'Rekening houden
met diskwalificatie'
'Een schande en een blamage
SpoorPtTV'
'Op het veld was
het echt een hel'
Sovjetunie met gemak geplaatst
Spelers Oranje tussen hoop en vrees
Oranje-jeugd
heeft kansen
in eigen hand
Van Duyn in amateurteam SS
Bom blakert aanzien Nederlands voetbal
[WN KROKiïJl MtHBUflBQ
mmmmFEBü
DONDERDAG 29 OKTOBER 1987
SPORT
PAGINA 17
'Dit zullen we nooit vergeten'
ROTTERDAM (GPD) - Met de ex
plosie nog nadreunend in zijn oren
stapte George Sawides gister
avond om kwart over acht onder de
douche. De blik gericht op doel
man Andreas Charitou, die liggend
op een brancard en in shock-toe-
stand onderzocht werd door een
drietal artsen, gooide de enige Cy
prioot in buitenlandse dienst de
handdoek in de ring. „Daarvoor
was maar één reden: angst", aldus
de aanvaller van het Griekse AEK
Athene. „Het was daarbuiten een
hel. We hadden het gevoel dat we
ons leven niet zeker waren. Ik zal
dit nooit vergeten. Nooit".
De aanblik van de Cyprische
kleedkamer deed ook Ruud Gullit
voor het ergste vrezen. De aanvoer
der zag gedurende het oponthoud
diverse spelers reeds onder de dou
che staan. Anderen hesen zichzelf
zelfs al in het kostuum van de Cy
prische voetbalbond. „Ze waren
enorm aangeslagen. Ik zou onder
zulke omstandigheden ook gestopt
zijn", gaf Gullit naderhand toe.
Gullit was één van de vele bezoe
kers die zich gisteravond geduren
de het oponthoud meldde in de
kleedkamer van het onthutste en
daardoor muitende Cyprus. Een
Griek met dubieuze bedoelingen
ging Gullit voor, een leger be
stuursleden volgde. De Griekse
man verschafte zich toegang om,
zoals hij meldde, een bekende een
jas te komen brengen. KNVB-se-
cretaris Jan Huijbregts, op zijn
hoede voor Griekse bënvloeding
en onvoorziene complicaties, zette
de ongewenste gast pardoes buiten
de deur.
Costas Miamiliotios ontging dat
voorval. De verdediger was daar
voor te veel bezig met de dreun in
de Kuip. „We hadden het gevoel
alsof al die mensen het op ons ge
munt hadden. En als je dan zo je
keeper op een brancard ziet lig
gen.... Sommige spelers wilden de
wedstrijd wel uitspelen. Ik niet.
Als het aan mij had gelegen, waren
we meteen de bus ingestapt".
„Ze waren bang voor hun leven",
constateerde bondscoach Takis
Charalambous. „Er waren daar
voor al allerlei metalen dingetjes
op het veld gegooid. Nee, op Cyp
rus hebben we zoiets gelukkig nog
nooit meegemaakt. Daar bestaan
geen hooligans. Overspelen? Daar
hebben wij gelukkig niks mee te
maken. De straf, 'dat is een zaak
voor de officials".
De KNVB is Takis Charalam
bous veel dank verschuldigd. De
43-jarige accountant was als een
der weinigen Cyprioten de mening
toegedaan dat verder spelen onder
de gegeven omstandigheden het
beste alternatief was. Dat hield hij
zijn selectie ook meerdere malen
voor, totdat alle rebellen zwichtten
voor de argumenten. „Toen de
emoties wat bekoeld waren heb ik
ze inderdaad onder druk gezet om
het veld weer in te gaan. Onder de
ze omstandigheden kon dat niet
anders. Wat hadden we anders
moeten doen? 55.000 mensen laten
zitten?"
Zo luidde ook de wijze raad die
André van der Louw, voorzitter
het sectiebestuur betaald voet-
teurs uiteindelijk over de streep, zij
het dat er protest aangetekend
werd. Op verzoek van de Cyprische
vertegenwoordiger werd uitdruk
kelijk en officieel vastgelegd dat de
spelers slechts gezwicht waren
voor de Nederlandse smeekbedes
om de wedstrijd te hervatten.
Geestelijk uit het lood geslagen,
vrezend voor een herhaling en zon
der bezieling liet Cyprus zich ver
volgens binnen de krijtlijnen klei
neren. Typerend voor de geringe
tegenstand was dat de equipe ge
durende negentig minuten slechts
drie overtredingen beging, tegen
Nederland veertien. „Normaal
wordt het hier natuurlijk nooit 8-
0", vond reserve George Christo-
doulou, bij Omonia Nicosia ploeg
genoot van de getroffen doelman,
die overigens na de wedstrijd een
officiële aanklacht indiende bij de
Rotterdamse politie. „We hadden
nooit meer op het veld moeten te
rugkomen. Nu bleef het bij een
bom, maar voor hetzelfde geld wa
ren ze gaan schieten".
ROTTERDAM (GPD) - Nog keurig verpakt in het cello
faan, stonden ze onaangeroerd in de hoek van de kleedka
mer, de champagneflessen, die het bruisende Oranje-feest
extra glans hadden moeten geven. Alles was tot in de punt
jes geregeld, het hele ceremonieel en alle bijbehorende
poespas. Het wachten was slechts op de afloop van het ver
plichte nummer tegen Cyprus, dat definitief het pad zou ef
fenen naar het EK van 1988. Maar in één klap werd Oranje
alles zwart voor de ogen.
Ruud Gullit en John Bosman drukken elkaar de hand na de ruime zege.
Of de overwinning Oranje ook in Westduitsland brengt, moeten de inter
nationals afwachten. (foto anp»
„Het was een enorme knal, mijn
hoofd suisde", sprak John Bosman
kort voor middernacht nog altijd
op bedempte toon. „Het zou niet
gepast zijn onder deze omstandig
heden te feesten", hield André van
der Louw de kurk op de fles.
De ontgoocheling en vertwijfe
ling op de gezichten van de interna
tionals was ronduit triest om aan te
zien. In plaats van de geprogram
meerde jubelstemming heerste er
in de kleedkamer een doodse stilte
en hield slechts één vraag de spe
lers bezig: Hoe zwaar zal de UEFA
ons straffen? „Dat is het enige wat
me constant door het hoofd
spookt", verbrak Hans van Breu-
kelen al eerste de stilte. „Het is om
stapelgek van te worden, die onze-
LUXEMBURG (SID) - Jong
West-Duitsland bhjft met Ne
derland en Bulgarije kandidaat
voor deelneming aan de Euro
pese titelstrijd voor landen
teams met spelers tot 21 jaar.
De vóetbaljeugd van de Bonds
republiek won gisteren zijn
vierde wedstrijd, in en tegen
Luxemburg, met 4-1.
De Westduitsers namen door
deze overwinning de leiding in
groep 8. Jong Oranje heeft
de kwalificatie in eigen hand.
De gelegenheidsploeg van
coach Bert van Lingen speelt
op 17 november uit tegen de
Bondsrepubliek. Op 15 decem
ber ontvangt Nederland in de
laatste groepswedstrijd Bulga
rije.
Evenals Jong Oranje, dat
twee weken geleden in Middel
burg een moeizame overwin
ning behaalde op Luxemburg
(1-0), hadden de Westduitsers
grote moeite met de verdedi
gend ingestelde ploeg uit het
Groothertogdom. Pas na de
rust kwam de ploeg van gele-
genheidscoach Osieck, die
Vogts verving, tot scoren.
J 0 n Bosman
ZEIST (ANP) - Katwijker Floor van Duyn is weer opgenomen in de
nationale amateurselectie, die gisteren door bondscoach Groene-
wooud bekend is gemaakt. De voetballer van Quick Boys bevindt
zich in de voorlopieg selectie in het gezelschap van negen zondag-
amateurs en zes zaterdag-amateurs. Oranje bereidt zich voor op een
vriendschappelijke wedstrijd op 24 november tegen Italië.
Het zijn: Hans Suiker en Leo Rontberg beiden DHC), Rene Hen
driks (Aalsmeer), Steve Buijs (Heeijansdam), Bert-Jan Jansen en Ton
Harleman (beiden Sportclub Enschede), Gerard Molenaar (Oranje
Nassau), Rini de Groot (Wilhelmina), John van der Zwan (Wilhel
mus), Floor van Duyn (Quick Boys), Chris Riemens (Spel. Genemui-
den), Loek Bijl (Kozakken Boys), Folkert Velten (Enter Vooruit), Rini
van Trigt (NSW), Peter Bouw (Papendrecht) en Herman Teeuwen
(TOP).
Oranje, dat volgend jaar ook een viertal wedstrijden in Australië
speelt, oefent dinsdagavond 8 november bij het Haagse Wilhelmus.
Nederland - Cyprus 8-0 (4-0). 1. Bosman 1-
0. 20. Gullit 2-0, 38. Bosman 3-0. 40. Spel-
Van 't Schip 5-0, 53., 61.. 66.
Bosman 6-0,7-0 en 8-0. Scheidsrechter Phi-
toeschouwers: 55.000.
I: Van Breukelen (PSV), Van Tig-
s (Ajax), Koeman
n Silooy (RC Paris): Van Aerle (PSV)
(PSV).
it (AC Milan, vi
Gillhaus PSV)) en Van t Schip (Ajax).
Cyprus: Charitou (3. Kleft.s); Miamiliotis
(Pantzialis). Misos, Sokradous en Pittas;
Christofi, Christoforou, Sawa e
akis; Sawides en Mavroudis.
n Yiangoud-
P 5 is:
Nederland 7 5 2 0
Griekenland 7 4 12
Hongarije 7 3 0 4
Polen 7 2 2 3
Cyprus 6 0 15
De resterende wedstrijden ir
ROTTERDAM (GPD) Wat een volksfeest had moeten
worden, eindigde in een nachtmerrie. De kracht waarmee
de in een sinaasappel verpakte bom op nog geen twee me
ter van Andreas Charitou explodeerde, verschroeide de
grasmat en blakerde het aanzien van het Nederlandse voet
bal. Amper twee minuten oud, kon Nederland-Cyprus
worden bijgeschreven op het al overvolle strafblad van het
vaderlandse topvoetbal. De oorverdovende knal in de
Kuip zal hoorbaar zijn tot in Zürich, het hoofdkwartier van
de Europese voetbalunie.
Op papier was plaatsing voor de
EK-eindronde in West-Duitsland
nog slechts een formaliteit. Na gis
teravond lijkt het Europees kampi-
bal, zijn Cyprische gehoor tot drie oenschap verder weg dan ooit. Het
maal voorhield. Van der Louw rea
liseerde zich dat gisteravond alleen
korte termijn-politiek succes kon
hebben en meldde zich in de kleed
kamer. Later zouden nog twee be
zoekjes volgen. „Ik merkte in de
gang meteen al dat een groot aantal
spelers niet meer op het veld wilde
verschijnen. De stemming was ont-
is tenminste ondenkbaar, dat de
tuchtcommissie van de UEFA an
dermaal genade voor recht zal la
ten gelden. Vooral Griekenland, de
enig overgebleven concurrent van
Oranje, zal alles in het werk stellen
om te voorkomen dat het bominci-
dent voor Nederland met een sisser
afloopt. De Grieken kunnen daar-
zettend emotioneel. Ja, ik heb daar bij zonder twijfel rekenen op de
heel veel moeten praten". steun van Engeland, dat sinds het
Na zijn eerste visite aan de kleed- Heizel-drama in Brussel geweerd
kamer volgde voor Van der Louw wordt uit de Europese bekertoer-
een spoedberaad met KNVB-voor-
zitter Van Marle, Charitou, afge
vaardigde van de Cyprische bond,
de Belgische UEFA-waarnemer
Delcourt en de Luxemburgse
scheidsrechter Philippi. Het over
leg leidde tot de conclusie dat de
wedstrijd per se hervat moest wor
den. Van Marle: „We hebben een
dringend beroep gedaan op de
waarnemer van de UEFA. Die zag
gelukkig ook in dat we 55.000 men
sen anders misschien niet in toom
hadden kunnen houden. Dat was
voor hem en voor ons het belang
rijkste argument".
UEFA-bons Decourt, met in zijn
kielzog de vertegenwoordiger van
Cyprus en trainer Charalambous,
trokken de gedemoraliseerde ama-
DONDERDAG
20.20-24.00 BRT 2: ECC-Tennis-
toemooi in Antwerpen (recht
streeks).
22.30-23.35 SCH: Super Spoil:
La Manga Trophy (golf).
VRIJDAG
09.45-09.55 BBC 1: World Cup
Cricket: Engeland-Sri Lanka.
12.05-13.00 BBC 1: Cricket.
14.55-18.45 BRT 2: ECC-Tennis-
toernooi in Antwerpen (recht
streeks).
nooien.
Bondsvoorzitter Jo van Marle,
als bestuurslid zeer wel thuis in het
circuit van de UEFA, weigerde
echter pertinent mee te gaan in de
veronderstelling dat sancties on
mogelijk kunnen uitblijven. „Dan
zou ik op de stoel van de rechter
gaan zitten, en dat vind ik onjuist".
Volgens Van Marle is de strafmaat
niet gereglementeerd en kan de
tuchtraad allerlei maatregelenen
nemen. „De minste straf is een boe
te, de zwaarste is diskwalificatie".
En wat daartussen zit, zoals h^t
verloren verklaren van de wed
strijd, overspelen en verliespun-
ten.
Pas eind volgende maand, wan
neer het tuchtcollege op 24 en 25
november in Zürich bijeenkomt,
zal het Nederlands elftal weten
waar zij aan toe is. Tot zolang leven
Rinus Michels en de internationals
tussen hoop en vrees en met de
wurgende onzekerheid hoe groot
de schade van de aanslag zal zijn,
die één toeschouwer heeft ge
pleegd op de kansen van Oranje.
„De schade zou nog veel groter zijn
geweest", aldus Van Marle, „als de
wedstrijd niet was uitgespeeld. Nu
is er tenminste een uitslag en is het
verder een zaak van de strafcom-
missie".
Het kan bijna niet anders, dat die
straf een stuk zwaarder zal uitval
len dan de geldboete waarop be
stuur en spelers gisteravond in stil
te hoopten. Een veel minder ern-
rugschrikt kwaad met kwaad te
vergelden. Tijdens het EK-kwalifi-
catieduel tussen de jeugdelftallen
van Nederland en Luxemburg
raakte de Luxemburgse doelman
gewond door een rotje dat vanaf de
tribune op het veld werd gegooid.
De Oranje-jeugd won met 1-0 en
plaatste zich door dat resultaat
voor de eindronde in Moskou. De
strafcommissie veranderde die uit
slag naderhand in een 0-3 neder
laag, hetgeen feitelijk neerkwam
op diskwalificatie.
De loodzware straf van twee ver-
liespunten is nu het minste wat
Oranje andermaal boven het hoofd
hangt. Terecht zullen de 'rechters'
er op wijzen, dat Cyprus de 88 mi
nuten na het bomincident niet
meer kon beschikken over zijn eer
ste doelman, die ontredderd en
met een rood betraand gezicht in
de kleedkamer achterbleef. Het
was sowieso al een klein wonder
dat de ploeggenoten van Charitou,
van wie de meesten het voetbalte
nue al hadden verwisseld voor het
uitgaanskostuum, zich alsnog lie
ten overhalen om de wedstrijd uit
te spelen. Dat dankte Oranje voor
een niet gering deel aan de overre
dingskracht van sectievoorzitter
André van der Louw, die tot drie
keer toe de Cyprioten opzocht in de
kleedkamer en hen smeekte terug
te keren in de Kuip.
Smeekbede
Die smeekbede werd onder pro
test van de Cyprioten verhoord.
Voor het argument van de voetbal-
autoriteiten, dat het voetbal het
meest zou zijn gediend met verder
spelen, toonde geen van de spelers
echter veel begrip. „De stemming
in de kleedkamer", bekende Van
der Louw later, „was verschrikke
lijk emotioneel en werd nog eens
extra beinvloed door de keeper, die
met een lichte shock gestrekt op de
grond lag. De spelers voelden zich
bedreigd en waren bang om verder
te spelen".
Al even emotioneel en bitter rea
geerde de sectievoorzitter tijdens
en na de wedstrijd. „Dit is een
schande en een blamage voor het
Nederlandse voetbal. Daar neem ik
geen woord van terug. Ik wil niets
vergoeilijken, maar het mag toch
niet zo zijn, dat een gek, een van
daal, de macht zou hebben om een
landenteam te diskwalificeren.
Menselijkerwijs hebben we vooraf
en tijdens de wedstrijd alles ge
daan om de openbare orde te hand
haven. Nogmaals, ik betreur het in
hoge mate, maar hoe kun je dit
soort incidenten tegengaan?".
Of de de strafcommissie van de
UEFA daar een boodschap aan
heeft, lijkt op z'n minst twijfelach
tig. Om tot een oordeel te komen
hebben de 'rechters van Oranje'
ook niet de rapporten nodig van de
Luxemburgse scheidsrechter Phi
lippe of de Belgische waarnemer
Delcourt. Van Marle: „Ik heb be
grepen dat het bomincident wel
tien keer op de tv is uitgezonden.
Die beelden hebben ze morgen ge
garandeerd in Bern". De uitslag
van de strafbehandeling kan bijna
niet anders zijn, dat het Neder
lands elftal tot verliezer wordt ver
klaard. In dat geval bedraagt de
voorsprong op Griekenland nog
maar een punt en zal Oranje op 16
december in Athene alsnog 'bij de
duivel te biecht moeten'. Op meer
clementie hoeft het Nederlands elf
tal niet te rekenen. Het zou wel
eens de doodsteek kunnen zijn
voor het Nederlandse topvoetbal.
gen met twee treffers. Belanov, Eu- Oostduitsers geen waarde. Slechts
SIMFEROPOL (SID) - Het natio
nale elftal van de Sovjetunie heeft
zich gisteren als eerste team via de
voorronden geplaatst voor het fen na de rust maakte topscorer op de eerste plaats. De 10.000 toe-
toernooi om het Europees kam- Protassov 2-0.
pioenschap voetbal. Een sobere
ropees voetballer van het jaar 1986,
scoorde na een kwartier. Vijf minu-
bij een nederlaag van de Sovjetu-
hadden ze nog uitzicht gehad
ADVERTENTIE
stig voorval, op 11 april 1984 op het overwinning in de laatste groeps-
veld van Telstar, heeft immers ge- wedstrijd, 2-0 tegen IJsland, leidde
leerd, dat de UEFA er niet voor te- voor de ploeg van coach Lobanovs-
ki de deelneming aan het voetbal-
feest in de Bondsrepubliek in.
West-Duitsland is als organisate-
Op IJsland was de Sovjetunie
slechts een gelijk spel (1-1) gegund.
De Russen legden de basis voor de
groepsoverwinning via een zege op
Frankrijk in Parijs. De regerend
Europees kampioen werd daar-
Lekker pittig
met puur
mager rundvlees.
Haarlemmerstraat 157, Leiden Tel: 071-146459
rend land automatisch geplaatst door al vroeg praktisch uitgescha-
voor het toernooi,
De beste voetballers van de Sov
jetunie namen voor 25.000 toe
schouwers in het milde Simferopol
aan de Krim routinematig afscheid
van de kwalificatieronde in groep
3. IJsland werd overspeeld, maar
niet voor schut gezet. De vaak zo
produktieve Sovjets namen genoe-
keld voor deelneming aan de eind
ronde. De Russen verloren in
groep 3 geen duel. Het won er vijf
en speelde drie keer gelijk: tegen
IJsland, de DDR en Frankrijk.
De overwinning van de nationale
ploeg van de DDR op Noorwegen
(3-1) in Magdeburg had voor de
schouwers zagen Kirsten (2) en
Thom voor Oost-Duitsland scoren.
De Noorse treffer werd gemaakt
door Fjerestad. Door de overwin
ning werden de Oostduitsers wel
zeker van de tweede plaats in
groep 3 achter hun Oosteuropese
bondgenoot.
Met een minimale zege op Alba
nië (1-0) heeft Roemenië uitzicht
gehouden op kwalificatie. De
18.000 toeschouwers in het stadion
van Flamurtari Vlori in Tirana za
gen Michael Klein in de 62e mi
nuut scoren. Tegen de stug verde
digende Albanen kon Roemenië
zijn doelsaldo niet verder verbete-
Roemenië kwam door de over
winning in groep 1 op dezelfde
hoogte als Spanje. Beide landen
ploegen hebben acht punten en
moeten nog een keer spelen. Span
je ontmoet op 18 november Alba
nië. Roemenië speelt tegelijkertijd
de uitwedstrijd tegen het al uitge
schakelde Oostenrijk.
Het doelsaldo van Roemenië is
aanmerkelijk gunstiger: 13-3 tegen
9-6 voor Spanje. De Spanjaarden
zorgden in de aanloop naar de Eu
ropese titelstrijd van 1984 in
Frankrijk voor een stunt. Dankzij
een sensationele overwinning van
12-1 op Cyprus in de slotwedstrijd
plaatsten zij zich voor de eindron
de, in plaats van het Nederlands
elftal, dat zich al zeker waande van
kwalificatie.
kerheid wat er gaat gebeuren". De
stilte was ronduit pijnlijk. Dan in
eens: „Wat denk jij, zullen we er
met een geldboete vanaf komen
De verbeten trek om de mond
hoek van de doelman voorspelt
weinig goeds, als hij persoonlijk
met 'die idioot' zou mogen afreke
nen. „Dit is echt verschrikkelijk.
Hier hebben we met z'n allen zeven
jaar naar uitgekeken. Maandag
hadden we het nog over het volks
feest dat Nederland-Cyprus zou
moeten worden. En dan dit. Nee, ik
weiger rekening te houden met
diskwalificatie of twee punten in
mindering. Laten ze Nederland
maar een dikke boete geven of als
straf een wedstrijd zonder publiek.
Desnoods spelen we de wedstrijd
over. Het kan toch niet waar zijn,
dat zo'n gast al dat publiek, de spe
lers en de bond kan duperen".
Met de ziel onder zijn arm verliet
de doelman de kleedkamer. Het
verging de meeste Oranje-spelers
niet veel beter. „Snap je dat nou",
stamelde Ruud GuÜit vol onbe
grip. „Je komt met 1-0 voor, de hele
Kuip staat op losse schroeven en
we kunnen eindelijk weer eens een
festje gaan bouwen. Dan zit er tus
sen die 60.000 mensen op de tribu
ne één gek, die een bom gooit, en
niet zo'n kleintje ook". Voor de
aanvoerder van Oranje was de
wedstrijd op dat moment over.
Tien minuten voor afloop stapte hy
gedesillusioneerd van het veld. Ge
broken, en met de wetenschap dat
alle inspanningen wel eens voor
niks kunnen zijn geweest.
Climax
„Dit had een climax moeten zijn,
voor de spelers en het publiek. Dat
feest werd door één gek ver
stoord". Zo geconcentreerd als
Oranje begon en zoveel vreugde als
de vroege eerste goal teweeg
bracht, zo gelaten reageerde de
ploeg op de resterende zeven tref
fers. „Van uitbundigheid was ei
genlijk geen sprake meer", erken
de Gullit grif. „Ik liep voortdurend
met de gedachte rond dat we deze
wedstrijd misschien wel voor joker
hebben gespeeld. Want dat is nog
het ergste, dat je niet weet waar je
aan toe bent".
Sportief slaagde Oranje cum lau-
de, maar het lot van Nederland ligt
in Zürich. Die wetenschap maakte
het vervolg van Nederland-Cyprus
tot een onwerkelijk gebeuren,
waarin van enig enthousiasme en
bezieling eigenlijk geen sprake
meer was. „Wat een Oranje-happe
ning had moeten worden en waar
publiek en spelers dagenlang naar
toe hebben geleefd", sprak Rinus
Michels op doffe toon, „is uitgelo
pen op een heel naar gebeuren. Dit
had de bekroning moeten zijn,
maar van dat festijn is niet veel
overgebleven. Ik voel niets, geen
enthousiasme, geen naar gevoel.
De spelers verging het niet anders.
Ze gaven elkaar een hand, meer
niet. Kennelijk word je onverschil
lig door dit soort zaken. Ik weet
echter wel dat langzaam maar ze
ker het voetbal naar de knoppen
gaat".
Als een der weinigen voelde de
bondsmanager zich absoluut niet
geroepen om zich te verdiepen in
de gevolgen van het bomincident.
„Ik weet niet wat er gebeurt en ik
er wil er ook niet over nadenken. Ik
weet wel, dat er een paar zijn die
kennelijk niet willen meewerken
aan een voetbalfestijn. De vraag is:
hoe raken we die kwijt". „We heb
ben de kwalificatie volledig in ei
gen hand en dan worden we gepakt
door de buitenwacht", raakte Gul
lit niet uitgepraat over de bom die
onder Oranje werd gelegd. „Ik zou
het hoogst onrechtvaardig vinden,
als de UEFA er geen rekening mee
houdt dat het maar om een man
ging en dat er verder niks is ge
beurd. Als wij hierdoor niet naar
Duitsland gaan, zou dat het groot
ste onrecht zijn dat ze ons aan kun
nen doen".
Van Breukelen vreest echter al
op voorhand de acties die Grieken
land zal ondernemen om zichzelf in
een gunstige uitgangspositie te ma
noeuvreren. „Als het andersom zou
zijn, zouden wij er toch ook alles
aan doen om ervoor te zorgen dat
de concurrent twee punten in min
dering wordt gebracht. Zo'n kans
krijgen ze nooit weer. Maar het kan
toch niet waar zijn", stond de doel
man het huilen nader dan het la
chen, „dat één idioot een volks
feest verknald en ook nog eens het
EKGullit hield daar serieus
rekening mee. „Ik ben bang dat al
les voor niks is geweest. Dat moet
je incalculeren, hoe onrechtvaar
dig dat ook is".
In de andere hoek van de kleed
kamer zat John Bosman beteuterd
voor zich uit te staren. Zelfs de vijf
doelpunten, een evénaring van het
interland-record van Leen Vente
(in 1934 tegen België), kon de Ajaci-
ed niet opfleuren. „Leuk hoor,
maar mijn hoofd staat er niet naar.
Noem het maar gemeend blij. Nie
mand heeft het over die mooie
doelpunten gehad of over Duits
land. Toen we zo lang in de kleed
kamer zaten, hadden we al het ge
voel dat we het konden vergeten.
Toen die keeper per brancard van
het veld werd gedragen, wist ik wel
hoe laat het was. We moeten reke
ning houden met een diskwalifica
tie. Het zou mij meevallen als het
bij twee verliespunten zou blij
ven". Die ontgoocheling verdrong
de royale score (8-0) op deze inkt
zwarte avond volledig naar de ach
tergrond.
