'Ik hou van
New York'
Jupp Derwall mag
niet in de dug-out
KEUKEN
KOPEN
Drie keer Lendl
Zes ton voor
Navratilova
Eindelijk een uitdager
voor Alex Blanehard
vanMuijen Brillen
PAGINA 18
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1987
NEW YORK (Reuter/AFPl - Ivan Lendl en Mats Wilander
vestigden gisteren op de baan van Flushing Meadow een
record gevestigd. De eindstrijd tussen de als nummer één
en drie geplaatste spelers vergde 4 uur en 48 minuten. Na
vier sets behaalde de 27-jarige Lendl voor de derde achter
eenvolgende maal de Open Amerikaanse titel. De setstan
den waren: 6-7 (9-7), 6-0, 7-6 (7-4) en 6-4.
De finale van het enkelspel vond
24 uur later plaats dan de bedoe
ling was. Langdurige regenval had
de organisatoren van het toernooi
in het voorname stadsdeel Queens
van New York gedwongen tot uit
stel. Het was de tweede maal in de
geschiedenis van de Open Ameri
kaanse titelstrijd dat een dergelijk
besluit moest worden genomen. In
1969, toen het toernooi nog op Fo
rest Hills werd gehouden, moesten
de Australiër Rod Laver, de latere
winnaar, en de Zweed Björn Borg
ook een dag later dan de bedoeling
was de baan op.
Voor Ivan Lendl was het de zes
de maal dat hij in de finale van de
Amerikaanse Open stond. Na drie
verloren eindstrijden, werd de
Tsjechoslowaak nu voor de derde
achtereenvolgende maal winnaar.
Voor minder dan 10.000 toe
schouwers, die zich in een welda
dig zonnetje konden koesteren,
kwamen de beide finalisten kort na
14.00 uur (plaatselijke tijd) op de
baan voor een duel dat uiteindelijk
bijna vijf uur zo duren maar nim
mer echt spectaculair werd. Beide
spelers wensten nauwelijks risicoé
te nemen en het werd daardoor een
tactisch duel. De eerste set ging
naar de 23-jarige Wilander, die voor
de wedstrijd verklaard had dat het
uitstel van de finale toch behoor
lijk op zijn zenuwen had gewerkt.
Lendl daarentegen zei met het ver
schuiven van de finale totaal geen
problemen te hebben gehad. „Ik
hou van de atmosfeer van deze
stad en dit toernooi. Zelfs als re
gent voel ik mij in New York op
mijn gemak."
Gelijk
De eerste set ging volkomen ge
lijk op. Na een half uur was de
ZAALVOETBAL
EERSTE KLASSE: KRV-Jong Boys 1-
5: Wally sport-Eigeman 3-5: KRV-Ha-
ncpoel 14-3; Wally Sport-MEDO 4-4;
NEW YORK (Reuter) - Martina
Navratilova evenaarde gisteren
op Flushing Meadows de re
cordprestatie van de Australi
sche Margaret Court, die in
1970 drie Open Amerikaanse ti
tels op haar naam bracht. Na de
overwinning in het enkelspel
werd Navratilova in „over
werk" ook nog kampioene in
het dubbelspel met haar land
genote Pam Shriver en later ti-
telhoudster in het gemend dub
belspel, waarin zijeen duo
vormde met de Spanjaard Emi-
lio Sanchez.
Volgens Navratilova was de
finale van het gemengd dubbel
spel zo zenuwslopend dat het
haar een jaar van haar leven als
speelster zal kosten. Het duel
tegen Betsy Nagelsen en Paul
Annacone vergde drie sets,
waarvan de tweede en derde
met een tie-break werden be
slist: 6-4, 6-7, 7-6.
Eerder op de dag had Navra
tilova met Pam Shriver ook al
een drie setter moeten spelen
in de finale van het vrouwen-
dubbel. Het sterkste duo uit de
geschiedenis van het tennis
kwam in de tweede set in groot
gevaar. Nadat Kathy Jordan en
Elizabeth Smylie de eerste set
met 7-5 hadden gewonnen
stond het Amerikaans/Austrli-
sche duo in de tweede op een
gegeven moment met 4-1 voor.
Navratilova en Shriver kwa
men echter sterk terug. Zij
werkten de achterstand weg en
wonnen in de tie-break met 7-6.
Daarna was de beslissende set
(6-2) geen probleem om de titel
te prolongeren. Navratilova
had zaterdag haar eerste titel
veroverd door de Westduitse
nummer één van de wereld,
Steffi Graf, met 7-6 en 6-1 te
verslaan.
Martina Navratilova werd
met de drie titels op Flushing
Meadow 306.413 dollar (ruim
zes ton) rijker.
Een breeduit lachende Ivan Lendl
Het 'ijskonijn' is ontdooid.
stand 2-2. Wilander kwam in de
vijfde game op voorsprong. Op de
service van Lendl leidde de Zweed
met 40-0, waarna Lendl een dub-
belfout sloeg. De titelhouder her-
Stelde zich echter. Via 4-4 en 5-5
werd het 6-6 waarna een tie break
de beslissing moest brengen. Wi
lander won die met 9-7 met een bal
die volgens Lendl buiten de lijn
was. Die eerste set vergde precies
anderhalf uur.
In de tweede set was Ivan Lendl
heer en meester. In 28 minuten,
waarin Wilander totaal geen vat
kon krijgen op de harde opslagen
van zijn tegenstander ging de
Zweed met 0-6 ten onder. De druk
die Lendl op de fore- en backhand
van de Zweed uitoefende leidde tot
steeds meer fouten van Wilander,
die laatste twee games op love ver
loor. Lendl leek in de derde set
door te gaan waar hij in de gewon
nen tweede was opgehouden. Hij
brak reeds in de eerste game door
de opslag van de Zweed, die echter
goed terug kwam. In de achtste en
twaalfde game brak Wilander op
zijn beurt door de service van
Lendl, die in het twaalfde spel
twee setpoints wegwerkte met een
ace en een fore-hand volley. In de
tie-break leidde Lendl op een be
paald ogenblik met 4-0 maar Wilan
der kwam terug tot 5-4. Na 1 uur en
40 minuten werd Lendl winnaar
van de tie-break met een ace.
Wilander wist dat de vierde set
de beslissing zou kunnen brengen.
AP)
Beide spelers namen nu meer risi-
cos en het werd de beste set van de
finale. In de tiende game sloeg Wi
lander een dubbele fout waardoor
Lendl zijn eerste matchpoint
kreeg. De Tsjechoslowaak. die zel
den zijn emoties toont, sprong op
van vreugde. Direct daarop beoor
deelde hij een backhand van Wi
lander volkomen verkeerd, waarop
hij de bal uit sloeg en de strijd weer
open was. Een smash bracht Lendl
direct daarna weer op matchpoint.
Dat liet Lendl zich niet meer ont
nemen. Met een backhand return
besliste hij het duel dat 4 uur en 48
minuten had gevergd.
Met zijn derde achtereenvolgen
de Amerikaanse titel, evenaarde
Lendl het record van de Ameri
kaan John McEnroe. Het kam
pioenschap leverde de Tsjechoslo
waak een bedrag van 250.000 dollar
(ruim een half miljoen gulden) op.
Wilander moest tevreden zijn met
de helft van die som.
Zilveren Molen
LEIDEN - De openingswedstrijd
óm de Zilveren Molen tussen Lug-
dunum en UVS wordt vanavond
om 20.00 uur uiteraard niet - zoals
wij gisteren meldden - op het veld
van Lugdunum, maar op het ter
rein van de organiserende vereni
ging LFC gespeeld.
DÜSSELDORF (SID) - Jupp Der
wall mag morgen niet plaatsnemen
op de trainersbank bij de Europa-
cupwedstrijd PSV - Galatasaray Is
tanbul. De vroegere Westduitse
bondstrainer in Turkse dienst is
door de Europese Voetbalunie
(UEFA) geschorst wegens beledi
ging van de Zwitserse scheidsrech
ter Bruno Galler. Inmiddels heeft
er bij Galatassaray een funktie-wis-
seling plaatsgehad. Derwall treedt
niet meer op als trainer, maar als
manager.
In totaal moeten 38 spelers van
27 clubs wegens een schorsing ver
stek laten gaan bij de start van de
Europa-Cup. Daartoe behoren Is
mail Demiriz (Galatassaray), Klaus
Augenthaler, de libero van Bayern
München en de Mexicaanse aan
valler van Real Madrid Hugo San-
De lijst van 38 spelers ziet er als
volgt uit:
Europa Cup I
Klaus Augenthaler (Bayern
München), Rene Girard (Girondins
Bordeaux), Giovanni Granchini,
Costanzo Celestini (beiden SSC
Napoli), George Xüreb (Hamrun
Spartans Malta), Rudolf Weinhofer
(Austria Wenen), Alvaro Magalhaes
(Benfica Lissabon), David Cooper,
Stewart Munro (beiden Glasgow
Rangers), Uli Stielike (Neuchatel
Xamax), Hugo Sanchez (Real Ma
drid), Ismail Demiriz (Galatassaray
Istanbul), Andrej Bal (Dynamo
Kiev), Cedomir Janovski, Ilja Hajd-
onski, Dragan Kanatlarovski
(Vardar Skopje)
Europa Cup II
Nikolai Iliev (Vitosja Sofia), Wil
liam Ayache (Olympique Marseil
le), Juan Larranaga (Real Sociedad
San Sebastian)
Europa Cup III
Uwe Rahn (Borussia Mönchen-
gladbach), Eric Bellus (FC Toulou
se), Josef Degeorgi, Erich Ober-
mayer, Andreas Ogris (Austria We
nen), Janus Nawrocki (GKS Katto-
wicz), Rui Ferreira, Ademir Alcan
tara, Rui Viera (Vitoria Guima-
raes), Silviu Lung (Universitatea
Craiova), James Bett (FC Aber
deen), Lubomir Vlk, Ostrich Ska-
reeky (TJ Vitkovice), Karoly Laka-
tos, istvan Schmidt (Banyasz Tata-
banya), Wagis Chidiatullin (Spar-
tak Moskou). Mrodrag Knvokapic,
Bajro Zupic en Milko Dorovski
(Partizan Belgrado).
De editie 1986/87 van het Europa
Cup-voetbal heeft een teruggang in
het bezoekersaantal te zien gege
ven van zon 6,5 procent. In totaal
trokken de de 245 wedstrijden
5.391.154 kijkers (gemiddeld 22.005
per ontmoeting), hetgeen 351.410
minder is dan het seizoen ervoor.
Vier PSV'ers in
Deense selectie
KOPENHAGEN (ANP) - Bonds
coach Piontek van Denemarken
heeft Frank Arnesen, Sören Lerby,
Ivan Nielsen en Jan Heintze v,an
PSV opgenomen in de voorlopige
selectie van 21 spelers voor de
vriendschappelijke interlandwed
strijd tegen de Bondsrepubliek
Duitsland op woensdag 23 septem
ber.
Piontek maakt zondag de defini
tieve spelersgroep bekend. Er val
len vijf spelers af. Of Arnesen
daadwerkelijk wordt opgeroepen,
hangt van het herstel van zijn bles
sure af.
Jong Boys
KRV
MEDO
Odessa
Wally Sport
RGC
Uljee
TWEEDE KLASSE A: Stomp. Boys-
Warmunda 6-6
TWEEDE KLASSE B: Nehpla Muda-
Alph. sportst. Odijk 6-4
DERDE KLASSE A: Arbouw-A-Team
5-2
DERDE KLASSE B: vd Poel-SCG-
W/AVVC 6-5
VIERDE KLASSE B: Kooi-du Prie
DEN HAAG (ANP) - Geen van de deel
nemers heeft de uitslag van lotto en toto
37 juist voorspeld. De resultaten van de
sportprijsvragen zijn:
Lotto 37
Eerste prijs: geen winnaar. Tweede
prijs: geen winnaar. Derde prijs: 54 deel
nemers, die elk bruto f7.304,40 ontvan
gen. Vierde prijs: 3.543 winnaars, die elk
fill,30 ontvangen. Vijfde prijs: 67.090
deelnemers, die elk f5,00 ontvangen.
DEN HAAG (ANP) - Het ziet er naar uit dat het langverbeide titelgevecht
tussen de Europese kampioen in het halfzwaargewicht Alex Blanehard
en diens officiële uitdager de Brit Tom Collins ten lange leste toch zal
plaatsvinden. Blanchards manager Henk Ruhling heeft van zijn Britse
collega Frank Warren vernomen dat het gevecht op 21 oktober op Engelse
bodem zal plaatsvinden. Waar precies werd er niet bij gezegd.
De laatste maal, dat Blanehard officieel om de titel bokste, was op 3 ok
tober van het vorig jaar in Berlijn tegen Ralf Rocchigiani. Volgens de re
glementen van de Europese Boksunie (EBU) had Blanehard uiterlijk in
april van dit jaar de titel moeten verdedigen tegen Collins, die eerste staat
op de lijst van uitdagers.
Dat ging niet door, omdat de Britten weinig belangstelling verwacht
ten. Blanehard testte inmiddels zijn vorm bij een gevecht over acht ron
den op 23 juni in Parijs tegen Beya (Zaire) en bij het gevecht op 15 augus
tus in Bern tegen de Italiaan Sacchia, waarbij hij de titel vrijwillig op het
spel zette. Hij won dat duel door dpgave in de negen ronde.
Toto 37
Eerste prijs: geen winnaar. Tweede
prijs: 12 deelnemers, die elk bruto
f 1.210,70 ontvangen. Derde prijs: 151
deelnemers, die elk f240,50 ontvangen.
Toto-gelijk 37
Eerste prijs: geen winnaar. Tweede
prijs: 1 deelnemer, die f343,60 ontvangt.
Derde prijs: 19 deelnemers, die elk
f90,40 ontvangen. Vierde prijs: 640 deel
nemers. die elk f 4,20 ontvangen.
RONDE CATALONIE
Vijfde etappe: 1. Alvaro Pino (Spa) 185
km in 5 uur, 15 minuten en 34 seconden,
2. Miguel Indurain (Spa) op 33 secon
den, 3. Patricio Jimenez (Col) z.t., 4. Ed
gar Corredor (Col) op 0.43, 5. Angel Ar
royo (Spa) op 1.32, 6. Israel Corredor
(Col), 7. Inaki Gaston (Spa), 8. Pedro
Delgado (Spa), 9. Alirio Chizabas (Col),
10. Laurent Fignon (Fra) allen in dezelf
de tijd als Arroyo, 12. Gert-Jan Theunis-
se (Ned) op 2.24, 23. Sean Kelly (Ier) op
3.33, 54. Marc van Orsouw (Ned) z.t., 59.
Gerard Veldscholten (Ned) z.t., 93. Er-
win Nijboer (Ned) 25.19, 94. Matthieu
Hermans (Ned) z.t.
Het algemeen klassement is: 1. Pino
22.39.19, 2. E. Corredor op 0.58, 3. Jime
nez op 1.10,4. Gaston op 1.20,5. Delgado
hane Guay (Fra) op 51 seconden, 4. Di-
mitri Konisjev (Sov), 5. Henny Dorgulo
(Ned)
Algemeen klassement: 1. Mare Madiot
(Fra) 20.59.29, 2. Laurent Bezault (Fra)
op 1.43,3. Yves Bonnamour (Fra) op 1.53
■RL De prijzen zijn 'n beetje ingeslapen bij
--- <Sinds GD 1931
Hooigracht 54 -Tel. 071-12025! - LEIDEN
Pr. Bemhardstr. 51- Tel. 01719-12949
NOORDWIJKAAN ZEE
Ambachtelijk van huis aJ uit
vraag offerte
een persoonlijk advies
een goede tekening
ARNOLDUS
LUXE KEUKENS
Karolusgulden 40
ARNOLDUS
BUDGET-KEUKENS
Adm. Banckertwcg 4a
Waard-lnduslrielerrein
Leiden/071-890163
woensdagmiddag
en zaterdag geopend.
BEL OP
WIJ HEBBEN TIJD
