TAD LEIDEN
Elkaar niets opleggen,
maar van elkaar leren
In AZL nieuw middel tegen
Ziekte van Paget ontdekt
Leiden geeft weinig uit aan muziekonderwijs
LEIDSCH DAGBLAD
AIL F MENSEN WORDEN VRIJ EN OtUj-k't
MMWKHEID EN RECHTEN GEBOREN
Museum volkenkunde Leiden
houdt internationaal congres
Popgroepen mogen gebruik maken
van studio's Streekmuziekscliool
s
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1987
Leidenaar Will van der Velde
(27) is vandaag vertrokken naar
Nicaragua. Op uitnodiging van
de Haagse Bouwbrigade helpt
hij gedurende zes weken mee
aan de bouw van een
gemeenschapshuis in de plaats
Juigalpa gelegen op 140
kilometer afstand van
hoofdstad Managua.
De Haagse Bouwbrigade
onderhoudt een stedenband
met Juigalpa. De brigade
bestaat uit onder anderen
vertegenwoordigers van de
gemeente Den Haag en
bedrijven en uit particulieren.
De bedoeling is vooral
instanties in Nederland met
instanties in Juigalpa kennis te
laten maken en waar mogelijk
hulp te verlenen. Zo ligt het in
de bedoeling dat het Haagse
waterleidingbedrijf contacten
gaat onderhouden met
eenzelfde bedrijf daar en het
steun verleent.
Burgemeester en wethouders
van Leiden overwegen ook een
stedenband op te zetten met
een plaats in Nicaragua. De
gedachten gaan onder meer uit
naar een mogelijke
samenwerking met de Haagse
Bouwbrigade. Will van der
Velde zal verslag uitbrengen
van zijn reis naar Nicaragua.
Hij neemt niet alleen zelf deel
aan een bouwproject, maar
gebruikt een aantal weken om
meer projecten te bezoeken in
het land.
Leidenaar Will van der Velde naar Nicaragua
LEIDEN - Het land spreekt hem
erg aan. Hij leerde het enkele jaren
geleden kennen als toerist. Geheel
onbevangen nam hij het roerige
landje in ogenschouw en sinds die
tijd is hij er een beetje verknocht
aan geraakt: aan de sfeer, het een
voudige van de mensen en van het
leven van alledag, de hartelijkheid.
Will van der Velde gaat er dan
ook graag naar toe om mensen te
helpen. Want om mensen gaat het
hem. Niet om het uitdragen van
politieke ideeën en het opleggen
van systemen. Hij vindt dat de
westerse wereld haar denkbeelden
ook niet moet opdringen aan lan
den als Nicaragua. Het land moet
zich zijns inziens zelfstandig kun
nen ontwikkelen, volgens eigen
tradities, ervaring en wijsheden.
"De mensen daar hebben daar
recht op het leven waarvoor zij zelf
kiezen".
Die gedachten stemmen geheel
overeen met die van de Haagse
Bouwbrigade die zich ook niet met
de interne politiek wil bemoeien.
Het is wat Will van der Velde 'de
hulp van mensen aan andere men
sen' noemt met in het achterhoofd
de gedachte dat mensen van elkaar
iets kunnen leren: 'Wij leren van de
mensen in Nicaragua en zij leren
wat van ons'. Tegen die achter
grond spelen ook de contacten zich
af die Nederlandse instanties daar
aanknopen via de Haagse Bouw
brigade.
Gemeenschapshuis
"In principe zou ik in alle landen
menselijke hulp willen bieden, of
dat nou Nicaragua, Pakistan of Af
ghanistan is. Dat ik nu naar Juigal
pa ga, is een gevolg van het feit dat
ik door de Haagse Bouwbrigade
ben uitgenodigd daar tijdelijk te
werken. Bovendien is een zekere
voortgang in projecten natuurlijk
belangrijk", aldus Van der Velde.
Hij is lid van het Nicaragua Plat
form Leiden dat bestaat uit de We
reldwinkel, Leidse Studente-
nekklesia, de Oktoberbeweging,
Hervormde Diaconie en het Leidse
Nicaragua Komitee. Het platform
is een stichting in oprichting. In
het najaar houdt het platform een
actie om medische apparatuur bij
elkaar te brengen voor Nicaragua.
Het streven is landelijk 300.000 gul
den op te halen.
Hij schat dat hij vier tot zes we
ken aan het werk zal zijn in het ge
meenschapshuis van Juigalpa dat
door de Haagse Bouwbrigade is
opgezet. De bouw ervan is ver
traagd en Will gaat zich bezighou
den met de dakafwerking en het
voegen van muren. De kosten van
vervoer moet hij voorschieten en
het is de vraag of hij veel geld zal
terugzien. Dat hangt af van de op
brengst van verschillende acties
als onder meer de verkoop van t-
shirts.
Will van der Velde bij het kunstwerk dat is aangebracht op ae zijkant
spreuk".
"Het vliegticket kost natuurlijk
aardig wat geld, maar de kosten
van het levensonderhoud zijn er
zeer laag. Ik word bij een Nicara
guaanse familie ondergebracht",
aldus Will die zegt 'gelukkig werk
loos' te zijn, hetgeen voor hem be
tekent dat hij de tijd zinvol en naar
eigen tevredenheid weet door te
brengen.
Na die periode van maximaal zes
weken, trekt hij anderhalve maand
dwars door het land heen. Met na
me om allerlei andere projecten te
bekijken, want alleen al in Neder
land hebben minstens 15 steden
een speciale band met plaatsen in
Nicaragua. En daarvan wil hij ver
slag doen aan de gemeente Leiden
om de bestuurders op de hoogte te
stellen van de mogelijkheden en de
resultaten van projecten in Nicara
gua.
In geval de gemeente Leiden
aansluiting zou zoeken bij de
Haagse Bouwbrigade dan stelt Will
zich voor dat Leiden bijvoorbeeld
een wijk van Juigalpa voor zijn re
kening neemt. "Want in het begin -
als allerlei contacten tussen organi
saties nog moeten worden opge
bouwd - zal het, wellicht ook al om
financiële redenen, waarschijnlijk
om een kleinschalig project gaan",
aldus Will.
Bloemschikken
In het kader van het 30-jarig
bestaan van de turnvereniging
Ons Buiten organiseert deze ver
eniging op zaterdag 22 augustus
het Leids Kampioenschap
Bloemschikken voor kinderen in
het verenigingsgebouw aan de
MarnixstraatlPieter Bothstraai
De prijsuitreiking heeft om 13.30
plaats.
Groenoord
Het nieuwe activiteitenseizoen
van buurthuis Groenoord aan de
Pasteurstraat 23 wordt aan
staande zaterdag 22 augustus
feestelijk geopend. Van 11.00 tot
17.00 uur bestaat de mogelijk
heid kennis te maken met nieuwe
en bestaande activiteiten. De hele
dag is er een informatiemarkt
muziek, een schaaksimultaan-
wedstrijd en zijn er diverse de
monstraties.
Volkenkunde
In het Rijksmusseum voor Vol
kenkunde draait zondag 23 au
gustus een film over Tibetaanse
handelaren. Deze film wordt in
geleid door drs. P. Richardus,
conservator van het Tibetaans
cultuurgebied. Aanvang 15.00
uur.
Wellicht ook tegen botontkalking
LEIDEN Burgemeester Goekoop heeft gisteren een bezoek gebracht aan mevrouw W. van der Beek-van
Marion. Zij vierde haar 100ste verjaardag en dat was voor Leidens eerste burger aanleiding haar persoonlijk de
hand te drukken. Mevrouw Van der Beek woont in bejaardenhuis Haagwijk aan de Beethovenlaan. (foto Jan
LEIDEN - Onderzoekers van het
Academisch Ziekenhuis in Leiden
hebben een middel ontwikkeld te
gen ziekten die de botstofwisseling
en de kalkhuishouding in het li
chaam verstoren. Het middel
wordt nog dit jaar geregistreerd en
op de markt gebracht.
Het is in eerste instatie bedoeld
voor de behandeling van de ziekte
van Paget, een tot nu toe ongenees
lijke stoornis waaraan zo'n vier
procent van de bevolking lijdt. Het
middel, APD (aminobisphospho-
nate), lijkt echter ook werkzaak te
zijn bij osteoporose, botontkalking
die vooral bij oude mensen voor
komt.
Volgens prof. dr. O. Bijvoet,
hoogleraar inwendige geneeskun
de in Leiden, is er een goede kans
dat APD het lang gezochte middel
tegen osteoporose wordt. Osteopo
rose is een onderdeel van het ver
ouderingsproces. Het kan echter
ziekelijke vormen aannemen. Dat
komt zeer veel voor en vooral bij
Onderzoek onder middelgrote gemeenten wijst uit:
LEIDEN - De gemeente Leiden bij gemeenten als Groningen en
geeft in vergelijking met tien ande
re gemeenten een bijzonder
bedrag uit voor het plaatselijk r
Arnhem waar de bijdrage bijna 19
gulden bedroeg. Gemiddeld stel
den de tien middelgrote gemeen-
ziekonderwijs. Alleen het gemeen- ten een bedrag van ruim 14 gulden
tebestuur van Dordrecht is nog z
niger wat het muziekonderwijs be
treft. Dat blijkt uit een overzicht
dat is samengesteld door de Vere
niging Kunstzinnige Vorming
waarbij alle muziekscholen in Ne
derland zijn aangesloten.
In 1986 besteedde de gemeente
Leiden een bedrag van krap negen
gulden per inwoner aan de muziek-
per inwoner beschikbaar.
Ook ten aanzien van subsidies
creativiteitscentra blijkt Lei-
Kunst heeft de verhoging van de
lesgelden deels te maken met de
bezuinigingen op de muziekschool
die het gemeentebestuur enkele
maanden geleden aankondigde.
Volgens hem is het aantal leerlin
gen dat er de dupe van wordt
den allerminst scheutig, zo blijkt terst gering'. De lesgelden zijn vast-
uit het onderzoek. In deze sector
werd slechts een bedrag van 1,15
gulden per inwoner uitgegeven,
het laagste bedrag dat in de tien ge
meenten werd genoteerd. De ge
middelde bijdrage van de tien werd
school. Dat bedrag steekt schril af vastgesteld op ruim 7 gulden. De
cijfers zijn volgens de samenstel
lers van het overzicht geverifieerd
bij alle betrokken gemeentebestu-
Als gevolg van een herziening
van de lesgelden voor de streekmu-
ziekschool doen zich voor sommi
ge inkomensgroepen fikse kosten
stijgingen voor. Het zwaarst getrof-
gesteld door het algemeen bestuur.
Inmiddels is er een werkgroep in
het leven geroepen die studeert op
een nieuwe tarievenstructuur.
Overigens liet de gemeenteraad bij
de bezuinigingsoperatie weten dat
het niet de bedoeling was de tarie
ven uitzonderlijk te verhogen.
Volgens Kunst is het nog ondui
delijk hoe de aangekondigde be
zuinigingen in praktijk uitgevoerd
moeten worden. Samenwerking
met andere culturele organisaties
vindt volgens de directeur reeds
plaats en leidt niet tot besparingen.
"We weten nog steeds niet waar we
aan toe zijn", aldus Kunst.
zijn de gevolgen vaak
ernstig. Door snelle ontkalking van
het skelet slinken de botten en
worden ze broos, waardoor patiën
ten gemakkelijk iets breken.
Jaarlijks komen in ons land zo'n
tienduizend mensen in het zieken
huis die door osteoporose wervels
of heupen hebben gebroken. Des
kundigen verwachten dat dit aan
tal door de vergrijzing in de ko
mende jaren snel zal toenemen. In
Amerika is de aandoening volgens
recente cijfers verantwoordelijk
voor bijna anderhalf miljoen bot
breuken per jaar.
Aan osteoporose is tot nu toe
niets te doen: behandeling met
hormonen en het veel melk drin
ken kunnen het proces hooguit
vertragen. De Leidse ontdekking
kan dan ook een doorbraak zijn bij
de strijd tegen deze ziekte. Bijvoet:
„Er zijn zeer sterke aanwijzingen
dat APD osteoporose niet alleen
kan stoppen, maar dat door de be
handeling zelfs nieuw bot kan wor
den aangemaakt".
De ziekte van Paget, waarvoor
het nieuwe medicijn binnen enkele
maanden wordt geregistreerd, is
een chronische botontsteking ver
oorzaakt door een zeer langzaam
werkend virus. Niet iedere patiënt
heeft het in even ernstige mate,
maar de ziekte kan gepaard gaan
met veel pijn en uiteindelijk invali
de maken. Dat hangt er mede van
af in welk gedeelte van het skelet
de ziekte zit. Bijvoet: „Deskundi
gen nemen aan dat Beethoven, die
op latere leeftijd doof werd, de
ziekte van Paget aan zijn schedel
had. Dat zou zijn doofheid veroor
zaakt hebben.". De ziekte van Pa
get komt vooral voor bij mensen
die ouder zijn dan 40 jaar.
APD kan ook bij de behandeling
van kankerpatiënten goede dien
sten bewijzen, aldus Bijvoet. Het
medicijn kan uitzaaiing van kan
ker naar de beenderen tegengaan.
Het is bovendien effectief bij hy-
percalciëmie: een te hoog kalkge-
halte in het bloed. Veel kankerpa
tiënten hebben last van dit door tu
mors veroorzaakte verschijnsel.
„Door hypercalciëmie voel je je
doodziek. APD kan het bloed in 95
procent van de gevallen binnen
een week weer normaal maken",
aldus Bijvoet. Van nadelige bijwer
kingen door het gebruik van APD
is tot nu toe niets gebleken.
Door het onderzoek naar APD,
waarbij steeds meer afdelingen
van het AZL en de Rijksuniversi
teit Leiden betrokken raakten, is in
Leiden een nieuw instituut on-
staan voor het onderzoek naar bot
stofwisseling en mineraalhuishou
ding. Dit instituut is begin dit jaar
officieel opgericht.
Kanaalweg
tijdelijk
afgesloten
LEIDEN De Leidse Kanaalweg
is in de nacht van maandag 31 au
gustus op dinsdag 1 september af
gesloten in verband met werk
zaamheden aan de spoorwegover
gang. De afsluiting begint 's
avonds om elf uur en duurt tot ze
ven uur 's morgens. Automobilis
ten zullen een andere route moeten
kiezen, (brom)fietsers kunnen ech
ter ook tijdens de werkzaamheden
de overgang passeren.
LEIDEN - De muziekschool gaat
voor jongere leerlingen meer mo
gelijkheden scheppen om in
l_ I groepsverband muziek te maken.
ferTworden de leerlingen (ouder Onderdeel van deze nieuwe werk-
dan 18 jaar) met een inkomen van wijze is de oprichting van een afde-
rond de 30.000 gulden. Zij worden ling 'lichte muziek' die onderge-
geconfronteerd met een verhoging bracht wordt in de voormalige
van het lesgeld van maximaal 25 school aan het Pieterskerkhof,
procent. Ook de leerlingen onder "Gebleken is dat leerlingen na
de 18 jaar uit deze inkomensgroep twee jaar muziekonderwijs de mo-
gestalte gekregen in groepslessen de popgroepen en combo's kunnen
staat een verhoging te wachten.
Die blijft echter beperkt tot c
tivatie verliezen. Gebleken is dat ze
niet goed door hebben wat ze alle-
procent. Daar staat tegenover dat maal met het instrument kunnen
het muziekonderwijs voor de laag- doen. Daarom willen we ze sneller
ste inkomensgroepen aanzienlijk samen met anderen laten spelen",
goedkoper is geworden.
zegt directeur Kunst 1
Volgens muziekschool-directeur ziekschool. De
waarbij de helft van de tijd besteed
wordt aan theorie- en ensembleles-
sen en de andere helft instrumen
taal wordt doorgebracht. Dit zoge
naamde oriënterende muziekon
derwijs is bedoeld voor leerlingen
van vijf tot acht jaar en wordt gege
ven in de dependances in Leiden-
Merenwijk, Voorschoten en Wasse
naar. Er zijn nog plaatsen vrij.
Leerlingen vanaf 13 jaar kunnen
in de dependance aan het Pieters
kerkhof les krijgen op instrumen
ten die in de populaire muziek wor
den gebruikt. In het voormalige
schoolgebouw zijn drie geluiddich-
te studio's ingericht. Ook bestaan-
hier terecht. Daarbij staan extra
cursussen op het programma waar
in de aandacht is gericht op het
praktisch werken in de populaire
muziek. De oprichting van de afde
ling 'lichte muziek' wordt gevierd
met een popfeest in De Waag op za
terdagavond 29 augustus (21-24
uur) in De Waag waar onder meer
de groepen Exotica Tropical en Art
Bird Big Band optreden.
Het cursusprogramma voor het
komende lesjaar is verkrijgbaar bij
de muziekschool aan het Rapen
burg 22 of kan telefonisch aange
vraagd worden (tel. 141041).
LEIDEN - Van 31 augustus tot 5
september wordt in Leiden een in
ternationaal volkenkundig congres
gehouden. Deskundigen van mu
sea uit alle werelddelen houden
zich er bezig met veranderde visies
ten aanzien van cultuur en hoe die
zowel in het westen als in de Derde
Wereld vertaald moeten worden in
museumpresentaties.
Dit heeft het Rijksmuseum voor
Volkenkunde in Leiden meege
deeld. Het heeft het congres geor
ganiseerd ter gelegenheid van zijn
150-jarig bestaan in samenwerking
met de internationale organisatie
van volkenkundige musea (ICME)
en het Tropenmuseum in Amster
dam. Het congres wordt geopend
door minister Bukman van ontwik
kelingssamenwerking.
Volkenkundige musea worden
voortdurend gedwongen hun
plaats in de samenleving te bepa
len. Dit komt met name door ver
anderingen in de betekenis van het
begrip cultuur. Doel van het con
gres is aanbevelingen te ontwikke
len voor de presentatie van de vol
kenkundige musea. In dit kader
brengen de congresdeelnemers
ook bezoeken aan het Tropenmu
seum in Amsterdam, het Museum
voor Volkenkunde in Rotterdam
en de afdeling Volkenkunde van
bet Museon in Den Haag.
Burgerlijke Stand
LEIDEN - Geboren: Kevin Rik zv.
F. P.M. van Eeden en M. Korte, Carolina
Maria dv. P.J. Brandsma en C.B.M. Slij-
kerman, Edgar zv. E. Smits en D.A.
Buis, Cindy Nathalie dv. A. Rietkerk en
Y.G. Anker, Sytske dv. R. van der Velde
en J.C. Veltman, Boudewijn Charles Ni-
colaas zv. J.W.M. Tilman en P.M.C. van
Leeuwen, Sarah Simina Rasoelan dv.
A.M.I.H. Naipal en S.J. van den Berge,
Jimmy zv. S.J. van der Linden en I.J.
Koet, Amanda Magdalena Sophia dv. A.
Keyzer, Rob zv. W. van Zuilen en S. de
Romijn, Rémy zv. N. Boules en M.D. Po
lak, Daniël zv. M.J.L.A.J. Schmitz,
Naoufal zv. M. Sebbane en B. A<;af, Mike
zv. R.A. Maliepaard en B.M.J. Wolters,
Irene Marcella dv. A.W.C. Spek en M.I.
van der Steen, Priscilla dv. K. Vermeer
en S. Hamelinck, Elisabeth Jacqueline
dv. M.J. Kleiwegt en J.M. Vernet,
STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN
