TRIJFEL
II
PAGINA 6
DINSDAG 30 JANUARI 1990
NICO SCHEEPMAKER
Ooit van Libanius gehoord? Ik
niet, tot voor kort. Maar ik heb
dan ook geen klassieke opleiding
genoten. Libanius was een rede
naar, geboren in Antiochie in Sy
rië in 314 na Christus, en ook in
dezelfde stad gestorven in 391, Li
banius was een redenaar, en ver
diende daarmee, al rondreizend,
zijn geld. Hij werd leraar in Niko-
medeia, waar zijn redevoeringen
zo bewonderd werden, dat men
standbeelden voor hem opricht
te. In 352 ging hij terug naar An
tiochie, waar hij, na zestien jaar
afwezigheid, meteen weer een re
de wilde houden. Men stond al
een avond tevoren in de rij. bij
binnenkomst werd hij met ge
juich ontvangen, men weigerde te
gaan zitten tijdens de toespraak,
n drong om hem heen na af
loop en was gelukkig als men
hem kon aanraken. Kortom, de
Vladimir Vyssotski (maar dan an
ders) van 1638 jaar geleden.
Bovenstaande gegevens heb ik
ontleend aan een fascinerend
boek, 'Schokkende redevoerin
gen', samengesteld en van inlei
dingen voorzien door J.P. Gue-
pin, uitgegeven bij Nijgh Van
Ditmar. Alleen de vergelijking
met de Russische zanger en ac
teur Vyssotski is van mezelf, daar
vil ik J.P. niet mee opzadelen. Ik
heb Libanius diens rede ter ver
dediging van de tempels uit het
jaar 386 horen uitspreken, in Pa-
radiso in Amsterdam. Hij zelf was
verhinderd, maar zijn taak werd
overgenomen door Guepin, die
achter een klassiek pilaartje
staand, in de rug gedekt door een
groot met zuilen en tempels be
schilderd doek. voor een hon
derdtal belangstellenden de rede
an Libanius met brede gebaren
i gedragen stem opzegde. Ik zou
liegen als ik zei dat we er al een
dag te voren voor in de rij hadden
gestaan, dat wij weigerden te
in zitten nadat we hem met ge
juich hadden begroet, dat wij
overgelukkig waren geweest als
wij hem hadden kunnen aanra
ken (die mogelijkheid bestond
trouwens), en dat we her en der in
Amsterdam standbeelden voor
Guepin hebben opgericht, want
meeslepend was het nu ook
weer niet. Dat kwam, hielden we
zelf voor, omdat hij geen ac
teur van professie was. De vol
gende week, als Gerardjan Rijn-
ders de rede van Robespierre te
gen koning Lodewijk XVI zou ns-
apen, zouden we ongetwijfeld op
het puntje van onze stoel zitten!
Dat was afgelopen zondag om
11 uur in Paradiso. Maar ook deze
voorstelling werd een teleurstel
ling. Rijnders las Robespierres re-
waarin deze het hoofd van Lo
dewijk XVI eiste, mooi 'op toon'
voor, zoals dat op de lagere school
heet, maar 'schokkend' werd Ro
bespierres redevoering op deze
manier niet. Maar ik blijf komen,
net zo lang tot de vonk een keer
overslaat! Zondag 4 februari 11
uur oud-rector van het Barlaeus
Gymnasium P. Kohnhorst, die de
rede doet die oud-rector Van Om
meren van het Amsterdams gym
nasium op 3 juli 1795 hield. Op 11
februari Bossuet over de ijdel-
heid, door Jacues Commandeur.
Op 18 februari Savonarole in ex
tase, door Ton Lutz, enz.
Misschien moet er ook wat ge
sleuteld worden aan het publiek,
want dat zit braaf, doodstil, elk
kuchje wegslikkend, te luisteren
naar opzwepende redevoeringen
die in hun eigen tijd ongetwijfeld
werden begeleid door gelach,
handgeklap, boegeroep, etcetera.
Guepin begint zijn inleiding al
dus
„Historische redevoeringen
zijn niet voor ons bestemd; we
hoeven niet meer met het oor
spronkelijk publiek mee te ap
plaudisseren of te joelen. Dit wa
ren eens schokkende redevoerin
gen. maar nu is de gelegenheid,
het historische ogenblik, voorbij.
We kunnen niet meer kiezen en
we hoeven niet meer strijdvaar
dig of terneergeslagen te worden.
Het is onze zaak niet".
Dat moge waar zijn, maar dat
hoeft toch geen beletsel te zijn
iets van de schokkende 'impact'
van al die redevoeringen van De-
monsthenes tot en met Martin
Luther King te laten herleven
voor een publiek dat er weliswaar
geen directe boodschap meer
aan heeft, maar zich toch ook
door voorbije kunstwerken als
'Op hoop van zegen' laat meesle
pen. En een goede rede is ook een
kunstwerk. Trouwens, in de vol
gende tirade van Robespierre
hoeven we voor Louis Lode
wijk XVI alleen maar Ceausescu
in te vullen;
„Ik spreek deze fatale waarheid
met moeite uit... maar Louis moet
sterven omdat het vaderland
moet leven. Bij een vredig volk,
vrij en geeerbiedigd,zowel binnen
als buiten de grenzen, zou men
Kunnen luisteren naar de raad die
men u geeft grootmoedig te zijn;
maar een volk dat men zijn vrij
heid nog betwist, na zoveel offers
en zoveel strijd, een volk waar de
wetten nog slechts onherroepe
lijk zijn voor de ongelukkigen,
een volk waar de misdaden van
de tirannie nog onderwerp zijn
van discussie, een dergelijk volk
moet willen dat men het wreekt,
en de grootmoedigheid waarmee
men u vleit zou te zeer lijken op
die van een gezelschap rovers die
de buit onder elkaar verdelen".
KOOLRAAPPUREE MET KARBONADE
De meest gebruikelijke manier van het opdienen van koolraap is koolraap
in reepjes gesneden, vervolgens gekookt en dan geserveerd in een 'bloem
kool -sausje. Kortom weinig spannend. Waarschijnlijk omdat de groente
herinneringen oproept aan barre tijden wordt de groente nog maar weinie
gegeten.
1 koolraap; zout. peper1 theelepel gedroogde majoraan; melk; stuk boter
scheutje koffiemelk: nootmuskaat; 4 karbonades; 2 appels.
Schil de koolraap, snijd hem eerst in plakken en vervolgens in repen of
blokjes. Kook de groente in licht gezouten water met wat peper en ma
joraan gaar in 20-25 minuten.
Bak ondertussen de karbonade als gebruikeli jk gaar. Schil de appels, ver
ouder het klokhuis met een appelboor en snijd de vruchten in plakken.
Giet de koolraap af en pureer de groente onder toevoeging van melk, boter
en een scheutje koffiemelk. Breng de puree op smaak met nootmuskaat.
Neem de karbonades uit de pan en bak in dezelfde braadboter de plakken
appel aan elke zijde 1 minuut.
Serveer de koolraappuree met de karbonade en de plakken gebakken ap-
JANNY VAN DER LEE
Trappuzzel
In elk vakje dient een letter te wor
den ingevuld, waardoor zowel hori
zontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen
kunnen worden;
1 Maleise naam voor de tamarinde, 2
voeringstof, 3 windjak met capu
chon, 4 licht gekeperde stof, 5 spot
naam die een zeeman geeft aan een
landbewoner, 6 vreemde munt, 7
peilstift, 8 oude Chinese munt.
Oplossing 29/1
Horizontaal: 1 klipanker, 8 lijn, 9
olé, 10 of, 11 dog, 13 s.s., 14 bloed, 16
kar, 18 aba, 20 erin, 21 kneu, 22 set.
24 tor. 25 serie, 28 O.L.. 30 rok, 31 St..
32 een, 34 lei, 35 latinisme.
Verticaal: 1 klokkestoel, 2 lijf, 3 in,
5 K.O., 6 els, 7 restauratie.
11 dl, 12 ge, 14 brits, 15 Dante, 17 are,
19 beo, 23 kroon, 26 er, 27 ik, 29 Lea,
31 Sem, 33 N.T., 34 L.S.
Bioscop
mgm
tamst
LIDO 1, 2. 3. 4, en STUDIO
(124130/133210); 'Wait until spring Ban-
dini' dag. 14.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
'Theo en Thea', al.
'Back to the future II', dag. 14.30,19.00 en
21.15 uur, al.
'Dead poets society', dag. 18.45 en 21.15
TRIANON (123875): '9'/2 weeks', d
21.15 uur.
'De stam van de holebeer', dag. 19.00 u
KIJKHUIS
'Do the right thing', vr.
21.45 uur.
'Gone with the wind',
t/m
'Stranger than Paradise', ma. 20.00
22.15 uur.
'The Dead', di. 20.00 en 22.15 uur.
'The accidental tourist", woe. 20.00
22.15 uur.
'Don Giovanni', do. 20.00 uur.
LAK-Cinema
'Dans la ville blanche', di. 20.00 uur, "Mes-
ser im Kopf, di. 22.00 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4: 'Sea of love', dag. 18.30 en
21.15 uur. za. en woe. ook 13.30. uur, zo.
ook 13.30 en 16.00 uur, al.
'Back to the future II'. dag. 18.30 en 21.15
uur. za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook
13.45 en 16.15 uur. al.
'The abyss', dag. 20.30 uur, al.
'Ghostbusters II', dag. 18.45 en 21.30 uur,
za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en
16.15 uur, al.
'Oliver Co.', za. en woe. 14.00 uur, zo.
14.00 en 16.15 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: Indiana Jones and the
last crusade', vr. en za. 19.00 en 21.15 uur,
za.. zo. en woe. 15.45 uur, al.
'Ghostbusters II', vr. en za. 19.00 en 21.15
uur, za.. zo. en woe. 15.45 uur.
'New York stories', zo. t/m do. 20.15 uur,
al.
'De kassière'. zo. t/m do. 20.15 uur.
Kindervoorstellingen 'Platvoet en zijn
vriendjes', za.. zo. en woe. 14.00 uur, al.
'Ladv and the Tramp', za., zo. en woe.
windrichting j
L lage-druk -1000- !UCh
H hoge-druk 0 tem
Veel wind
Het blijft een komen en gaan van oce
aanstoringen. Het centrum van een
oceaandepressie van enorme omvang
ligt tussen Schotland en IJsland en
verandert weinig van plaats. Ten zui
den van dit centrum staat - vooral in de
hogere luchtlagen - een bijzonder
krachtige stroming, waarmee met gro-
gestuwd.
In deze stroming ontwikkelen zich
telkens weer nieuwe storingen. Som
migen daarvan, zoals verleden week.
groeien op hun tocht naar west-Euro
pa uit tot aktieve stormdepressies. De
komende nacht en op woensdagoch
tend passeert weer een storing.
Zowel in de nacht als in de ochtend
valt daarbij af en toe wat regen. De
In het binnenland wordt een krachtige
wind verwacht, kracht 6. aan de kust
stormachtig. 8. Mogelijk komt het eni
ge tijd tot een storm windkracht 9. De
zuidwester blijft aanhoudend zachte
Europa
West-Duitsland: Half tot zwaar be
wolkt en vooral woensdag in het mid
den en noorden enkele buien Middag-
temperatuur tussen 6 en 11 graden.
Zwitserland: Half tot zwaar be
wolkt. plaatselijk wat regen en boven
de 1500 meter sneeuw. Middagtempe-
ratuur in de dalen tussen 6 en 11 gra-
Oostenrijk: Wisselend bewolkt,
plaatselijk wat regen en boven 1700
meter, sneeuw. Middagtemperatuur
rond 6 graden.
Griekenland: Vandaag half tot
zwaar bewolkt en enkele buien, mor
gen perioden met zon en droog. Mid
dagtemperatuur rond 15 graden.
Italië: In het zuiden perioden met
zon en droog. In het noorden en mid
den half tot zwaar bewolkt en enkele
buien. Middagtemperatuur van 8 gra
den in het noorden tot 16 graden in het
zuiden.
Frankrijk: Half tot zwaar bewolkt
en af en toe regen, vooral in het noor
den. midden en westen. Boven 1500
meter ook kans op sneeuw. Middag
temperatuur van 11 graden in het
noorden tot 16 in het zuiden.
Spanje en Portugal: In het zuidoos
ten perioden met zon en op de mee
plaatsen droog. Elders half tot z\\
bewolkt en nu en dan regen. Middag
temperatuur rond 13 graden, langs de
zuidoostkust rond 20 graden.
Ongcvallcndienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend. Sportblessures; maandag 19.30-20.30
Bezoekuren uur
Diaconesscnhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00
18.30-19.30 uur. Afdeling i
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 kindeVenï14T5-lTÖÖ"
uur en na overleg. i8.3o_ 19.30 uur.
Kinderafdeling; 10.30-19.00 uur en na
overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 1
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden; keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters.
Avondbezoekuur afdeling Verloskun-
18.30-19.30 t
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uure
Kraamafdeling
15.00-15.45 uure
leen voor vadt
19.30-21.00 uur.
Afdeling
Ziekenhuis
volwassenen Voor zwangeren. zaterdag
10.00 tot 11.00 uur. u
partners/echtgenoten
n zondag
tsluitend
14.00-14.30
Intensieve
uur en 19.00-19*30
?n 18.30-19.30
11.15-12.00
t 18.30-19.30 uur. kinderen,
gynaecologie:
ïur en 18.30-19.30 uur, al- Prematurenafdeling in overleg doorlo-
vaders bovendien van pend bezoek mogelijk.
CCU (hartbewaking): Ernstige patiënten: wanneer doorlo-
19.00-19.30 uur. pend bezoek wordt toegestaan kun-
erpleging: 14.00-14.30 r
speciale kaarten worden
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
Beurs Amsterdam
VERKLARING DER TEKENS
:»ss
Noteringen van dinsdag 30 januari 1990 (tot 1
AANDELEN
binnenland
meest aktief
binnenland overige
StT.'5'lZ 87|
smro5''4 8f
amro 5 6 87 10690
«y;. si
tmh 6S/8 8692
boo 6''4 66-96
bsb 6'/2 88p94
lli
li'iL
siisr
c!n 6'/2 88p95
cin 5^4 68p9l
dal 63/4 88-96
S(sr
.T«
ib 73/8 85-05
nub. 10'/4 82 10010
nmb 9'/4 83-93 10100
^6^ 85 93
58S*
nmb 534 88p92
nmb 5'fi 66p90
nmbs 6'/4 87-92
nmbs 6'/4 67-94
nmbs 6'fi 88-98
ph? fr*/? 87p94
pbk 6'/4 87p94
&WS7
5$»*8k
p6'/488p 93 93 50
ÜL
S&Xo
akz 75(8 88p91
sbn
III;,
Z°i%
fX'
E'&ïHr
bau 8 89p96
bmh 73/8 87p92
bg^869p»
bÜC6V29Mp93
dsm 83/8 88p91
eib 8 89p96
ejb 6 Va 88p98
«16'/4 88p93
j53rtM|
ÏMl
3 sip»96
"?r«
hea holding
niet off. toegelaten
^6X87
rab 14V2 69p92
niet officieel genoteerd
c.b.s.-koersindex
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Zilver 285-355, vorige 285-355.
Buitenlands geld
Infotheek neemt, over
Het Leidse automatiseringsbedrijf Infotheek wil
de definitieve overneming van Apple-dealer
Magister Computer betalen voor een deel di
rect in contanten en voor een deel pas in 1991
en 1992. Infotfieek verwerft alle uitstaande
aandelen. De koopsom is mede afhankelijk ge
steld van de toekomstige winst van Magister.
Magister behaalde in 1989 een winst van
950.000 gulden met een omzet van 12 miljoen.
Er werken 17 medewerkers.
Marktberichten
AMSTERDAM (TD) - De Amsterdamse effec
tenbeurs heeft zich dinsdag andermaal zeer
kalm gedragen. De verschuivingen bleven be
perkt en de omzetten laag. Dit rustige beeld
stemde overeen met de beurzen van Londen.
New Vork en Tokyo, waar eveneens van een
afwachtende stemming sprake was.
Deze rustige periode, die nu al enkele dagen
aanhoudt, wordt onder meer veroorzaakt door
de vrij stabiele dollar, die zich al enkele dagen
m de buurt van de 1.90 ophoudt.
Van de hoofdfondsen viel eigenlijk alleen Ko
ninklijke Olie op met een koerswinst van an
derhalve gulden, wat de koers bracht op
140.70. KLM en Philips verloren ieder een
dubbeltje en kwamen respectievelijk uit op
43,20 en 42.80 Akzo steeg bijna een half
procent en boekte daarmee een koerswinst
van zestig cent op 127,20. De vijfde interna
tional. Unilever, voegde drie dubbeltjes toe
aan de waarde en kwam uit op 149,60.
Procentueel gezien was VMF-Stork de win
naar van de morgen. De koers steeg met ze
ventig cent tot 46,80, een winst van ruim an
derhalf procent.
Van de verliezende fondsen viel VNU op, dat
tachtig cent lager noteerde op 103.20. Deze
teruggang volgde op een mededeling dat de
omroepen VARA en KRO hun langjarige druk
opdrachten bij het concern niet zullen voort
zetten. Collega-uitgever Elsevier vertoonde
geen enkele verandering en Wolters-Kluwer
won een dubbeltje op 44,10.
De enige andere vermeldenswaardige slijger
was Pakhoed. Het fonds won ƒ1,30 op
155,80. De algemene trend van de hoofd
fondsen liet een bescheiden stijging zien van
0,28 procent.
(11.00 uur)
Veemarkt Leiden - Slachtrunderen per kg ge
slacht gewicht zonder nier en slotvet, inklusief
BTW (Volgens PVV): Aanvoer slachtrunderen
90. waarvan mannelijk 10. Mannelijk 2e kwal.
7,30-8,10, Marinelijk 3e kwal. 6,85-7,30. Han
del goed en prijzen iets hoger. Vrouwelijk 2e
kwaliteit 6,10-6.80, 3e kwaliteit 5,60-6,10 en
worstkwaliteit 5.00-5,95. Handel redelijk en
prijzen iets hoger. Gebruiksrunderen per stuk
inklusief BTW: Aanvoer gebruiksrunderen 55,
waarvan graskalveren 7. Melk- en kalfkoeien
1e soort 2200-2900, 2e soort 1700-2200. Han
del matig en prijzen gelijk. Melkvaarzen 1e
soort 2000-2600 en 2e soort 1400-2000. Han
del matig en prijzen gelijk. Kalfvaarzen 1e soort
2200-2850 en 2e soort 1700-2200. Handel re
delijk en prijzen gelijk. Guste koeien 1e soort
1900-2350 en 2e soort 1250-1900. Handel ma
tig prijzen gelijk. Enterstieren 1600-2400. Han
del redelijk en prijzen gelijk.
Nuchtere kalveren voor de mesterij, inklusief
BTW: Aanvoer roodbont 700. Stierkalveren ex
tra kwaliteit 850-1050. 1e kwaliteit 600-800 en
2e kwaliteit 500-600. Handel goed en prijzen
hoger. Vaarskalveren extra kwaliteit 675-800.
vaarskalveren 1e kwaliteit 525-650 en vaars
kalveren 2e kwaliteit 325-450. Handel goed en
prijzen hoger. Aanvoer zwartbont 1100. Stier
kalveren exlra kwaliteit 560-625. stierkalveren
1e kwaliteit 470-525, stierkalveren 2e kwaliteit
225-350. Handel goed en prijzen iets hoger.
Vaarskalveren extra kwaliteit 480-575.1e kwa
liteit 350-425 en 2e kwaliteit 225-3e5. Handel
goed en prijzen iets hoger. Aanvoer vleesras
sen 176. Vleesrassen 1 e kwaliteit 950-1150 en
2e kwaliteit 775-900 Handel goed en prijzen
hoger. Varkens per kg levend gewicht, inklu
sief BTW: Aanvoer slachtvarkens 579. Slacht-
varkens 2,65-2,75, zeugen 1e kwaliteit 2.35-
2.45 en 2e kwaliteit 2.25-2,35. Handel goed en
prijzen hoger Slachtschapen en lammeren per
kg. geslacht gewicht inklusief BTW- Aanvoer
550, waarvan lammeren 480. Slachtschapen
4.00-6.00. Handel stil en prijzen lager. Ooien
tot 20 kg 8,50-9.50. Handel redelijk en prijzen
iets lager. Ooien boven 20 kg 7.00-8.25. Han
del matig en prijzen iets lager. Rammen tot 22
kg 9,00-10.00, rammen 22-25 kg 9.00-10.00.
Handel redelijk en prijzen gelijk. Rammen bo
ven 25 kg 7.50-8.50. Handel rustig en prijzen
lager. Zuiglammeren 9,50-10,50. Handel rede
lijk en prijzen gelijk.
Slachtschapen en lammeren per stuk inklusief
BTW: Slachtschapen 150-210. Ooien tot 20 kg
170-185, Ooien boven 20 kg 175-200. Ram
men tot 22 kg 200-220, Rammen 22-25 kilo
210-230, Rammen boven 25 kg 220-240. Zuig
lammeren 150-180. Gebruiksschapen en lam
meren per stuk inklusief BTW: Aanvoer 73
stuks. Weidelammeren 150-200. Handel rustig
en prijzen gelijk. Aanvoer geiten en bokken 53
stuks. Geiten en bokken per stuk 20-90. Han
del goed en prijzen iets hoger. Totaal 3376
