Been wijst Feyenoord de weg
AC Milan stelt aanhang teleur
Koeman ziet rood
Kortsjnoj 'geserveerd en opgegeten'
Borussia van slag
Monsterzege op DS geeft zelfvertrouwen
Hill plaag voor QPR
Winst voor
Galatasaray
Van Loen en
Witschge
blijven thuis
Breuk tussen Fortuna en linford lijkt definitief
PAGINA 14
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1987
Gullit en Van Basten onzichtbaar
MILAAN (ANP) - De eerste compe
titiewedstrijd in eigen stadion is
voor Ruud Gullit en Marco van
Basten op een enorme teleurstel
ling uitgelopen. Voor 82.000 toe
schouwers in het San-Sirostadion
verloor AC Milan gisteren met 0-2
van Fiorentina.
AC Milan, dat 63.000 houders van
een seizoenkaart op de tribune
had, was niet bestand tegen de
enorme publiciteitsgolf, die heel
wat verwachtingen met zich had
meegebracht, niet in de laatste
plaats door de zege van 3-1 op Pisa
in de openingsronde van de serie
A. Gullit en Van Basten, vorige
week beiden scorend, speelden be
neden de maat.
Zij vielen in het niet vergeleken
bij de Argentijn Ramon Diaz en de
oud-PSV'er Glenn Hysen van Fio
rentina, dat door de inbreng van de
Zweedse trainer Eriksson een fris
ser gezicht had dan voorheen.
Vooral Diaz blonk uit. Zijn acties
waren vaak onnavolgbaar. Diaz
rondde in de 28e minuut eén van de
supersnelle aanvallen af met een
doelpunt. Dat deed Baggio hem elf
minuten voor het einde na. Hysen
liet zien zich in Italië uitstekend op
zijn gemak te voelen. De Zweedse
international, die van IFK Göte-
borg naar Florence verhuisde.
speelde kort achter het midden
veld als organisator.
AC Milan ontbeerde juist een ka
pitein. Donadoni viel op met niet
meer dan een schot, waaruit de bal
rakelings langs het doel gleed. Gul
lit voelde zich in de aanval op
rechts geïsoleerd en dus ongeluk
kig, Van Basten zag in het centrum
louter Fiorentina-verdedigers om
zich heen.
Marco van Basten toonde zich na
de nederlaag van AC Milan tegen
Fiorentina (0-2) ontevreden over
een manoeuvre van trainer Arrigo
Sacchi. Die haalde Gullit kort na
het begin van de tweede helft van
de rechtsbuitenpositie naar het
middenveld, met de bedoeling de
sterke Fiorentina-linie te ontrege
len.
"Gullit is daar niet op zijn
plaats", meende de oud-Ajacied,
die ondanks een zware bewaking
enkele scoringskansen kreeg. "AC
Milan moet niet met een 4-4-2 op
stelling spelen. Met drie spitsen
zijn we, als Gullit op rechts staat,
veel gevaarlijker". Van Basten
speelde in de aanval met Virdis
naast zich. De Italiaan stelde zich te
statisch op, waardoor hij en Van
Basten elkaar soms in de weg lie
pen, zonder dat er ruimte kwam
voor opkomende middenvelders.
In de 77ste minuut werd Virdis ver
vangen door Massaro.
Gullit van zijn kant wenste geen
kritiek te horen op Sacchi. De voor
malige PSV'er stelde: ..Ik heb ge
daan, wat de trainer mij heeft opge
dragen. Ik voelde mij goed op het
middenveld, van waaruit ik telkens
probeerde de aanval te bedienen
en diep te gaan. In de eerste helft
hadden we zeker drie keer moeten
scoren. Na de pauze ging het nog
even aardig, maar daarna sloop er
een verschrikkelijke vermoeidheid
in ons elftal. Ik denk dat die te ma
ken had met de wedstrijd, die we
woensdag in Spanje met 0-1 verlo
ren van Sporting Gijon".
De buitenlanders maakten in de
competitie twaalf van de 24 doel
punten. De verrassing van de hoog
ste klasse is voorlopig debutant
Pescara. Het bleef ook in zijn twee
de wedstrijd ongeslagen. Pescara,
dat de Braziliaan Junior en de Joe
goslaaf Sliskovic als buitenlanders
in dienst heeft, versloeg Pisa met 2-
1. Junior scoorde een keer, Slisko
vic moest nog wennen aan het Itali
aanse spel. Hij werd in de tweede
helft vervangen.
BRUSSEL (ANP) - Erwin
Koeman komt in de Belgische
competitie nauwelijks aan voet
ballen toe. De middenvelder van
KV Mechelen kreeg zaterdag in
het duel tegen Charleroi (1-0) de
rode kaart en mag een schorsing
tegemoet zien. Ondanks deze pc
rikelen kwam Mechelen afgelo
pen weekeinde aan de leiding in
de eerste klasse. De club van De
Mos deelt de koppositie met Ant
werp, dat 0-0 speelde tegen FC
Luik, en Anderlecht, dat met 5-1
uithaalde tegen Waregem.
Koeman moest aan het begin
van de competitie twee wedstrij
den missen vanwege een oude
straf. Daarop kreeg hij een enkel
blessure, waarvan hij pas ander
halve week geleden herstelde.
Eén overtreding in de tweede
helft was voldoende om weer en
kele weken niet te kunnen spe
len. De voormalige Groninger
maakte een sliding en scheids-
rerhfpr To».ricSen trok meteen de
rode kaart. „Een belachelijke be
slissing", zo kritiseerde Koeman
de leidsman. „Bij zo'n actie zou
je een vrije trap verwachten, niet
eens een gele kaart. Maar het lijkt
erop dat ik een slechte naam heb
en de scheidsrechters mij steeds
weten te vinden", klaagde de Ne
derlander, wiens contract aan
het einde van het seizoen afloopt.
Koeman leidde het winnende
doelpunt van Mechelen in. Hij
zette uit een vrije trap voor op het
hoofd van zijn landgenoot Den
Boer, die de bal met het hoofd
raak mikte.
De zevende speelronde lever
de opnieuw een rijke oogst aan
rode kaarten op. Vijf spelers wer
den uit het veld gestuurd. Naast
Koeman waren dat Pugh (Char
leroi), Therais (RWDM), Rouyr
(Standard Luik) en Jakobs (AA
Gent). In de Belgische competi
tie werden tot dusver zestien ro
de kaarten getrokken
De aanvallende middenvelder Richard Hill heeft zaterdag een
droomdebuut gemaakt in de eerste divisie bij Oxford United. Hill had
een belangrijk aandeel in de overwinning van 2-0 op league-leider
Queen's Park Rangers. De Londense vereniging, die met veel succes
aan Holland-promotie doet, bleef wel op de eerste plaats, maar zag de
kloof met Johnny Metgods Tottenham versmallen tot twee punten.
De Spurs wonnen met 1-0 bij West Ham.
Oxford had zaterdag puur plezier van de nieuwe aankopen Richard
Hill en David Bardsley, die voor een totaalbedrag van 1,65 miljoen gul
den bij Watford werden losgeweekt. Hill, die twaalf maanden geleden
nog in de vierde divisie een balletje trapte, zette zijn nieuwe club al na
vijftien minuten op voorsprong op aangeven van Bardsley. Midden
velder Ray Houghton maakte drie minuten voor rust het tweede doel
punt voor Oxford, dat daarmee een einde maakte aan de eigen serie
van drie nederlagen en tevens aan de positieve reeks - zeven wedstrij
den ongeslagen - van Queen's Park Rangers.
Tottenham profiteerde dankbaar door bij lokale rivaal West Ham de
punten weg te slepen. Verdediger Chris Fairclough, die dit seizoen
met Metgod van Nottingham Forest overkwam, maakte in de 38ste
minuut de enige treffer van het duel. Manchester United, dat vorig
jaar een valse start had, liep in de achtste wedstrijd van het seizoen te
gen de eerste nederlaag aan. Landskampioen Everton zorgde daar op
Goodison Park voor: 2-1. Aanvaller Wayne Clark scoorde twee keer
voor de thuisclub, alleen Manchesters Noordierse international Nor
man Whiteside stelde er iets tegenover.
Galatasaray blijft winnen in het
Turkse voetbal. De ploeg uit Is
tanbul, woensdag met 0-3 verlie
zend van PSV in het toernooi
voor landskampioenen, versloeg
zondag op eigen veld Zonguld-
akspor met 3-1. Stadgenoot Be-
siktas won met 1-0 van Boluspor
en staat tweede. Daarmee krijgt
de competitie dezelfde gestalte
als vorig seizoen, toen de twee
clubs elkaar beconcurreerden
voor de titel.
Lask, d.e tegenstander van
FC Utrecht op Europees niveau,
leed in de twaalfde ronde van de
Oostenrijkse competitie op
nieuw een nederlaagn. Austria
Wien hield Lask, dat na de 0-0 te
gen FC Utrecht van woensdag
ook geen groots uitzicht meer
heeft op de tweede ronde van het
toernooi om de UEFA-beker, op
vijf punten: 2-0.
Spora Luxemburg, tegen
stander van Feyenoord in de eer
ste ronde van de strijd om de UE
FA-beker, herstelde zich aardig
van de zware nederlaag tegen de
Rotterdammers. Op de vierde
speeldag van de Luixemburgse
competitie versloeg de club Aris
Bonneweg met 6-1
ROTTERDAM (ANP)
Voor het eerst dit seizoen
deed Feyenoord in de Kuip
aan klantenbinding. Het
kermis-elftal van DS '79 ver
leende alle medewerking
om het zelfvertrouwen van
de Rotterdammers flink op
te krikken: 8-2. Door de
overwinning, een gevolg
van de wederopstanding
van Mario Been in de twee
de helft, blijft de ploeg van
Rinus Israel de enige serieu
ze achtervolger van PSV in
de strijd om de landstitel.
Volgende week moet in
Eindhoven blijken of de
monsterzege geen toeval is
geweest.
Been was in de tweede helft verant-
woordelijk voor de totale ineen
storting van de formatie uit Dord
recht. In de eerste helft bleef Feye
noord, ondanks een doelpunt van
Hofman in de eerste minuut, ver
onder de maat. De doeltreffende
actie van de Limburger had een do
delijke uitwerking op het spel van
de ploeg.
Het middenveld van Feyenoord
werd geheel overschaduwd door
het middenrif van de tegenstander.
Been, Elstrup en Molenaar werden
uit de wedstrijd gespeeld door de
hard werkende semi-professionals
van DS. De ploeg van trainer Kiste-
maker kreeg alle ruimte te combi
neren. Het ontbrak de bezoekers
alleen aan bluf het zwakke tegen
spel van de Rotterdammers af te
straffen. Feyenoord benutte de
spaarzame mogelijkheden wel. De
tweede kans, zeven minuten voor
rust, betekende eveneens een doel
punt. Heus speelde Bartelings uit
en mocht zelf de hoek kiezen: 2-0.
Het geloof in een gunstig resul-
Met een fraaie halve omhaal scoort Mario Been 5-1. De Feyenoorder
taat was bij DS direkt verdwenen.
De positieve spelopvatting van Si
mon Kistemaker werd in de twee
de helft afgestraft door de ontke
tende Been. De kleine middenvel
der schoof na het verdwijnen van
spits Mitchell door naar de punt
van de aanval. Op die plaats be
zorgde hij Israel bijkans een hart
aanval. Wat Mitchell en Roos tot nu
toe nauwelijks lukten, deed de
door Standard Luik begeerde spe
ler wel: scoren. Vier keer vond de
meest bekritiseerde speler van
Feyenoord het net. Zijn derde tref
fer, een omhaal op aangeven van
Hofman, was een persoonlijke tri
omf voor de technicus.
Intussen had DS ook twee keer
gescoord via de voor Boogers inge
vallen Van der Wiel en Slagboom,
die zijn treffer met een lelijke
hoofdwond moest bekopen. Met de
eveneens aangeslagen Monkou
verdween hij naar de kleedkamer.
De lege plaatsen werden niet opge
vuld, doordat beide trainers al twee
wissels hadden toegepast. Het
doelpuntenfestijn werd vervolgens
in stijl afgesloten. Na een perfecte
hakbal van Been passeerde Van
Herpen doelman Dirven voor de
achtste keer. Vlak voor de confron
tatie met landskampioen PSV een
flinke opsteker voor de Rotterdam-
Timman na zege op 'grand old man' stevig aan de leiding
TILBURG (ANP) - Bewondering
voor Jan Timman gaat in Tilburg
gepaard met medelijden voor Kort
sjnoj. De grand old man' van de
huidige en de voorgaande schaak
generatie krijgt in het gevecht te
gen de naderende ouderdom klap
op klap. Zaterdag verloor de 56-ja-
rige oud-uitdager tegen ieders ver
wachting in na tien en een half uur
spelen alsnog de afgebroken partij
uit de tweede ronde tegen Nikolic
en gisteren miste hij tegen Jan
Timman eerst een kans op winst,
waarna de vermoeidheid opnieuw
toesloeg en hij na de schermutse
lingen van het vijfde uur weer te
gen een geruïneerde stelling aan
keek.
Die capitulatie bracht Timman
stevig aan de leiding met drie uit
vier. Arthur Joesoepov had het ver
diend op gelijke hoogte te komen.
De smaakmaker van de Russen of
ferde tegen Hubner in het aangeno
men Slavisch dat het een lieve lust
was. Maar tegen het einde leek de
klok de seconden sneller weg te
tikken dan er zetten moesten wor
den gedaan. Joesoepov overzag
een wending, die naar het oordeel
van de meeste kenners vrijwel win
nend was en nam met twee minu
ten over op de klok en nog tien zet
ten te doen, genoegen met remise.
Dat resultaat werd ook bereikt bij
Nikolic - Andersson en Ljubojevic
- Sokolov, zij het dat het er daar
heel wat minder inspanning aan te
nas kwam.
Viktor Kortsjnoj doet in Tilburg
traumatische ervaringen op. Na de
zes achtereenvolgende nederlagen
waarmee hij het vorige Interpolis-
toernooi afsloot, dacht hij een ern
stige ziekte onder de leden te heb
ben. Daarvan bleek echter niets.
De uitgeweken Rus dwong in Za
greb met een voorsprong van een
vol punt opnieuw zijn kwalificatie
voor het kandidatentoernooi af en
leek daarmee zelfs aan een tweede
jeugd te zijn begonnen. Maar terug
gekeerd in Tilburg zit hij weer als
een zendeling in een etenspot van
een kannibaal. Hij wordt geser
veerd en opgegeten. Zaterdag was
het helemaal frappant. Kortsjnoj
begon met zwart aan de tweede zit
ting van het duel tegen 29 jaar jon
gere Nikolic in de wetenschap, dat
zijn plus-pion een redelijk tegen
wicht vormde voor het verlies van
de kwaliteit. Winst zat er niet meer
in, maar verlies ook niet. Althans
daar ging hij vanuit, toen op de
69ste zet de laatste pionnen van het
bord verdwenen. Het resterende
eindspel tussen toren/loper en lo
per/paard wordt in 99 procent van
de gevallen remise gegeven. Niet
echter door Nikolic. De Joegoslavi
sche grootmeester had ontdekt dat
de positie van de tegen de rand van
het bord gedrukte zwarte koning
kansen bood. Dat beende hij hele
maal uit tot Kortsjnoj op de 89ste
zet voor de hopeloze keuze stond
mat te gaan of zijn paard te verlie
zen. Publiek werd bij de ontkno
ping van het historische duel niet
toegelaten. Wel Joesoepov en Sok
olov, die hun vrije dag spendeer
den aan een fietstochtje. Anders
son bracht de dag door met wach
ten. Zijn afgebroken partij tegen
Kortsjnoj uit de derde ronde werd
verdaagd naar woensdag. Al met al
heeft Kortsjnoj aan zijn laatste tien
partijen van Tilburg alleen die
hangparfij overgehouden. Een nor
maal mens zou er bijgelovig van
worden. Laat staan Kortsjnoj, die
jarenlang achter elke boom een vij
andelijke agent meende te ontwa-
Timman geconcentreerd tegen
Kortsjnoj. (foto anp>
Na een kwart van de strijd om
de Westduitse voetbaltitel is er
nog met geen mogelijkheid een
favoriete ploeg aan te wijzen. Het
verschil tussen de nummer éérf
(Werder Bremen) en nummer
acht (Hamburger SV) is na negen
wedstrijden slechts vier punten.
Sterker nog, de marge tussen
Werder en het onderaanstaande
Waldhof Mannheim is niet rui
mer dan acht punten, zodat zelfs
de 'bodemclubs' met zes punten
(en dat zijn er niet minder dan
vijf) niet hoeven te wanhopen.
Een kleine reeks overwinningen
en en club kan zo uit de onderste
regionen naar de subtop wippen.
De wedstrijden van zaterdag
(en de dagen daarvoor) werkten
sterk nivellerend. Zo verloor
lijstaanvoerder Werder Bremen
bij Bayern München met 1-2,
waardoor 1. FC Köln, dat vrijdag
avond niet verder was gekomen
dan 0-0 bij Waldhof, in punten op
gelijke hoogte kwam. Borussia
Monchengladbach had bij winst
op 1. FC Niimberg haasje over
kunnen spelen. De club van Eric
Willaarts, die in de basis stond,
maar in de 62ste minuut door
Criens werd vervangen, is de
laatste tijd echter niet in al te bes
te doen. Woensdag ging de Euro
pacupwedstrijd op eigen veld te
gen Espanol met 0-1 verloren, dit
keer bleek 1. FC Nürnberg in ei
gen stadion veel te sterk. Borus
sia verloor met 0-3 door treffers
van Andersen, Grahammer en
Eckstein.
De overwinning van Bayern
miste elke glans. Rummenigge
en Pfluger scoorden, voordat
Burgsmuller wat terug kon doen
met een lob over Pfaff. De Belgi
sche doelman werd voor het duel
gehuldigd als de beste keeper ter
wereld. Een enquette van een
Duits voetbalblad plaatse hem
ruim boven de Sovjet-doelman
Dass^jev.
AMSTERDAM (ANP) - John
van Loen, de centrumspits van
Utrecht, en Robby Witschge, de
linkervleugelaanvaller van Ajax,
reizen maandagmiddag niet met
de Olympische selectie naar
Oost-Duitsland voor de kwalifi
catiewedstrijd tegen de DDR van
dinsdag. Beiden zijn gebles
seerd.
Gistermiddag, in de uitwed
strijd tegen Fortuna Sittard,
moest Van Loen al na een half
uur het veld verlaten met een
ernstige voetblessure. Bonds
coach Rinus Michels, die in Sit
tard aanwezig was, meldde Van
Loen na afloop al dat hij niet
meer op hem rekende voor het
Olympische duel. Van Loen zelf
was het roerend met de bonds
coach eens.
'Witschge is afgemeld na het
duel Ajax-Den Haag, dat hij doQr
een enkelblessure niet kon afma
ken. In de rust moest technisch
directeur Cruijff hem vervangen
door de jeugdige Brian Roy. Wit
schge heeft sinds veertien dagen
last van de linkerenkel De afge
lopen week verergerde die
kwetsuur weer op de training.
Bij die training brak de Schotse
Ajacied Dick een teen.
Aanvoerder Jan Ceulemans
en spits Erwin Vandenbergh ont
breken woensdag in het Belgisch
elftal in de EK-kwalificatiewed-
strijd tegen Bulgarije in Sofia.
Het tweetal meldde zich zondag
in het trainingskamp bij Brussel
af wegens blessures. Bonds
coach Guy Thijs wees Danny
Veyt (FC Luik) en M'Buyu (Stan
dard Luik) aan als vervangers in
de selectie van zestien man.
Vandenbergh raakte zaterdag
in het Franse competitieduel van
zijn club Lille tegen Niort geblès-
seerd aan de achillespees. Ceule
mans, de spelverdeler van Club
Brugge, kampt nog steeds met
de gevolgen van een liesblessure.
Bij een medisch onderzoek werd
bovendien geconstateerd dat hij
vocht in zijn knie heeft.
SITTARD (GPD) - De kans is
groot dat Fortuna Sittard definitief
breekt met John Linford. Een ge
sprek tussen de spits, trainer Hans
van Doorneveld en een afvaardi
ging van het bestuur moet van
avond uitsluitsel geven over de toe
komst van de aanvaller, die giste
ren wegens zijn uitspattingen ver
bannen was naar de tribune. Veel
hoop op een positief resultaat is er
niet.
Linford onderstreepte zijn onge
noegen over de gang van zaken
binnen de Sittardse club zaterdag
andermaal, toen hij een half uur te
laat arriveerde voor de training van
het tweede team. Gisteren kwam
bovendien aan het \icht dat een
groot deel van de spelersgroep zich
keert tegen een terugkeer van "de
aanvaller. „Ik heb geen problemen
met Linford, maar ik geef toe dat er
nogal wat spelers zijn die hem lie
ver zien vertrekken. Bovendien
wekt hij zelf ook regelmatig de in
druk het boek Fortuna te willen
sluiten", verwoordde Henk Duut
de gevoelens van de spelersgroep.
Trainer Hans van Doorneveld
wil geen oordeel vellen alvorens de
spits zijn grieven op tafel heeft ge
legd. „Primair staan zijn prestaties
op de grasmat. Die zijn tot nu toe
goed. Maar een speler die niet in
een groep past en zich moedwillig
distantieert van overige spelers,
kunnen we natuurlijk niet handha
ven. Ik wacht af wat Linford zelf
over de gang van zaken te vertellen
heeft. Daarna geef ik pas een defi
nitief oordeel, maar dat hij zijn ge
drag moet aanpassen moge duide
lijk zijn".
Partizan
Partizan Tirana werd gister
avond zwaar gestraft door de tucht-
commissie van de Europese Voet
bal Unie (UEFA). Naar aanleiding
van de ongeregeldheden en de ro
de kaarten, die vier spelers woens
dagavond van de Spaanse arbiter
Donato Perez kregen bij de Europ
acupwedstrijd tegen Benfica, werd
Partizan met onmiddellijke ingang
uit het toernooi der landskampioe
nen gezet. De return wedstrijd van
30 september gaat derhalve niet
door, waarmee Benfica na de zege
van 4-0 automatisch doorgaat naar
de tweede ronde. Bovendien mag
Partizan niet spelen in de eerstvol
gende UEFA-competitie,
het zich kwalificeert.
De vier zondebokken kregen
langdurige schorsingen voor een
serie overtredingen, scheldpartijen
en misdragingen, waaronder het
gooien van een ijsblokje naar het
hoofd van de scheidsrechter. Doel
man en aanvoerder Perlat Musta,
die als eerste rood kreeg, werd vijf
jaar geschorst voor wedstrijden in
UEFA-verband. Niko Frasheri en
Illir Lame mogen ieder vier jaar
niet Europa in en Arjen Hametaj.
die tegen Benfica in eigen doel
schoot, zal drie jaar niet in UEFA-
duels kunnen uitkomen. De tucht-
commissie van de UEFA sprak in
Zürich schande van de wanorde
lijkheden, waarvoor niet alleen de
Albanese spelers, maar ook de be
stuursleden verantwoordelijk wer
den gesteld.
