N30NI
1H0I1393013ISIA3131
uenp ui zzpoG'22
s«6N 00*22
>poy 8L|| JO SU0JPIILIO OG* 12
jainbiipg pubjo an 00*6 L
sjajjai pue sajnBiy ot>'8l
eujjiAeid 00*81
looips .susy gfzi
ajjietujuow 6jnoqney go*9l
oddlHOE'frl
SJajqBnea pue suos 90*K
jseoaj
-oy jaqjeaM jeaApooo amOO'H
<,pawas 6uiaq noA sjv OE'El
IBAiAjng 0E'2l
jaiiod uoujfs OE'U
ujjBd aiep-iawwg OE'Ol
jaaid JBJS 00*01
aBueqo 6uijjods 0£*60
sjajqönBa pus suos 00*60
uoj6uipay spuBoiv 00*80
oddiy 00Z0
OVOriBA
aoej aqi 0(V90
-jno ujbpv m)!« umopiunoo 00*50
Moqs 8AH isdad emoOVO
zzng aqi 00E0
uojBmpay Bpuewv 00*20
jaiiod uowis 00*10
BLuauio pijom S0*£2
-oj J8qjE3M JBaApooo aqi 00*E2
pods JSdns 0E*22
SM3N lauuBqQ jadns 00*22
Buujsaoqs 00* 12
36BIU| 6u|H!ds OE'02
ajnjuaApB jieijow.iv OE'61
•03 iaqiBaM JeaApoog aqi 92-61.
q6nB-| b jo| aujb0 00*61
Z s,a>JB|g 00*81
-jno UJBPV d»!w UMopjunoQOO'Zl
lauueqajadns
Sjq6n Aj!0 0£*f
A1 uoiqseg qojBMg go t"
61 siuuax dnQ siabq go G
6uiddoqs eoBds 99*2
oijuBiuoy n W°S 01*2
Ajiq em u| |nos ge*60
qojBdsaa MD S0'60
uny 1SJ13 ge-go
Moqs IBM ra em SE'ZO
qnin dn-a>|BAA IBM TO em OG*ZO
ovaridA
esoio 00' to
aoBy oapiA qssujs aqi 00*00
>poy jo sjaisuojAj 91G2
puBiioy jo jnoi MOl aqi 91 22
6ui|1S9jm diqsuoidLUBqoo2'J2
aoijOBJd Ajjuooq v 92*02
sauop ujoi 00*02
PBUJS ia0OE*6l
jossajojd aqi Pub Auuey 00'6l
saojay sue6oy 0c8i
Sjuuao 00*81-
«oqs IBM TQ eqi QO'Zl
|auuei)3 «is
MSt-'Sl
js^ajaiai gc'frl
}Bd UBLUlSOd 02'vl
is^aiaiai 0001
epu!3 02*80
AjisjeAiun uado 9s"z0
ovariBA
AjisjaAiun uado Ot- OO
jqouaqjaaM 90*00
awzeB
-bujuajiaiiinpbi 'jq6|usman 0ve2
g uv aijeu-puei
-]9 uaa uba ua6uB|aq ap ua do
u3A9| iaq J3A0 auas aAaijBUJJOj
•ui a6||ap-9 'Iuojj jbjbm amof'gz
ijooq aqj Aq Bujoq 0g"22
Aauiay ined
joop pjaaiuasajda6 auizeBBUj
qosijsuaoj 'Moqs isabjj aqi 00*22
IBAjjsaj jaq ua qBjnquipg iaui
eijeiej eBuel-gg uhz jbbu 6ruai
IM'iq 'uosjajBd ||ig Jnapv 2 ieaa
ajieiuawnoop a6i|ap-g 'leAijsay
|BU0!jbuj3)u| qöjnquipg 01*12
Auoqg of'02
pua>|aquo 92*02
uBiuaajg
Buoi«j ua ajaaM,0 siuuaQ 'ubah
-ps Ajjsg b o jam jajsnqos p|oj
-BH UBA 1961 Jin UJ01S3M asuBB>|
-uauJV "ajoBSSBjAj sipm uoo6
-bjo :uJ3|sa/v\ AEpsjnqi aqi 00*61
6u|dujnfoqMS ueadojng 00*81
uooipq aqi jo jboa 90*11
iqouaq
•jsaw ua sAuiap |BBU0i6ay go'zl
jqouaqjaaM ua SMnaiy qo'zl
6C61 IP uj|!j
-pads esuBB^uewv zajenpog-ff
auas 'Sjroqq6pN gGfl
jqouaqjaaM ua SMnaijq 00't?l
iqouaq
-J89M ua SMnaiu |BBU0!6ay 99-91
auas asuBB>|uaujv 'sbhbq go'Cl
jqouaqjaaM ua SMnaiN 00*£l
spjOM puBsnoqj b qjJOM 9'IJV
oapiA jauj ua>|j0M jaq j3ao auas
aAaijBuuojui 'aAijoe oapiA9G'2l
uoiBai BuijqBij
s.ojjoz iaui ogg s.uejpuqo go 21.
jqouaqjaaM ua SMnaiy 00*21.
poqos joiuas .uaAap oj aAiy gg-jj
Ogg s.uajpiiqogz-u
auas 'Sjnoqq6pN go'U
jqouaqjaaM
ua (uapuajoqjqoais ua uaAOp
JOOA jqoizjaAO jauj) SMnaiy 00'l-1
Ogg s.uajpnqo 90*01
jqouaqjaaM ua lesujnor 00*01-
iqouaq
-jaaM ua SMnaiu |BBUOjBay 99*60
auasuj||}ua>jaj 'jaqjuBd ^uid 9G'60
aujii jSBj^Bajg 00*80
jqouaqjaaM |B6uoi6ay 89*10
jqouaqjaaM SS*Z0
IOJJ3 uoaq ge'io
js>jajapi 00Z0
ovaridA
epuisOfOO
jqouaqjaaM 9G*00
PIJOM |B3J aqj
u| 6u|ah Moqs pdsoo >|0oy gg-G2
aoijOBJd pooo |jv euas aAajjBUj
-JOjui -xas qt!M aiqnojj aqi92-G2
asBOMoqs poo liqd 00*G2
-or sAqy jjuq ua qjjujs piAl Joop
ua6opip ua uaaipojsd 'saqo
-jai|s -sauop dl|UJS sb|V0£*22
jqouaqjaaM 92*22
SMnaiu peuoiBay pZ'ZZ
IBeujnop 00*22
9 uv B-a 'sqqnjs spun
'ipqojw uajJBM P^u auas aB|pp
-9 'qjpaq ui puB ssau>|Ois u| OE'12
daap oj
dn 8HBM :S 'IJV -piaqpuozaè ua
ujBBqoii Mfliasuauj jaq joao auas
a6!|apjqoB sjaijBiuAapog 00*1-2
e-a 'A||ni ussns 'pjBqo
-ly ApuaM 'JaqoBaJi ||ig jauj
uojaiiinajamiuBj -sjapuajsB3 0G*02
sajBg uoujis ua ||3m
-Od JaPd :ailBjuaseJd bujujbj6
-OJd>|a|znuj 'sdod aqj jo doi 00*02
aujZBBBUJSMnaiu
|BBuoi6aj -sn|d uopuo-|9G*6l
jqouaqjaaM ua pBUjnor 00*61
-uj||jua)|aj 'sauojsjuiid aqigG*8l
appes puB
|ibs Ag qsioads punojsMay 90*81.
■opjAj i>|on-| -qosg ipujBy Puj eu
-asjapui>| a6i|apj|BBAM 'sbus 9G*Zl
Moqs
aAadod Mau-nv pj^j ppijoqos
dilliqd PUJ 099 s.uajppqoorZl
ss9uji3 UV -podsiuaMZ jbao
auas aAaijBujJojui 'ujims 9^*91
uaqounj^j
ma*a-*y*a'9'U8UJW0MZ
uaddeqosuaoidujB>|spuBq
ijxa uajsaM uji podsoO'Sl
ovaridA
SMnaiu ajsjBBq 00*00
6u|>pjdsaq>poq '„zuig
jjjuj aiujni aqoy" pqBJ
OPUBUJ33 uasaq jnj sdii gt7-G2
(qjaq)
pailsuBUjaaz jaq jbao ajpjuauj
-noop 'jpm ajaajAj aiP Jaqn 00*£2
0S81-0081
ui ajinpaaj apauisnpui ap uba
doopaA jaq ua jswo^do ap jbBao
ajiBiuaujnoop* a6||ap-2 'jjnBja6
puepajBA sbp jns pun uajoqaB
MPA Luep sns 'jpqpjy aia 02*22
,,puE|ua>|au9 uliz" ua sos
-liy siuuBp as^auo ap uba jajjjod
'jojg pun uaqaq uoa ujnBJi02*l2
uliz pds jaq u| sapoqj
-auj-a|6unf ja jbp do ja jsHm sane
ua pJooiujaA azfjM a>||i|aMnj6 uaa
do jpjoM uaq uba uag qqoajaj ua
'6uBq uhz sjaojq uaAapa6jaAO
-u| asuBB5|uaujv-P!nz uaa uba
saju a6i|!aq ap aqiujej ap uba pi|
uaa jjaaq uaplij ua6o|aj3a u| a^
-bjq aiiiujBj ap do >pO|a uaa jsnj
jg b a ipjUBQ Ajuay 'qouajy au
-8|ba 'ZUBJ3 pjBnpg .jajAj uqso
•q PJBMP3 uba 6561 lin lu|!j
-pads asuBBifuaujv '(a>pja usq
-jBUop jo slinks jnoj aqi) aijBJa
UBqjBUop sap ppaqos JaiA aia
(mz) .BBjsjauuoa ujb iu|i3g|.-02
jqou
-aqjaaM jauj neqossa6Bi 00*02
spipnjs 3|buoi6
-aj ap uba BiuiuEjBojdujBBy 9^*61
jjods ua SMnaiu jauj auizSBiu
|BBuoi6aj 'apunjs a||anj>iv 00*61
sinuj ap jauj BUJiiiBjBoJd 0£*8l-
jqo|ZjaAOjs>|aja|ai go*8t
BB3MHI
(apay OO ZI ua 00*91.) Ajjep
oBunjAj "qsny jajpuar 'Aajipo
jaBoy b o jaiAi ^pqosjjoo seuj
-oqi jauj saljpuads ua juarnas
-nujv iajsqais erg (n)+(s) OE't-l
'Z861 ul||
-jag uba BuiiiaisuoojuaiBipajAj ap
do sjaMnoqosaoj jauj >iajdsa6 u|
düZ ua ayv 'IxejJBiM (ll)OO'frL
jqag
Bpsjpi :aiiBjuasaJd uapuB| 9 jm
safpeu 'Bdojng ui ujBqqoBy gi'Gl
epey oo'el-
aqojdjqoBjAj
3!0 uv e a ">|OBBM Buiqas
'NOd bjjim 'JJJOM japd-suBy jauj
auas 'sqosnqujoja esaiaoO'2)
j. puBisjma aiz 00*01-
ovaridA
-aMa6aoj >)bbz ap j6[|j>) uapuoq
uba aAiJoajep-aAud ajsaq ap 'a|
-ba >|OUjaa -pua>pja6 doja p>jjio
apoj uaa jam afjauq uaa jaa>| a>|
-p uaiu jpujA spBBpsiuj sap >p|d
ap do "pJOOUjjaA azl|M apajM
do jpjoM uaBsjp aj jb ajjBSiuB6jo
-sja6|pBpsiuj ap ubb pp6 paA s|
piajaq jaiu ap uaajapai -aoi p>|
-j|0 epoy ap uba apuaq ap jbbis
uepuoq u| B-a 'MossnM uaBjnl
-snB|m 'jj8m3 ajBuay 'qosiqass
jjBM jajAj -puspy uaBjnp uba
6561 ip ujujpads asjpa 'sibjm ai
-oj j3q :aoB||BM JB6p3 (MZ) 06*62
pa^oag
zjmi ua pauy aipiuv aiJBjuas
-ajd -jJnj>|UBJ3 ui Bjado apno
ap jpuba 3ai| MOqS>||Bl 3QZ 01 '22
jBUjnop-ajnay gf'J2
>j|Bqos
-jjoo SBuioqi :a|jBjuasaJd slud
->ia|znuj aiBuoiJBUjajui ap uba
Bui^pjjin ap jsiaj B A-a 'qfijng
ap suqo 'aiMog piAsa 'eq-v puj
BUJUjBjBojd)|aiznuj 'is, suipjag
uipag Z861 6un||ajssnB>|un3
apuoiiBujajui (s ua n)0£*6l.
epeq 00*61
iqo|ZJ3AO-BUJUJBj6ojd 99*8)
epuig 02*81
ua|!az6B|qos-apaq 91*81
jiaqiajy sip ui jqa>|>|ony
uv *e*a 'ippooao ppBO 'uij
-jBjftj |3|/u 'ajaujBQ naiqjBjAj ijaj^j
auas -ApB"| jaup jnajuaqv gf'Zl
ELUUJBJBOJdajULUBJ
'SU13 uauap|o6 ajQ (s)06*fl.
6ui||ajs
ap uba 6u!i|aisjooA ap ua saqqay
sim)| ap jujMnoqujnj ua -pue|
}u|Sjaa>|jaA jaqjaaAAjqnjaojA
-jas >|uee'j6ojd 'jqoizjaAOSMu
jauj jnn-qounq 00*EJ-00*2l.
aijBUjJOju!Sjaa>jj0A ua uajqouaq
-sjaaM 'uaiiaj!|Bni>|B 'SMnaiu iauj
*auiZB6Biupuaiqoo 00*8-5 i'L
1S3AA OIQVd
ua uaBuippapajej ggu :S0N *uai
-Hjuv aspuBpapay 9b'Zl 6uijqoi|
jooAsppqjaAO ua6uu>| ajqoi|a6ui
-|am 0E'9L ObdA Pl'i dlj. s.eluos
00*51 *s||odoJ>iv ap uba Mnpsqos
ep u| 00"H "JeiziA BpuizluA ol gl
OdAV SMN 00 gi SON) qjaq)
ij ijb 'g do jbzIim 51*21- 00
-naad *W!6aoi go 2j :nAd SMN
00*21 'SON naisseiM uaoj uba
sjaddoi 00" U ^aiznjftj ubp jaajAj
00*01 :OdAV t- ub 'ibbujjoubj
-Bd 0G*6 :nAbl uapuBjsjajBM 52*6
pqiujo
-aaby -|pajqna posBd ua pjbhibq
aq >p|uuba :anbojBg np aujajQ
oo'zl Jdaluo ap uba sjaAao ap
ubv os's I ouBid 'J0IPM qdojsuqo
ua pop 'A>|subuj!Z paqoy .>pjs
-aq uiaiM sv'vl -6u!pdsaqp6JO
00*f I 03 aiPJedO 20 £1 VdVA
SMU oo ei son «nee ez9p
uba ^aiznjAi jjaouooqounq 00*21
u8jjapBM>i>i!|Jis apua>|aq japuijAj
00*1
3jo>|
iiniAJ
opjBDOiy a i 0 js0>|JO qosiuoujjBq
-113 sui||jag jmojioijaouoo a|BU0!j
-Bujaiui jay gc*6 ouBjd 'iquBy oz
-saa 00 6 smn 00*8) paouoopuai
-qoo BaoJA 20 Z smn 00*Z VdVA
jnn 81 jooa p ojpby
Of doi aa GO'S I "IJBmz ep ua
peg G0*21 ^JJnO ujbpv GO" 11 "P^O
uba pnoo GO 6 uafijoujapoB >|oo
GO Z OOA smu jnn paq mi3 SON
jnn 8i jooa g ojpey
>)jaMj|q spuBpapaN GO'Zl M90ZJSA
do jpejp sauA ep pjejaQ OG'Sl
:SOdl juaujajaid GO'S I si wsp ap
J9A0 uaa ja siv GO t-l (oqog GO'GI.)
aaMi joj jibbmj uba u| puepauy
GO 21 jjoq>iaojg suBjy jauj >|ajds
-a6 u| OS 11 aujZBÖBiAi - A/IN GO 11
uaAluqos Mn do pjoomjub u| GO 01
pua>|aquo sajpv G0'6 jjoq>|aojg
SUBJ3 iauj >|9Jdsa6 u| OS 8 Moqs
-iflPluo 21 Z PJOOM apuaAai jay
GO z OdM smn Jnn paq >ug :S0N
jnn 81 jooa z oipsy
pBejQ apoy aa
50*91 - VdVA *(nN uajaiy jqoizjaAO
-smn OG'S l ua OG VI ujo jaiu "luaoj
- d I a SO bl *6bbpuba >|jem SE Gl
Buop ap suBy ubujj99M OG'Sl)
ny ua jaiy 80GI AdON wnoq
-umj ua -puB| jooa ua6ui|apapaA|
95 21 SON *ua|Od ua yaa 6"UV
edojng-jsoo u| Mnoqao jay eO'Z
OddA SMnaiu jnn |aaq mo SON
jnn 81 Jooa 1 ojpby
ovaridA
jnnjsunM 00*02-00*61
BLUUJBjSOJdsllAAJapUO 'ui
JBBUJ SB|>i ap (l[ BO 00*61-00*81
aNvwia daodwo
(uaub!pjaadbbm/uaza6npod jooa
eujujej6ojd 00 02 'SUBBds 05*61
subb>|>|ojb|aj 02 61 *s>|jni 00*61)
■sjaujau>|jaM aspuB|uajinq jooa
eujujBJ6ojd 00*61 SON BLUujejB
-ojd si|jni of *8l ^SOI isfi| ap jooa
uazaj :jiBjaji|-odM 01*81 :OdM
jnn 81 bu s ojpby
PH 00 S2
■sujajSjaM qnny A 0 jsa>|JO qosiu
-oujJBqiiqd spuBpapay puepooA
OG'12 e>|iiaqay :>|b) apuaiapuBM
ea 20 02 SMnaiN 00*02 epJBd
Bzuas 20*81 smn 00 81 OddA
jnn 81 BUfOjpey
oosia ua -|nos s,jbbjaj AJJ03 zo*6l
SOdi "sjidspuoAV aa SO 81 SON
jnn 81 BUGOjpey
O B| 0 0 20*5 'BjiqBa B6ung
GO'S 'Boijoxa eo|sn^ go* I 'peMZ ap
-no>| )ay GO O ujo ja^ uaAauqoBN
s.OddA 120*0 -OddA uaöjouj
do 600 jaq jayj Z0*S2 SON (ujpq
->|OOis apeBuqpjoojAj OS 22-02*22)
*I|M ua^flM jaiu aiM jooa 20*02
•VdVA uajsips ua jsa>poMnoq
-a6jjaouoo PM a iu lu 'Ameqo op
-jBooiy 'A'i'0 jsa>|JOMnoqa6paouoo
paouoo-ivd 20*61 PB|d ap do
SEd SG*8l JadmM auv 52*81 OdM
Jnn 8J. eu i oipey
ovadaaNoa
-uoojuejoipBJ ap uba sjaMnoqos
-aoj jauj >|aJdsa6 ui 'jxapeiM OO't'l
(ejnay oo GI) *2 sp 21 uoa su;3
eia:Z86l uipag 6un||ajssne>i
-uny a|euoijBUjaju| ap jeue/\ 00*21
jaqosiMuaqiaqos (S)00"ll
neqosujn 9G'0l
ovaridA
epu!3 0V00
JjdUJG>|U0|
-nM luiqoeop suey joop uaBujM
-noqosaq 'ua>|UBpa6jqoBN 9G*00
neqossaBei OGOO
(qjaq) uaB
-u||0>|>i!MjaA |aoq uaa uba u|6aq
jaq jua>|ajaq jep ua uappqos paq
-oy uba snoijA|bub-oqoAsd JBBq
uba uapejuee do i.im auuv uapds
-pauoj }Mn|S|Lu uaa ua japeASinq
si paqoy 'piuaojaq su|zs6iua
ua aoujoe si auuv 'PMnojja6 ufiz
auuv ua paqoy uueuuoqi fl'H
:ai6ajp|aag -(qjaq) B'a 'luipeiN
asinoq 'puniqoM Buijsuqo uau
-qoq qjniuiay :jajAj Abjo uoujis
uba ^njsiaauoj -jniqjajBaqi 00*£2
uaiiajiiBnjoe 'uaujaqjsa6Bi 0G*22
auizB6BUJ |aajnj|no 'ajuauj
-Bjadiuai uasaqi *pj!100*22
jpuBjqapiiy jajaia jaiu ua uba jsj
-eqeo -jaqosiMuaqiaqos (S)G0*12
uuis ZJ90 00*12
uaqqaq (piajaq ua6uuadaojB
aAaijBUjajp ap jem jbao ajiej
-uaujnooa uaAijeujaiiv jap 6aM
anau aip 'yqaiQ aunaiuJOM 91*02
nBqosse6ei (jj.) 00*02
jqoizjaAO-eujujBjBoJd Z5'6l
6nazp|ds saqoipq^jao uv
auas -qonzjay jaqe pByoo*6l
puny un uoisi/\uv
•auas auineji ajneqao 0V81
jaABqqai|p6oA Jaa 6bbp
-uba 'uaqosuaw pun aja|it?l'8l
epu!3 SS'Zl
nsqossaBei gfzi
a6Bpodajjapui>| 'Bjaqp6as
peg ui apids Abjn-ijbm uapoday
S|B japujM addeiM 6unjqovSl*Zl
Unujni assojB j0q ;g 'IIV
■jsniuaddnd Ja6jnqs6nv ap uba
ladsuaddod "jny jilu azjeMg^'Ql
epu'3 91'00
uauuajpiM *M'MSE*E2
SMnaiu ajsjeeq go-G2
anbiujoo uej6
ai ja lUBqoqjftj jijad aq :qjv eui
-snpuiiuiu ap J3ao auas ajjBjuauj
-noop 'Biuauio np apuouj aq 90"22
uaujo>| pz
jqou jaq ube
U8J8MZ az ua j>|Ujjpj0A az sopeo
-OAV ajuBUJ0Ano6 unq jauj uaj
-jauj apo>| Bijijaeq ua ojbjaj 'ujiuj
-iq 'auapjN ua>|euj 'puepai u| u(|z
a!Jue>|BA do sjapno unq |(|/vuai
e-a 'luijuejsuoo pjeqoiy 'jjouay
Biqdos -uopa u|eiv jaiAj Aojaq
a6jas uba zz61uj j|n uj|ijpads as
-ubjy 'iuapJB6aj sjuejua sa| 'uou
-uajjv (pnoqaqjooA Japuo) 92*02
ajjuao np uojBay
bi ap aiiaujsnpui ajioiuajAj 00*02
peujnoroe*6t
IBBu^nol peuojBaj 'jios 0 G0'6l
pBUJnop 00*61
Aauod mad uo|^gt7-8l
BnaujojAj onay OV'81
sanpoj sap ilub aGuejja.q
:apuouj np sapua6aq gi'8i ujo
jauj saoueoBA sap uejog.q gj.-0j
>)UBqajnjBOBA 'UJ3NO 00*81
j, suejy/ajfi|ag
ovaridA,
epu|3 9b*g2
ouBjd 'spssaM
Pjsuq ua 6uez 'uojjd ejiy joop
pjaoAa6jin '^bjoaq uba uajapau
aaMi :epoo 'PUBV -(6u|puazj!n
-aisiAOjng) sutpSBis ojbjaj jeej
-uaiuiuoo '6u!ijBAueujBS 'uau
luajpiM
-6iabs spaa 'Aabq ueap 'pqoN
pjueqo rjaiAl 6jag a|||ujbj ap uba
u8||eAa6jo| ap jbao auas asuejy
a6||ap-9G 'uo||BAnBajBqooo*22
BUJBJOuey 01*12
p6|p|nqosaq pjoouj
uba fiq jpjoM "uapJOM uapuoA
-a6 uadBMpjoouj jaq do ua>|>|njp
-jBja6u|A saqeoojAj ua pjoouj
-j3a jpJOM jBBua6|a ap sua6|0a
-j8a jaauuBM *6u|UJ!njiuo azap
suapfij dejj ap uba aqeQoiN ujoi
japjnnq sjiaz Mnp sui||oy uado|s
uajB| |im Mnoqa6 jaq hq jepujo
jbbjjs do sjapjnnq uhz jaz 'uaA
-aBsjuaujapedde pno uaa uba
jBBua6ia 'sujiioj ueuv (sneio bj
-ubs) *iaza6 jbbjjs do -21 UV *b a
pooMU| 3A0JS 'pnd epuiq -qju
-JU9 Apuv b o jaw auas asuee>p
-aujv aBiiapuaipap '>|ooiibiaj 02*02
ua>|BZ-jsunM 01*02
SMnaiN St7*6l
jqo|ZjaAO-auj
-ujejBoJd ua ua6u||apapajAj OV'61
uappaj ai Aauaqs jauj Buipnoq
-j3a uliz 6|doqueM paaqojd Auoi 1
'g9s IIV sdiaqy jajay ua p|eu
-OaOVM JBd '30BIIBM BU8M0y J3UJ
auas aqosi|ejjsnv '(SJajq6nBp I
ua suos) sjajqoop ua uauoz 91*61
jAnbooo auuaijg
;ai|Bjuasajd az[im asuadiuaM do
6uuaids :6bbpuba 'uaja ja>jMQ|
ua ua>|0>i jooa sdij 'uaiziMM 00*61
xog aw gg-8l
Bu^ejs aa :z UV
e a -|aduj|9 soug 'uajjno aaq
'uanv aiqqaa ;iejA| auas asuee>|
-uaujv aBiiapuaijsaz 'aujeyoroi
(qjaq) jqoouooq ap ua suoid 'UV i
•ewujej6ojdjapui>) 'suoid go*8l
(qjaq)
"0611V -auasjapu|>| '>|Bi >ul 00*81
ovaridA
uapuajoL|)i|08|s ua uaAop jooa s/wnajN 9VZZ
leeujnop 0£'ZZ
SON
uajqoBJM
a6|puBfiA ua6aj Bujiujaqosaq yaaö uajaA ap uba ua6ejp jaq ua
Luop^fu juooj ue/ua jizag -eauino-MnajN uba sjauoMaqÖjaq ap
jooa jqoBJ>|s6u!>|>iaJluBB aqos|6euj uaa uaqqaq |a6oAshpBJBd
ap uba uaujmid aa |a6oAsfipBJBd aa \z l©9a 'BauinQ-MnajN
jaAO aqas-ajjBjuaiunooa *s,BaodBd ap uba puB| lahoc'ts
uaèjozjaA aj jaojq 8>|>)b6 ufiz ua jap
-ba apno ufjz 'ujaq ujo uaMog 6ag jaoquadsqos ajnjq ap joop
uaiuoua6aauj az jpjom 'paaAUJB puB|Baz MaN ui uajuBjBiiua
as|a6ug 6u!pB|sdaaqos uaa }aui 0Z81 ui paQ a6uBf-z l Bp siv L
iaaa '[OBQ afsjaai as|a6ug jaq uba |BBqjaASuaA3| jbao auas a6
-!iep-£ (Ajjunoo q6iq aqj jo jjbbh) puB| a6oij jaq uba jjbh 00'02
jouai 'Biuiq sjnq ua UBBJdos 'uuna ussns luajsq
-os ap a lu |ai *pBJjdo a j ap jooa isa>|JOMnoqaBjjaouoo jaq uba
jua6u!p S|B jsjaa jaq jooa A|||Bqo opJBOOjy uubbaa paouoo jaq
uba |aap apaa/vu jaq uba 6uipuaz}in *9861. paouoQ-ivd 21.*61
Od>(
IBBUinop 00*61
jeBJjsiuBsas 06*81
uaAB|So6aop jooa jjoodsey 02*81.
uapuajoqiqoais ua uaAop jooa s/v\najN 9|. '8I.
ua||B9 jmubs asjasjjMZ
jaq unueA sjajinj6uuds jooa uoddoqosuooiduJB>i asodojng
ua uoiaoj uaddBqosuooidujBMPiajaM "BJjxg pods oipnjs St/*Zl
QNV1U3Q3N
jaop apajjui uhz oiabjo jap|iqosjsun>|
ap iBpjoj uaqqaq aj jbb>||a jooa pao6 uoaoi uhz }>|uap hy qudv
aioouj ap jaiu pMnojja6 s| jsqeioads a||OAsaoons a6uo( uag
auojsaiuAj si/viaq uba 9^61 J|n Luppaads asuBB^juaujv '(saoiA
jouiuj on) puauAsmq a/wnaiu aa :aau!iBui6ep(|JA SOdi 00*91-
SOB1
P |aaa ua^ajjs
-suaj6 aspuBpapaN J8Ao s BUJUJBj6ojd-aA!| auas 'suaj6 sq OG'S I
riAd
uapuajoqjqoais ua uaAop jooa smnain oo'ei-
uapuajoqjqoais ua uaAop jooa swnaiN oe*60
SON
uapuajoqjqoais ua uaAop jooa SMnajN st^*£2
|eBUjnópof"62
SON
BiuujBj6ojdjBBJd ^uajejd af jaiu s, M! 6bi/jj go'82
ajjBjuauj
-noopjnnjBu asuy '(si|Bajog Bnajny) jqoiijapjoou 19|-|S2'22
^auqnjuajiajiiBnjoB 'uiaspfji gg* iz
qosog ap uba ubp a-| 0 j|aj
-!|Buiujuo auia|>i ap jbao aissnosip 'jeejjs ap uba jnajjax gg*02
ui|!pnnjBu '(uiBjunojN joojjoiaj) ^joujjbuj uaa s| jbm (J_L) 82*02
03
leeujnop 00*02
SON
(qjaq) japjaq ap
-ao6 aa :0l'l)V sauuBqop jbbu a||a6uBAa jaq jbao aipnjsiaqhq
uaa uba auas a6i|apj|bb/v\j 'sauueqop jbbu ai|a6uBAa jay S2*61
dBqospuauA
:6 uv '(Aeq ja6uBa) 'ujniJBnbe aazdaip jaAnoouBA 00*61
03
leeujnopoe'Zl
SON
BBujujBj6ojdjapui>| 'hq jaaui 6ou ubm j.q oi'Zl
ONV1U3Q3N
b0iu0j9a. uba umoq iuno3
ui aisiAaia-j aspuBjjapaisj ap do
uaiz aj jsjaa jaq jooa jaquiajdas z
gspsuaoM si peg uba dipoapiA aQ
si jBBqjajjjaAOUO uosMoep pBqo
-Ip\[ JBp JBBJS JSBA JBBUI '§BRJA ap SI
peg jauj uadajsuauuiq jbz spjBMy
a'luujbjo jqoB jaaM fiq jo uaqajds
qoiz uba qjajs uaAa jaaM jsuiuj
u,z do qooj fiq jaop psg jajAi uap
-jom uapuoq japuiuj jbbuj uaaqe
uajqnpojd ajajBj JBp ua jbz uauunq
ufiz uba doj ap ubb uosqoBf JBp
pjajsirqja3 pus (b pjaM 'sauop Xo
-uinf) jaiu SuiqjaMuauies ui pjaao
-npojdag peg spuaAa 'jaqijqx
Bjq jBBqp ui sriaiuaSui uaAa jBeui
uosyjvnavyoiIM
-aqB uajjiz ua puaqiqosjaA paq ufiz
sjauiuinu 8Q jBBjd azap do j^bbuj
-a§ qfqaqqBui jaiu jpzqaiz jaq
jjaaq uosqoBf peqaij^I snaq uaa
unp mbbiu ua jpzaf jbbu qfiq jpjoM
jajaq ppjaA\ ap jep jjim af sjy
aSuBqo b aqeuj uaqj pue jpsjno^C
jb qooj b aqej -aoBjd jajjaq b ppoA\
aqj aqBui buubm no^ jj uajajaqjaA
aj ppjaM ap uxo ppqsuauj ap ubb
daojdo uaa uosqoBf peqaijAI jaop
jojjiuj aqj ui ubiu aqj, paq jaq ui
aijeuiqujoa
aqfqjapuoM uaa si uosqaBjp uba
uiajs agrpinqosuo aqfqjapuiq pfij
-jb Sou aip jaui japuoM uba uuajs
apjaap§joop ua uasseMjoA aQ -jap
-uoAV 9IA9JS ua§uoza3 jpjoM
JBp janp jaq si puassBjjaA. uaj
-ajsirq aj mijoja uaa ubb ubiu uaa
uba SuiJBjqjaAsapjaq u(oz jbbu ujo
jqfq soopjuiBeqas Bufiq jaq jBpoz
[OAaijouia ua uaSojaSui jjiq ubij
-aqiq jSuiz uosqoBf jBBqjsBj Bufiq
si j3utz paij ajapaj jip jaguBZ ap
aauiJBBM ptaqpoMz aQ -jauiuinu
-sapjaq js]baj3auo uaa 'jjtq uBuaq
-iq si ajuaS japuB paqag uaa uezV
-aQ paadc; ui SuiuuBds
uaa jooa jSjoz uosqoef jojouj
ap do uauiouagaaui eufiq 'sjazisaqj
-u^s uba qinjqag jaijsajo jaq joop
apaui 'JBBjajsinj ap jpjoM si ajqjajs
do iBBUiuaa uep fiq sjy "uaguiz jbb§
jqoBjq aqoA do pai| jaq agaMjaAjBq
SBd aip uosqaef pBqoiy\[ aguagfiq
jba\ uaa joop pgjOAag jaajip 'jojouj
apuaqnjq uaa jaui pirqagui jpjoav
JBp uouiaQ paadg qoo si puaj
-jBAdo JBBquBBjsjaA qfiqaoui jbm
luojbbp si paqsapjaq jaq uba jsqaj
aQ uajuauinjjsui apuapiapgaq ap
uba auirqoA auuoua jaq uagaj gaM
afjaaq uaa uiajs s^osqaef jjba paj
aui aqsui noA ^ba\ aqj^ guos ap uj
jaiu (BAag japax ui uos
-qaef pEqaijAI '.peq spq/A, geejA
apuajajsiny ap jaui jdnjqe paq
jgipup jauiuinu japj jsaqjajTB u,z
JUB;UOQ 8>jU0p8Jj
joop
do oasip si jtq -uajBqjin agoq jaui
ppssiA\agjB uiajs aqoA japuozfiq
qooj jbbuj uapnoqagui jBA\jai 3q
uajoq aj si pmpg-uosqaef peqa
-ipM aqosrd^j jaq dojBBM jiqoasip
apuaduiejs agijqaejd uaa si pbq
uaqajs uBBg uoojq ap jbbu jaquqx
jiq ajojg ajsjBBj ap uajaq ajsjjoq
ap uauuxq psg jbz pjBBdag jBBg
fiqjBBp aip dijooapiA ap fizqusp
apajM jqaBjqagjin ajguts do qoo
jjoquauuiq fiddBqasjBBUiuajBjd
ap joop jpjoM peg guosjajij aQ
apuajaqooqs
jip jaui uauado jim aaujnoj ap do
suapfij Moqs ufiz jasqoij^ jnp jbbjs
ÏSBA sMaiAjajui jioou jajs ap
uaizag 'uaAfqq jaspBBJ iiaa jez uaui
au aj do jauiuinu apjeq jaq uagoM
-aq jjaaq uosqaef jooqaijAi 1BAV ufiz
jBAag jaq jam jseeq jup usq jsqaj
apuaiajA giuiaM ap uaizag jbbjaj
jjaopaq ssoy bubiq jaqqapjuo ufiz
aauiJBBp fiq jo jsigag jb jpjom uap
-fiA\agui j00q bubiq '^jjiq apuad
-uibjs ua aqasijOBqa jaq si jajaiqos
-jiq sjauiuinu aqfijaqinjqaguo jbj
-ubb uaa jBAaq jBBjdjaa'dsguej aq
•uajoq aj pjajaM ajaq
ap ui suoijBjsoipBj ap do qoo gEp
apjjazaxp si ua sjaquiM ap ui snjsng
-ne jg jbuba jgij peg jeejd aAivnaiu
aQ jaop ubb puBjjapa^ qoo uos
-qoBf jaBqaijAi jep joojg jaaq 'S9D
fiddBqasjBBUiuajBjd ap suagjOA
'si suBq aQ uajouiojd aj pBQ jBBjd
-jaadsguBj a/Anaiu ufiz uio edojnQ
jbbu 8861 uba jeefjooA jaq ui juioq
uosqaBf jaeqaijAj jajsjadns asueeq
-uauiy 3Q - (QdO) !AinSH3ATIH
dj awnaiu jam jsexiaA uosqaef
edoanq jbbu jbbI'jooa hi juioq jajsdoj
puoq ap fiq Aqsq
uaa uba uajsaj aijqod ap puoA
jajqop ap uba ajuiinjqfijqejd
ap uba uaqaozjoop jaq suapfjx
puoq
ufiz ubb uajjaz aj jooa 'uapausag
-qnjs 'ua uagjnM aj 'uajBM pjBBq
-ag japaoui unq uba jooqas ap jin
aip s,Xqeq apuaAaj ubb ajuooM
-ag ap sjjb ap uibu 'jajsgaajd
-j3a ap uba jeeqjaA jaq snpje
'bujbbq -uaqsj aj ubb jaq apjag
-i3M aip 'aoj puoq ufiz uapuBBui
jqaB uba A'qsq apuaAaj gou uaa
goojoaauAg ap djaiM 'jajsgaajd
-jaA ap snpjR 'jaaq ajsjaa aQ
puoq ufiz ubb apjaoA uadajgui
ufiz uba uajqonjA uagBjpjOA jo
uagBjpjOAUO ap fiq jep apjnqjuo
jajsgaajdjaA uag jnajJoqB jBBgaj
-ji sjb puaqaq uiojb sbm sjjb aQ
saajAuasuaui jaui
uapaoA aj qaajq puoq ufiz fiq JBp
-uio pjaajsajjoag si puBj jaq uba
uajsoopjoou jaq ui epfno Jin sjjb
-uaMnojA asuBBqqojBiM uag
S00JAU8SU8J^[
apnq ap do saqanop
08 ui uaop jjazqaiz jep fuagjnq
ap uoq uajodsaguooqas uajBA\
uazinq ap jepe^ uajjiz aj saoui
-uajBUJoj apoj ap japuo s,ojne
ua sjaAag 'uasuaui ap uaujBMq
jqoaAag jaq uba jnn aaMj ap ui
•uaioo^j ap
ua spjaqfijaq ap 'uagaojd aaMj ui
pjaapjaA aojjBBp uajBM sjagjnq
aQ -pjajsag pBq guiqqiqosaq jaj
jnnjsaqajuaaujag jaq aip uajBui
-oj adfiJ ojiq 000*05 ")aui pjagoq
-aq jmjbjai ajojQ ap do £Q6I spuis
jBBf qja sjboz uajajsig JBBqja
uaqqaq BiauajB^\ uba puBjuajBui
-oj jaq ui joung afpejs asueodg
jaq uba sjauoMui puazinpuaij,
iqDaA9§USJBUI0X
(<iv °i°j) JBBjapuBq
-U3ABJS uaa uba diqas uaquoz
-aS uaa uba pjooq ubb uapuoAag
uapjaAv ua pno uaAvnaa aijp aaaA
-aSuo ufiz uapuBjgBjs aa -anaug
-juiBS uba iBBq ap jin qoop
-do fiq aip uapuBjsjuBjijo 002
ap uba ajaqua jaiq juooj 'uiapoq
-aaz ap uba uaqaozjapuo jaq do
si qag aip jazfiMjapuo asuBjj
aSuBf-if uaa 'PJabq laiuBQ
uaquojpjaA 2X61
ui duiBj ap fiq aip uasuaui gigi
ap jooa tluaqajquapag jOAjaadsaj
ua juauBuuad" uaa axjisodxa ap
uapuiA sjagjaq aQ -jjapaq uagaj
pjaaAjasuoaag uapjoM jsjaa uaj
-jnz uadjaMJooA uagjoqag aQ
'UeuisubjjJ ap snpjB u'pjajaAv
ajaq ap ui uasuaui ap uba si jan
siuapaiqosag aqfijaddBqosuaaiu
-ag azuo uba jaap'uaa si diqas jaq
ua uajBJS apgiuaja/^ ap ua Edoj
-ng uassnj guipuiqjaA jjoos uaa
sbm oiuBjijj aQ" siuuaqasjBjg
jjoos uaa sjb pMnoqasaq jpjoM
guigjaq ap Jbbm *sa 3p ui qaij
-ijq jBJOOA aauiJBBp apjaajBd fiq
ua jbbjs dojooA uapuoA jBjg unq
jauiojsuBBaao-axnj ap ui aip uas
-uaui ap jooa joadsaj JBp uajaM
jaij 'ZBddBqQ jjaqoy ubuisubj^j
ajó 'uapajaijipadxa ap uba uag
aijisodxa apuaz
-iaj uaa bia puoajag uapjoM pjaj
-3M ajaq ap ui uapuajjajsguBjaq
ubb uajjnz uagjoqag ufiz oiubj
-ix ap ueA qBJM jaq Jin aoj nu joj
aip uadjaMJOOA 008 uiim aa
3TUBJIX
uaajs Jap UB^-Jojds MnojA
-aui 'sajBjajoBid-aAiJd uaa jaui
MaiAjajui uaa ua uapiaq jooqas
-qaiznuiqaajjs ap uba jnajaajip
'jsun^ -Q jaui ufiz uajoq aj qajds
-ag uaa jbz jq \sfiMjapuo-qaiz
-nui, BUiaqj jaq uba japBq jaq
ul UBBJS (00*06-00*61) PUOABUBA
jbz puBjufiy daojuio uba jnq
-jsun^j BuiuiBjgojd-oipBj japj
pirejufqj daojuiQ
(jnn og'IS
'g puBjjapajq) puBjs ui uajanj
-ij ua uaqinjqag apno ap az uap
-noq qaox UBBg fiqjooA jaiu puBj
unq ubb qoo aip uaguijaqqiM
-juo aqosigojouqaaj jajjajjB ubb
uassBduBB qaiz s^aodBQ ap aoq
uaiz aj qoo si qagoAsfipBJBd aQ,
ui uiopqfiJ do jpinp ua uajqaBjq
agipuBftA uagaj guiuuaqasaq
jjaag uajaA azap uba uagBjp jajf
jqoBjqsguiqqajjuBB aqasigBui
uaa jagOASfipBJBd ap uba uaui
-injd ap uaqqaq BauinQ Mnai^
uba sjauoMaqgjaq ap joo^
•jagOASfipBJBd aQ, :st guu
-aAajje azap uba jajij aQ -,s,Baod
-bj ap uba puBj jajq, sqaaj aj
-iBjuauinaop ap uba jaap apaaMj
jaq puoABUBA jguajq OH>I 9Q
-uagax jaajsouijB ap j3ao uajaM
aj jaaui spaajs uaui uiBMq qaoz
-japuo JBp jooq Mnaa a^j ap ui
uogaq ,sqB3Joq bjojob, apuiBBu
-agoz ap jbbu qaozjapuo jan
jnnj
-Buap do ua suaui ap do juajaojin
jaq paojAUi aqjaM ua juioq ubbp
-uba jqaqjapjooivi jaq jbbm gBBJA
ap do uBBgagui jpjoM 'jpuazjin
puoABUBA 03 aP 8)P Mqoil-isp
-joojq jan. ajiBjuauinaop ap ui
(jnn 00 02 '2 Pubj
-japajq) pjtbq uba paogpusj jaq
\uiBqxafi, do uBBq uaa az jjaaj
-daaoB 'uaMjQ jajqaop jbbij uba
si uajjBAaq ioaj jBpB^ uagaoA
uauunq aj aufiz jaq fiq pusj JBBq
jaiuBui aip do uio uaMnojj nu
JBBq jim 'pJIBQ uiajbq 'UBuunnq
jbbji JBBuagiapuBj ua aMnpaM
nu si ID3Q -jpoop japBA u,z gajj
fiqjBBM 'japBA ufiz ua gay uas
-snj aiznj asjoj jbbjsjuo joopjaijj
•uaMnojj aj uiaq jaui uio uaM
-oq uba japBA ap uba poquBB jaq
jjaajdaooB 1033 -qaajs ap ui JBBq
fiq jbbj ufiz aj jqfqq jaguBMZ az
sjb ua jqoBjqjaA gay joop jpjom
loaQ uaMog gay jaqqojuadBqas
ajnjq ap uba jajspnoqsinq jpjoM
32 taaQ agiJBf-2,1 ap qoiz jpuiAaq
uaztaj puBjaa'2 Mnatu' jbbu' aip
uajuBjgiuia asjaguQ japuo '0Z8I
ui jguiaq 'uapuozagjm jpjoA\
gBBpUBA JBp 'I jaaQ *a\nOJA
asjaguQ aguof uaa 'pao uba
uaAa] jaq jin jbb(* gijjap juBdsuio
jBBqjaA jay jin ,puBj agoq jaq
UBA JJBH. 9IJ9S ap OH^ï sp ipuaz
uapuoAB apuagjOAuaado aijp do
puej agoq jay
(jnn 21-61 '2 puBjjapajq)
,ouijsap jap bzjoj eq, jin
,otq oiui aoBd 'aoBy, bub ap -
,qjaqc>bj^, uba ajas apjaiA
ap jin .Bssajddo bujeq, jooq -
-Btjpig udsaA I. uba ajoB apjfiA
jin bub ua jooq 'aijonpojjui -
qpjaA addasnyo uba uaqjaM
jin jBBjsaq jaap apaaMj jiq (jou
-aj) bujiq sinq ua (UBBJdos) uunQ
UBsng uajoq aj ua uaiz aj ufiz
uajsqos sjy '^IITBqo opjBaaiy
•a j o 'MnoqagjjaauoQ jaq joop
uaAagag pjaM jjaauoa jan '9861
jjaauoQ-ivy jaq uba jaap apaaMj
jaq puoABUBA jguajq OHX aa
JJ93U00-IVH
iyy ap in udOuoo-ipxd/\ pq do uuuq uvsng ua fipimfo opjoooiy
seaodRj
(jnn gz zz 'I puBjjapan) *uaiz
aj uagoq auaojg jo ajjiM UBp
ufiz uozuoq aqfqapjoou ap uaA
-oq gBBBq -uaiz aj pBBjgajpaajq
azuo do qoo jajqaa jqoq jaq
si suiog si uaiz aj uaqajjsjood
ap ui auiBU jaui JBp jqaqjood uaa
(jqaijjapinz jaq) sijBjjsnB bjoj
-no ap sjBuaAa si sijBajoq BJOjnB
aQ -uaMnoAjuo aj japjaA spaajs
jqaqjapjoofq jaq uba jaspBBj jaq
'uaqaiuqoaj aujapniu uba djnqaq
jaui 'uio qfqagoui jaq si gipjooM
\z VNIOVd
Z861 snisnonv lz ovanaaNoa
