Bezoek Botha aan
slagveld in Angola
BEPRIJVENBEURS
Onrust verwacht in Joegoslavië na prijsverhoging
Geheimzinnigheid over gevechten
AUTOBUS STORT IN MEER
'èk
Verkorting termijn president
Brazilië nederlaag Samey
VEILINGCOMPLEX BLEISWIJK
ONDERNEMEN IN MIDDEN-HOLLAND
Dl. 17en WOE.18 NOVEMBER
VOORDEEL:
MAANDAG 16 NOVEMBER 1987
BUITENLAND
PAGINA 5
Controle van
wapenakkoord
levert nog
problemen op
JOHANNESBURG (AP/GPD) - President Botha en vier leden van de Zuidafrikaanse re
gering hebben „zeer onlangs" het zuiden van Angola bezocht, waar het Zuidafrikaanse le
ger met Russen en Cubanen zou hebben gevochten om de guerrillabeweging Unita op de
been te houden. Dat heeft minister van defensie Magnus Malan afgelopen weekeinde ont
huld tijdens een vergadering van de afdeling-Transvaal van de regerende Nasionale partij.
NAPELS (AP) - De politie van
de Italiaanse stad Napels heeft
zaterdag een inval gedaan in
een ziekenhuis en 39 medewer
kers gearresteerd die zich wel
present hadden gemeld maar
vervolgens naar een voetbal
wedstrijd of een ander evene
ment waren vertrokken. Dat
hebben Italiaanse dagbladen
gisteren gemeld.
Er werden nog 200 andere
medewerkers opgepakt we
gens absenteïsme. Zij werden
echter voorwaardelijk vrijgela
ten na een dringend verzoek
van de ziekenhuisdirectie, die
meedeelde dat er in het zieken
huis anders niet meer te wer
ken was wegens gebrek aan
personeel.
De politie meldde dat patiën-
Zieken voor
voetbal in de
steek gelaten
ten tevergeefs om hulp hadden
gebeld. In veel gevallen waren
familieleden naar het zieken
huis gekomen om zelf voor de
patiënten te zorgen. Onder de
arrestanten waren verplegers,
zaalhulpen, schoonmakers, pa
ramedische medewerkers,
twee hoofdverpleegkundigen
en twee vakbondsmedewer
kers.
De politie had het ziekenhuis
al enkele dagen in de gaten ge
houden en besloot toe te slaan
toen in het Sao Paulo-stadion
van Napels de interland Italië-
Zweden werd gespeeld. Alle in
gangen van het ziekenhuis wer
den hermetisch afgesloten en
personeelsleden die zich na eni
ge tijd weer meldden werden
opgepakt. De telefoonlijnen
werden afgeluisterd om te
voorkomen dat medewerkers
collega's konden waarschuwen
voor de politie-inval. Alle opge
pakte medewerkers wordt op
lichting van het rijk door het
niet of te laat verschijnen op het
wérk ten laste gelegd.
De politie van Napels heeft
eerder soortgelijke invallen ge
daan bij de stadsreiniging en
gemeentewerken.
MEXICO-STAD - Reddingwerkers lichten de autobus uit een meertje bij Mexico-Stad. De bus raakte vrijdag tij
dens dichte mist van de weg en belandde in een drie meter diep meer. Veertig inzittenden, onder wie vele school
kinderen, kwamen om het leven. Vijf mensen werden gewond. Achttien passagiers bleven ongedeerd. (foto anp>
'Nutteloze'
kabinetscrisis
in Italië
ROME (GPD) - Na een amechtig
bestaan van iets meer dan drie
maanden is het Italiaanse kabinet
van Giovanni Goria toch nog ge
heel onverwacht ter ziele gegaan.
Na het uittreden van de liberalen
(twee procent van de kiezers, elf
kamerleden, één minister) besloot
premier Goria zaterdag om presi
dent Cossiga het ontslag van zijn
hele kabinet aan te bieden.
Er heerste tot het laatst een totale
verwarring. Een spoedvergadering
van de leiders van de vijf regerings
partijen scheen vrijdag de liberale
bezwaren tegen de begrotingswet
uit de weg te hebben geruimd,
maar later op de avond besloot hun
partijbestuur desondanks de rege
ring te verlaten. Hiermee verloren
zij hun enige minister, die van de
fensie, Valerio Zanone.
Premier Goria had hem kunnen
vervangen en verder kunnen rege
ren met de overige vier partijen, die
ook zonder de liberalen over een
ruime kamermeerderheid beschik
ken. In plaats daarvan deelde hij
zijn kabinet zaterdagmorgen in een
vergadering van een kwartier mee,
dat hij had besloten af te treden.
De oorzaak van de strubbelingen
ligt in de wijziging van de begro
ting. Een eerste ontwerp was van
verschillende kanten bekritiseerd,
onder andere omdat het door een
verhoging van dé btw de inflatie
opnieuw zou aanwakkeren. In het
nieuwe ontwerp is van deze verho
ging afgezien, maar inplaats daar
van wordt de beloofde verlaging
van de inkomstenbelasting en ver
hoging van de overheidsbijdrage
aan de sociale lasten van de bedrij
ven een jaar uitgesteld. Hiertegen
kwamen vooral van de onderne
mersorganisatie protesten maar
ook van de drie grote vakcentrales,
die een algemene staking voor 25
november uitschreven.
De Christendemocratische par
tijleider De Mita noemde de crisis
„nutteloos en niet uit te leggen".
Hij drong daarom aan op een zo
snel mogelijke oplossing. Soortge
lijke uitspraken kwamen ook van
de overige drie partijleiders en ver
wacht mag worden dat de regering
Goria over enkele dagen weer zal
aantreden.
Buitenland kort
Zonde
In een herderlijk schrijven heb
ben de Ierse katholieke bisschop
pen gezegd dat het steunen van het
verboden Ierse Republikeinse Le
ger (IRA) een zonde is. De brief
werd zowel in katholieke kerken in
de Ierse Republiek als in Noordier-
land voorgelezen. Tijdens de dien
sten werden de elf protestantse
slachtoffers herdacht van de bloe
dige bomaanslag in Enniskillen,
vorige week. In de Ierse republiek
werd gisteravond een minuut stilte
in acht genomen voor de slachtof
fers van de aanslag, waarbij ook 63
gewonden waren gevallen.
Nazi-misdadiger
In Argentinië is eind vorige week
de vermeende oorlogsmisdadiger
en nazi Josef Leo Schwammberger
gearresteerd. De Duitse ex-officier,
tegen wie in de Bondsrepubliek
een opsporingsbevel is uitgevaar
digd, werd aangehouden in de stad
Huerta Grande. De 75-jarige
Schwammberger wordt verdacht
van massamoord op Poolse joden
tijdens de bezetting van Polen door
de nazi's.
Aids
Volgens het Witte Huis is het
aantal personen dat in de Verenig
de Staten met het Aids-virus is be
smet veel lager dan geschat. In een
binnenkort te publiceren verslag
staat dat het aantal gevallen van
Aids-besmetting, dat wordt ge
schat op 1,5 miljoen, slechts
680.000 is. De schatting van 1,5 mil
joen is gebaseerd op gegevens van
het Centra voor Besmettingscon
trole en zou volgens het verslag
natte-vingerwerk zijn.
Mishandeling
De Kenyaanse politie heeft giste
ren tijdens gevechten met studen
ten vier buitenlandse correspon
denten gearresteerd en enkele van
hen ernstig mishandeld. Aange
houden werden de corresponden
ten van de Amerikaanse persbu
reaus AP en UPI, van de BBC en
van het Westduitse persbureau
DPA. De BBC-joumaliste werd
naar eigen zeggen met stokken op
de rug geslagen nadat ze op de
grond was gevallen. De UPI-ver-
slaggever werd met een geweerkolf
in zijn nek en met een stok in zijn
gezicht geslagen.
Malan, die afdelingsvoorzitter is,
zei dat Botha naar zuid-Angola was
gegaan om zijn betrokkenheid en
persoonlijke verantwoordelijkheid
voor de legeracties in Angola te to
nen. Volgens het leger zijn in de af
gelopen twee weken 23 Zuidafri
kaanse en Zuidwestafrikaanse sol
daten in Angola gesneuveld; de
Angolese autoriteiten zeggen dat
het Zuidafrikaanse dodental tien
keer zo hoog was.
Andere leden van het kabinet die
in Angola zijn geweest, waren vol
gens Malan de ministers van bui
tenlandse zaken Roelof Botha, van
financiën Barend du Plessis en van
onderwijs F.W. de Klerk. Malan zei
hiermee te willen aantonen dat de
regering „als een eenheid" naar
buiten treedt.
In Zuidafrika doen geruchten de
ronde dat de minister van defensie
en zijn collega van buitenlandse za
ken onenigheid hebben over het
beleid. Ook is in zowel regeringsge
zinde als oppositionele kranten kri
tiek geleverd, op de geheimzinnig
heid over de gevechten in Angola
en de weigering van de regering
om duidelijkheid te verschaffen
over dé omstandigheden waaron
der het leger zijn verliezen heeft ge
leden.
Verschillende politieke en mili
taire waarnemers wijzen op het ri
sico, dat Zuidafrika zich in een oor
log heeft gestort, waarbij het in
rechtstreekse confrontatie kan ko
men met de Sovjetunie. Sommige
kranten trekken al vergelijkingen
met de Amerikaanse inmenging in
Vietnam.
Daarnaast publiceren de meeste
kranten hartverscheurende reac
ties van de ouders en familieleden
van de gesneuvelde blanke militai
ren. Verreweg de meesten van de
gesneuvelden zijn jonge dienst
plichtigen. In de interviews vragen
de ouders zich voortdurend af
waarom juist hun zonen moesten
sterven in deze verre oorlog.
Ook van Angolese kant is beves
tigd, dat er in zuid-Angola nog al-
tijd hevig gevochten wordt. Aan
het begin van een topontmoeting
van de frontlijnstaten (Mocambi-
que, Zimbabwe, Zambia, Botswa
na, Tanzania en Angola), die giste
ren in de hoofdstad Luanda begon,
maakte president Jose Eduardo
dos Santos bekend dat er zeker
3000 Zuidafrikaanse soldaten in
het zuiden van zijn land vechten.
Volgens Dos Santos zouden er
langs de grens van Angola met het
BUDAPEST - Deze winter zal
voor veel Joegoslaven een barre
zijn, ongeacht de stand van de ba
rometer. Sociale onrust en aan
scherping van politieke tegenstel
lingen worden voorspeld na de af
kondiging dit weekeinde van prijs
stijgingen van 40 tot 70 procent
voor artikelen als brood, melk,
spijsolie en benzine.
door
Hans Geleijnse
De stijging van de prijzen voor
eerste levensbehoeften is een van
de maatregelen uit het omstreden
economische herstelprogramma
van de regering-Mikulic. Voor
naamste doel ervan is de inflatie
van zo'n 140 procent drastisch te-
door Zuidafrika bezetgehouden
Namibia nog eens 30.000 soldaten
gereed staan om aan de gevechten
deel te nemen.
De verliezen die er aan Zuidafri
kaanse kant zijn geleden, zijn de
zwaarste sinds de Angolees-Zuid-
afrikaanse oorlog van 1974. Uit de
schaarse informatie die door het le
gerhoofdkwartier in Pretoria ver
schaft wordt, kan worden opge
maakt, dat het Zuidafrikaanse le
ger tot 500 kilometer in Angola is
opgerukt. Minister Malan van de
fensie heeft geen twijfel laten be
staan over de werkelijke intenties
van de Zuidafrikaanse regering:
„Zolang de Cubanen en Russen
een bedreiging vormen voor de
Unita-beweging van dr. Jonas Sa-
vimbi, zullen wij blijven toeslaan".
Eerste gesprek
kardinaal met
Contra-leiders
MIAMI (AP) - De Nicaraguaanse
kardinaal Obando y Bravo die door
president Ortega is aangezocht om
te bemiddelen tussen de Contra's
en de Sandinistische regering heeft
zaterdag een informele bespreking
gevoerd met drie Contraleiders in
Miami. De kardinaal heeft eind vo
rige week in Washington met Orte
ga gesproken. De president heeft
een wapenstilstand aangeboden en
het woord is nu aan de Nicaragu
aanse rebellen.
De kardinaal liet weten dat als de
Contra's werkelijk willen onder
handelen zij een voorstel moeten
doen. "Ik wil het bloedvergieten in
mijn land stoppen. Ik wil weten
wat het verzet doet."
Een woordvoerster van de Con
tra's liet weten dat zij inderdaad
wat te bieden hebben. Zij zullen
waarschijnlijk komende week al
een formele ontmoeting met Oban
do y Bravo hebben. Die bijeen
komst kan in Managua plaatsvin
den.
President Ortega heeft voorge
steld dat de rebellen in Nicaragua
zich voor 5 december terugtrekken
in de drie gebieden waar een wa
penstilstand van kracht is. Een
maand later moeten dan de wapens
worden neergelegd.
rug te dringen. Zaterdag werd het
regeringsprogramma door het par
lement goedgekeurd, na drie dagen
van soms emotionele debatten.
Een tweede impopulaire maatre
gel is de bevriezing van lonen.
Voorlopig alleen voor de werkne
mers in de semi-overheidssector,
waartoe onder meer de banken, het
verzekerings- en het in Joegoslavië
omvangrijke loterij wezen behoren.
Voor de andere economische
sectoren blijft een al eerder dit jaar
aangekondigde maatregel van
kracht. Bedrijven die de eerste ne
gen maanden van dit jaar verlies
hebben geleden mogen hun werk
nemers niet meer betalen dan het
gemiddelde maandloon in Joego
slavië (ongeveer 400 gulden) min
tien procent. Naar schatting is bij-
na de helft van de bedrijven in het
MEXICO (GPD) - Jose Samey, de
president van Brazilië, heeft giste
ren een belangrijke politieke ne
derlaag geleden. Het invloedrijke
Grondwet Comité nam met 48
stemmen voor en 45 tegen het prin
cipebesluit om de presidentiële
ambtstermijn terug te brengen van
zes tot vier jaar.
Samey had de afgelopen weken
hemel en aarde bewogen om vijf
jaar aan de macht te kunnen blij
ven. In Brazilië wordt het besluit
van het Comité vertaald als een di
recte motie van wantrouwen tegen
het bewind van Sarney.
land chronisch verlieslijdend.
De aanslagen op de koopkracht
worden gecompleteerd door een
soort continue devaluatie van de
nationale munt, de dinar, die dank
zij de in socialistische landen ge
bruikelijke subsidiepolitiek inter
nationaal gezien overgewaardeerd
is. De afgelopen twee weken daal-
de de dinar al 13 procent in waarde.
De regering wil nu periodiek de
stijging van de consumptieprijzen
laten volgen door waardedalingen
van de dinar. Dat maakt weliswaar
de Joegoslavische produkten voor
het buitenland goedkoper, maar
zorgt er ook voor dat de binnen
landse consument dieper in de bui
del moet tasten voor produkten die
geheel of gedeeltelijk geimpor-
teerd worden. Voorts moeten kre-
diteuren in het vervolg reële rente
Het besluit van het comité van 93
afgevaardigden dat vorm moet ge
ven aan de nieuwe wetten, zal over
een paar weken moeten worden
bekrachtigd door het parlement.
De meeste waarnemers geloven
dat die stemming slechts een for
maliteit zal zijn. Onder de nieuwe
wetgeving zullen er november vol
gend jaar direkte presidentsverkie
zingen worden gehouden.
Samey kwam in april 1985 aan de
macht na het plotselinge overlijden
van de populaire politicus Tancre
do Neves, die door een speciale
kiesraad als president was aange
wezen. In eerste instantie deed Sar
ney alle twijfels omtrent zijn be
doelingen verstommen door voor
Brazilië radikale, sociaal gerichte
maatregelen te nemen.
Vorig jaar bereikte zijn populari
teit een absoluut hoogtepunt dank
zij het economische Cruzado-plan,
maar dit jaar heeft de president
zo'n beetje iedereen tegen zich in
het harnas gejaagd. De inflatie
schommelt, op jaarbasis, alweer
rond de 250 procent. Arbeiders zijn
kwaad omdat de salarissen sterk
achterblijven en omdat stakingen
vaak met geweld worden gebro
ken.
Het zakenleven is boos omdat de
regering begin dit jaar de oorlog
verklaarde aan de internationale
geldschieters (Brazilië is met meer
dan 115 miljard dollar het grootste
schuldenland van de Derde We
reld). En binnen de legertop be-
Akkoord VS-tekort
WASHINGTON (Rtr/UPI) - De
Amerikaanse president Reagan
heeft zaterdag verklaard dat er een
akkoord tussen zijn regering en het
Congres in zicht is over een ver
mindering van het begrotingste
kort met tachtig miljard dollar in
twee jaar. In kringen van het Con
gres is vernomen dat er in het eer
ste jaar tien miljard dollar aan be
lastingverhoging zal zijn en vier a
vijf miljard dollar aan bezuinigin
gen op defensie.
gaan betalen: het rentepercentage
zal hoger zijn dan de inflatie.
De nu afgekondigde monetaristi-
sche maatregelen zijn direct inge
geven door de eisen van het Inter
nationaal Monetair Fonds. Joego
slavië staat voor bijna 40 miljard
gulden bij het Westen in het krijt en
kon dit jaar al niet meer aan zijn af
betalingsverplichtingen voldoen.
De regering wil daarom een soepe
ler aflossingsregeling. De huidige
zorgt ervoor dat bijna de helft van
de Joegoslavische inkomsten in
vreemde valuta weer direct naar de
westerse schuldeisers verdwijnt.
De wijze waarop de officiële af
kondiging van het programma
werd gepresenteerd illustreert de
politieke tegenstellingen en de
vrees voor sociale onrust. Nadat
het parlement zaterdag in de loop
staat de nodige onvrede omdat Sar
ney geen kans meer ziet om de soci
ale en politieke spanningen in de
hand te houden.
In een laatste wanhoopspoging
dreigde de Braziliaanse president
vorige week met represailles tegen
de parlementariërs die voor de ver
korting van de regeringstermijn
zouden stemmen. Hij bestempelde
hen op de voorhand als „persoon
lijke vijanden". Maar het effect is
averechts geweest.
„Wie kon er nu nog voor een pe
riode van vijf jaar stemmen zonder
in verlegenheid te worden ge
bracht door beschuldigingen dat
hij door de knieën is gegaan voor
de chantage van Sarney", aldus het
commentaar van senator Carlos
Chiarelli.
van de morgen akkoord was ge
gaan, werd een embargo op publi-
katie van het nieuws afgekondigd
tot 1 minuut na middernacht. Daar
mee zou een run op de winkels
moeten worden voorkomen, maar
andere bronnen in de Joegoslavi
sche hoofdstad spreken van door
gaande onenigheid binnen de rege
ring.
Mikulic zou volgens sommigen
met het aftreden van zijn regering
hebben gedreigd om het program
ma erdoor te krijgen. Dat lijkt te
sporen met ervaringen van de Ne
derlandse minister van buitenland
se zaken Van den Broek, die in Bel
grado vorige week van Mikulic en
de zijnen te horen kreeg dat er
'geen alternatieven' waren voor het
anti-inflatieprogramma De drei
gementen waren vooral gericht aan
GENEVE (AP/DPA) - De hoofdon
derhandelaar van de Verenigde
Staten in het ontwapeningsoverleg
met de Sovjetunie, Max Kampei
man, heeft gisteren verklaard er al
le vertrouwen in te hebben dat het
beginselakkoord over verwijde
ring van alle middellange afstands
raketten zijn beslag zal krijgen op
de topontmoeting tussen president
Reagan en Sovjetleider Gor-
batsjov, volgende maand.
Kampeiman stond verslaggevers
te woord na zijn aankomst in Genè-
ve, waar hij de komende twee da
gen besprekingen voert met de
Russische hoofdonderhandelaar
Joeli Vorontsov. Het overleg is er
op gericht de laatste obstakels uit
de weg te ruimen voor het INF-ak-
koord dat tussen 7 en 10 december
door Reagan en Gorbatsjov onder
tekend zou moeten worden. Met
name over de verificatie, de toet
sing van de naleving van het ak
koord, zouden de twee partijen het
nog niet geheel eens zijn.
Kampeiman zei dat hij en Vor
ontsov er mogelijk niet in zullen
slagen alle resterende vraagstuk
ken op te lossen. In dat geval zullen
de Amerikaanse en Russische mi
nisters van buitenlandse zaken,
Shultz en Sjevardnadze, op 26 no
vember naar Genève komen om de
zaak af te ronden. Op de vraag of al
le problemen voor 7 december op
gelost kunnen zijn antwoordde
Kampeiman bevestigend. Hij en
Vorontsov zijn gisteravond met
hun besprekingen begonnen.
Kampeiman wilde niet ingaan op
de punten die nog nader overleg
behoeven. Hij zei alleen dat strin
gente verificatieregels „van essen
tieel belang" zijn, wil de Ameri
kaanse Senaat het verdrag ratifice-
In Istanbul heeft NAVO-secreta-
ris-generaal Lord Carrington van
daag gezegd dat ratificatie van het
INF-verdrag door de Amerikaanse
Senaat modernisering van de kern
wapens voor de korte afstand kan
bemoeilijken. Hij voegde er echter
aan toe dat weigering van ratifica
tie grote schade zou toebrengen
aan de interne samenhang van de
NAVO.
Carrington deed deze uitspraken
in het kader van een oproep tot de
NAVO om snel een beslissing over
de modernisering van de kernwa
pens voor de korte afstand te ne
men. Ook op het gebied van nucle
aire slagveld-wapens moet onze af-
schrikkings-capaciteit in stand
worden gehouden, zo hield Carri
ngton de NAVO-assemblee in Is
tanbul voor.
Binnen het streven naar vermin
dering van de kernwapen-arsena
len en zonder afbreuk te doen aan
een akkoord over de middellange-
afstandswapens of een voorsprong
tegenover het Warschaupact op te
bouwen, moeten we een toereiken
de combinatie van defensiemidde
len houden, aldus Carrington. Wie
de nucleaire slagveld-wapens laat
verouderen vanwege politieke
traagheid of uit financiële overwe
gingen is naar zijn mening verant
woordelijk voor een "passieve een
zijdige ontwapening", waardoor
een gat zal ontstaan in de Navo-
strategie van het aangepaste ant
woord (flexible response).
RUIM 200 BEDRIJVEN
GRATIS
♦ïntïee V MrëfKi*
het adres van de 'liberale' partijtop-
pen in de deelrepublieken Slove
nië en Kroatië. Daar is men vooral
verstoord over het gebrek aan her
vormingen. Slovenen en Kroaten
leggen vooral de nadruk op de
noodzaak van een marktgerichte
aanpak, het volgen van de wet van
vraag en aanbod.
Maar de orthodoxen in de Joego
slavische partijtop voelen weinig
voor nog meer kapitalistische im
pulsen in het toch al verwaterde
Joegoslavische socialisme. Zij zien
weliswaar de noodzaak in van een
tijdelijke monetaristische politiek
om de buitenlandse schuldeisers
tevreden te stellen en onder de als
beschamend ervaren curatele van
het IMF uit te komen, maar verder
mogen de concessies richting Wes
ten niet gaan.
ROME - Bewoners van enkele oostelijke wijken van Rome blokkeerden zaterdag een spoorbaan en enkele grote
wegen uit protest tegen plannen van het stadsbestuur om bij hun wijken zigeunerkampen aan te leggen. De beto
gers wezen beschuldigingen van racisme van de hand maar zeiden dat ze in actie waren gekomen omdat hun wij
ken al overbevolkt zijn, de watertoevoer onvoldoende is en er te weinig winkels, scholen en ziekenhuizen zijn.
(foto AP)
- ORGANISATOR UIE.C TEL 03430-14262
ADVERTENTIE
DAGELIJKS VAN 14.00 TOT 22.00 UUR.
Denkt u mee, beslist u mee in het bedrijf?
Bezoek deze beurs!
ZAKELIJKE KONTAKTEN
IN UW OMGEVING
