spos;tv
PSV laat het
weer afweten
Boere doet Hongaren duizelen
Scoren blijft
probleem Aj ax
FC Den Haag verbaast zelfs eigen supporters
'In zo n sfeer kan
ik echt niet werken'
Henri Pouw moet stoppen
DONDERDAG 1 OKTOBER 1987
SPORT
PAGINA 17
Ondanks verlies ronde verder
ISTANBUL (GPD) - Het elftal van PSV staat bol van de
ervaring. Maar ondanks al die routine liet de Eindhovense
sterrenformatie zich gisteren als brave kostschooljongens
afbluffen door een stelletje middelmatige voetballers uit
Istanbul. Het was bar en boos wat de Brabanders in het
sfeerrijke Ali Sami Yen-stadion tegen Galatasaray op de
mat legden.
Het enig positieve punt waarop zij
terug kunnen zien was het feit dat
de nederlaag net klein genoeg ge
houden kon worden (2-0) om zich
te plaatsen voor de tweede ronde
van het Europa Cup I toernooi.
Waardoor een record stand hield,
want nog nooit werd een Neder
landse ploeg in Europees verband
door een Turkse tegenstander uit
geschakeld.
Het derde, door Addick Koot ge
scoorde doelpunt veertien dagen
geleden in het eigen Philips-sta-
dion bleek goud waard. Al oordeel
den de PSV'ers Lerby en Koeman
na de erbarmelijke wedstrijd van
gisteren dat zij juist door die 3-0
overwinning misschien onbewust
in slaap waren gewiegd. Trainer
Hiddink wilde van onderschatting,
laat staan van misplaatst superiori
teitsgevoel niets weten.
Waar de wanprestatie van de (tot
gisteren) dit seizoen in de nationale
competitie en de Europa Cup nog
ongeslagen Eindhovense ploeg
dan wel aan lag? Hiddink: „Als we
dat lek boven konden krijgen wis
ten we meer". Vanuit een dug out is
het zicht altijd wat beperkt, had de
PSV-trainer op de tribune gezeten,
dan had hij mogelijk een kristalhel
der beeld van zijn ploeg gekregen.
Kwaal
Het was in Istanbul weer hetzelf
de oude liedje. Te veel spelers lie
ten het in een wedstrijd waarin het
er echt op aankomt afweten; een
kwaal die PSV eerder bij interna
tionale wedstrijden ook al zo vaak
parten heeft gespeeld. Vooral Va
nenburg zakte weer eens door het
ijs. Andermaal werd duidelijk dat
de lichtgewicht weliswaar een bal
kunstenaar is, maar ongeschikt
voor dergelijke w.edstrijden.
Ook Jan Heintze, al herstelde de
kleine Deen zich na de rust rede
lijk, Berry van Aerle (een brok on
rust), Hans Gillhaus, voor wie het
allemaal net iets te snel ging, de
nerveus keepende Hans van Breu-
kelen en merkwaardig genoeg ook
Willy van de Kerkhof vielen door
de mand. De bekendste stofzuiger
van ons land, na 36 jaar bijna ver
sleten, moest in de rust plaats ma
ken voor Addick Koot. Een prima
ingreep van Hiddink, de defensie
werd er aanzienlijk stabieler door.
Voor de pauze had het er alle
schijn van dat niet PSV, maar pak
weg Excelsior tegen de Turkse
landskampioen in de ring was ge
treden. Het was vanaf het begin
een ongeorganiseerde bende bij de
Brabanders, die hun 91ste Europa-
Cup-duel afwerkten en voor de
25ste keer een uitwedstrijd verlo-
Toen Galatasaray bovendien na
zes minuten al scoorde (Prekazi
trapte de bal voor waarna Colak via
de paal inkopte) raakte PSV het
hoofd helemaal kwijt. Alleen de
voortreffelijke Nielsen bleef kaars
recht overeind, terwijl gaandeweg
Koeman, de grieperige Lerby (pas
in de tweede helft) en de zwoegen
de Kieft zich enigszins herstelden.
In dit rijtje hoort ook de na de rust
ingevallen Koot thuis.
Hysterisch
Eric Gerets werd door het soms
bijna hysterische Turkse publiek
als de grote boeman beschouwd en
voortdurend hartstochtelijk uitge
joeld. Dit, omdat de beelden van
PSV-Galatasaray, waarin Gerets
nogal onstuimig tekeer ging, ook
breedvoerig op de Turkse televisie
werden uitgezonden. De Belgische
vuurvreter speelde gisteren een
zeer ingetogen wedstrijd en maak
te als enige PSV'er negentig minu
ten lang geen enkele overtreding.
Galatasaray-PSV bleef qua hard
heid toch binnen de perken. De
i aantal malen dicht bij een doelpunt was, geeft onder het toeziend oog van Semek een voorzet
Turken kwamen tot een totaal van
22 overtredingen, waaronder twee
maal geel (Colak en Yusuf). De Bra
banders gingen 23 maal over de
schreef. Grootste boosdoener bij
PSV was Lerby met vijf overtre
dingen, Galatasaray had in Yuvak-
uran, die verwoede duels met Kieft
uitvocht, op dit onderdeel haar
'topscorer'. Zes acties van de waak
hond konden bij de slecht fluiten
de Hongaar Nemeth niet door de
beugel.
Nadat Heintze al eens een inzet
van Gunes op het laatste moment
geblokkeerd had, Lerby een ver
keerde terugspeelbal ternauwer
nood nog goed had zien aflopen en
Colak na slecht uitverdedigen van
Koeman een enorme kans had ver
prutst, kwam Galatasaray vlak
voor rust op 2-0. De Joegoslaaf Pre
kazi trok er op rechts tussenuit en
diens voorzet werd door Van Aerle
paniekerig in eigen doel gegleden.
Schroom
In de rust drukte Hiddink zijn
spelers op het hart alle schroom en
angst van zich af te schudden. Maar
al te veel uitwerking hadden zijn
woorden toch niet. Het spel van
PSV bleef lange tijd rommelig en
onrustig. Pas na een onbegrijpelij
ke wissel van de Turkse trainer
Mustafa Denizli kreeg PSV contro
le over de wedstrijd. De collega van
Hiddink haalde halverwege de
tweede helft zijn beste man, Preka
zi, die er zichtbaar ook niets van be
greep, naar de kant, en verving
hem door Ilyas.
Met het vertrek van Prekazi ver
dween ook het raffinement uit de
Europese middenmoter. Boven
dien raakte Galatasaray moege
streden. PSV kreeg in de slotfase
via Kieft en Gillhaus nog wat mo
gelijkheden, zonder dat zij daar
hun voordeel uit haalden. De zwak
te van het PSV van gisteren wordt
misschien nog wel het beste geïllu
streerd door de vermelding dat
doelman Simovic pas in de 63ste
minuut zijn eerste schot te verwer
ken kreeg. De Joegoslaaf stopte de
harde inzet van Koeman bekwaam.
DUNDALK (GPD) - Ajax heeft
gisteravond in het gezellig volle
Oriel Park van FC Dundalk weinig
goede sier kunnen maken. Aan de
hooggespannen verwachtingen
van de circa 6000 toeschouwers,
veroorzaakt door lyrische verhalen
over de Amsterdamse ploeg in de
Ierse pers, werd geen moment vol
daan. Met een 0-2-zege. die inclu
sief de 4-0 van Amsterdam natuur
lijk genoeg was voor een plek in de
tweede ronde, werd de Europa Cup
Il-houder dan ook veel te dik be
loond.
Slechts twee Ajacieden spron
gen er gisteren in positieve zin uit:
Scholten en Wouters. Beiden na
men hun werk serieus, hetgeen van
de overige duurbetaalde profs niet
kon worden gezegd. Spelbos (hij
schoot na negen minuten een straf
schop in de handen van doelman
O'Neill), Rob Witschge, Bosman en
Stapleton leken hun zinnen te heb
ben gezet op de poedelprijs. In dat
streven werden zij echter na 72 mi
nuten ruimschoots overtroffen
door de Ier Paul Newe. Hij werd
ongewild het lachertje van de
avond door zijn eigen doelman met
een buitengewoon fraaie lob het
nakijken te geven.
Dat Ajax zelfs op een marge van
twee treffers finishte was te dan
ken aan invaller Hennie Meijer. Hij
reageerde vlak voor tijd attent na
dat O'Neill een schot van Scholten
had laten wegspringen: 0-2. Dat
doelpuntje hielp Meijer overigens
niet aan een voldoende. In het half
uur, dat hij toebedeeld had gekre
gen kon hij zelfs de droevige Stap
leton niet overtreffen.
Stapleton
Johan Cruijff heeft er, tever
geefs, alles aan gedaan om het zijn
gastheren naar de zin te maken. Zo
liet hij bij wijze van gebaar naar Ier
land Frank Stapleton (al weken
Valleivogels op
zoek naar veld
voor bekerduel
DEN HAAG (ANP) - Voor de KN-
VB-bekerwedstrijd tussen Vallei
vogels en FC Den Haag, over an
derhalve week, is nog steeds geen
veld gevonden. Als er niet binnen
de door de KNVB gestelde termijn
speelgelegenheid gevonden
DEN HAAG (GPD) - Remco Boere hield woord. Juist hij
was dé man, die de Europa Cupstrijd tegen Ujpest Dozsa
aangreep om trainer Pim van de Meent van zijn kunnen te
overtuigen. Mede dankzij twee treffers van Boere, die
voortdurend met zijn oefenmeester in de clinch ligt, verze
kerde FC Den Haag zich gisteravond via een 3-1-overwin:
ning van nog een rondje internationaal voetbal.
Dat de UEFA daar minder blij mee
is, mocht de pret niet drukken in
het Zuiderpark, waar in 1976 voor
het laatst internationaal voetbal
was gespeeld. Zelfs de fanatieke
aanhang in de Residentie was ver
baasd over de verrichtingen van de
Haagse voetballers, die in de eerste
helft tot een aanvaardbaar niveau
reikten.
Remco Boere eiste in die
tijdspanne de absolute hoofdrol
voor zich op. Kennelijk geïnspi-
wordt, gaat Den Haag zonder te reerd door de kritiek van zijn trai-
spelen naar de tweede ronde. Het ner sloeg de 25-jarige aanvaller
sectiebestuur amateurvoetbal doet tweemaal toe en legde daarmee de
zijn uiterste best de wedstrijd toch basis voor de uiteindelijke winst.
gespeeld te krijgen en hoopt
weekeinde daarover tot
stemming te komen met RVC
de gemeente Rijswijk voor
thuiswedstrijd van Valleivogels.
„Ach", relativeerde Boere zijn
prestatie naderhand, „wie ze maakt
is niet belangrijk, als ze maar wor
den gemaakt".
DEN HAAG (GPD) - „Ik kan op deze manier geen leiding meer ge
ven aan een voetbalclub. Elke week weer krijgen we te maken met
door de politie opgelegde regeltjes. In zo'n sfeer kan ik niet werken.
Iemand anders misschien wel. Dus maak ik plaats voor een ander".
Aldus lichtte FC Den Haag-voorzitter Dingeman Stoop zijn aange
kondigde vertrek toe, voorafgaande aan de Europa Cup-ontmoeting
in het Zuiderpark. Stoop kwam drieeneenhalf jaar geleden aan het
bewind bij FC Den Haag, dal op dat moment het water tot aan de
lippen was gestegen. De zakenman, die eerder de voorzittershamer
hanteerde bij het inmiddels ter ziele gegane FC Amsterdam, kreeg de
club weer in het gareel. Echter, gelijk met de promotie en de presta
ties (de verloren bekerfinale tegen Ajax) sloop het supportersgeweld
het Zuiderpark binnen. Het is Stoop altijd een doorn in het oog ge
weest dat de aanhang van FC Den Haag als de meest beruchte van
Nederland werd beschouwd.
De uitbarsting van geweld, die op 1 maart tot het staken van de
wedstrijd tegen Ajax leidde, was volgens Stoop te wijten aan de nala
tigheid van de politie. „En die heren, die destijds faalden, willen mij
nu de les lezen. De mensen die bij de Haagse politie hoge posities
bekleden, hebben geen kijk op voetbal. Ze zijn bovendien niet stress-
!j bestendig. FC Den Haag is ten dode opgeschreven, als de politie zich
I op deze wijze blijft gedragen. Voor elke wedstrijd weten ze wel wat te
I verzinnen. Dan mag er weer een beperkt aantal toeschouwers naar
I binnen, dan weer mag er een tribune niet worden gebruikt. Ik word
B er gek van".
1 Stoop probeerde uiteindelijk de Haagse gemeenteraad voor zich te
2 winnen, maar stuitte bij die instantie ook op onbegrip. „De gemeente
I heeft een grove fout gemaakt door de midden-noord-tribune te slui-
f ten. Ik had liever een onderzoek gezien. Zoveel is in de loop der jaren
V in dat deel van het stadion niet gebeurd. Maar nee hoor, sluiten maar
en nu zitten wij met een noodzakelijke verbouwing opgescheept mid-
V den in het seizoen. Het is allemaal onrechtvaardig".
J Stoop is vastbesloten. Hij stapt op, want hij is al zoek naar een
l opvolger. Toch houdt hij de deur op een kier. „Of het beleid van de
I overheid moet ineens veranderen. Dan moet ik er nog eens over na-
Pim van de Meent droeg zijn pu
pil gisteravond op handen, waar hij
hem eerder met boetes om de oren
had geslagen. De oefenmeester
kon trouwens tevreden zijn over
zijn gehele elftal. Lange tijd had
Van de Meent getwijfeld over de te
voeren taktiek tegen de Hongaren,
die de thuiswedstrijd met 1-0 had
den gewonnen. „Ik heb een tijdje
met de gedachte gespeeld om de
eerste helft afwachtend te opereren
en na de rust toe te slaan".
FC Den Haag deed, uiteraard
met toestemming van „baas" Van
de Meent, het tegenovergestelde.
Aanvallen luidde het credo in het
met 11.500 toeschouwers gevulde
Zuiderpark. Waarmee de thuis
ploeg, met de weer herstelde Karei
Bouwens, het risico van de ge
vreesde Hongaarse tegenaanval op
de koop toe nam.
Defensief had FC Den Haag zijn
zaakjes echter prima in orde, waar
door Ujpest de weg naar René
Stam voortdurend zag worden af
gesneden. Offensief bleek de ploeg
evenzeer tot veel in staat. Vooral
John van den Hoogenband, vorig
seizoen nog actief in de tweede
klasse van de amateurs, gleed veel
vuldig langs zijn Hongaarse bewa
kers. In de 21e minuut leidde een
actie van de Hagenaar tot de eerste
treffer.
Doeltreffend
Boere schatte de voorzet van zijn
ploeggenoot op de juiste waarde en
kopte schitterend raak. Daarmee
was de wedstrijd voor Boere nog
niet gedaan. Twee minuten later
werd de aanvalsleider bediend
door Heini Otto in het zestienme
ter-gebied, waar Boere zich weder
om doeltreffend toonde: 2-0. Uj
pest duizelde in het dolle Zuider
park, dat schreeuwde om meer
treffers. De kansen (Rontberg) wa
ren voorradig, maar FC Den Haag
weigerde het duel op slot te draai-
Omdat de bevrijdende derde
treffer ook in de tweede helft uit
bleef, begon de thuisploeg gaande
weg zijn greep op de wedstrijd te
missen. „Het was voer ons een te
genvaller dat juist die goal uit
bleef', vond aanvoerder Martin
Remco Boere (m) viert met zijn Leidse ploeggenoten Ron de Roode (l.) e
Haagse doelpunt.
Jol. „Nu bleven we onrustig omdat
een tegendoelpunt fataal zou zijn".
Echt gevaarlijk werd Ujpest niet.
De ploeg scoorde tien minuten
voor tijd, maar dat was wel aan de
verkeerde kant van het veld. In de
veronderstelling verkerend dat
doelman Kakas in zijn veste was
gebleven, kopte libero Varga de bal
na een verre trap van doelman
Stam in de richting van het
Hongaarse doel. Kakas had zijn
goal echter verlaten en constateer
de met ontzetting dat de inzet van
Varga in het eigen net verdween: 3-
t doelman René Stam feest na het derde
bankzitter) in de punt van de aan
val beginnen. Maar de captain van
de Ierse nationale elf had, gezien de
reputatie die hij in eigen land heeft,
beter op de bank kunnen plaatsne
men. Nu was zijn 'eigen' volk getui
ge van het feit, dat de tand des tijds
ook Stapleton niet ongemoeid
heeft gelaten. Een voortijdige wis
sel. samen met Bosman (Richard
Witschge en Hennie Meijer vielen
in), maakte het leed voor de 31-jari-
ge aanvaller compleet.
„We hebben met name in het be
gin niet slecht gespeeld", nam
Cruijff naderhand zijn gênant ope
rerende spelers in bescherming.
„Na een kwartier hadden we op 3-0
kunnen staan. Scoren blijft kenne
lijk het probleem". Een waarheid
als een koe, want ondanks het
zwakke Amsterdamse spel kwam
bijna iedere Ajacied wel een keer in
scoringspositie.
Hetgeen ook alles zegt over de
kwaliteiten van FC Dundalk, dat
hard werkte, maar geen moment
boven het Nederlandse hoofdklas
se-niveau kon uitstijgen. De Ieren
kregen zowaar nog enkele kansen,
maar met name Dessie Gorman
raakte bij die gelegenheden derma
te van streek, dat hij de bal in de
richting van de hoekvlag knalde.
Tevreden
Dundalk kon ondanks de neder
laag tevreden zijn over de dubbel
tegen Ajax. Het kleine bierbrou
wersclubje, dat een regelmatig te
rugkerende verschijning is in de
Europese bekertoernooien, speel
de financieël net quitte. En dat was
voor de Ieren het belangrijkste.
Met afschuw denkt men bij Dun
dalk wat dat betreft nog wel eens
terug aan een paar jaar geleden,
toen de loting in Zwitserland een
dure trip naar de Sovjetunie tot ge
volg had. En met weemoed werd
de komst van Celtic de afgelopen
dagen in herinnering gebracht. Het
Schotse voetbal is populair in Ier
land en Celtic bracht liefst 23.000
toeschouwers op de been, het
hoogste aantal dat Dundalk ooit
mocht verwelkomen. De Schotten
slaagden er destijds niet in verder
te komen dan een gelijkspel. Ook
Tottenham, Porto, Hajduk Split en
PSV (1976) konden in het verleden
een bezoek aan Dundalk niet win
nend afsluiten.
„Dan hebben wij het, wat de sco
re betreft tenminste, nog niet eens
zo slecht gedaan", constateerde Jo
han Cruijff cynisch.
Harmsen gaat
onderhandelen
met Rijkaard
DUNDALK (GPD) - Ajax-voorzit-
ter Ton Harmsen heeft de zaak-
Rijkaard in eigen hand genomen.
De Amsterdamse praeses heeft gis
termiddag vanuit Dundalk een
twintig minuten durend telefoon
gesprek gevoerd met Rijkaard, die
na een ruzie met Johan Cruijff weg
bleef uit De Meer.
„Er zitten vanaf nu slechts twee
mensen aan de onderhandelingsta
fel", was de summiere toelichting
van Harmsen. Tot gisteren had het
Ajax-bestuur er in toegestemd, dat
Cruijff de ruzie met zijn speler zelf
zou oplossen. Daarin is nu kenne
lijk verandering gekomen. „Ik heb
een positief gesprek met Frank ge
had. Verder zeg ik niks", bromde
Harmsen, die deze week geen gele
genheid heeft om vefder te praten
met zijn werknemer. De voorzitter
reist vandaag na terugkomst uit
Ierland namelijk meteen door naar
de loting voor de tweede ronde van
het Europa Cup-toernooi, die in
Zwitserland plaatsvindt.
Harmsen liet zich gisteren tij
dens de mini-persconferentie wei
nig meer ontfutselen. De voorzitter
deelde slechts nog mee, dat „Rijk
aard van mijn part voorlopig thuis
mag blijven zitten". Over de verga-
dering van het Ajax-bestuur met
Johan Cru(jff, die gistermiddag in
het Ballymanscanlon House Hotel
tweeëneenhalf uur duurde, wilde
Harmsen geen enkel woord kwijt.
Beslist was de strijd daarmee
nog niet. Drie minuten voor tijd
scoorde Rostas fraai uit een vrije
trap en prompt sloeg de paniek toe
bij FC Den Haag. Hijgend strom
pelde de uitgetelde thuisploeg over
de drempel. „Iedereen was doo
dop", wist Pim van de Meent, „als
je de hele wedstrijd in zo'n tempo
speelt dan krijg je onherroepelijk
een terugslag".
ROB ONDERWATER
LEIDEN - Henri Pouw mag niet
meer voetballen. Dat heeft de
speler van UVS na een ingreep
aan zijn rechterknie in het Rot
terdamse Dijkzigt ziekenhuis
van doker Heyboer te horen ge
kregen. Pouw (25), die na afloop
van het vorig seizoen Wilhelmus
verruilde voor UVS, heeft
slechts één (oefen)wedstrijd voor
zijn club gespeeld.
„Het is heel triest dat het zo ge
lopen is, ik kan het eigenlijk nog
niet geloven. Bij die ingreep vori
ge week zijn resten van de menis
cus weggehaald, ook bleken er
kapselresten in mijn knie te zit
ten", aldus de Leidenaar. „Het
kraakbeen was niet voldoende
aangegroeid. Het zag er kortom
allemaal niet zo best uit. Eerder
hadden ze al foto's gemaakt.
Daarna bleef ik last houden,
daarom hebben ze besloten om
erin te gaan kijken".
Pouw werd in zijn jeugdjaren,
die hij als Roodenburger sleet, al
eerder aan dezelfde knie geope
reerd, terwijl hij ook al een rne-
niscusopereatie aan zijn linker
knie heeft ondergaan.
„Op 8 oktober moet ik terug
komen", aldus Pouw. „Ik ga nu
voor mezelf een lijstje maken
met een aantal sporten. Tennis
sen mag ik in elk geval niét, dat
heb ik al te horen gekregen. Fiet
sen daarentegen schijnt juiste
goed te zijn. Ik denk dat ik me ga
opgeven voor de trainerscursus.
Op die manier kan ik toch een
beetje bij de voetballerij betrok
ken blijven".
17.40-18.00 BBC 2 Off the Course
with Lee Travino: portret van golf-
speler.
18.50-19.20 BBC 2 Starshot: geweer-
schieten tussen bekende sporters
om de Daihatsu Trophy.
22.30-23.35 SCH Super Sport: golf,
La Manga Trophy.
23.00-24.00 SKY: Spaans competi
tievoetbal.
22.30-23.35 SCH Super Sport: met
Amerikaans honkbal.
22.45-23.45 SKY Nederlands eredi
visie voetbal.
22.50-23.20 Did 2 Die Sport-Reporta-
ge.
23.30-23 55 Ned 2 Studio Sport: Met
(onder voorbehoud): EK volleybal
voor dames en heren in Belgie:
kruisfinales.
