B
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
Kapsalon
J
'Saterdag ii juli i987
RADIO-TV
PAGINA 31
rlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ZATERDAG IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
ng(
j_15.00 De zon tegemoet. Afl.6: Over de golven van de zee en de
liefde
,ru 15.50 Natuur In eigen land. Deel 3: Dieren van plas en moeras,
<herh>
'33,1615100 jaar auto, documentaire serie. Deel 3: De grenzen ver-
•eei '®9d
16.40 Candy, Candy. Afl.42: Picknick om middernacht
17.00 En ik ben Christian Hahn. Afl.6: Het bontmanteltje. Een
Vpr bontmantel zorgt voor misverstanden en verwarring
d>os
^„,17.30 Journaal
1 KRO
jer 17.35 Sheriff zonder ster (The good guys and the bad guys),
Amerikaanse speelfilm uit 1969 van Burt Kennedy. Een sheriff
ng. die net met pensioen gestuurd is komt zijn aartsvijand na jaren
,rs: weer tegen....
an 19.05 KRO's Tekenfllmfestival
19.20 Cijfers en letters
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 Matlock. Afl.De Don I. Een maffiabaas wordt beschuldigd
van moord. Hij huurt Matlock in om zijn verdediging op zich te
nemen
21.15 Brandpunt
21.50 Daar heb je hem weer, comedyserie. Afl.: All you need is
love. Henry Willows is al zeven jaar gescheiden en gewend aan
zijn vrije leventje wanneer zijn zoon plotseling besluit bij hem in
te gaan wonen
22.15 (TT) De Amerikaanse eeuw, Canadese serie over de
Amerikaanse samenleving. Afl. 2: Streven naar individualiteit
23.05 Alfred Hitchcock presenteert, serie naar de verhalen van
Hitchcock. Afl.: Pang...dood ben je. De zes-jarige Amanda gaat
op stap met het pistooi van haar oom
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
23.45 Moord In drie delen (Murder in three acts), Amerikaanse
tv-film uit 1986 van Gary Nelson. Poirot moet een moord oplos-
is NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.15 (TT) Studio Sport. Wielrennen-Ronde van Frankrijk, recht-
streeks verslag van de etappe Poitiers-Chaumeil. Commen-
taar: Mart Smeets en Jean Nelissen; Paardesport, E.K. Dres-
suur in Osgood; N.K. Atletiek
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
e 18.20 Paspoort voor Italianen
e 18.30 Sesamstraat
19.00 Journaal
NCRV
19.12 De nacht van de olifanten (The night of the elephants),
korte kinderfilm
19.25 Pillow talk, Amerikaanse speelfilm uit 1959 van Michael
Gordon. Door een aantal telefoonstoringen komen twee men
sen in hetzelfde gebouw met elkaar in contact, hetgeen tot ko
mische taferelen voert
21.05 Meditatief moment, door Ds. René van de Belt
21.10 Niet te geloven! (Amen), Amerikaanse comedyserie. Afl.:
The morning after. Met: Sherman Hemsley, Anna Maria Hors-
ford, Clifton Davis e.a.
21.35 Hill Street Blues, Amerikaanse politieserie met Daniel J.
Travanti, Veronica Hamel, Betty Thomas e.a. Afl.. The cookie
crumblers
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.00 Luister van de Vlaamse
volkskracht, rechtstreekse repor
tage uit Kortrijk van deze praal
stoet
16.15 (ZW) The tall target, Ameri
kaanse speelfilm uit 1951 van
Anthony Mann. De jeugdige New
17.35 Einde
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak
18.05 Plons
18.10 De |onge Sherlock (Young
Sherlock), 9-delige jeugdserie.
Afl.2: De jonge meester (The
young master), deel 2. Sherlock
probeert meer aan de weet te ko
men over de Turnbulls, de nieu
we bewoners vai
lijk huis
18.35 Tour '87. samenvatting
de rit van vandaag
18.50 Juke Box
19.00 Joker-trekking
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Met: Toeristisch
portret: Antwerpen, beiaardpro
vincie: Dit leuek land; Agenda
19.35 Lotto-trekking, paardenkoer-
sen mededelingen en program-
Larry Peerce. Deel 1De Monta
na, eeen trident-atoomduikboot
met 24 nucleaire raketten aan
boord, wordt uitgekozen voor
een uiterst geheime opdracht
waarvan details en draagwijdte
alleen bekend zijn aan drie offi-
22.00 Sport op zaterdag
22.15 De vijlde raket (The fith mis
sile). deel 2
23.50 Nieuws en aanslCoda:
Postludium, van Jef Denijn. uit
gevoerd door Geert d'Hollander,
beiaard
00.10 Einde
14.30 Tennis: Belgian Ladies
Open, rechtstreekse reportage
van dit internationaal tennsis-
toernooi voor dames in Knokke.
Met onderbreking om:
15.15 Ronde van Frankrijk, recht
streekse reportage van de rit Poi
tiers-Chaumeil
20.15 Vlaams Nationaal Zangfeest
Volk wordt staat, reportage van
de 50ste editie van dit zangfeest
dat op 3 mei 1987 plaats had in
het Antwerpse Sportpaleis
20.45 Woesih, Chinese korte docu
mentaire over de gelijknamige
stad, het centrum van de Chinse-
se electronica-industrie
21.05 Star Festival Knokke-Heist
1987, rechtstreekse uitzending
van het festival waarin grenom-
meerde 'stars' veelbelovende
'jonge performers' uit hun land
voorstellen. Vandaag: Frankrijk
met Sascha Dister. (Ook in ste
reo via BRT 1 - radio)
23.00 Einde
België/Frans 1
13.00 Journaal
13.15 Einde
15.15 Wielrennen. Tour de France:
10e etappe: Poitiers-Chaumeil
16.15 Zie Net 2
16.30 Einde
17.45 Le coeur et l'esprit. katholiek
magazine
18.15 Noubanimé. kinderprogram-
18.25 Coup de film, filmmagazine
18.40 Joker
18.45 Télétourisme, toeristisch ma-
19.^ Lotto en Joker
19.30 Journaal
20.00 Wielrennen: Tour de France,
samenvatting
20.10 Le jardin extraordinaire. Van
daag: Nous...et les autres anim-
aux, door Durrel; wandelen door
Marionville met een gids
20.40 Chateau de rèves, Ameri
kaanse speelfilm uit 1978 van
Donald Wrye. De dochter van
een ontroostbare weduwnaar
de Charles de Gaulle, docu
mentaire serie. Afl.1L'escalade
(1890-1945). (Herh.) Aansl Lot-
ZONDAG I
10.00 Tagesschau und Tagesthe-
10.23 Die Sport-Reportage
10.55 Der Königs Dieb (The king
thief). Amerikaanse speelfilm uit
1955 van Robert Z. Leonard
12.10 Auslandsjournal
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Programma-weekoverzicht
13.45 50 Jahre Haus der Kunst, do-
cumentaite t.g.v. het 50-jarig be
staan
14.30 Hallo Spencer, kinderserie.
Vandaag: Der Steg
15.00 Folklestival '87, live vanaf het
marktplein te Bonn
16.40 Johannes, zevendelige serie
17.30 Einde
19.00 Markt
19.25 Die Ruckkehr i
r Schatzin-
sel, s
18.00 Tagesschau
18.05 Sportschau met o.a. de Tour
de France en Duitse kampioen
schappen atletiek te Gelsenkir-
chen
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (TT)
20.15 Ein Schlüssel fur zwei, kome
die
21.55 (S) Lotto trekking
22.00 Tagesschau
22.10 Das Wort zum Sonntag. me
ditatie van predikant Malve Leh-
mann te Flensburg
22.15 Die Toten sterben nicht (The
dead don't die), Amerikaanse
speelfilm uit 1974 van Curtis Har
rington.
23.25 (ZW) Wer erschloss Salvato-
re G (Salvatore Giuliano), Itali
aanse speelfilm uit 1961 van
Francesco Rosi.
01.20 Tagesschau
01.25 Nachtgedanken. beschou
wingen
11.30 (S) Programma-overzicht
12.00 Nachbarn in Europa, infor
matief magazine voor buitenlan
ders en Duitsers. (12,00 Italië.
12.40 Turkije. 13.20 Portugal.)
14.00 Diese Woche, actualiteiten.
(Ondertiteld voor doven en
slechthorenden.)
14.20 Damals, Vor vierzig Jahren.
Vandaag. Hamburg '47
14.30 Berühmte Sammeler: Baron
Thyssen-Bornemisza in Enge
land. filmreportage over een
kunstverzamelaar
15.00 Die Sporl-Reportage aus
Gelsenkirchen: Duitse kampi
oenschappen atletiek vanuit het
Park-stadion
17.17 Danke schön, verslag van de-
actie Sorgenkind en bekendma
king van de grote prijs
17.25 Heute
17.30 Lënderspiegel, informaties
en meningen uit de Bondsrepu
bliek
Na 18 uur
18.20 Locker vom Hoeker, korte
verhalen
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramids, spelprogram-
20.15 Sommerfestival im ZDF-
Wunschfilm der Woche, oproep
om telefonisch een voorkeursfilm
op te geven. Film 1Auch die En
gel mögen's heiss (Anche gli an-
geli tirano di destro), Italiaanse
speelfilm uit 1974 van E.B. Clu-
cher. Film 2: Der grosse Eisen-
bahnraub (the first great train
robbery), Engelse speelfilm uit
1978 van Michael Crichton. Film
3: Die Höllenfahrt der Poseidon
(The Poseidon Adventure) Ame
rikaanse speelfilm uit 1972 van
Ronald Neame
22.00 Heute
22.05 Das aktuelle Sport-Studio,
met Dori Papperitz. Aansl.. Lotto
trekking
23.20 Der Schachzug, misdaadko
medie van Robert King. Duitse
bewerking: Heide Pavek. Opvoe
ring vanuit het Frankfurter Fritz
Rémond Theater
00.50 Heute
08.50 Tele-Gymnastik (50)
09.00 Tv-cursussen
09.00 News of the week
09.15 Actualités
09.30 Englisch für Anfanger: Afl. 34
10.00 Chips or Fries, vergelijking
tussen Engels en Amerikaans
10.30 Die Germanen, informatieve
Schöpfung In der Bi<
fnung, Alptraum, oder schlichte
Weltüberschëtzung
16.05 Teletekst
16.30 Telekolleg II. cursus Duits
17.00 Telekolleg, cursus Wiskunde
17.30 Die Videomacher, informa-
18.00 Englisch für Anfanger, cur
sus Engels
18.30 Gut drauf, jeugdmagazine
19.00 Aktuelle Stunde. regionaal
magazine
20.00 Tagesschau
20.15 Sport im Westen
21.00 Gott und die Welt, magazine
op muziek van Arnold Schön-
berg. 2. Quattro Liriche, vier lie
deren van Ottorino Resoighi op
tekst van GAbriele d'Annunzio.
M.m.v. het Nederlands Dans
Theater en Christina Falk, bege
leid door Wilfried kassebaum
22.15 Spëtvorstellung (ZW) Ins
Leben entlassen (Outside the
wall). Amerikaanse speelfilm uK
1950 van Crane Wilbur Larry
Nelson komt op zijn dertigste na
jaren gevangenis eindelijk vrij en
heeft de grootste moeite
07.45 Open University
09.30 The family Ness, tekenfilm
09.35 Dogtanian and the three
Muskehounds, tekenfilmserie
10.00 It's wicked, gevarieerd kin
derprogramma
11.52 Weerbericht
11.55gGrandstand, sportpro
gramma met nieuwsoverzicht;
cricket cup final. Open Scottisch
Golf championship, Paarderaces
op Lingfield, motorraces op Sil-
vsrstone
18.05 Nieuws en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Rolf Harris's Cartoon Time
18.45 Rio Bravo. Amerikaanse
speelfilm uit 1959 van Howard
Hawk
21.05 Les Dennis's laughter show.
muziek en sketches
21.40 Bluebell, sene over de be
roemde Bluebell Girls in Parijs
1927-1945
22.35 Nieuws, sportuitslagen en
weerbericht
22.50 Cagney Lacey, Ameri
kaanse. Afl.: Turn, turn, turn
00.20 Monty Python, Britse humor
00.50 Welcome to Blood City, En-
gels-Canadese speelfilm uit
1977 van PeterSasdy
02.30 Einde
07.50 Open University
14.55 (ZW) A farewell to arms.
Amerikaanse speelfilm uit 1932
van Frank Borzage
16.15 Cricket: B H Cup Final van
uit Lords
20.20 Short stones
21.00 Newsview en weerbericht
21.40 (ZW) Shall we dance. Ameri
kaanse speelfilm uit 1937 van
Mark Sandrich
00.20 Horror movie Kiss ol
vampire, Engelse speelfilr
1963 van Don Sharp
Sky Channel
11.10 Barrier Reef
11.40 Transformers
12.05 SkyTrax. Popmuziek
14.35 Ice Hockey
15.35 International Motorsporls
16.45 SkyTrax. Popmuziek
18.20 Animated Classic Tales
Marco Polo
19.10 The Land of the Giants
20.15 Police Woman
21.10 WWF Superstars of Wrest
ling
Superchannel
11.30 Rockin' at the speed of Light
12.30 Chart Attack
13.30 Armchair Adventures
14.30 High chappars
well
17.30 The Rock of Europe
18.30 Supertrain
19.25 The Weather Forecast
19.30 River Journeys The Zaire
20.30 Queen at Milton Keynes
21.30 Saturday Night Theatre
Shade of Darkness
22.30 The Westher Forecast
22.35 The Haunted House of Hor
00.05 Music Special
01.00 Videopix
02.00 European Top 40
03.00 The Smooch
04.00 The Music Box Special
05.00 The Rock of Europe
15.00 Sports
16.00 Arts Magazine
16.30 Pauline Julien a Montreal
17.25 Portraits. "William Uqeux"
18.00 Récréation
18.40 Des Chiffres et des Lettres
19.00 Coeur et Pique
20.20 Faits Divers: 3 Jours de Con
ge
21.25 Bouquins: L'Ame Existe-T
Elle?
22.00 Journal Télévisé
22.30 Nuances: "Tantot Ene, Tan
tot Freddy"
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
15.30 De terugkeer van de Antilope (Return on the antilope).
13-delige Engelse jeugdserie. Afl.8: Een heldendaad. Brelca
krijgt voedelvergiftiging en moet snel medicijnen krijgen
15.55 (ZW) The solid gold cadillac, Amerikaanse speelfilm uit
1956 van Richard Quine. Een aandeelhoudster van een groot
bedrijf brengt de directie in verlegenheid door bepaalde doel
treffende vragen te stellen
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 Gummiberen, tekenfilmserie. Vandaag: de boze beeld
houwer; De toverfluit
18.00 De Citadel (The Citadel), Engelse tiendelige serie naar de
doktersroman van A.J. Cronin. Afl.5. (herh.) Op aanraden van
Christine studeert Andrew verder om wat meer toekomstper
spectief te krijgen
18.50 Meditatief moment. De organist Edgar Krapp speelt in de
Basiliek van Ottobüren enkele werken van Bach
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 De Carsons (Carson's Law), Australische serie. Tommy en
Eva vieren hun verloving bij Godfrey thuis. Aansl.: NCRV Info-
clip, wekelijks activiteitenagenda
19.50 Weg van de snelweg Nederland, toeristische informatie.
Afl.4 (slot): Het westelijk deel van Noord-Brabant
20.15 Voorbij de tijd, Engelse tv-film uit 1986 van Martyn Friend.
Na vijftig jaar huwelijk blijft Lady Slane na de dood van haar man
achter en begint een heel nieuw leven
22.20 Dertien persoonlijke ontmoetingen, serie overdenkin
gen. Vanavond: Ds. Hans Stolp uit Hilversum over psalm 130
22.30 St. Elsewhere. Afl.: Equinox. Dr. White wordt vrijgesproken
en gaat weer aan het werk
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voordoven en slechthorenden
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Eastenders
15.00 Film van Ome Willem. Vandaag: Het wordt avond, (herh.)
15.24 Smurfen. Afl.: Het edele hert
15.48 Peter en de vliegende autobus, jeugdfilm van Karst van
der Meulen. Door een auto-ongeluk moet Peter de rest van zijn
leven in een rolstoel doorbrengen. Gelukkig heeft hij een grote
vriend gevonden in Professor Quirinus
17.19 Scooble en Scrappy Doo, tekenfilmserie. Afl.: Scoobie en
de vandaal
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.41 De kat die een hekel had aan mensen, tekenfilm
17.48 De tovenaar van Oz, tekenfilmserie. Afl.3): Een draak van
een vrouw
NOS
15.00 Studio Sport. W.K. Atletiek; Paardesport, E.K. Dressuur in
Osgood; Wielrennen: Ronde van Frankrijk, rechtstreeks ver
slag van de etappe Brive-La Gaillarde-Bordeaux. Commentaar:
Mart Smeets en Jean Nelissen
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Monty Python's flying circus, humoristische sketches
van en met John Cleese, Michael Chapman, Eric Idle, e.a
20.41 Het Interview, serie filmportretten. Vanavond: Netty Ro-
senfeld in gesprek met Rinus Ferdinandusse over de jounalis-
tiek in Nederland
21.32 The Times, een krant van wereldformaat, documentaire
van Robert Fleming over het beroemde Engelse dagblad The
Times
22.25 The Frontpage, Amerikaanse speelfilm uit 1931 van Le-
weis Milestone. Nadat de reporter Hildy Johnson van zijn vrouw
is gescheiden, besluit hij toch weer met haar te trouwen. Maar
hij staat nu wel voor de keus, zijn vrouw of zijn baan
NOS
00.06 Journaal
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
16.00 (TT) Studio Sport. Wielrennen: Ronde van Frankrijk, recht
streeks verslag van de etappe Bayonne-Pau. Commentaar:
Mart Smeets en Jean Nelissen. Aansl.: Samenvatting van de
vandaag verreden etappe in de Ronde van Frankrijk
15.15 Tsjaman, Russische jeugd
film uit 1982 van O. Saparov en
Y. Seidov over het jongetje Tsja
man in Turkmeinistau
16.30 Ons eigen zonnestelsel (So
lar system), 14-delige serie over
de ruimte
materiaal
eNASA66 d
17.05 Einde
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak
18.05 Plons
18.10 Prikballon, magazine
Search of Cool Ground), 3-delige
Engelse documentaire van
Lesley Woodhead over de Musi-
stam in zuidwest-Ethiopië tijdens
de periode 1974-1985 Afl.1:
Mursi
19.10 Zonen en dochters (Sons
and daughters), Australische se
rie Afl. 343: Kevin en Lynn red
den hun relatie. Stephen heeft
een nieuwe vroend en het is de
vraag of die ook bij Patricua in de
19.35 Bloemetjes buiten. Vandaag:
Bebloeming op het platteland
19.40 Paardenkoersen, medede
lingen en programma-overzicht
19.45 Nieuws
20.05 Kijk uit! Verkeerstips Van-
"1
daag: Vakantierijde
).10 Sportweekend
20.10
20.40 National Lampoon's Animal
House, Amerikaanse speelfilm
uit 1978 van Joh Landis. Larry
ta. Faculteitsdeken Wormer wil
alle leden van de Delta van de
universiteit verbannen
22.30 Meester-fotografen (Master
Photographers), zesdelige-serie
van Peter Adam over bekende
fotografen. Deel 4: Andreas Fei-
I
15.30 Tennis: Belgian Ladies
Open, rechstreekse reportage
van dit internationaal tennistoen-
ooi te Knokke. Met onderbreking
15.30 Ronde van Frankrijk
België/Frans 1
11.00H.Mis
12.00 Faire Ie point, discussiepro-
13.00 Journaal
13.15 Einde
15.30 Wielrennen. Tour de France:
11e etappt/ Brive-laaillarde -
17.30 Dimanche musique: Konin
gin Elisabeth Muziekwedstrijd.
Vandaag: Kayo Miki (Japan).
M.m.v. Nationaal Orkest van Bel
gië o.l.v. George Octors. Piano
concert no. 1 opus 11Chopin
18.30 Noubanimé. met De Muppet
Babies, tekenfilm
19.00 Week-end sportif
19.30 Journaal
20.00 Wielrennen. Tour de France.
samenvatting
20.10 Cinéma la une
20.15 Grain de Sable, spelpro-
gramma
21.05 Deux solitudes, tv-film van
Lionel Chetwynd naar de roman
van Hugh MacLennan. 1917. De
verhouding tussen Engels - en
Franstalig Canada wil niet erg
vlotten. Een 'gemengd' huwelijk
wekt dan ook de nodige irritatie
op
22.55 Laatste nieuws
09.30 Programma-weekoverzicht
(herh.)
10.00 Katholikentreffen in Dresden
11.15 Spruchreif, gevarieerd kin
derprogramma
12.00 (S) Der Internationale Früh-
schoppen, internationaal journa
listenforum
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel
13.15 Magazin der Woche regio
naal overzicht
13.55 Spuk in der Schule, achtdeli-
ge Australische serie. Afl.8: Der
geheimnisvolle Gang
14.20 Hoch droben auf dem Berg.
Duitse speelfilm uit 1957 van Ge-
za von Bolvary
16.00 Meine Heimat ist das Zeil,
portret van de clown Chicky Al
tenburger
16.45 Bilder aus der Wissenschaft.
Vandaag: Het werk van de
Zweedse fotograaf Lennart Nils-
17.15 Programma-weekoverzicht
17.20 ARD-Ratgeber: Recht
18.00 Tagesschau
18.05 Wirüber uns
18.10 Sportschau met o.a. WK Mo
torcross voor zijspan te Bielstein
en Duitse kampioenschappen at
letiek
18.40 Lindenstrasse, serie met
Raimund Gensel, Selma Bal-
dursson, Sybille Waury, e.a.
Afl.84: Das Madchen mit den ro
ten Haaren
19.10 Weltspiegel, berichten van
buitenlandse correspondenten
19.50 Sportschau-Telegramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (Teletekst on
dertiteling)
20.15 Tatort, misdaadserie Afl
pension Tosca Oder Die Sterne
lügen nicht.
22.10 13 mal documenta. (4), re
portageserie Vandaag: Meubel
kunst
22.20 Tagesschau
22.25 Gottes macht unsere Hoffn-
ung, reportage van het Katholi-
kentreflen 1987 in Dresden
22.55 Die glückliche Hand. portrei
van de operaregisseur, dirigenl
en arts Peter Mussbach
ADVERTENTIE
Wel 'ns vrolijk opvallend door de stad
gewandeld?
Met eert zomers blond koppte
val je natuurlijk wèl lekker op.
Neem nou dat zon-en-zee
vakantieblond. Of dat
typische platinabfond a la
Madonna. En wat dacht je
van zacht zalmkleurig
blond? Gewoon proberen,
nog vóór de vakantie. Heb je
direktde zomer in je hoofd.
tom WPRtpn
lekten: breestraat 45, fel. 071-123851
alphen a/d rijn: raadhuisstraat 156, tel. 01720-73848
23.55 Tagesschau
00.00 Nachtgedanken, beschou
wingen
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber: Vandaag: 1.
Lste-minute-reizen. 2. Reklama-
ties. 3. Toeristisch nieuws
10.00 Heute
10.03 Gottes Macht - unsere Hoffn-
ung. (herh.)
10.35 Kurven-ülly (Girl happy)
Amerikaanse speelfilm van Boris
Sagal uit 1965
12.05 Umschau
12.25 Bilder aus der Wissenschaft
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
14.55 (ZW) Fury, die Abenteuer ei-
nes Pferdes, Engelse serie. Afl.:
Der Indianenschatz
14.50 Wilde Tiere. natuurfilm over
een marterachtig roofdier
15.10 Der Clown vom Hinterhof
15.20 Tagesschau
15.30 Besuch bei Joan, portret van
Joan Crawford, actrice
16.45 Spuk in der Schule. 8-delige
Australische jeugdserie. Afl.8
Der geheimnisvolle Gang
17.10 Zu Lande, zu Wasser und in
derLuft
17.15 ARD-Sport extra: Tour de
France. 13e etappe: Bayonne-
09.15 Ein Schluck frisches Wasser,
evangelisch-protestantse kerk
dienst vanuit het Zwitserse berg
dorp Schuder
10.00 Brief aus der Provinz: Gros-
senpfalz, een dorp uit Oberpfalz
onder natuurbescherming
10.15 Ein Wiedersehen mit Margret
Dünser VI.P. - Schaukel. Herha
lingen van interviews, door Marg
ret Dünser, met Jolie. met Baron
Philippe de Rothschild, Paul Bo-
cuse, Malcolm Forbes en Ri
chard Smart
11.00 (S) ZDF-Fernsehgarten, mu
ziek en gasten live vanuit de stu
dio in Mainz. M.m.v. Georg Dan-
zer, Orkest Ambros Seelos e.a.
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprëch. Gast: De
regisseur Wemer Herzog
13.15 Morgen schon, serie van Pe
ter Bauhaus. All.: Das Kind in der
Kommode
13.45 (ZW) Die Welt des Mër-
chens: Schneewisschen und Ro-
senrot, schimmenspel van Lotte
Reiniger naar een sprookje van
de Gebroeders Grimm
14.00 Aus Dresden: Gottes Macht -
unsere Hoffnung, uitzending van
de slotviering van de Katholieke
bijeenkomst inde DDR
15.15 Engel. Teufel und Damonen,
das Phantastische in der Kunst,
culturele serie met Heinz Dieck-
mann. Afl. 19: Traum und Wirk-
lichkeit
15.45 Heute
15.47 Die Sport-Reportage, met:
Christa Gierke. Vandaag duitse
kampioenschappen atletiek in
Gelsenkirchen; Autosport, Grand
Prix Formule 1 vanuit Silversto-
ne; Tour de France
18.10 Aus Dresden: Tagebuch, re
portage over de katholieke bij
eenkomst in de DDR
18.25 Wilden Tieren auf der Spur:
Paradies der Alligatoren, natuur-
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
bonner perspektiven
19.30 Istanbul - Die Mauer lebt. re
portage over de stad Istanboel
20.15 Alles aus Liebe: Diesmal
passiert's, tv-film van Erika Run-
ge en Michael Vogler.
21.15 Heute en Sport am Sonntag
21.35 TheatertreH ii
sor Bernhardi. kc
thur Schnitzler
00.10 Heute
i ZDF: Profes-
Ar-
lips.
09.45 Zie Duitslaqd 1
13.15 (S) Telelekstoverzicht
13.30 Einde
14.25 Programmaoverzicht
14.30 Heute
14.35 Mein Name ist Hase, teken
filmserie
15.00 Pippi Langstrumpf, kinderse
rie naar de vertellingen van Astrid
Lindgren. Afl.: Pippi und das
Weihnachtsfest
15.30 Ferienexpress,
spanning
kaner, t€ I
n Ja
mes Fenimore Cooper
17.00 Heute. Aansl Aus den Lan-
dem
17.15 Tele-illustrierte
17.50 Ein Colt für alle Falie, Ameri
kaanse serie Afl.: Wenn die Ku-
geln rollen. Aanslheute-Sch-
lagzeilen
09.00 Telekolleg aktuell, informatie
over tv-cursussen
09.30 Telekolleg II, cursus Engels
10.00 Telekolleg II cursus natuur
kunde
10.30 Telekolleg II: cursus econo-
16.00 Sehen
gazine voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat,
programma voor werknemers uit
Griekenland, Spanje en Joego
slavië
17.30 Ach so. Natur und Technik
für Kinder. Afl Die kalteste Këlte
18.00 Falcon Island, kinderserie
18.30 Schul-Zeit. Kampf um Kopf
und körper, documentaire over
de ontwikkeling van het onder
wijs en de samenhang met de lo-
kaalinricting
19.00 Aktuelle Stunde. regionaal
magazine
20.00 Tagesscha
20.15Geschichte. Klassentreffen,
documentaire serie. Afl.: 5. Jaar
gang 1965
21.00 Auslandsstudio
21.45 WDF Schau-Spiel. Offene
Zweierbeziehung, toneelstuk van
Dario Fo en Franca Rame uitge
voerd door het Renaissance
Theater ter Berlijn.
23.10 Art Rock Festival Frankfurt
(4): Peter Gordon The Love of
Life
00.10 Laatste nieuws
07.45 Open University
09.55 Play School - hallo again,
kleuterprogramma
10.15 Articles of faith
10.30 This is the day
11.00 The coming of age
11.30 Antiques at home
12.00 The healing arts
12.50 One of the family: cats
13.10 Sign extra!
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht voor de land-
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza. Amerikaanse serie
15.00 Eastenders Omnibus, serie
16.00 Kismet, Amerikaanse speel
film uit 1955 van Vincente Min-
18.05 Llangollen Eisetddford
18.45 Steam Days, 6-delige docu
mentaire-serie over de geschie
denis van de stoommachine.
Afl.3: Quest for speed
19.15 Lifeline
19.25 Journaal en weerbencht
19.40 Home on Sunday: Sheil Cas-
sidy
20.15 Screenstory titles. Aansl.:
Whose baby? Film over de ver
wisseling van twee-pasgeboren
babies in een ziekenhuis
21.50 Bread, serie over een gezin
in Liverpool
23.25 Nieuws en weerbericht
23.40 Choices, serie programma's
waarin rabbi Julia Neuberger de
actualiteit van de Tien Geboden
onderzoekt. Afl.5: Unfaithfullness
00.20 Whem in Spain: Tossa de
Mar, Spaans leren in Spanje zelf
00.45 The sky at night
01.05 Weerbericht
07.00 Teletekst
07.35 Pink Panther
07.55 Nieuws
07.58 Regionaal weerbencht
bericht
10.00 Nieuws en weerbericht
10.05 Boss Cat
10.30 The littlest hobo
11.00 Nieuws en weerbericht
11.05 Neighbours. Engelse serie
11.25 Philip Schofield. kinderpro
gramma
11.30 Play School
11.50 Jimbo and the Jet set
11.55 Five to eleven: Penelope Lee
12.00 Nieuws en weerbericht
12.05 BBC Kinderprogramma
12.10 King of the Rocketman, serie
12.30 Children's BBC
12.35 Model world, serie. Afl.Som
ething for everyone
,00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours, Engelse serie
14.50 Under Capricorn. Engelse
speelfilm uit 1949 van Alfred Hit
chcock
16.45 Zwemwedstrijden
17.10 Children's BBC
17.15 Lassie, Amerikaanse serie
17.35 Dr. Doolittle, jeugdserie
14.50 Sunday Grandstand met Au
tosport: Britse Grand Prix
19.50 Garry Shardling's Show
20.15 My Favourite things, zesdeli
ge serie filmportretten. Deel 2
Germaine Greer
20.45 Gershwin celebration, twee
delige hommage t.g.v. de dood
van deze componist. 50 jaar ge
leden. Deel 1
22.15 Onbekend
22.25 Stay Hungry. Amenkaanse
speelfilm uit 1976 van Rob Ra-
felson
00.50 Grand Prix autoraces in En
geland
00.45 The week in the Lords
01.30 Einde
09.55 The week iri the Lords
10.35 Teletekst
14.20 HokeyCokey
14.35 Teletekst
15.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
15.02 Teletekst
16.00 Nieus en weerbericht Aan
sl.: Sign extra!
16.25 Home on Sunday: Sheila
Cassidy
17.00 Nieuws en weerbericht
17.04 Regionaal nieuws en weer
bencht
17.05 Year of the French. Afl.7: The
seaside hoteliers
17.35 Wild Flowers
17.45 The queen's peace
Sky Channel
08.00 Fun Factory: Emily, Popeye,
The Popples
08.30 The Cisco Kid
09.00 Dennis
09.15 Inspector Gadget
09.45 He-Man
10.15 Mask
10.35 Jayce and the Wheeled War-
11.10 Barrier Reef
11.40 Transformers
12.05 Sky Trax. Popmuziek
14.35 US College Football
15.35 Australian Football
16.35 The flying Kiwi
17.05 Fashion TV
17.30SkyTrax. Popmuziek
18.30 Daniel Boone
19.25 The Life and Times of Grizzly
Adams
20.25 Penny Gold, (film)
22.05 Australian Rules Football
23.10 Sky Trax. Popmuziek
00.45 Closedown
07.30 The DJ Kat Wake-Up Club
07.35 The DJ Kat Show
08.30 SkyTrax. Popmuziek
13.10 The Best of a Country Practi-
14.00 Cimarron City
15.00Thrillseekers
15.30 The Deputy
16.00SkyTrax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
Superchannel
07.00 The Smooch
08.00 Funbus
11.30 Videopix
12.30 Music Box Special
13.30 Tomorrow's world
14.00 Frontline
15.00 TBA
15.10 The weather forecast
15.15 What the European papers
tss!o
Super Sport
h Paul McDo-
17.00 The. European Top 40
18.00 The Muppet Show Com
mand Performances
18.30 A Thousand Skies
19.25 The weather forecast
19.30 Benny Hill
20.30 The Hot Shoe Show
21.00 The Assassination Run
22.00 Tales of the Unexpected
00.05 The Tube
01.00 Simon Potter
02.00 Amanda Redington
03.00 Eddie Kidd
04.00 The Live Show
05.00 Countdown-with Ad;
06.00 The Face
MAANDAG
07.00 Hippo
08.00 Amanda Redington
09.00 Sons and Daughters
09.30 Tennis that Counts
10.00 Puff the Magic Dragon
10.30 Emmerdale farm
11.00 Everyday Yoga
11.15 What the European Papers
Say
11.30 Simon Potter
12.30 The Name of the Game
14.00 The weather forecast
14.05 Sons and Daughters
14.30 Hippo
15.30 Starfleet
16.00 The Live Show
17.00 Countdown with Adam Curry
15.00 Ailleurs
16.00 Découverles et Aventures
16.30 LA Force du destin
17.00 Sports Magazine
19.00 A la folie pas du tout
20.00 Le Veto: "Boubou'
21.00 Histoires Naturelles
22.00 Journal Télévisé
22.30 Information
MAANDAG
16.05 Station Soleil
17.00 Paul, Maire et Les Enfantj
17.25 Logiciel: Episode nr. 10
