PORT
Cruijff weer enthousiast over Ajax
SPCÏTV
Avanti neemt met groot
gemak eerste hindernis
WH
UEFA wil
EK'sturen'
Mannenploeg kansloos in eerste EC-ronde
Feyenoord komt er in klassieker niet aan te pas
Unieke
solo van
Van Swieten
Van Basten wellicht onder het mes
Doelman
Charitou:
'Nederland
verdient geen
diskwal icatie'
MAANDAG 2 NOVEMBER 1987
PAGINA 11
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
Vilé: 'Overheid betaalt pasjes'
HILVERSUM (GPD) - Op korte
termijn wordt bij de 'risicovolle
clubs' Ajax, PSV, Feyenoord, FC
Utrecht en FC Den Haag een pas
jes-regeling ingevoerd. Volgens
mr. Eric Vilé, oud-voorzitter van
de sectie betaald voetbal van de
KNVB, zal minister Van Dijk
(binnenlandse zaken) het kabi
net voorstellen de aanloopkos
ten (1 miljoen gulden) voor reke
ning van de overheid te laten ko
men. Mr. Vilé laakte gisteravond
in de actualiteitenrubriek Achter
het Nieuws de uitspraken van
minister Korthals Altes van justi
tie, die voor de radio de hoop
heeft uitgesproken dat de bom-
gooier in de Kuip een zware straf
zou worden opgelegd. „Het lijkt
wel alsof de minister de officier
van justitie de opdracht heeft ge
geven deze zware straf ten laste
te leggen", aldus Vilé. Desge
vraagd zei Vilé dat dit jaar
slechts zeventig mensen wegens
vandalisme zijn veroordeeld,
hetgeen gezien de grote hoeveel
heid wekelijkse rellen erg weinig
MÜNCHEN (ANP) - De Eu
ropese Voetbal Unie heeft be
sloten de indeling voor de strijd
om het Europees kampioen
schap 1988 sterk te sturen. Be
halve het organiserende land
West-Duitsland zullen nog drie
ploegen voor de loting een vas
te plaats toebedeeld krijgen.
Die posities zijn voorbehouden
aan de drie landen, die over de
plaatsingstoernooien voor het
wereldkampioenschap 1986 en
het EK 1988 het beste gemid
delde behaald hebben.
Oorspronkelijk was Euro
pees kampioen Frankrijk voor
zien als groepsaanvoerder van
het tweede viertal, de Westduit
sers zijn als eerste geplaatst in
groep 1. Doordat Frankrijk de
eindronde niet haalde werd
voor de andere oplossing geko
zen. In het klassement over de
twee plaatsingstoernooien be
zet Engeland op dit moment de
eerste positie voor Italië, Ne
derland en Spanje. Haalt Enge
land het eindtoernooi in West-
Duitsland en wijzigt de rang
lijst zich niet ingrijpend, dan
worden de Engelsen dus aan
voerder van de tweede groep,
die zijn drie wedstrijden achter
eenvolgens speelt in Stuttgart,
Düsseldorf en Frankfort. De
nummer twee van de ranglijst
komt bij West-Duitsland in de
groep en nummer drie bij de
Engelsen. Waarbij de als sterkst
ingeschatte landen elkaar pas
in de laatste groepswedstrijd
ontmoeten. De vier overblij
vende landen zullen via het lot
over de twee groepen verdeeld
worden.
Deelneemsters Spelen aan de pil
CALGARY (AFP) - De deelneemsters van de Olympische Winterspe
len van Calgary in februari mogen aan de pil. Dat heeft dokter Bob
Baynton, voor het organisatiecomité in de Canadese stad verantwoor
delijk voor de dopingcontrole, gezegd. Het is voor het eerst, dat atletes
van dit anti-conceptiemiddel gebruik mogen maken bij Olympische
Spelen.
Volgens Baynton heeft de medische commissie van het Internatio
nal Olympisch Comité (IOC) positief gereageerd op een verzoek van
Amerikaanse deelneemsters. In het verleden mocht de pil niet wor
den geslikt, omdat die bepaalde stoffen bevat, die voorkomen op de
lijst van verboden middelen. Bij de dopingcontrole met urinemon
sters zal, stelde Baynton, rekening worden gehouden met degenen die
de pil gebruiken.
HAZERSWOUDE/BOEDAPEST -
Het vrouwenteam van Dextro/A-
vanti heeft de eerste hindernis op
weg naar prolongatie van de Euro
pa Cup voor landskampioenen met
groot gemak genomen. Door een
eenvoudige 5-2 overwinning op
FTG Frankfurt schaarden de Ha-
zerswoudse tafeltennissters zich
zaterdagavond in eigen huis moei
teloos bij de laatste zestien. De
mannen daarentegen gingen gis
termorgen in Boedapest kansloos
ten onder tegen de Hongaarse kam
pioen Spartacus: 5-0.
Het treffen tussen Avanti en
Frankfurt was het aanzien nauwe
lijks waard. De Duitse kampioen,
van wie veel verwacht werd, was
een speelbal voor Avanti. In tegen
stelling tot vorig jaar is Frankfurt
aan een matig seizoen bezig, het
geen de vijfde positie op de natio
nale ranglijst al aangeeft. De ploeg
van coach Dieter Schreiber heeft
geen geldmiddelen meer ofn (inter
nationaal aan de weg te timmeren.
Vorig seizoen kon dat nog wel en
toen huurde men de Joegoslavi
sche topspeelster Branka Batinic
in om het landskampioenschap te
behalen.
Buiten de landsgrenzen ging het
trouwens ook niet slecht met
Frankfurt, dat in de kwartfinales
van de Europese beker uiteindelijk
de weg versperd zag door Spartak
Vlasim (3-5). Die Tsjechische for
matie kwam later in de finale te
genover Avanti te staan, dat toen
opnieuw in het belangrijkste
Europese toernooi voor clubteams
mag uitkomen.
Zonder buitenlandse steun blijkt
succes te boeken. Schreiber (15-21,
21-18, 12-21) en Ullman (14-21, 20-
22) waren iets te taai voorde Leidse
studente.
Avanti komt op 21 december in
de kwartfinales uit tegen de win
naar van het duel tussen het Belgi
sche TTC Corenne en Kremlin Bi-
cetre uit Parijs.
De mannenploeg van Avanti
hoeft zich niet verder te orienteren.
Het debuut van de landskampioen
leverde volgens verwachting een
nederlaag op tegen het sterke en
met acht Cups gelouterde Sparta
cus Boedapest. In de Hongaarse
hoofdstad zag trainer Gerard Bak
ker zijn pupillen gisteren kansloos
ten onder gaan: 5-0.
Meer dan twee games waren er
voor de Avanti-strijders niet weg
gelegd. Rob Turk snoepte er één
van international Zsolt Kriston af
(13-21, 21-12, 12-21) en Tibor Kreisz
wilde zijn vaderland ook niet zon
der game-winst verlaten: 16-21, 21-
13,19-21 tegen Ferenc Simon. Daar
bleef het bij. De Hongaren waren
verder oppermachtig en voor
Avanti viel er geen eer te behalen.
Turk had geen verweer tegen Si
mon (12-21,9-21), Kreisz moest Zol-
tan Kaposzias de hand reiken (13-
21, 16-21) en ook de zich goed ver
werende Gerard Bakker junior had
in Kriston een tegenstander van te
groot formaat: 15-21, 17-21.
WIM VAN WANROOY
Miijam Kloppenburg maakte zaterdag gehakt van haar tegenstandsters.
AMSTERDAM (GPD) - Vijfmaanden na het succes in de Europa Cup heeft Ajax de draad
weer opgepakt. De Amsterdammers, die zich tot dusverre met schijnbare tegenzin in de
de Cup veroverde (5-3) en daardoor competitie voortbewogen, voetbalden gisteren in De Meer tegen Feyenoord bij vlagen
met het elan van vorjg seiZOen. Het keerpunt lag ruim anderhalve week geleden in Ham
burg, waar Ajax dank zij de verrassende 0-1-zege op HSV de verbrokkelde gelederen wist
te sluiten. De 3-1-winst op Feyenoord was het logische vervolg, ook al omdat de Rotter-
Frankfurt een middelmatige ploeg, dammers kwaliteit en overtuiging misten om de opgevrolijkte aartsrivaal terug te sturen
naar het tranendal.
die internationaal ook niets
melk te brokkelen heeft. Zeker niet
als die geconfronteerd wordt met De 97ste editie
twee Europese toppers in de perso-
Bettine Vriesekoop
de nationale
voetbalklassieker, die door toe-
J doen van het soevereine PSV al bij
Miijam Kloppenburg. Het Oranje- voorbaat veel van zijn waarde had
duo had per partij nauwelijks een verloren, werd, afgezien
kwartier speeltijd nodig
verzet te breken. Vermakelijk wa-
die partijen allerminst. Vriese-
ste tien minuten en de periode tus-
i de 45e en zestigste minuut, ge
heel en al beheerst door Ajax. De
koop en Kloppenburg hadden Amsterdammers kenden, op Hen-
moeite om warm te draaien
en de concentratie te bewaren, dan
dat zij rekening moesten houden
met het slagenrepertoire
Duitse vrouwen.
Vriesekoop kwam drie keer ach
Meijer na, gisteren geen uitge
sproken zwakke plekken. Zelfs
probleemkind Johnnie Bosman
de bleek de frustraties overboord te
hebben gegooid en liet de teller, die
woensdagavond tijdens Neder-
ter de tafel. Andrea Ullman (21-11, land- Cyprus bij vijf treffers
21-13), Conny Reckziegel (21-10,21- gestopt, tegen Feyenoord als eerste
11) en Anke Schreiber (21-13,21-17) ratelen. Omdat aanvoerder John
Kloppenburg hakte Reckziegel op het middenveld strak in handen
(21-18, 21-5) en Schreiber (21-9, 21- hielden, bleef de ploeg in staat om,
11) in de pan. Voor die vijf punten zoals Cruijff dat zo graag noemt,
De Meer niet in waren geslaagd de
kar te trekken. Mario Been kreeg
geen moment controle over zijn ei
gen team, laat staan dat hij de Aja-
cieden voor lastige opgaven kon
stellen. Ben Wijnstekers had het te
druk met de aalgladde Brian Roy
en hoefde niet te denken aan aan
vallende tegenacties, terwijl er om
de soms toch bijzonder nuttige An-
dré Hoekstra gisteren alleen maar
gelachen kon worden.
Enthousiasme
Bijvoorbeeld in de vierde mi
nuut, toen de ijverige middenvel
der na een steekpassje van Troost
sleeptouw te nemen, kun je alleen
maar heel tevreden zijn".
Breekpunt
Richard Witschge kreeg gisteren
overigens geen gelegenheid de
woorden van zijn coach te on
derstrepen. Het broertje van inte
rim-linksback Rob Witschge was
geschorst. Brian Roy was wel van
de partij en had zelfs een basis
plaats toegewezen gekregen, om
dat Johan Cruijff geen heil meer
ziet in Jan Sörensen. De zeventien
jarige publiekslieveling beschaam
de het vertrouwen niet. Hij stond
met een korte slalom in de veer-
tiende minuut aan de basis i
alleen op het doel van Menzo af- openingstreffer, die, met Blind als
s vijf kwartier tafeltennis nodig.
Het optreden van Ellen Bakker in
haar eentje duurde vrijwel net zo
lang. Alleen slaagde de verdedig
ster er niet
,'anuit de organisatie te voetbal
len".
Fey'enoord-trainer Rinus Israel
daarentegen moest constateren,
stormde, maar de bal te
zich uitspeelde, waardoor de Am
sterdamse doelman met het been
.kon redden. „Afgezien van dat mo
ment en een kopbal van Been kort
na rust hebben we eigenlijk geen
serieuze mogelijkheden gehad",
erkende Israel. „Onze kracht lag
vanmiddag achterin, met name bij
Hiele, Monkou en Troost. Verder
zou ik er geen spelers uit kunnen
lichten. Althans, niet in positieve
Voor Cruijff was dat eenvoudi
ger. Cruijff overdreef, toen hij stel
de, dat Ajax het publiek had laten
smullen en „waarschijnlijk heeft
gezorgd voor een volle bak tegen
HSV", maar begrijpelijk was zijn
enthousiasme wel. Nu Bosman en
de absolute uitblinker van giste
ren, Aron Winter, de geest weer
hebben gekregen, Wouters snel
herstelt van zijn meniscus-operatie
en de slepende Rijkaard-affaire bij
na achter de rug is, lijkt de ergste
heibel verleden tijd. „Daarbij ben
ik momenteel bijzonder gelukkig
met de ontwikkeling van jeugdige
spelers als Roy en Richard Witsch
ge. Als je ziet hoe makkelijk ze zich
aanpassen aan dit niveau en zelfs in
staat blijken het team soms op
tussenstation, op naam kwam
Bosman. Daarna bleef Roy de
Feyenoord-defensie bestoken met
zijn dribbels.
Het had in de 62e minuut de 2-0
door Van 't Schip tot gevolg. Een
voorzet van Roy werd teruggelegd
door Bergkamp (vrijwel de gehele
wedstrijd bij Monkou in de tang),
die zijn aanvoerder pas in tweede
instantie raak zag schieten. „Dat
was voor ons het breekpunt", ver
klaarde Israel de ineenstorting van
zijn elftal, dat in de personen van
Barendse, Monkou en Molenaar
drie keer door arbiter Van Swieten
met geel werd bestraft. Kaarten en
doelpunten liepen trouwens ge
heel synchroon in De Meer, waar
Winter Feyenoord met een fraaie
derde treffer definitief op de knie-
en dwong. Ajax kreeg een gele
kaart te incasseren (Van 't Schip)
en in blessuretijd toch ook nog een
tegentreffer, die op naam kwam
van Hofman. Luttele minuten
daarvoor had Spelbos verzuimd
het verschil tussen Ajax en Feye
noord verder te doen oplopen. Zijn
strafschop, toegekend omdat Wijn
stekers de frommelende Meijer op
de hakken liep, werd door Hiele tot
hoekschop gestompt.
AMSTERDAM (GPD) - Een
unieke solo-actie van arbiter Ig-
nace van Swieten betekende gis
termiddag in de Amsterdamse
Meer bijna het einde van Ajax-
Feyenoord. De kleine spelleider
legde na 28 minuten 'voetballen
de wedstrijd stil, omdat de bal,
die in het F-side vak was beland,
door de Amsterdamse aanhang
niet werd geretourneerd. Toen
Van Swieten de beide elftallen
naar de kleedkamer dirigeerde,
werd de bal ijllings terugbe
zorgd. Enkele seconden later
hervatte Van Swieten de partij.
zijn ingrijpen- puhliek
Gevraagd i
de maatregel, refereerde de I
scheidsrechter na afloop onmid
dellijk aan het toespraakje, dat
Ajax-aanvoerder John van 't
Schip vlak voor aanvang van het
duel had afgestoken. Via de sta
dion-microfoon richtte de Ajaci-
ed zich, zoals het afgelopen
weekeinde bij alle betaald-voet
balwedstrijden gebeurde, tot het
publiek. „We hebben allemaal
kennis genomen van wat zich
woensdagavond bij Nederland-
Cyprus heeft afgespeeld. Na
mens alle spelers, trainers en
scheidsrechters in Nederland
vraag ik u het gedrag van voet
balvandalen sterk af te keuren.
Helpt allen het vandalisme te be
strijden en let een beetje op uw
buurman in het stadion. Een
nieuwe succes-periode voor het
Nederlandse voetbal mag niet
door een enkeling verziekt wor
den".
Van Swieten: „De geloofwaar
digheid van ons allemaal stond
vanmiddag op het speL We mo
gen ons niet langer door een stel
snotapen laten piepelen. Je kunt
wel zéggen, dat het niet ernstig is
als er eens een keer een bal niet
wordt teruggegeven. Maar ik
vind, dat het ook met dit soort za
ken, die te lang zijn getolereerd,
afgelopen moet zijn. Ik dacht: de
voetballerij moet nu maar eens
laten zien, dat het menens is.
Voor die taak staan we met z'n al
len".
De arbiter, die toegaf impulsief
(„maar daarom niet verkeerd") te
hebben gehandeld, is geen mo
ment van plan geweest op eigen
initiatief tot het het definitief sta
ken van de wedstrijd over te
gaan. „Mijn bedoeling was om
met de trainers van de twee clubs
alsmede met de voorzitters Ker-
kum en Harmsen overleg te ple
gen. Ik zou hebben gevraagd:
wat doen we? Is het nu niet het
moment om te laten zien dat we
niets, maar dan ook niets meer
over ons kant laten gaan? Staken
zou dan een gezamenlijke beslis
sing zijn geweest Wanneer ze
zouden hebben gezegd: Van
Swieten, niet aanstellen, maar
voetballen, dan had ik dat ge
daan. Ik zou het een goede zaak
vinden wanneer mijn initiatief
door andere scheidsrechters
werd nagevolgd. Er moet snel
een andere mentaliteit worden
gekweekt, want daar zijn we ei
genlijk al te laat mee begonnen".
Het bomincident van vorige woensdag hield ook het afgelopen weekein
de de gemoederen op en rond, de voetbalvelden bezig. In stadion De Baan
dert, de thuishaven van Fortuna Siltard, hing zaterdagavond dit span
doek. Toch werden er ook gisteren weer voetbalsupporters aangehouden.
Het ging om 17 Feijenoord-supporters die in de trein op weg naar het duel
Ajax-Feijenoord en op het station van Diemen racistische en antisemiti
sche leuzen hadden gescandeerd (foto anpi
Tb
DEN HAAG (GPD) - Marco van
Basten krijgt vandaag van het be
stuur van AC Milan te horen of de
club akkoord gaat met het advies
van dokter Marty van het AMC-zie-
kenhuis in Amsterdam om zich te
laten opereren aan zijn rechter en
kel.
Van Basten heeft reeds geruime
tijd hinder van een blessure aan
zijn rechtervoet, een kwetsuur, die
vermoedelijk is ontstaan doordat
hij zijn rechter enkelgewricht te
veel heeft belast na een operatie
aan zijn andere enkel. Röntgenfo
to's hebben uitgewezen, dat de
banden van het gewricht dusdanig
zijn opgerekt, dat een operatieve
ingreep gewenst is. Probleem met
name voor AC Milan is, dat Van
Basten dan zeker vier maanden
niet zal kunnen spelen.
Van Basten, die zijn ploeg giste
ren op eigen veld met 0-0 gelijk zag
NICOSIA (GPD) - Vier dagen na
het bom-incident in Rotterdam
lijkt doelman Andreas Charitou
van Cyprus zich volkomen te heb
ben hersteld van de gebeurtenis
sen in de Kuip. Hij stond gisteren
dan ook gewoon weer in het doel
bij Omonia in de wedstrijd tegen
het laaggeplaatste Echnikos. Erg
succesvol verliep die wedstrijd
overigens niet voor de thuisclub,
want Omonia kwam niet verder
dan een 2-2 gelijkspel, een uitslag,
die voor Omonia niet bepaald
hoopgevend kan worden genoemd
met het oog op de EC-wedstrijd
van woensdag tegen Steaua Boeka
rest.
Charitou, die vrijdag alweer aan
de slag was gegaan bij de bank
waar hij in dienst is, maakte met
bij de tweede tegentreffer
van Echnikos geen al te sterke in
druk. Maar of dat een gevolg was
van de gebeurtenissen van woens
dagavond kon de weinig spraakza
me keeper niet zeggen.
„Lichamelijk ben ik in elk geval
weer helemaal in orde", aldus Cha
ritou. „Vlak na die ontploffing had
ik wel veel pijn aan mijn rechter
oog - daardoor kon ik nauwelijks
iets zien - maar dat is nu gelukkig
weer helemaal over. Net als de
doofheid, ontstaan door die enor
me knal".
Charitou ontkent evenals de by
het gesprek aanwezige ploegge
noot en international Evagoras
Christofi vervolgens met kracht
dat er pogingen gedaan zijn om het
Cyprische team om te kopen. Uitla
tingen van de in Athene spelende
Cyprioot Sawides zijn volgens hen
„door de pers verkeerd geciteerd".
„We gingen terug in het veld omdat
de scheidsrechter onze veiligheid
garandeerde. Hoe hij dat kon doen
weet ik ook niet", aldus Christofi,
„maar onze officials besloten dat
we terug moesten. Ze zeiden dat de
vent die de bom gegooid had was
gearresteerd".
Erg in de stemming om verder te
j spelen was het Cyprische team ui
teraard niet geweest. „Het gescan
deerde 'Cyprus!, Cyprus!' van het
Nederlandse publiek na elk tegen-
goal maakte het alleen maar ei»ger
voor ons. Niet gewend te spelen
voor een groot publiek (20.000 toe-
I schouwers in Cyprus is veel) waren
we daardoor snel geintimideerd".
Al voor het begin van de wed
strijd, tijdens de warming-up was
hen de losbandigheid van het Ne
derlandse publiek opgevallen.
„Appels en sinaasappels, genoeg
om een supermarkt mee te begin
nen", aldus Christofi, „vlogen over
het veld. Terwijl een aantal grap-
penmakkers er met een Cyprioti
sche bal vandoor ging". Dat de po
litie toen al niet ingreep, begrijpen
beiden ook nu nog niet.
Volgens Charitou is hij na de ont
ploffing overeind gebleven tot de
scheidsrechter het spel onderbrak,
j „omdat ik bang was dat Nederland
zou scoren. Toen pas ben ik gaan
liggen om de medische verzorgers
te alarmeren".
In tegenstelling tot vele Cyprio
ten is de 26-jarige Charitou, die be
gin dit jaar als een nationale held
werd binnengehaald, nadat hij in
Warschau bijna eigenhandig het
Poolse nationale team op een 0-0
gelijk spel hield, tegen diskwalifi
catie van Nederland door de UE
FA. „Nederland is een topteam en
het beste team verdient door te
gaan naar de finale".
spelen tegen Torino: "Dat is na
tuurlijk bijzonder vervelend voor
beide partijen, maar aan de andere
kant ben ik toch opgelucht dat ik
nu weet wat er aan de hand is".
Het bestuur van Ajax hoopt
vandaag licht te kunnen brengen
in de kwestie Rijkaard. Achter de
schermen is het afgelopen week
einde gezocht naar een oplossing,
waarbij behalve Sporting Lissabon
en AC Milan ook Olympique Mar
seille betrokken schijnt te zyn.
MAANDAG
19.25-20.00 Ned 1: Sportpanora-
ma. Met beelden van de wed
strijd Liverpool-Everton, een
onderwerp over de winter-tria
thlon in Assen, en het doelpunt
van de week met Ronald
Koeman.
20.15-20.50 BRT 2: Extra Time.
21.25-22.00 SKY: Motorsport
News.
22.00-23.00 SKY: Spaans com
petitievoetbal.
22.30-23.35 SCH: Super Sport:
met Brits voetbal.
