ruggeri; Troglio (62. Calderon),
Basualdo, Burruchaga, Giusti en Olarti-
coechea; Caniggia en Maradona.
Argentinië speelt op 30 juni in Florence
voor de kwartfinales tegen de winnaar
van Spanje - Joegoslavië.
BARI
Tsjechoslowakije - Costa Rica 4-1 (1-
0). 12. Skuhravy 1-0, 56. Gonzalez 1-1,
63. Skuhravy 2-1, 77. Kubik 3-1, 83.
Skuhravy 4-1. Scheidsrechter: Kirschen
(DDR). Toeschouwers: 20.000 (47.673
kaarten verkocht). Gele kaart: 6. Gonza
lez (CRi), 55. Hasek (Tsj), 57. Kocian
(Tsj), 69. Straka (Tsj), 76. Flores (CRi).
Tsjechoslowakije: Stejskal; Straka,
Kadlec, Kocian en Hasek; Moravcik,
Chovanec, Bilek en Kubik; Skuhravy en
Knoflicek.
Costa Rica: Barrantes; Gonzalez, Flo
res, Marchena en Montero; Chavarria
(65. Guimaraes), Cayasso, Obando (46.
Medford), Ramirez en Chaves; Jara.
Tsjechoslowakije op 1 juli in Milaan in
kwartfinales tegen winnaar Bondsrepu
bliek Duitsland - Nederland.
Tijdens de tweede helft had Rijk
aard in de catacomben van het Gi
useppe Meazza-stadion stilletjes
voor zich uit staan huilen en ook ver
na afloop van de voor hem drama
tisch verlopen Nederland-Duits-
land (1-2) glinsterden nog tranen in
zijn koffie-bruine ogen. Frank Rijk
aard was total loss en had zich het
liefst een tijdje onzichtbaar ge
maakt.
De teleurstelling was ook Hans
van Breukelen van het gezicht te
scheppen. "Je mag best weten", zei
hij, "dat ik misschien wel een jaar
naar deze WK heb uitgekeken en als
je dan met deze spelers na vier wed
strijden al naar huis moet is dat heel
wrang. Nee, ik verwijt niemand iets,
Ruim een uur te vroeg verlaten Rudi Voller en Frank Rijkaard het veld. Pim Doesburg maant de slachtoffers van ^^^tde^rrfiekomen"4 had'
hun eigen privé oorlog tot kalmte. (foto ANP)
Je doelt op Marco van Basten.
