'De meesters zouden altijd
onder ons moeten blijven'
De bouwvakker is onze graadmeter'
Janis Siegel (Manhattan Transfer) is zelden 'at home'
Peter Gabriel in Rotterdam
WOENSDAG 22 JULI iyö7
KUNST
PAGINA 15
DEN HAAG - „Als dit Den
Haag: is, dan moet het nu za
terdag zijn". Janis Siegel
barst in lachen uit. „En als we
morgen in Italië zijn is het
waarschijnlijk zondag en als
het gisteren vrijdag was, moet
dat Finland zijn geweest. Je
hebt gelijk, zo krankzinnig
verlopen die grote tournees".
Even was ze in Nederland,
nauwelijks een etmaal om de
herinneringen aan het vorige
verblijf van enkele dagen in
1981 wat op te frissen. Veel te
kort vindt ze zelf ook, want
optreden met de Manhattan
Transfer in Nederland bevalt
haar uitstekend. Dat bewees
die vorige tournee en zeker
ook het concert op het laatste
North Sea Jazz Festival.
„Heerlijk was dat", zegt ze
nauwelijks een half uur na dat
optreden voor een tent met
ruim 6000 opeengepakte men
sen. We willen hier graag te
rug komen. Dat is ook nodig,
want ik heb de indruk dat het
Nederlandse publiek nog nau
welijks weet hoe we sinds ons
laatste bezoek zijn gegroeid".
door
Hans Visser
The Manhattan Transfer werd in
1972 opgericht door de ex-reclame
man en taxi-chauffeur Tim Hauser.
Hij had het idee om met een vocal-
groep het geluid van de roemruch
te saxgroep van Count Basie te be
naderen. Hij won eerst Janis Sie
gel, toen nog lid van een dames-
zanggroepje, voor die formule en
Cristo plaatst
paraplu's langs
Stille Oceaan
TOKIO (AP) - Christo, de beel
dend kunstenaar die naam
heeft gemaakt met het inpak
ken van landschappen en ge
bouwen, wil in Japan en Cali-
fornië een kilometers lange rij
gigantische paraplu's neerzet
ten.
In totaal moeten er 1.500 pa
raplu's aan weerszijden van de
Stille Oceaan komen te staan,
waar zij drie weken de aan
dacht zullen trekken. Cristo
hoopt in 1990 te kunnen begin
nen met het project, dat een
kleine 17 miljoen gulden kost.
„We hebben het over zeer
grote paraplu's - duizenden - in
de prefectuur Ibaraki in Japan
en in een vallei in het zuiden
van Californië", aldus de in
Bulgarije geboren kunstenaar.
Zoals met al zijn werken, zal hij
het project zelf bekostigen met
de verkoop van zijn tekenin
gen. Christo pakte in 1985 de
Pont Neuf in Parijs met stof in
en in 1974 een Romeinse muur
in Italië. In 1983 omcirkelde hij
11 eilanden voor de kust van
Miami met fel roze stof, en in
1976 maakte hij een afzetting
van wit doek in het noorden
van Californië.
Christo vertelde op de Club
van Buitenlandse Correspon
denten in Japan dat hij gele pa
raplu's van ruim vijf meter
hoog en ruim zeven meter in
omtrek over een afstand van 26
kilometer wil neerzetten in een
Californische vallei „onder de
brandende zon en tegen gou
den heuvels". De paraplu's zou
den zo'n 100 kilometer ten
noorden van Los Angeles ko
men te staan.
In Japan zouden blauwe pa
raplu's van dezelfde grootte
over een afstand van twintig ki
lometer worden neergezet in
een bebost dal in Ibaraki, ten
noorden van de stad Mito en in
de stad Hitachi, 110 kilometer
ten noorden van Tokio.
Het project moet „de over
eenkomst en de verschillen tus
sen deze twee landen in het da
gelijks leven" duidelijk maken.
Christo vertelde dat hij de be
treffende gebieden had uitge
kozen omdat ze rustig waren
maar niet te ver van de grote
steden, zodat men er gemakke
lijk heen kan om het kunst
werk in ogenschouw te nemen-
.De paraplu's zullen worden
neergezet door honderden
mensen, die er daarna in groep
jes van vijf of zes bij zullen blij
ven om te voorkomen dat ze
omwaaien of beschadigd wor
den.
later kwamen daar Alan Paul en
Laurel Masse bij (in 1979 opge
volgd door Cheryl Bentyne).
De opzet sloeg aan. Diverse be
kende en minder bekende jazz
composities werden op het reper
toire genomen, waarbij niet zelden
gebruik werd gemaakt van teksten
die Jon Hendricks al eerder voor
eigen gebruik had gemaakt.
De stemmen volgen precies de
arrangementen en soli van diverse
grote jazz-solisten, met als hoogte
punt het Woody Herman-stuk
'Four Brothers' waarin het be
roemde duel tussen de saxgigan
ten Stan Getz, Zooth Sims, Al
Cohn en Serge Chaloff spetterend
van virtuositeit wordt nagezongen.
Dat is ook te horen op een schit
terende lp die begin dit jaar live
werd opgenomen tijdens een con
cert in Tokio. Vrijwel gelijktijdig
beviel Janis Siegel van een lp
waarop ook de jazz-saxofonisten
Branford Marsalis en David San
born soleren. Een lp die rustig een
hoogtepunt kan worden genoemd
in het moderne jazzy-zingen.
Meesters
'At home' heet die plaat en daar
is Janis maar hoogst zelden: „Rei
zen is zwaar. De concerten zijn
heerlijk, maar steeds weer dat
vliegen met dat in- en outchecken.
Vreselijk. In de States reizen we
per bus - je kent dat wel uit de ver
halen over bij voorbeeld de Count
Basie-band - dat is veel leuker".
„We hebben ook wel diverse ma
len met Basie gespeeld, toen hij
nog leefde. Onder meer in de New
York Radio City Hall. Toch heb ik
hem nooit echt leren kennen. We
hebben elkaar slechts een keer of
twee ontmoet. De samenwerking
liep altijd via een jonge trombonist
in de band, Dennis Wilson. Hij was
degene die ons bij de band bracht
en later ook de muzikale link met
het orkest vormde, zij het dat Basie
natuurlijk wel alles wat er gebeur
de moest goedkeuren".
„Weetje, die oude generatie jazz
musici, het zijn zulke meesters. Die
zouden nou altijd onder ons moe
ten blijven. Maar je ziet hoe dat
gaat. Ze worden ouder, ze hebben
een zwaar leven gehad met altijd
dat reizen. Ik vraag me ten aanzien
van mezelf ook wel eens af hoe je
dat op den duur volhoudt. Het
wordt echt zwaarder naarmate je
ouder wordt. In het begin vind je
het nog geweldig. Je geniet van het
avontuur, 's nachts kom je niet in
bed en je zingt maar en je zingt
„Toch blijven we doorgaan, want
we houden nu eenmaal van optre
dens. Maar we stoppen zodra de lol
eraf is. Gelukkig liggen we elkaar
vrij goed dus dat maakt het een
stuk eenvoudiger. Niet dat we de
hele dag van elkaar lopen te hou
den. Maar we kunnen het respecte
ren als iemand eens een pestdag
heeft. Dat houdt ons aan de gang".
In balans
„We geven elkaar ook de ruimte
om af en toe iets anders te doen.
Zodoende heb ik die plaat kunnen
maken. Ik had dat eigenlijk ook
een beetje nodig om mijn leven in
balans te houden. Het zingen met
de groep komt bij mij op de eerste
plaats, maar wij gunnen elkaar de
vrijheid om ook zelf het een en an
der te ondernemen. Dat ook goed,
want de energie die je daar weer uit
put breng later weer terug in de
groep".
„De songs van de plaat zouden
we ook niet met z'n vieren kunnen
zingen. Daarvoor zijn ze te intiem,
staan ze te dicht bij mijn persoon
lijkheid. Neem nou 'Small day to
morrow' en 'Black Coffee'. Zulke
stukken hebben een tekst nodig
die bij je past. Zo heeft 'Small day
tomorrow' echt dat bohemien-ach-
tige dat ook mijn eigen manier van
leven zit. En als zulke teksten ook
nog goed zijn, zit er leven in en ga
je ze vanzelf ook beter zingen".
„Het is niet de bedoeling dat ik
met 'At home' een eigen zangcar
rière wil beginnen. De groep heeft
zo'n zwaar reisschema dat ik daar
ook de tijd niet voor heb. Alleen in
Japan ga ik er mee optreden en af
en toe in New York".
„Een echte jazz-plaat zou ik het
niet willen noemen, maar het hoort
wel in het brede scala van de jazz
thuis. Daar liggen immers ook de
roots, de wortels van de pop en
rythm and blues. Ik denk ook dat
mijn stijl zo is geworden omdat je
als zangeres tegenwoordig zo veel
stijlen uit de pop te horen krijgt".
„Ik ben opgegroeid met Ella Fitz
gerald en Betty Carter, maar ook
met Erytha Franklyn en Motown.
Dat heeft allemaal z'n invloed
Daarom zing ik geen pure bebop,
want dat is een stijl. Bij mij is het
meer een verzameling".
Kwaliteit
„Mijn opvoeding heeft daar niets
mee te maken gehad. Ik ben ik
echt zelf gaan zoeken. Op mijn
twaalfde stond ik al te zingen. Pop
en folk-music. Maar toen ik op
mijn veertiende voor het eerst
John Coltrane hoorde, ja, toen flip
ten werkelijk mijn hersepen. Die
sax-articulatie en de anarchisti
sche jazz die hij maakte".
„Daarna kwamen de anderen, zo
als Pharao Sanders met en Freddy
Hubbard. Jazz werd in die tijd echt
een privé-plezier en ik luisterde en
luisterde en nam dat allemaal in
me op. En dan Theloneus Monk
natuurlijk. Ik was dol op de a-sy-
metrie in die stukken. Ik zoog me
vol met de energie die van de bop
uitging. Het was de punk van die
tijd. Op die manier absorbeerde ik
ook pop en Motown. Dat alles heeft
me gemaakt tot wat ik nu ben".
„Branford Marsalis is ook zo
enorm breed beïnvloed, vandaar ik
de indruk had dat hij me goed zou
aanvoelen. Daarom speelt hij mee
op 'At home'. Ik had hem gevraagd
voor twee stukken, maar toen hij
de opname hoorde van 'Bop White'
wilde hij daar ook een solo in spe-
Jams Siegel: 'Je
geniet van het
avontuur, 's
nachts kom je niet
in bed en je zingt
maar en je zingt
maar', (foto gpd»
len. Ik heb dus echt met mensen
kunnen werken van ik het gevoel
had dat ze bij me zouden passen"
„Het zijn vrijwel allemaal nieuwe
stukken. Ik wilde dus niet net zoals
Linda Ronstadt met Nelson Riddle
heeft gedaan, allerlei oude ballads
opnemen, die Ella, Sarah en Betty
ook allemaal al eens hadden vast
gelegd. Het moest een plaat wor
den met nieuwe songs. Stukken
die de kwaliteit hebben om later
tot 'standards' te kunnen uit
groeien en die door mijn vertol
king ook echt allemaal van mij
zijn".
Het handelsmerk van V.O.F. De Kunst is feest
De Nederlandse popgroep
V.O.F. De Kunst gaat een groot
tournee maken door Rusland,
Bulgarije, Roemenië, Honga
rije en Polen. Een opmerkelij
ke route voor een Hollandse
band. Het gaat goed met de
Brabanders die in 1981 een hit
scoorden met Suzanne'. Ook
met dat lied ging V.O.F. De
Kunst de grenzen over. Nu lijkt
de nieuwe single ,Een kopje
koffie' dat succes te gaan even
aren. Een gesprek over roem,
succes en de verschillen tussen
Nederlandse en buitenlandse
optredens met zanger Nol Ha
vens en basgitarist Roel Jonge-
nelen.
HILVERSUM - Sterallures zijn de
jongens van V.O.F. De kunst
vreemd. „Wat moeten wij daar
mee? Omdat we nu toevallig een
Europese hit hebben gehad gaan
we echt niet naast de schoenen lo
pen. Daar schiet je niets mee op.
Wij zijn door dat succes niet anders
geworden. Vreemd genoeg veran
deren mensen om je heen wel. Ze
gaan je anders behandelen omdat
je plotseling tot de 'bekende Ne
derlanders' behoort. Maar wij doen
daaraan niet mee. We wonen in
normale huizen, rijden in gewone
auto's en doen zelf onze bood
schappen. Dat neemt niet weg dat
we wel genieten van het succes en
de voorkeursbehandeling die je in
het buitenland krijgt als je daar
doorbreekt. Dat mag toch ook
wel?", zegt zanger Nol Havens (27)
die hiermee de gevoelens van de
vijf bandleden vertolkt.
door
Frederike Contant
De tournee naar de Oostbloklan
den begint in oktober. „Dat wordt
vast een hoogtepunt in ons be
staan. We hebben kort geleden vier
optredens in Roemenië gedaan.
Vier keer gespeeld voor vijftien
duizend mensen. Dat is toch zestig
duizend in totaal. Fantastisch was
dat. Het is een groot voorrecht om
daar muziek te mogen maken. De
mensen zijn daar heel anders. Ze
kijken maanden uit naar zo'n op
treden. Ze kennen onze bedjes pri
ma en schallen die uit volle borst
mee. Zelfs bedjes die de mensen in
Nederland helemaal niet meer ken
nen. Omdat die optredens zo goed
zijn gevallen, zijn we uitgenodigd
voor deze toer door het Oostblok.
We verheugen ons daar waanzin
nig op". Roel Jongenelen (26) is
nog duidelijk onder de indruk van
Roemenië.
„Ik kan aan niemand duidelijk
maken wat we daar hebben meege
maakt. Daar moet je bij zijn ge
weest. Het was alleen al overdon
derend hoe we werden ontvangen.
Dat heeft ons allemaal ontroerd.
De eerste avond dat we moesten
optreden in Sofia reden we van het
hotel naar het stadion waar een
enorme file stond. Wij bang dat we
te laat zouden komen, maar opeens
bleek dat die mensen in de rij ston
den voor ons. Dan gaat er wat door
je heen! Er kwamen ook meisjes in
de kleedkamer voor handtekenin
gen. Die waren uitzinnig, vielen op
hun knieën voor ons. Begrijp je
dat? In de zaal was de sfeer ook
fantastisch. Wij moesten gewoon
oppassen dat we de mensen niet te
gek maakten. Ze mogen bijvoor
beeld niet op stoelen dansen en
naar voren komen. Dan worden ze
weggehaald door de veiligheids-
diensten. We maken van zo'n op
treden een feest, maar houden re
kening met de omstandigheden."
Breed publiek
Een feest. Dat is het handels-
De Nederlandse
popgroep V.O.F.
De Kunst gaat
een tournee ma
ken door een aan
tal Oostbloklan
den. 'Succes ver
andert ons niet'.
(foto gpd»
merk van V.O.F. De Kunst. Nol Ha-
vens:,,Wij houden zelf van plezier
en willen dat ook overbrengen. We
noemen ons zelf een gimmick
band. Wij entertainen het publiek.
Onze muziek is vrolijk, heeft sterke
teksten en is soms zelf cabaratesk
te noemen. Je merkt ook dat onze
liedjes een heel breed publiek aan
spreken. We zijn ook niet echt om-
roepgebonden. We worden zowel
bij de VARA als bij de TROS ge
draaid."
Na de hit 'Suzanne', geschreven
door Ferdie Lancee, werd het in
Nederland een tijdje stil rond de
groep. „Dat betekent niet dat we
stil hebben gezeten. We hebben
met 'Suzanne' nog tot 1984 in een
aantal buitenlandse hitlijsten ge
staan. We scoorden in Frankrijk,
Italië, Spanje en Engeland heel
hoog. Wat we in die landen alle
maal hebben meegemaakt is ook
bijna niet te vatten voor een paar
doodgewone Hollandse jongens
Grappig is dat hoe hoger je plaat in
de hitlijsten staat, hoe beter je be
handeling wordt. Op een gegeven
moment werden we in Londen met
Bentley's rondgereden als we
boodschappen wilden doen. Toen
de plaat nog hoger steeg kregen
onze vrouwen ook een eigen auto
met chauffeur. Dat is leuk om mee
te maken en daar genieten we van,
maar eenmaal weer thuis doen we
weer gewoon en dat bevalt pri
ma,"aldus Nol Havens.
„Trouwens dat moet ook wel,
want Nederlanders zorgen er wel
voor dat je geen sterallures krijgt.
Dan lig je eruit. Bovendien word je
hier ook heel anders behandeld
dan in het buitenland. Als we in
Nederland in zalen optreden wor
den we weggestopt in cv-hokken
en in tochtige ruimtes. Meestal
krijgen we niet eens een broodje
aangeboden. Nou willen we echt
geen ovedreven luxe, maar ik vind
dat als een zaaleigenaar jou in
huurt en geld aan je verdient er
best voor gezorgd kan worden dat
je een normale kleedruimte krijgt
en dat je een broodje kaas kunt
eten. Dat is toch niet teveel ge
vraagd?" meent Roel Jongenelen.
Gimmick
De jongens van V.O.F. De Kunst
maken zich op voor een nieuwe
grote hit met de single ,Een kopje
koffie'. „Toen we de tekst hoorden,
die gemaakt is door Erik van
Muyswinkel die ook de teksten
voor RUR schrijft, wisten we dat
dit de nieuwe plaat moest worden
Het lied heeft dezelfde gimmick als
Suzanne'. Ook dezelfde spontani
teit. Toen we laatst een bouwvak
ker het hoorden zingen op de stei
ger wisten wij direct dat deze plaat
het weer gaat maken. Dat sóórt
mensen is onze graadmeter."
Nol en Roel willen tot slot nog
een keer vertellen waar de letters
V.O.F. voor staan. „Dit is echt de
laatste keer dat we het doen. Voor
uit dan maar. Vennootschap Onder
Firma. Dat is net zoiets als een bv
of nv. Onze band is onze firma
waar we dus alle vijf directeur van
zijn."
ROTTERDAM (ANP) - De Engelse popmuzikant Peter Gabriel komt met
zijn begeleidingsband naar Nederland voor twee concerten in het Rotter
damse Ahoy. De concerten worden gegeven op dinsdag 8 en woensdag 9
september. In het voorprogramma speelt de uit Senegal afkomstige band
Youssou N' Dour. Vanaf 8 augustus zijn voor beide concerten kaarten
verkrijgbaar. Peter Gabriel, die vroeger deel uitmaakte van de Britse
formatie Genesis, trad onlangs nog op tijdens het Belgische Torhout/
Werchter festival.
1(11 want your sex - George
Michael
2(5) Who's that girl - Madon-
3 8) It's a sin - Pet Shop Boys
4 (13) Papa Chico - Tony Espo-
sito
5 2) I wanna dance with so
mebody - Whitney Hous
ton
6 3) So strong - Labi Siffre
7 (4) Diamonds - Herb Alpert
Janet Jackson
8 9) Alone - Heart
9 (16) Hélène - Julien Clerc
10 6) I still haven't found
what I'm - U2
11 (15) The living daylights
Aha
12 (29) Nothing's gonna stop
Samantha Fox
13 7) Walking together - Pie I
Veerman
14 (11) When Sjmokey sings -
ABC
15 (10) Don't dream it's over
Crowded House
16 (18) Serious - Donna Allen
17 Right next door - Robert
Cray Band
18 (27) Een kopje koffie - VOF
De Kunst
19 (12) F.L.M.-Mel Kim
20 (25) The pleasure principle
Janet Jackson
21 (20) Gente di mare - Tozzi
Raff
22 (24) No sleep til Brooklyn -
Beastie Boys
23 (28) Ik verlang zo naar j*
Corry en Koos
24 (35) Bring back - Mixed
Emotions
25 (14) You want love - Mixed
Emotions
26 (34) Viktor should hav
Grace Jones
27 (17) Hold me now - Johnny
Logan
28 Head to toe - Lisa Lisa h
Cult Jam
29 (30) The slightest Touch - Fi
ve Star
30 (26) Viva America - George
Baker Selection
31 Sweet Sixteen - Billy
Idol
32 Star trekkm' - The Fd
33 (22) If I was your girlfriend -
Prince
34 Mag het licht uit - De
Dijk
35 (23) Love is in the air - Steve
Allen
36 (36) Jet Airliner - Modem
Talking
37 (21) Call me - Spagna
38 (19) Watchdogs - UB 40
39 (31) Just around the corn
Cock Robin
40 (38) Arrivederci - Roberto
Jacketti The Scooters
(Stichting Ned. Top 40)
