Leidsch Dagblad | 1987 | 19 augustus 1987 | pagina 16

iÊfl

1

£L

T Rijf EL

w%3

PAGINA 16

WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1987

NICO SCHEEPMAKER

Ik herinner het mij nog goed, hoe
wel ik mij nauwelijks kan voor
stellen dat ik toen al de portee
van de zaak tot in de finesses
wist te doorgronden. Ik was im
mers, op die 10de mei 1941 toen
Rudolf Hess tot verbijstering van
Hitler en hilariteit van alles wat
anti-Duits was op particulier
initiatief naar Engeland bleek te
zijn gevlogen, pas tien jaar oud.

Hitler is zijn hessie kwijt!"
riepen we elkaar op school gnui
vend toe.

Eenvoudige humor.

In 'Dagboek Fragmenten 1940-
1945' schrijft 'Adviseur, 48 jaar -
Overijsel' (de citaten uit deze
particuliere oorlogsdagboeken
zijn anoniem gehouden):

„15 Mei 1941 - De inderdaad
ernstige en waardige stemming,
waarin we de vijf Meidagen wil
den doorbrengen, had tegen het
einde van dit tijdvak sterk te lil

den door de afleiding die de
vlucht van Rudolf Hess overal
veroorzaakte.

Wat er precies gebeurd is, weet
niemand hier. Men moet oordelen
tussen geruchten enerzijds en of
ficiële verklaringen anderzijds.
Maar Hess is in een dag zo'n be
langrijke figuur geworden, dat
de hele oorlog vergeten lijkt. Gis
teravond was het hele dorp tot
middernacht vervuld van ge
schreeuw van Ruuu-dolfAlle
kinderen schreeuwen 'Ruuu-
dolf!' en er zijn volwassenen die
aan dit spel meedoen. Ze schreeu
wen het uit ramen, uit schuur
deuren en achter hekken van
daan, precies zoals geagiteerde
huismoeders hun kinderen roe
pen om binnen te komen."

Dal gevoel van hilariteit herin
ner ik mij nog precies, al was ik
toen pas tien jaar. De Overijselse
adviseur noemt Hess' spectacu
laire vliegtocht verderop in zijn
dagboek 'een welkome afleiding
van de eentonige berichten over
de oorlog', en vervolgt:

„Het avontuur spreekt tot de
verbeelding van ons, gewone
mensen, die tijdens een vol jaar
bezetting in menig opzicht weer
grote kinderen zijn geworden,
met vrij kinderachtige vermaken
en geestelijke behoeften: lekker
toch doen wat niet mag, ruiten
ingooien, de meester pesten, bij
namen bedenken, schimpliedjes
zingen en wat dies meer zij. Het
volgen van de oorlog aan al die

fronten met al die rare namen is
ons als een taaie aardrijkskun
deles uit een extra-vervelend
leerboekje (onze kranten name
lijk) en het bijhouden van al die
conferenties, verklaringen en
verdragen van nonagressie, eeu
wige vriendschap en economi
sche lotsverbondenheid is precies
vaderlandse geschiedenis uit de
tijd van de successieoorlogen - en
dan nog vaderlandse geschiede
nis in het Duits."

Ja, zo was het o o k. De oorlog
en de bezetting waren niet vijf
jaar lang een continue opwin
dende gebeurtenis, maar ook een
taaie aardrijkskundeles met rare
namen' - en toen moesten namen
als Smolensk en Dnepropetrovsk
nog komen! Ook wij, in Amster
dam. zongen kinderachtige
schimpliedjes („Een Engelse tor
pedojager, die voer eens langs de
Duitse kust. Hij wilde aan de
Führer vragen, of die ook zure
bommen lust!"), bedachten bijna
men voor Hitler (in het Chinees:
'Hang Kreng Hang', en in het Ja
pans: 'Foetsie Moetie'), en riepen
'Worteltje boven!' inplaats van
'Oranje boven!'.

En dus ook: „Hitier is zijn hes
sie kwijt!"

Maar die Hess, die vonden we
toch wel wat hebben. Een mesjo-
gaas natuurlijk, maar toch. De
48-jarige adviseur schrijft op 15
mei 1941:

„Hess, Rudolf Hess, verrader,
krankzinnige of idealist - hij
mag wezen wat je wil. Maar in
elk geval is het een man van
grootformaat, of laten we zeggen

van dynamische allure'. Hij
brengt nu eens een persoonlijk
element in het eentonige blokka
de- en oorlogsverhaal. Het kan
ons niet schelen of hij goed of
slecht is, evenmin als ons dat in
teresseert van Raffles, Arsene Lu-
pin, Bruintje Beer en Popeye the
Sailorman. Omtrent de oorlog
heb ik nog nooit iets voorspeld,
maar van Hess kan ik voorspel
len dat hij nog over duizend jaar
als hoofdfiguur van vervolgver
halen, films en colportageromans
in de volksverbeelding zal voort
leven.

Daar heeft de Overijselse adi-
viseur zich op verkeken, zoals we
nu weten. Hess, en zijn geheim
zinnige, spectaculaire vlucht met
zijn aangepaste tweepersoons
ME 110 Messerschmittzijn in de
loop der decennia verkruimeld in
de volksverbeeldingen wegge
blazen in de wind. Hij werd een
beklagenswaardige figuur, die
op zijn best als een Don Quichote
werd beschouwd. Zoals ook in de
afsluitende notitie van 15 mei
1941 in het Overijselse dagboek:

„Het is verbazend jammer dat
men niet te weten kan komen wat
de Engelsen over Hess te beweren
hebben: men moest zo'n toekom
stige Don Quichote voor een juist
en objectief inzicht in de oorza
ken van zijn merkwaardig optre
den toch feitelijk van twee kan
ten mogen bekijken. Maar het is
nu eenmaal verboden, om de eta
lage heen te lopen, om te kijken
hoe de poppen er aan de achter
kant uitzien."

Puzzel

Horizontaal: 1 verdedigend; 8 voor
zetsel; 9 noodsein (afk.); 10 0.1 liter
(afk.); 11 roodachtig; 13 uitroep; 14
gevoel, aandoening; 15 soort
schop; 16 houten drinkkom; 20 ver
kwistend; 23 stoot; 24 soort pape
gaai; 25 winters voertuig; 26 vis; 28
(afk.); 29 weefsel.

Verticaal: 1 behoefte aan drinken; 2
soort struisvogel; 3 loofboom; 4 be
grip; 5 stoomschip (afk.); 6 para
dijs; 7 bliksemschicht; 12 afge
scheurd stukje; 13 land in Afrika;

17 harssoort; 18 naam van operage
bouwen; 19 sierplant; 21 ploegsne- Oplossing 18/08
de; 22 land in Azië; 26 uitroep; 27 aquarel; 2 dukdalf; 3 badmuts; 4
sportevenement (afk.). krauwel; 5 pelterij.

SPAANSE KABELJAUW

(4 personen)

Als u van smaaktegenstellingen in een gerecht houdt, dan kunt u aan
de lijst van ingrediënten ook nog groene en zwarte olijven toevoegen. In
plaats van appelsap kunt u ook witte wijn nemen.

1 ui, 1 kleine rode en groene paprika, 3 tomaten, 2 sinaasappels, 500 g
kabeljauwfilet, peper, zout, tijm, boter, scheutje appelsap, paprikapoe
der.

Pel de ui en snijd deze in ringen. Was de paprika's, halveer ze en verwij
der zaad en zaadlijsten. Snijd het vruchtvlees van de beide paprika's in
repen. Snijd de tomaten (kroontjes verwijderen) in stukken. Schil de
sinaasappels dik af en snijd de vruchten in plakken. Spoel de kabeljauw
onder de stromende kraan af, dep het visvlees droog en kruid met peper
en zout. Laat de vis in water met zout, azijn en wat tijm in ongeveer 12
minuten zachtjes gaar worden.

Fruit ondertussen de ui zachtgeel in een ruime stoofpan. Voeg de reep
jes paprika toe en laat ze enkele minuten meefruiten. Voeg vervolgens de
stukken tomaat, plakken sinaasappel en het appelsap toe en kruid met
paprikapoeder. Laat dit alles met een deksel op de pan niet langer dan
een minuut of vijf zachtjes stoven.

Neem de vis met een schuimspaan uit het kookvocht en verdeel de filet
in stukjes. Schep de stukken voorzichtig door het paprika-sinaasappel
mengsel en proef of nog kruiden moeten worden toegevoegd. Serveer
met rijst of aardappelpdree.

JANNY VAN DER LEE

O zonnig

misl

19 temperaturen

toto luchtdruk m millibaren

opklaringen

hagel

■w—w warmtefront

H hoge-drukgebied

^bewakng

-fl). sneeuw

TT kou-front

L lage-drtiigebied

regen

2^5 onwee.

windrichting

verplaatsmgsrchtmg

Max

Min. Neer-

temp. 1

lemp.

slag

Amsterdam

zwaar bew.

23

17

0.3

De Bilt

zwaar bew.

24

17

7

Deelen

regen

23

17

8

Eelde

zwaar bew.

21

15

3

Eindhoven

zwaar bew.

23

17

8

Den Helder

zwaar bew.

21

16

3

Rotterdam

zwaar bew.

23

17

0

Twente

mist

21

16

9

Vlissingen

zwaar bew.

22

17

0.3

Zd. Limburg

zwaar bew

21

16

6

Aberdeen

zwaar bew

19

10

0

Barcelona

onbewolkt

29

19

0

Berlijn

regen

23

17

7

Boedapest

licht bew

26

18

6

Bordeaux

mist

27

17

0.2

Brussel

zwaar bew.

23

15

0

Dublin

zwaar bew.

17

13

1

Frankfort

zwaar bew.

25

17

2

Genève

onbewolkt

25

13

0.1

Helsinki

onbewolkt

19

4

o

Innsbruck

zwaar bew.

20

16

2

Klagenfurt

mist

27

14

2

Kopenhagen

zwaar bew.

20

14

0

Lissabon

onbewolkt

32

19

0

Locarno

unbewplkl

28

15

0

Londen

licht b\w.

24

13

0

Luxemburg

zwaar bew.

23

13

0.5

Madrid

onbewolkt

36

18

0

Malaga

onbewolkt

32

20

0

Malta

onbewolkt

31

24

0

Moskou

zwaar bew.

15

7

München

zwaar bew.

20

17

27

Nice

onbewolkt

28

24

0

Oslo

half bew.

20

13

0.6

Parijs

half bew.

26

14

0

Praag

zwaar bew.

26

16

0.8

Rome

mist

30

20

Split

onbewolkt

30

20

0

Stockholm

zwaar bew.

19

14

0

Warschau

regen

19

16

3

Wenen

licht bew.

26

18

0.1

Zurich

zwaar bew.

24

16

5

Casablanca

mist

29

20

0

Cyprus

onbewolkt

31

21

0

Las Palmas

onbewolkt

30

24

0

Tel-Aviv

licht bew.

30

22

0

Een hogedrukgebied ligt mor
gen boven ons land. Hierdoor is
er weinig wind. Bovendien ont
staan er flinke zonnige perio
den, waarbij de middagtempe-
ratuur tot rond de 25 graden op
loopt. Inmiddels ontstaat bo
ven Spanje een onweerssto
ring.

Deze trekt langzaam naar het
noorden en kan vrijdagavond
het zuiden van ons land berei
ken. Zaterdag en zondag moet
dan ook met regen-en onweers
buien rekening worden gehou
den.

De middagtemperatuur, die
eerst nog tot 25 graden oploopt,
komt in het weekeinde enkele
graden lager te liggen.

Weersvooruitzichten voor di-

Temperatuur
kan oplopen
tot 25 graden

verse Europese landen, mede
gedeeld door het KNMI. geldig
voor donderdag en vrijdag:

Zuid-Scandinavië: Droog en
vrij zonnig. Middagtempera
tuur langs de westkust rond 16
graden, elders ongeveer 21 gra
den.

Britse Eilanden: Af en toe
zon en van het westen uit re
gen. Middagtemperatuur 20 tot
25- graden.

Duitsland: Overwegend zon
nig en droog. Middagtempera
tuur van 24 tot 28 graden.

Frankrijk, Benelux: Eerst
zonnig en van het zuiden uit
kans op onweer. Middagtempe
ratuur landinwaarts rond 26
graden, bij zee wat koeler.

Alpengebied: Zonnig. In de
dalen rond 26 graden. Nulgra
den-grens rond 3800 m.

Spanje en Portugal: In Portu
gal en in noordwest-Spanje toe
nemende bewolking en enkele
regen- of onweersbuien. Mid
dagtemperatuur van 23 graden
in het noorden en westen tot 36
graden landinwaarts.

Italië, Joegoslavische kust:
Droog en zonnig. Middagtem
peratuur rond 30 graden.

Leiden

LUXOR (121239): 'Lethal Weapon',
dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo en wo.
ook 14.30 uur, 12 jr.

LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO
(124130/133210): 'The Liv.ng Day
lights', al.

'Naam van de roos', dag. 14.30, 18.45
en 21.15 uur. 16 jr.

'Outrageous Fortune', al.

'Secret of my success', dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. al.

'Platoon', dag. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr
'Avontuur met een staartje', dag.
14.30 uur, al.

TRIANON (123875): 'Supérman IV'.
dag. 14.30 en 19.00 en 21.15 uur. al.
REX (125414): 'Straycats', dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'The seduction of
Cindy', vr. en za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'The dresser',
do. t/m wo. 19.30 en 21.45 uur, zo. en
ma. gesloten!

'The Rosé', do. 19.30 en 22.15 uur.
'Sophie's Choice'vr. en za. 20.00 uur.
'Marathon man', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Creepshow', woe. 20.00 en 22.15 uur.

Alphen

"(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3.4: 'The living daylights',
dag. 13.30,18.30 en 21.15 uur, zo. 13.15,
16.00,18.30 en 21.15 uur. al.
'Crocodile Dundee', dag. 18.30 en
21.00 uur. al.

'The secret of my success', dag. 13.45,
18.45 en 21.30 uur, zo. ook 16.00 uur.
al.

'Lethal Weapon', dag. 13.30. 16.00,
18.30 en 21.15 uur, zo. 13.15, 16.00.
18.30 en 21.15 uur. 16 jr.
Kindervoorstelling: 'Avontuur met
een staartje', dag. 14.00 uur, zo. ook
16.15 uur, al.

Nachtvoorstellingen: 'The Living
Daylights', za. 24.00 uur, 18 jr.

Lethal weapon', za. 24.00. uur, 18 jr.
'Night Dreams', za. 24.00 uur, 18 jr.
'White Hot', za. 24.00 uur, 18 jr

GREENWAY: 'Around midnight', do.
en zo. 21.15 uur, al.

'Platoon', vr., za. en ma. t/m woe 21.15
uur. 16 jr.

'Police Academy IV', dag. 19.00 uur,
al.

'De troetelbeertjes', dag. 14.00 uur. al.
Kindervoorstelling: 'Asterix contra
Ceasar', dag. 15.45 uur.

Katwijk

(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1: 'Wanted dead or a live, dag.
14.45, 19.00 en 21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Asterix contra
Ceasar', za. en woe. 14.45 uur.

City 2: 'Platoon', do. t/m zo. 14.45 en
19.00 uur. ma. t/m woe. 19.00 uur
'Police academy IV', do. t/m zo. 21.15

s. 21.15 v
Noordwijk

(voor reserveringen 01719-12800)
Lido: 'Police Academy IV', za., zo.
ma. 19.00 uur.

'Tiroler slipjes', zo. en ma. 21.15 ui
'De troetelbeertjes II', za. en w
15.00 uur.

19 augustus 1987

Honderd jaar geleden stond er
in de krant:

- Nader meldt men dat niet
door H., maar door L. Van Wave-
ren Co. Te Hïllegom de eerste
bloembollen naar Amerika ver
zonden zijn.

- Omtrent de reis van den Za
terdag op het terrein der Voedsel-
tentoonstelling te Amsterdam op
gestegen luchtballon deelt men
nader aan de „Haarl. Crt." het
volgende mede; Zoo aangenaam
de tocht was, zoo noodlottig was
de nederdaling voor den meder
eiziger, den journalist Maurits
Wagenvoort. Terstond zij uit zij
ne eigen verklaringen geconsta
teerd dat het ongeval in geenen
deele aan den kapitein was te
wijten. Deze waarschuwde in
tijds om met de handen aan de
touwen te blijven hangen, dus de
beenen vrij te laten op het oogen-

blijk van de landing. Inmiddels
werd het anker uitgeworpen,
doch niet zoo dadelijk pakte het
in de weeke grond. Den heer W.
begaven de krachten; hij liet de
handen los en stond dus weder in
de mand. Toen deze nu met de
aarde in aanraking kwam.
wierp de schok den heer W. over
boord. Echter helaas! niet geheel.

Hij bleef nl. met één voet in een
strop hangen, werd medege-
sleept, doordien het anker nog
geen voldoenden vaste grond had.
gepakt, werd weder met den bal
lon opgevoerd, de voet schoot uit
den strop en de heer W. stortte
van een hoogte van omstreeks
tien meter neder. Terstond werd
hij opgenomen in de naastgele
gen boerderij van Hottentot (tus-
schen Duivendrecht en Ouder
kerk) en door den heer Kinder
man, arst, behandeld, Het bleek
dat de ruggegraat beleedigd
was. Nochtans was de toestand
voor het oogenblijk geenszins be

denkelijk; de patiënt volkomen
bij zijn bewustzijn en kalm, on
danks alle pijn, welke hij gevoel
de. Zondag-voormiddag werd hij
per schuit naar het Binnengast
huis te Amsterdam vervoerd, al
waar de diagnose van dr. Kin
dermans werd bevestigd, zoodat
er alle hoop bestaat dat de heer
W. in een paar weken volkomen
zal zijn hersteld.

Vijftig jaar geleden.

- KATWIJK AAN ZEE.- Recor
daantal badgasten. Bijna 14.000.

Het aantal badgasten wat hier
in het afgeloopen jaar tot dusver
re heeftgelogeerd berdraagt
thans 13892 met 2571 badlijsten,
het grootste aantal dat ooit werd
bereikt. Verleden jaar waren er
in totaal 13543 badgasten inge
schreven op 2585 badlijsten. De
gene, die vorige records teniet
deed was de heèr B. Peereboom
uit Ede.

LEIDSCH jfè DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD-

HOOFDKANTOOR

Witte Singel 1Leiden 071-144941

Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Quakernaat.

REGIOKANTOREN

Julianastraat 19. 2405 CG.

Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplaan 112225 JB
Katwijk. 01718-12383

REDACTIE

Hoofdredacteur:

drs. J.W.E. Metselaar, 071-220636

NABEZORGING

ma.-vrij18.00-19.30 uur 071-123143.

zaterdag13.00-14.00 uur 071 -123143.

POSTADRESSEN

Postbus 54, 2300 AB Leiden
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn

TELEFAX

Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933

ADVERTENTIES

(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.30-17.00

ABONNEMENTEN

per maand, aan huis bezorgd23,25

per post (binnenland)f 33,65

(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling).

per kwartaal, aan huis bezorgd68,95

per post (binnenland)100,00

per post (buitenland)250,00

Voor inlichtingen o

(uitgezon-

i Houtman. 01729-9383.

Stad: H G. van der Post. 071-893252.
Regio Leiden: M. de Graafl. 071-414797
Duin- en bollenstreek:

H.I.J. Veldhuizen. 01720-43360.

Alphen: J.P.A Preenen. 071-893819
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.

Sport: A van Kaam. 071-313083.
Features/Extra: W. Schrama
Foto-red W Dijkman. 01720-20818

1 Sleuteltjes) na kantoortijden: C. Jufler
mans-Duyverman. tel. [phone]; F. Terwijn.
tel. [phone], D. Vink, tel. [phone];
W.H.J. Klaassen. tel. [phone]: C. Spigt. tel
02523-76823. D v d Hoek. tel [phone]

ABONNEESERVICE

Nieuwe abonnementen, wijzigingen, betalin
gen ma.-vrij. van 8 30-17.00 uur 071-144941

losse nummers (alle dagen)
Prijzen incl. 6% b.t.w.

Betaling van abonnementen op giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding B.V. te Haarlem
Gemiddelde oplage per dag 49.500 ex

Ongevallendienst

Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur XElisabeth Zieken
huis)

Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel
dagelijks 1600-17.00
19.30 uur Afdeling
10.30-11 00 uur en 19 01
na overleg

Kinderafdeling. 10.30-
na overleg

Jongerenafdeling. 16
en 18 30-19 30 uur

071-171
19 30 u

St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-1445
uur en 18 30-19.30 uur. Klasse afd
11 15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur
18.30-19.30 uur

Kraamafdeling, -gynaecologie
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.

alleen voor vaders bovendien van
19.30-21 00 uur

Aldeling CCU(hartbewaking)
14.00-14.30 uur en 19.00 19 30 uur
Intensieve verpleging: 14 00-14 30

Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14,15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur

Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling in overleg
doorlopend bedoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten woraen ver
strekt

Kinderafdelingen, voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor

heelkunde en neurologie: 1'4.15-
15 00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15 00 uur en 18.'30-19.00 uur

17 00 uur: babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige

Rgnoèrd (tel. [phone]): 14.30-
15.15 uyr en 18.30-19.00 uur. Extra
voor bezoek hartbewaking: 11.00-
11.30 uur.

Extra bezoek vaders op kraamafde
ling: 19.30-20.30 uur.

Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur. al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur.

PE KOMENDE'
VERKIEZINGSSTRIJD
ZAL NUCHTER EN A
ZAKELIJK GEVOERD A
AIOETEN A
WORDEN... /p'b

_J/5a

lA6lf?A,WAAP35/(/l
Tulp NOOir TFN ÉSHo -
MAAKT VAM pl

L.

br*