Ajax niet in zijn gewone doen
spoor;tv'
'Man van staal' kopt
Feyenoord naar zege
nk-j.
'De schrik zit er
blijkbaar goed in'
André Hoekstra slaat weer toe
Auf wiedersehen' voor kleurloos HSV
Kansje voor
Kloppenburg
Bus verstopt
Mark Hughes volgt
Madjer naar Bayern
Ludieke actie supporters
Ook geen vlaggen in 'De Kuip
o
SPORT
PAGINA 17
ROTTERDAM (GPD) - André Hoekstra stelt hardnekkige pogingen in het werk om in
aanmerking te komen voor de eretitel 'Mister Feyenoord'. De geblokte middenvelder
staat niet bepaald bekend als een technisch begenadigd voetballer, maar door zijn ploeg
genoten wordt hij vanwege zijn positieve instelling in hoge mate gewaardeerd. Gister
avond ging 'Koko' op de schouders, nadat hij met zijn koptreffer de Rotterdamse club ten
koste van Aberdeen naar de derde ronde van de UEFA-cup had geloodst.
AMSTERDAM (GPD) De bluf waarmee Ajax zich twee
weken geleden in Hamburg presenteerde, stond in schril
contrast met de faalangst, die het jeugdige elftal van Johan
Cruijff gisteravond zo lang in de greep had. De Amster
dammers hadden ondanks de 0-1 van Hamburg en de re
cente overwinning op Feyenoord nog zo weinig vertrou
wen in zichzelf, dat zij de thuiswedstrijd tegen het kleurlo
ze HSV niet tot gala-avond konden maken. Pas na de 2-0
van Meijer, acht minuten voor tijd, legde Ajax de schroom
van zich af. In de resterende speeltijd werd de opponent
gekleineerd met technische hoogstandjes en wuifden
56.000 toeschouwers de bezoekers treiterig 'auf wiederse
hen'.
Hennie Meijer velt definitief het vonnis o
r Hamburger SV. D<
Pralja is kansloos.
André Hoekstra torent hoog uit boven de verdediging van Aberdeen.
Even later kopte de geblokte Feyenoord-speler de winnende treffer achter
doelman James Leighton (links). (foto anp»
Nederlandse fans houden zich rustig
DEN HAAG (GPD) - De Amsterdamse politie hield gistermiddag, vooraf
gaand aan de EC-wedstrijd Ajax-HSV, dertien Westduitse supporters aan
op verdenking van openlijke geweldpleging en verboden wapenbezit. De
supporters van HSV zouden tijdens de treinreis naar Amsterdam mede
passagiers hebben bedreigd en bleken na arrestatie op het station boven
dien in het bezit van messen, schietpennen en traangaspatronen.
Later op de dag werden in de Am- porters bezocht een vijf man sterke
sterdamse binnenstad nog e
gen HSV-supporters aangehouden
wegens verboden wapenbezit. Zij
werden onmiddellijk terugge
stuurd naar West-Duitsland, na af
loop van de wedstrijd gevolgd door
twaalf van de dertien eerder gear
resteerde supporters. In het sta
dion verrichtte de Amsterdamse
politie één arrestatie: een Ajax-
aanhanger wegens verboden wa
penbezit.
In Bern werden gistermiddag
voor aanvang van de wedstrijd
Young Boys-FC Den Haag drie
supporters van FC Den Haag gear
resteerd. Volgens de woordvoerder
van de Bernse politie, Stefan Kas-
par, hadden twee van hen zich te
gen enkele vrouwen misdragen, de
derde werd opgepakt wegens het
aanrichten van vernielingen. Het
drietal mocht na afloop van de
wedstrijd met de bus naar Neder
land terugkeren.
Tijdens en ook na de wedstrijd in
Bern gedroegen de 1400 suppor
ters van FC Den Haag zich, kritisch
gadegeslagen door een legioen
Zwitserse handhavers van de
openbare orde en tot opluchting
van vooral de KNVB, opmerkelijk
rustig. „De jongens zijn duidelijk
geschrokken van de gebeurtenis
sen bij Nederland-Cyprus en alle
waarschuwingen vooraf', aldus
Cor Visser, één van de drie Haagse
poütie-agenten die de Zwitserse
collega's van advies had voorzien.
„De schrik voor zware straffen
voor Nederlandse clubs zit er ken
nelijk toch goed in".
Een kleine afvaardiging van FC
Den Haag-supporters had eerder al
zijn goede wil getoond in Bern. Na
mens de Nederlandse voetbalsup-
delegatie gistermiddag het UEFA-
gebouw, waar dienstdoende func
tionarissen bossen bloemen kre
gen aangeboden. „We hebben onze
excuses aangeboden voor alle inci-*
denten waarbij Nederlandse sup-
portefs betrokken waren", aldus
een woordvoerder. In ruil voor de
ruikers kreeg de actiegroep UEFA-
vaantjes en badges aangeboden.
Ook bij de vier andere EC-duels
met Nederlandse vertegenwoordi
gers viel er voor wat betreft het ge
drag van de supporters nagenoeg
geen wanklank te noteren.
Alleen voor aanvang van de wed
strijd Ajax-HSV dreigde het even
tot een confrontatie te komen tus
sen de supporters van beide ploe
gen, maar het incident liep met een
sisser af. Kort daarvoor hadden on
geveer 500 Amsterdamse politie
agenten in het Olympisch Stadion
gedemonstreerd tegen de verla
ging van hun ongemakkentoeslag.
De agenten waren in een lange co
lonne van tientallen ME-busjes
naar het stadion gekomen, waar ze
spandoeken met daarop teksten
als „Van Dijk en zijn ongemakken
doet ons de broek afzakken" en
„Bij politie Perestroijka" ontrol
den.
In eerste instantie had de Am
sterdamse politie gisteravond een
werkonderbreking willen houden
uit protest tegen de plannen van de
regering om „de 6000 arbeidsplaat
sen bij de politie te schrappen en
bovendien 200 gulden in de maand
op het loon te korten", zo verklapte
een woordvoerder van c?e politie.
„Maar na het bom-incident tijdens
de interland Nederland-Cyprus
hebben we daarvan afgezien". Via
de omroepinstallatie betuigde het
Ajax-bestuur steun aan de actie
voerende agenten. „Wij zijn ze er
kentelijk voor hun werkzaamhe
den voor onze veiligheid".
Pamfletten
Juist voordat de gespierde mid
denvelder in de 76ste minuut zou
worden gewisseld voor Ed Roos
(het stond op dat moment nog 0-0),
sloeg Hoekstra op karakteristieke
wijze toe. Hij stond er gewoon toen
Lars Elstrup de bal snoeihard rich
ting Schots strafschopgebied
transporteerde. Zonder poespas
zette 'de man van staal' zijn hoofd
tegen de bal en tekende voor de
gouden treffer, die na de 2-1 neder
laag in Schotland goed was voor
nog een rondje internationaal voet
bal.
Emoties
Zelfs de doorgaans onbewogen
voorzitter Gerard Kerkum toonde
na afloop zijn emoties. Hij griste na
het laatste fluitsignaal van de Fran
se arbiter Vautrot de microfoon uit
handen van de stadionspeaker en
bedankte spelers en publiek "voor
de fantastische voetbalavond". De
actie deed wat overdreven aan,
maar was wel begrijpelijk. Feye
noord werd immers bespied door
UEFA-waarnemer Rudi Glockner.
Kerkum besefte dat een vlekkeloze
voetbalavond van groot belang
was, vooral na het bomincident dat
de Kuip vorige week in diepe rouw
dompelde. Glockner heeft morgen
in Bern evenwel niets dan goeds te
melden op het UEFA-kantoor, van
waaruit het Nederlandse voetbal
vandalisme nauwlettend in de ga
ten wordt gehouden.
Niet alleen buiten, maar ook bin
nen het veld verliep de wedstrijd
naar de wens van Feyenoord. „Wat
is dit heerlijk", verwees André
Hoekstra naar het moment, dat hij
doelman Jim Leighton passeerde.
Het doelpunt was niet alleen de be-
LONDEN (ANP/Reuter) - De kan
sen voor Miijam Kloppenburg op
afvaardiging naar de Olympische
Spelen zijn vergroot. In het kwalifi
catietoernooi, dat half november in
Karlsruhe wordt gehouden, zijn bij
de vrouwen acht tickets te verde
len. Dat aantal lag aanvankelijk op
vijf. Debet aan de verhoging is de
uitbreiding van het aantal deel
neemsters in Seoul.
De Internationale Tafeltennis
Federatie heeft na overleg met het
IOC het aantal speelsters verhoogd
van 32 naar 48, waardoor de ver
deelsleutels aangepast moesten
worden. Zeker van deelneming
worden de eerste zestien op de we
reldranglijst, met de restrictie van
twee speelsters per land. Bij die
zestien behoort onder andere Betti-
ne Vriesekoop, die door het NOC al
was aangewezen voor uitzending.
Van de overige 32 speelsters ko
men er acht uit Europa (Karlsruhe)
en Azië, vijf uit Afrika en Zuid-
Amerika, drie uit Noord-Amerika
en twee uit Oceanië. De resterende
plaats wordt door de ITTF op per
soonlijke titel vergeven.
Bij de mannen zijn geen verande
ringen aangebracht. In het enkel
spel zullen 64 spelers actief zijn,
maximaal drie per land. In het
kwalificatietoernooi in Karlsruhe
vallen negen toegangsbewijzen te
verdienen. Paul Haldan en Henk
van Spanje zullen daar een gooi
naar doen. Het tiende Europese tic
ket staat in een speciaal toernooi in
en voor Zweden op het spel.
kroning op een van Feyenoord-zij-
de redelijk goed gespeelde wed
strijd, maar de treffer onderstreep
te bovendien zijn goede spel van
de laatste weken. Geen moment
had Hoekstra getwijfeld aan de
goede afloop: „Ik merkte het in het
veld. Alle neuzen stonden dezelfde
kant op. Ik voelde dat het niet mis
kon gaan".
Werken
Met die instelling stapt André
Hoekstra al seizoenen lang het veld
op. Wisselbeurten kunnen hem
niet deren, hij blijft zich immer po
sitief opstellen. Gisteren had de 25-
jarige inwoner van Capelle aan de
IJssel een secondant in de persoon
van Dave Mitchell. Tegen Ajax
bleek afgelopen zondag hoeveel de
Schotse Australiër, die het net als
Hoekstra van hard werken moeten
hebben, tegenwoordig waard is
voor Feyenoord. Niet voor niets
stoomde de medische staf Mitchell
klaar voor deze wedstrijd, die bin
nen de Rotterdamse gelederen "als
de balangrijkste van dit seizoen"
werd beschouwd.
Alleen al de aanwezigheid van de
buitenlandse aanvaller inspireerde
Feyenoord tot beter spel dan afge
lopen zondag, toen kansloos met 3-
1 van Ajax werd verloren. Met uit
zondering van Regi Blinker (hij
werd in de tweede helft voor Peter
Barendse gewisseld) reikten de
Rotterdammers tot een internatio
naal aanvaardbaar niveau.
Het was pittige mosterd na een
vrij smakeloze maaltijd, die Johan
Cruijff echter niet zo slecht op de
maag bleek te zijn gevallen. De
technisch directeur had het, in de
euforie van het bereiken van de
kwartfinale, over een 'zeer goede
wedstrijd'. Waar aanvoerder John
van 't Schip het niet helemaal mee
eens was. „Om een of andere reden
werden we steeds nerveuzer. In de
eerste helft zaten we totaal niet in
de wedstrijd. Na rust ging het be
ter, maar pas na de 2-0 speelden we
op ons niveau".
Slordig
Veel viel terug te leiden op de
openingsfase van het duel. Ham
burger SV startte met enkele venij
nige counters, terwijl Ajax slordig
opereerde, veel balverlies leed en
met name achterin een gedesorga
niseerde indruk maakte.
„Vreemd", blikte Van 't Schip te
rug, „omdat we normaliter in
thuiswedstrijden plankgas van
start gaan. We willen gelijk het ini
tiatief. Dat mislukte vanavond,
omdat de balsnelheid te laag was,
we te weinig bewogen en HSV
strak dekte".
De Hamburgse defensie bleek
gisteravond inderdaad stukken be
trouwbaarder dan veertien dagen
Aberdeen, Europa-cupwinnaar
in 1983, legde van aanvang aan de
prioriteit bij het verstoren van de
Rotterdamse aanvalsopbouw. Dat
bleek een misvatting, want aan de
rechterkant vond Feyenoord de
hiaten in de vijandelijke defensie.
Keje Molenaar was als vervanger
van de geschorste Ben Wijstekers
een voortdurend aanspeelpunt.
Zijn scherp aangesneden voorzet
ten kregen evenwel niet het juiste
vervolg, al stelde Dave Mitchell
verwoede pogingen in het werk de
geroutineerde goalie Leighton te
verschalken. Oogstrelend was het
allemaal niet maar van Feyenoord
wordt nu eenmaal geen technisch
onderlegd voetbal verwacht.
Kansjes
Werken luidde zoals gebruikelijk
het parool in de Rotterdamse voet-
AMSTERDAM (GPD) - Ham
burger SV heeft de eigen spe
lersbus twee nachten moeten
verstoppen. Uit vrees voor van
dalisme werd de opzichtige bus
'ergens' in een Amsterdamse
garage ondergebracht.
Het bom-incident tijdens Ne
derland - Cyprus en de gedra
gingen van Nederlandse fans in
Aberdeen en Hamburg, bleken
ook op HSV indruk te hebben
gemaakt. Uit angst voor de 'bar
baren' heeft de chauffeur van
de HSV-bus volgens zeggen
'half Amsterdam' afgezocht
naar een veilige plaats.
De bus is gisteravond zonder
één schrammetje uit het Olym
pisch Stadion vertrokken. Van
daag vertrekt HSV met de bus
naar Leverkusen, waar de
ploeg zaterdag voor de compe
titie aantreedt tegen Bayer.
geleden, toen Kaltz werd gedold
door de broertjes Witschge, Hinz
zijn handen vol had aan Bergkamp
en Jakobs zijn voorstopper Beiers-
dorfer herhaaldelijk moest assiste
ren om Meijer in te kunnen tomen.
Nu bleef Kaltz koel overeind tegen
Bryan Roy, stak Hinz Bergkamp in
zijn zak en kwam Meijer nauwe
lijks in het stuk voor. Door toedoen
van de- Joegoslavische doelman
Pralija moesten de Westduitsers de
nul echter toch snel prijsgeven.
Pralija blunderde in de dertiende
minuut bij een afstandsschot van
Mühren, dat hij als een nat stuk
zeep door de vingers liet glibberen.
Die treffer was het startschot
voor een wederzijds foutenfestival,
dat Cruijff echter als zodanig niet
wenste te erkennen. Wel bena
drukte hij: „Vooraf wisten we al
dat het moeilijk zou worden. Zeker
omdat de spelers zondag tegen
Feyenoord al een enorme krachts
inspanning hadden geleverd. Dat
werkt met name door bij de jonge
ren, die zitten er dan op een be
paald moment doorheen". Maar
het waren vooral meer ervaren
krachten als Danny Blind en Stan
ley Menzo, die niet tegen de druk
bestand bleken. Blind zorgde keer
op keer voor paniek in zijn eigen
defensie en kreeg geel van de En
gelsman Courtney toen hij, na bal-
baltempel, waar in tegenstelling
tot vorige week een voorbeeldige
voetbalsfeer heerste. Ondanks het
overwicht kon Feyenoord in de
eerste helft slechts bogen op een
aantal kleine kansjes. Een kopbal
verlies te hebben geleden, de door
brekende Dittmer by de kraag
greep.
Schuldig
Menzo bleek helemaal over zijn
toeren. De lenige sluitpost zondig
de tegen de wetgeving voor doel-
lieden door de bal twee keer op te
pakken, zonder hem eerst buiten
het strafschopgebied te hebben ge
speeld. Een fout, waaraan Pralija
zich enige minuten daarvoor ook al
schuldig had gemaakt. In beide ge
vallen liep het voor de doelbewa-
kers goed af, omdat Van 't Schip
uit de toegekende vrije trap naast
knalde en Menzo zelf met een re
flex de knal van Von Heesen on
schadelijk maakte. Na de pauze het
Menzo Ajax nogmaals huiveren
door een effectvolle vuurpijl van
Kroth te laten floepen. Door mid-
van Monkou scheerde de lat terwijl
Elstrup een schot zag gekeerd door
Jim Leighton.
Feyenoord verhoogde de druk in
de tweede helft, maar het bevrij
dende doelpunt liet lang op zich
wachten. Dave Mitchell was dicht
bij een treffer, maar Leighton red
de met een fantastische redding.
Uiteindelijk moest André Hoek
stra er aan te pas komen om Feye
noord aan een uiterst belangrijke
treffer te helpen. „Als er een ploeg
verdiende te winnen, was Feye
noord dat", merkte Rinus Israel te
recht op. „Deze overwinning komt
voor ons op het juiste moment. De
ploeg zat na de slechte wedstrijd
tegen Ajax in een slechte periode.
Ik moet Feyenoord een compli
ment maken".
Met dank aan André Hoekstra.
ROB ONDERWATER
del van een noodsprong achter
haalde de nerveuze ballenvanger
het leer op de doellijn.
Al wilde Cruijff het naderhand
niet toegeven, toch zal de tech
nisch directeur op die momenten
uiterst ongemakkelijk hebben ge
zeten. Bewust als hij zich was van
het feit, dat Ajax' perspectief zich
dit seizoen opnieuw beperkt tot
het Europees voetbal. De landstitel
is inmiddels ver uit zicht en de
KNVB-beker wordt normaal ge
sproken door de Nederlandse top
slechts als troostprijs beschouwd.
„HSV was in zoverre een breek
punt, dat het belangrijk is om ook
na de winter nog internationaal
mee te spelen. Dan heb je tijdens
die vervelende stop iets om naar
toe te leven. Maar voor mezelf en
voor de directe toekomst van Ajax
wil ik deze wedstrijd niet als zoda
nig kwalificeren. Of we er nou uit
waren gevlogen of niet, ik blijf op
dezelfde wijze doorwerken".
Die eigenzinnigheid onder
streepte Cruijff gisteravond nog
eens door Roy, en niet de falende
Meijer, te vervangen door Richard
Witschge. Om prompt gelijk te krij
gen, aangezien uitgerekend Meijer
de verlossende tweede treffer
plaatste. De geblokte spits was er
dolgelukkig mee. „Want ik heb het
de laatste tijd niet makkelijk. De
overgang van Roda JC naar Ajax
laat zich nu voelen. Ik ben elke dag
doodop, val 's avonds al om acht
uur voor de tv in slaap. De intensie
ve trainingen, de Europa Cup en
ook Oranje, het is allemaal wel wat
veel zo ineens. Vandaar dat ik blij
ben, dat Cruijff vertrouwen in me
blijft stellen en dat ik dat vertrou
wen niet heb beschaamd", aldus
Meijer.
Maar het meest van iedereen
glom voorzitter Ton Harmsen, die
het elftal beloonde met een extra
premie. Geld dat er wel weer eens
afkon, aangezien Ajax een bruto
recette incasseerde van ongeveer
twee miljoen gulden. Voor het Su
per Cup-duel met FC Porto, over
drie weken, zijn inmiddels ook al
30.000 kaarten aan de man ge
bracht. Het ligt dan ook 'voor de
hand, dat de Amsterdammers, die
momenteel toch al over een vette
bankrekening beschikken, binnen
kort de transfermarkt zullen betre
den.
Pogingen van de politie om het
publiek de slogan „Van Dijk, wat is
dat voor gezeik" te laten scanderen
hadden geen succes. De pamflet
ten, waarin de supporters daartoe
werden aangezet, bereikten alleen
het vak met HSV-supporters vlak
onder dat van de actievoerende po-
litie-agenten. Ook het plan om
25.000 pamfletten met een vlieg
tuig af te werpen boven het sta
dion, viel in het water. De meeste
pamfletten kwamen buiten het sta
dion terecht. „Toen men dat in het
vliegtuig bemerkte,,, aldus de poli
tie, „zijn ze er mee opgehouden. Ze
konden niet meer op de goede
koers komen".
Met de handen
in de salades
HOLTEN (GPD) - Supporters van
de Hamburgse voetbalvereniging
HSV hebben gistermiddag huisge
houden in het AC-restaurant aan
de Al in Holten. Ze waren per bus
op weg naar de Europacup-wed
strijd in Amsterdam. Zo'n 40 voet
balfans trokken het wegrestaurant
binnen. Daar haalden ze een kratje
bier uit de vitrine zonder te beta
len. Tableaus met bierglazen wer
den op de grond gesmeten. Verder
grepen ze met hun handen in bak
ken salades.
De assistent-bedrijfsleidster ren
de de vandalen achterna om het
kentekennummer van de bus te no
teren. De Duitsers gingen echter
voor de nummerplaat staan. Toen
ze dichterbij kwam, liepen de jon
gens dreigend op haar af. Ze koos
eieren voor haar geld en vluchtte
naar binnen.
PEC-FC Den Haag
op 11 november
ZWOLLE (ANP) - De eredivisie
wedstrijd PEC Zwolle-FC Den
Haag, die voor het komende week
einde op het programma stond, is
verschoven naar woensdagavond
11 november.
Het duel werd eerder verboden
door de Zwolse burgemeester. De
KNVB weigerde in eerste instantie
medewerking te verlenen om de
wedstrijd naar de woensdag te ver
plaatsen, maar is uiteindelijk toch
overstag gegaan.
DONDERDAG
19.00-19.50 BBC 2: World Cup
Cricket: samenvatting.
22.30-24.00 SCH: Matchroom
Champion of Champions
Snooker Tournement.
23.05-00.05 SKY: Spaans com
petitie-voetbal.
23.15-23.50 BBC 2: Champions
hip Bowls: UK indoor.
00.40-01.00 BBC 2: Champions
hip Bowls: UK indoor.
VRIJDAG
15.15-18.30 BBC 2: Sport on Fri
day: met Championship Bowls.
MUNCHEN (SID) - Bayern München heeft de Welshman Mark Hug
hes op huurbasis overgenomen van Barcelona. Dat maakte Bayern-
voorzitter Fritz Scherer gisteravond een uur voor de voetbalwedstrijd
tegen Xamax Neuchatel bekend. De spits, die bij de Catalaanse club
uit de gratie is geraakt, debuteert waarschijnlijk al zaterdag in de
competitie tegen Uerdingen.
Binnen anderhalve dag heeft de Westduitse kampioen twee spitsen
van naam aangetrokken. Eerder was overeenstemming bereikt met
Madjer van de Europese kampioen FC Porto. Bayern kocht de 28-
jarige Madjer, die na dit voetbaljaar naar Beieren komt, voor drie
miljoen mark (bijna 3,5 miljoen gulden).
De 23-jarige Hughes, afkomstig van Manchester United, tekende in
1986 een contract voor acht jaar bij Barcelona. De Engelsman Gary
Lineker en de Westduitsèr Bemd Schuster kregen dit seizoen echter
de voorkeur en vormen momenteel het maximaal toegestane „bui
tenlandersbestand" bij Barcelona.
Bayern huurt Hughes tot het einde van dit seizoen voor ongeveer
een half miljoen mark (bijna 600.000 gulden).
VERONA (ANP) - Een groepje
supporters van FC Utrecht heeft
het historische stadsbeeld van
Verona gisteren een flinke face
lift gegeven.
De gevel van de are
na aan de beroemde Piazza Bra,
een overblijfsel uit de oudheid,
ging enige tijd schuil achter een
reusachtige roodwitte vlag.
De aanhangers klommen bij
het bezichtigen van de arena
naar boven en rolden tot verba
zing van het winkelende publiek
de tientallen meters lange vlag
uit. Incidenten deden zich niet
voor. Naar schatting slechts
tweehonderd Nederlanders on
dernamen de trip naar Noord-
Italië.
ROTTERDAM (ANP) - Voor aanvang van de UEFA-bekerwedstrijd
Feyenoord - Aberdeen werden gisteravond zeer strenge veiligheids
maatregelen genomen. De 22.000 toeschouwers mochten geen losse
attributen mee de Kuip in nemen. De politie nam van alles in beslag.
Ook vlaggen en spandoeken waren verboden goed. Alleen de twee
honderd Schotten mochten hun spandoeken houden.
De in beslag genomen spullen werden opgeslagen in vier grote
containers voor de ingangen. De uitvoerige controle nam zo veel tijd
in beslag dat lang niet alle toeschouwers op tijd op de tribune zaten.
In overleg met de Franse scheidsrechter Vautrot werd daarom beslo
ten de wedstrijd een kwartiertje later dan voorzien te laten beginnen.
