De saaie salon-remise van Napels
Sovjetunie temt leeuwen Cameroon
Libanon
11 in de ban
Vijf miljoen
Verkoop WK-artikelen valt tegen
Paus: geen commentaar
bij wedstrijd tijdens WK
Argentinië en Roemenië geplaatst voor de tweede ronde
1 van het WK
DINSDAG 19 JUNI 1990
PAGINA 21
Opleving van Kussen in Bari komt te laat:WK-avontuur toch voorbij
BARI (Rtr/ANP) De Sovjetunie
heeft de leeuwen van Cameroun
getemd, maar kreeg daarvoor
geen beloning. De royale over
winning van 4-0 in het warme Ba
ri betekende de eerste nederlaag
van de Afrikaanse 'wonderploeg'
tijdens een eindronde van een we
reldkampioenschap.
Een schrale troost voor de Rus
sen die door de remise tussen Ar
gentinië en Roemenië op de
laatste plaats in Groep B eindig
den. De geslaagde jacht op een
grote zege bleek tevergeefs. De
opleving kwam na de twee ont
luisterende nederlagen te laat. De
formatie van de scheidende
bondscoach Lobanovski nam in
Italië voor de zesde keer deel aan
een eindtoernooi om de mondiale
titel. De uitschakeling in de eerste
ronde was een primeur.
De wanprestatie van het reeds
geplaatste Cameroun bleef zon
der nadelige gevolgen. De ploeg
van de Russische trainer Nepom-
niasji werd toch de (verrassende)
groepswinnaar en treft zaterdag
in Napels de nummer drie van
Groep A, C of D. Cameroun is na
Marokko (in Mexico 1986) de
tweede Afrikaanse ploeg, die zich
bij de laatste zestien landen
schaart.
"Mijn spelers waren met hun
gedachten al bij de volgende wed
strijd", verklaarde Nepomniasji,
de voormalige assistent van Lo
banovski. "We hebben heel slecht
gespeeld. Ik hoop dat deze neder
laag mijn ploeg weer met beide
benen op de grond zet".
Aan de vooravond van het voor
hem pikante duel had Nepom
niasji geen twijfel over zijn voor
keur laten bestaan. "Mijn hart ligt
bij de Sovjetunie, mijn verstand
bij Cameroun".
Aanvoerder Stephen Tataw
nam het pak slaag lakoniek op.
"Wat maakt het uit? Dat is voet
bal. Het belangrijkste is, dat we
de tweede ronde hebben gehaald.
Zaterdag nemen we revanche".
Cameroun verzaakte in Bari de
sportieve plicht. Vanaf de eerste
minuut werd de gretige ploeg van
de Sovjetunie alle gelegenheid en
ruimte geboden het eerste doel
punt van het eindtoernooi te ma
ken. Met de jeugdige debutant
Sjalimov voor de gepasseerde Za-
varov speelden de Russen vol op
de aanval.
De openingsfase kwam Came
roun met geluk ongeschonden
door. Doelman N'Kono, die zwak
ke met sterke momenten afwis
selde, zag aan alle kanten tegen
standers voor zich opdoemen. De
routinier had aanvankelijk rede
lijk oog op de bal.
De openingstreffer kon echter
niet uitblijven. Protassov was de
maker. Een scherpe voorzet van
Demjanenko werd door de sluwe
spits glijdend achter N'Kono ge
tikt, 1-0. Het was het vijftigste
doelpunt van de Sovjetunie tij-
atoellin kon de bal net van de lijn
koppen.
Na de rust bracht Lobanovski
de getergde Zavarov voor de fa
lende Sjalimov in. Die ingreep
bleek snel succesvol. In de 53ste
minuut maakte de bij Juventuns
mislukte spits 3-0, na een fraaie
solo. De vierde treffer, een kopbal
van Dobrovolski, leek tien minu
ten later van beslissende beteken
nis, omdat in Napels twee minu
ten eerder Monzon Argentinië op
voorsprong had gebracht.
De snelle gelijkmaker van Bal-
int maakte van de Sovjetunie
weer een kansloze ploeg. Hoe
groot de overwinning ook zou uit
pakken, bij een gelijkspel was de
uitschakeling definitief.
In die wetenschap speelden de
Sovjetunie de wedstrijd uit. Met
gebogen hoofden verlieten beide
elftallen het veld. Cameroun
schaamde zich voor de afstraf
fing, de Sovjetunie besefte dat het
avontuur in Italië voorbij was.
Coach Lobanovski had dit keer
over de rol van de scheidsrechter
(Wright uit Brazilië) geen klagen.
In de wedstrijd tegen Argentinië
voelde de Sovjetunie zich bena
deeld door arbiter Fredriksson.
"Deze triomf kan De teleurstel
ling over die nederlaag niet weg
nemen", sprak Lobanovski bit-
- ter. "Mijn ploeg is tegen Argenti
nië groot onrecht aangedaan.
Maan voetbal blijft een spel. Soms
krijg je niet wat je verdient".
Er wordt nu bij EDCO vrijwel niets meer besteld door de detailhandel.
Bij het bedrijf is dan ook alle hoop gevestigd op de uitslag van Nederland-
Ierland. Alleen een overgang van het Nederlands elftal naar de tweede ron
de kan een dreigende sof voorkomen.
dens een eindtoernooi om de we
reldtitel.
Protassov stond model voor de
herwonnen spelvreugde en da
dendrang bij de Sovjetunie. De
spits van Dinamo Kiev, met Alej-
nikov de grote gangmaker, ont
popte zich als een ware kwelgeest
voor de rammelende afweer van
Cameroun. Negen minuten later
was het opnieuw raak voor de
Sovjetunie. Zigmantovitsj rea
geerde attent op een schot van
Alejnikov, dat via de lat terug het
veld insprong. N'Kono en zijn
verdedigers waren volledig uitge
speeld.
In de slotfase van de eerste
helft liet Cameroun, met 'super
invaller' Milla voor verdediger
Kunde, de eerste aanvallende ac
ties zien. M'Bouh was met een
fraai lobje dicht bij de (onverdien
de) tegentreffer. Libero Tsjidij-
Franco Baresi ziet zijn ploeggeno
ten van Oranje nog een hoofdrol op
dit WK vertolken. De libero van AC
Milan en Italië: ,,Ik ben ervan over
tuigd dat ze straks gewoon weer in
hun oude doen zijn en meedingen
om de wereldtitel. Als ze tegen Ier
land gewoon uitblinken, dan is ie
dereen straks die eerste week verge
ten. Marco en Ruud hebben de pech
dat ze voorin te weinig steun krijgen
van hun ploeggenoten, terwijl
Frank bergen werk verzet zonder
dat het wordt begrepen. Nederland
is ontzettend afhankelijk geworden
van die drie spelers, afhankelijker
dan Milan. Voor Marco is het be
langrijk dat hij tegen Ierland scoort.
Een doelpunt en de lucht is opge
klaard, zo gaat dat nu eenmaal op
een WK. Trouwens op het EK be
gonnen de Nederlanders ook aarze
lend en iedereen wëet hoe het toen
afliep. Oranje doet gewoon mee, al
denk ik wel dat het iets minder in
huis heeft als West-Duitsland en
Brazilië".
Scifo
Enzo Scifo, de uitblinker van de
Belgische ploeg, heeft de leiding
van Inter, de club waar hij nog altijd
onder contract staat, te kennen ge
geven dat hij gaarne terugkeert bij
de blauwzwarte club. Dat laatste
lijkt onmogelijk, gezien de Duitse
inbreng, maar Scifo wil voorkomen
dat hij definitief in Frankrijk wordt
gedumpt: „Tegen Uruguay speelde
ik als Matthaus. Ik hoop dat ze bij
Inter nu ook een positieve indruk
van me hebben en dat ze mijn con
tract respecteren. Desnoods verhu
ren ze me aan een andere Italiaanse
club". Scifo speelde het afgelopen
seizoen bij het Franse Auxerre, na
dat eerder een avontuur bij Bor
deaux was spaakgelopen.
Beckenbauer
Franz Beckenbauer ging er zater
dag voor zitten. In zijn hotelkamer
zette hij zich voor de tv om Enge-
land-Nederland te zien. Na een half
uur kon hij het duel in Caglian niet
meer aanzien en schakelde hij over
op het andere net om Schotland-
Zweden te zien. „Het was echt een
saaie wedstrijd. Als we beide ploe
gen mochten treffen, spelen ze toch
veel beter dan ze zaterdag deden".
Gansier
De Amerikaanse coach Bob
Gansier wil de grenzen van zijn land
sluiten voor de emigratie van inter
nationals tot aan het WK in de USA
„Het zou beter zijn om zonder ver
plichtingen aan buitenlandse clubs
aan een ploeg te bouwen, die op het
volgende WK een goed figuur kan
slaan. We zouden daarom onze in
ternationals een goed contract moe
ten aanbieden. Dan hoeven ze niet
meer naar het buitenland. Het slui
ten van de grenzen zou voor mij ide
aal zijn, maar in mijn land is een der
gelijke wet een utopie. We moeten
het de spelers naar hun zin maken
Mexico heeft drie jaar gewerkt aan
de ploeg die in 1986 zesde werd. Een
dergelijk resultaat moet ook met
mijn ploeg mogelijk zijn".
De spelers reageerden verbaasd
op de wens van de coach. Tab Ra
mos, die rond zou zijn met Roda JC,
maar dat pas na het WK wil bevesti
gen, piekert er niet over om van een
Europees seizoen af te zien: „Bin
nenkort maak ik mijn nieuwe club
bekend en ik zie geen reden om die
transfer plotseling te blokkeren.
Het lijkt mij juist goed dat een paar
internationals in Europese competi
ties een aantal jaren ervaring op
doen".
DEN HAAG (ANP) De tegenvallende resultaten van het Nederlands elf
tal op het WK voetbal in Italië hebben de verkoop van Oranje-artikelen
enigszins gestagneerd. "Er is een zekere flauwte, maar van echte verliezen
is nog geen sprake" aldus J. Spek, inkoper van Intertoys.
De speelgoedketen is nog niet van plan om de petjes, balletjes, sjaals,
buttons en al die andere oranje artikelen uit de winkels te halen. "Nee, we
wachten eerst de wedstrijd Nederland-Ierland van donderdag af voordat
we dit besluiten. En daarna volgt er eventueel nog een loting".
Volgens Spek hoeft er geen sprake te zijn van verliezen op de ingekochte
artikelen, omdat het WK-spul maar een zeer klein deel uitmaakt van het to
tale assortiment van de speelgoedzaken. Spek verwacht een opleving wan
neer Nederland donderdag wint van Ierland.
Fabrikant en distributeur van de meeste oranje-artikelen, de firma ED
CO in Eindhoven laat een pessimistischer geluid horen. Volgens woord
voerder Adriaans ligt de verkoop 'op z'n gat'. "Tot en met vorige week
dinsdag liep het storm, maar nu is het niks meer".
Lobanovski: "Soms krijg je niet
wat je verdient".
VATICAANSTAD (DPA) - Het Vaticaan heeft een bod van meer dan
een miljoen dollar afgewezen dat een Amerikaans tv-station wilde
neertellen om de paus commentaar op een WK-wedstrijd te laten ge
ven. Johannes Paulus II, een befaamd voetballiefhebber, hoefde er niet
eens de deur voor uit. Gezeten voor een tv in zijn bibliotheek had hij
een voetbalpartij van commentaar mogen voorzien.
Het Vaticaan, dat de laatste jaren te kampen heeft met tekorten van
vele miljoenen guldens, sloeg het aanbod hooghartig af. "De paus is
niet te koop".
Met de inwijding van het verbouwde Olympisch Stadion in Rome, de
plaats van onder meer de openingswedstrijd en de finale, was hij vol
gens sommige prelaten al verder gegaan dan goed voor hem was. Ener
zijds had hij duidelijk gewaarschuwd tegen de verkeerde afgoden,
zoals commercie en geweld, anderzijds had hij indirect toch m^ar zijn
zegen aan het hele spektakel gegeven.
Opgestoten
Er zijn echter ook prelaten die wat minder negatief over het voetballen
denken. De Amerikaanse Curiekardinaal William Baum had vorige
week alle 'Vaticaanse' Amerikanen in zijn flat uitgenodigd om samen
naar de wedstrijd Italië-Verenigde Staten te kijken.
Verder zijn de Afrikaanse Curiemedewerkers de laatste dagen zoer
in hun nopjes. "Cameroun heeft Afrika opgestoten in de vaart der voet
balvolkeren," aldus kardinaal Bernardin Gantin, afkomstig uit Benin.
"Het voetbal is niet langer een Europese zaak".
Volgens directie-secretaris Lempers van Vroom en Dreesmann loopt de
verkoop van WK-artikelen naar verwachting. "Al is het nu wat rustig". De
woordvoerder van het warenhuis zegt zeker niet pessimistisch te zijn.
Mocht Nederland de tweede ronde niet halen, dan heeft het volgens hem
weinig zin meer de WK-artikelen in het assortiment te houden.
W-kijkers
!de BAYRUT (AP) - Ook Libanon is in
er- de greep van het wereldkampioen-
ge- schap Voetbal. Het toernooi slaagt
erin te bewerkstelligen wat politici
aar 'n 15 jaar burgeroorlog nimmer is
eg. gelukt. Zodra de wedstrijden begin-
ng nen, leggen de diverse strijdgroe-
rts pen hun wapens neer en worden
o's draagbare televisietoestellen inge-
schakeld. Voor anderhalf uur is het
rustig. Al naar gelang het favoriete
team wint of verliest, worden ver-
I volgens schoten in de lucht ge-
vuurd.
„D$ Wereldcup is Goddelijke in
terventie," aldus een inwoner van
christelijk Oost-Bayrut. „Wij had
den de afleiding nodig, al was het al-
bia leen maar voor een maand",
en Voetbal verbroedert, zelfs de riva-
aaf liserende christenen van Michel
bij Aoun en Samir Geagea. Beide groe-
jio pen stonden achter West-Duitsland
en in de wedstrijd tegen Joegoslavië
en en beiden vuurden schoten in de
de! lucht toen de Duitsers met 4-1 zege-
enj vierden. Uiteraard geschiedde dit in
na verschillende loopgraven en met
aia inachtneming van de nodige af-
al- stand tussen elkaar,
en Maar ook shi'itische moslim-strij-
en ders, tegenover elkaar staande in de
e- pro-Iraanse Hezbollah en de pro-
he Syrische Amal, leggen de wapens
en neer zodra het voetaluurtje is gesla
de gen.
se Sinds afgelopen februari zijn de
ot inwoners van Bayrut voor hun elek-
n- triciteit aangewezen op eigen gene-
de ratoren, aangezien in die maand de
l0- centrales werden opgeblazen. De
n generatoren produceren een hin-
is. derlijk gehum, reden waarom het
n normaliter 's nachts is verboden
n- elektriciteit op te wekken. De auto-
e- riteiten hebben in verband met het
WK speciaal toestemming gegeven
ld om de generatoren tot middernacht
1- de laten draaien,
j. Even voor de wedstrijden begin-
[jj nen, wordt het stil in Bayrut. De
[d straten liggen er verlaten bij. Voor
r- de winkels hangen rolluiken. Men-
e- sen gaan naar huis of kijken naar te
levisie in een bar.
Libanon heeft al jaren geen natio
naal voetbalteam meer en toen het
nog wel bestond, wist het nimmer
ook maar in de buurt te komen van
kwalificatie voor een WK. De Liba^
nezen hebben hun eigen gevoelens
van verbondenheid met de diverse
teams, die volledig willekeurig lij
ken te worden bepaald en die per
straat verschillen.
Alleen in de match van Neder
land tegen Egypte lag de sympathie
unaniem bij Egypte en kregen Ara
bische emoties de overhand. De 1-1
resulteerde in een oorverdovend
vreugdesalvo; er werd met Egypti
sche vlaggen gezwaaid en met zak
ken vol water gegooid.
Speciaal het gooien met zakken
water om een overwinning van een
favoriet te vieren, is de afgelopen
dagen een rage geworden. Een
slachtoffer vertelde dat hij op een
gegeven moment 30 zakken met wa
ter naar zijn hoofd had gekregen.
Een non in Oost-Bayrut demonstreert haar pupillen de 'dubbele schaar' van Maradona. De jochies kijken wat bedachtzaam toe.
HILVERSUM (ANP) - Ruim vijf
miljoen mensen hebben zaterdag
de voetbalwedstrijd Nederland-En-
geland via de televisie gevolgd. De
eerste helft van de wedstrijd haalde
een kijkdichtheid van 40 procent.
Dat wil zeggen dat 5,3 miljoen men
sen keken. In de tweede helft was
het aantal gegroeid tot 5,6 miljoen
mensen ofwel een kijkdichtheid
van 42 procent.
De eerste helft werd door de kij
kers gewaardeerd op 7,2, maar over
de tweede helft was men aanzienlijk
minder te spreken; die kwam niet
verder dan een waarderingscijfer
van 6,4.
Al meer dan een week moesten
de inwoners van Sudan het licht en
andere elektrische apparaten uit
draaien als zij naar het WK-voetbal
in Italië op tv wilden kijken.
Er was niet genoeg elektriciteit
voor zowel de tv-toestellen als de
andere elektrische apparaten in de
huishoudens. Omdat het water van
de Nijl inmiddels flink gestegen is
kan er weer voldoende stroom op
gewekt worden, zodat de Sudane-
zen niet langer in het donker hoe
ven te kijken.
De Roemeen, in het duel met de
Sovjetunie geschorst en tegen Ca
meroun gewisseld, wordt in zijn
land wel de Maradona van de Kar
paten genoemd. De toekomstige
speler van Real Madrid won de ver
gelijking op punten. Hij eiste ballen
op, passeerde, passte, schoot.
Vooral de vrije trappen van Hagi
zorgden voor gevaar in de zwakke
Argentijnse verdediging. Na een
half uur pakte invaller-doelman
Goycoechea een pegel van de Roe
meen keurig, tien minuten na de
pauze legde de speler van Steaua
Bukarest een vrije schop precies op
het hoofd van Balint, die zonder te
genstander in de buurt over kopte.
Twee minuten eerder speelde Hagi
zich prachtig vrij op rechts. Zijn
voorzet werd door Balint via Goy
coechea over geschoten.
Toch brak 'concurrent' Maradona
de wedstrijd open. toen zijn hoek
schop een kwartier na de rust door
Monzon werd ingekopt. Maradona
knielde en sloeg een kruis. Hij wist
waarschijnlijk niet, dat de Sovjetu
nie vrijwel gelijktijdig Cameroun
op 4-0 achterstand zette. Op het mo
ment dat Maradona God dankte,
was Argentinië virtueel groepswin
naar. Dat vond coach Bilardo be
langrijk, omdat de ploeg in dat ge
val in Napels mocht blijven. Nu
volgt verhuizing naar Turijn of Mil
aan, met Brazilië of de Bondsrepu
bliek als waarschijnlijke tegenstan
der.
De wedstrijd was open, niet bere
kend. Dat gebeurt soms opzichtig
als het teams uitkomt. Beide landen
kregen kansen op de zege. Dat het
uiteindelijk gelijk werd, was min of
meer toeval.
Pas in de laatste tien minuten
vonden vooral de Roemenen het
wel goed. Immers: dankzij het gelij
ke spel waren zij tweede en dus ze
ker geplaatst. Ze maakten een doel
punt meer dan de Argentijnen. En
moeten voorlopig in Italië blijven.
Op die manier moeten ze van een af
stand toezien hoe de situatie zich in
Roemenië zelf ontwikkelt.
NAPELS (ANP/Reuter) - Elke dag
van hun verblijf in Italië maken de
Roemeense voetballers van de na
tionale ploeg zich zorgen om het
thuisfront. In Bukarest dreigt de
burgeroorlog, kunnen ze lezen en
zien op televisie. Tussendoor moe
ten ze voetballen. Dat lukt ondanks
de verwarde gedachten nog aardig.
Voor het eerst in de geschiedenis
van het WK plaatsten de Roemenen
zich voor de tweede ronde. Het ge
lijke spel tegen wereldkampioen
Argentinië (1-1) was genoeg om in
groep B de tweede plaats achter Ca
meroun in de eindstand te bereiken.
Volgende tegenstander is de num
mer twee uit de groep van Neder
land. Overigens weet ook nummer
drie Argentinië zich al zeker van
deelname aan de achtste finales.
Met geheven armen vierden de
Roemenen de kwalificatie. Ze be
dankten de tweeduizend landgeno
ten in stadion Sao Paulo van Na
pels, waarmee ze grote verbonden
heid voelen. Alle Roemenen in Ita
lië maken zich ongerust over de si
tuatie in hun land. Velen vragen
poltiek asiel. Vooral vorige week,
toen mijnwerkers op afroep van
president Iliescu te keer gingen te
gen de oppositie, schrok het legioen
in Italië. De harde confrontaties in
de straten van Bukarest waren uit
gebreid te zien op de Italiaanse tv.
Roemenië verloor prompt van Ca
meroun. Bondscoach Jenei sloot
een oorzakelijk verband niet uit.
Doelman en aanvoerder Silviu
Lung was gisteren duidelijk: „We
zijn zeer emotioneel. Voor ons is de
plaatsing voor de achtste finales
fantastisch. Ik wil iedereen bedan
ken die ons gesteund heeft. Thuis
en hier in het stadion. We denken
constant aan die mensen".
Balanceren
Roemenië was beter dan Argenti
nië, maar balanceerde desondanks
zeven minuten op de rand van de
uitschakeling. Monzon opende de
score voor de wereldkampioen, vrij-
De Roemeense verdedigers Andone (4) en Rediiic vallen elkaar juichend om de hals na de gelijkmaker van Bal
int. De Argentijn Serrizuela kijkt bedremmeld toe. (foto epa>
wel gelijktijdig bracht de Sovjetu
nie in Bari de stand tegen Came
roun op 4-0. De Russen waren op
dat moment derde in groep B, Roe
menië vierde. In Bari bleef de stand
gehandhaafd. Roemenië kwam
dankzij Balint op gelijke hoogte en
passeerde zowel de Sovjetunie als
Argentinië in de stand.
De Argentijnse coach Bilardo zei
overigens niet op de hoogte te zijn
geweest van de spectaculaire ont
wikkeling in Bari. Collega Jenei
was vooral trots: „De plaatsing is
historisch. We konden die vooral
bereiken door onze grote wil om te
winnen. We domineerden de wed
strijd, maar waren uiteindelijk te
vreden met een punt. Maradona is
door mijn ploeg uit de wedstrijd ge
speeld".
Maradona werd in zijn eigen sta
dion, dat van Napoli, meteen flink
aangepakt. In de vijfde en tiende
minuut kregen Lacatus (diens twee
de) en Hagi een gele kaart na forse
overtredingen op de Argentijnse
aanvoerder. Jenei kritiseerde na af
loop de Portugese scheidsrechter
Carlos Silva Valente voor het 'kaar-
ten-beleid' en gaf toe dat het moei
lijk voor hem wordt Lacatus te ver
vangen.
Real Madrid
Het duel tussen de linkspoten Mara
dona en Hagi was toch interessant.
