Tour past niet in
ideologie van DDR
Pat Cash toont geen eerbied
Reedijk coach van AZC
Volgauto's te verleidelijk voor vluchters
Moegestreden Jimmy Connors van baan geslagen
OOST-BERLIJN (GPD) - Terwijl het Tour de France-peloton via de luchtbrug West-
Berlijn verlaat zit aan de andere kant van de Muur Klaus Ulrich Huhn, de Jacques
Goddet van het oostblok, achter zijn bureau. „De Tour de France...", zegt hij en haalt zijn
schouders op. „Ach, bij ons leeft dat helemaal niet. Misschien dat we eind van de maand
wtel de einduitslag publiceren, maar daar houdt het mee op. De mensen hier interesseren
zich er niet voor".
Een uurtje later wordt elders in
de DDR-hoofdstad in een aanzien
lijk schameler kantoortje een an
der verhaal vertelt. „We hadden ge
hoopt dat de Tour door de DDR
was getrokken. De halve bevolking
zou langs de weg hebben gestaan,
de mensen zouden op de volgwa-
gens zijn gesprongen om hier weg
te komen. Maar ja, dan zou de wed
strijd kapot zijn geweest". Een lief
hebber dus.
„Herzlich Willkommen in Ber
lin", staat er met grote letters op
het bord, net achter de nauwe ope
ning in de muur die de 750-jarige
stad sinds 1961 in tweeen splijt.
Hartelijk is het welkom bij Check
Point Charlie, de ruim een kwart
eeuw oude dagelijkse treitercam
pagne van de Oostduitse grens
wachten, allerminst. Ook de Ronde
van Frankrijk werd niet in het so
cialistische deel van de stad getole
reerd, net zo min als de gewenste
doortocht van West-Berlijn rich
ting Frankrijk werd toegestaan. De
wedstrijd past niet in de ideologie
van de DDR. „Ik heb respect voor
hun aanpak, maar ik verwacht ook
dat onze opvattingen worden ge
respecteerd", zegt Huhn.
iÜaus Huhn (59) is de directeur
van de Vredeskoers, de amateur
wedstrijd Berlijn-Warschau-Praag,
die jaarlijks in mei wordt gehou
den. Wielrennen heeft zijn voorlief
de, maar zodra er geld aan te pas
komt trekt hij een vies gezicht.
Daarom vond de chef van de sport
redactie van het partijorgaan
Neues Deutschland het overbodig
ook maar één regel aan het presti
gieuze fietsevenement te wijden.
Zelfs nu de start aan de andere
kant van de Berlijnse muur lag
haalde hij er zijn neus voor op. In
zijn krant, met dagelijks acht pagi
na's, verschijnt maar een halve
bladzijde sport. Ruimte voor ge
beurtenissen als Wimbledon en
Tour de France is er niet. „Uwe
Ampler en Olaf Ludwig, twee van
onze beste amateurs, ligt hen nader
aan het hart", beweert hij.
Dokter
De kleine zelfstandige, die in
Oost-Berlijn een onaanzienlijk
handeltje drijft en als oud wielren
ner een enorme belangstelling
voor de sport heeft, zegt wel beter
te weten. „Ik ken enorm veel men
sen die kort voor de start van de
Tour de France naar de dokter zijn
geweest om zich ziek te laten ver
klaren. Drie dagen, zodat ze de
Tour de France op de Westduitse
televisie konden zien. Net als ik.
Anderen dienden een verzoek voor
familiebezoek in het Westen in, om
er maar bij te kunnen zijn. Zelf kon
ik dat niet, want ik moet later in
het jaar naar een familiefeest. Het
is een moeilijke keus geweest,
want die profsport is geweldig. Wat
de amateurs uit de DDR klaarma
ken laat me koud. Het is toch on
mogelijk dat een land met zo wei
nig inwoners en zo weinig wielren
ners wel de wereldtop vormen. Die
jongens zijn helemaal met che
misch biologisch middelen opge
bouwd. En die Vredeskoers... Al
leen maar politiek en dat interes
seert me geen barst".
Het is een ander beeld dan Huhn
schetst van zijn wedstrijd, waar
over hij juist een boek („Jedes mal
in Mai") publiceerde. De vriende
lijke sportjournalist is recht in de
leer van de communistische voor
mannen. In zijn voor Oostduitse
begrippen royale kantoor in het
enorme gebouw van Neues
Deutschland, waarvan de ingang
wordt gemarkeerd door grote
borstbeelden van Marx en Lenin,
schuift hij de socialistische idealen
en zijn Vredeskoers als een legpuz
zel in elkaar. „Het doel is het wiel
rennen uit te dragen en te bevorde
ren over de hele wereld. Daarom
komen bij ons ploegen uit China,
Cuba en Mongolië aan de start. Ik
weet best dat ze ons daar in de
Tour de France om uitlachen. Maar
het moet het doel zijn van de sport
om ook die mensen een kans te ge
ven".
Daarom ook liepen in het verle
den gesprekken tussen Huhn en
Félix Lévitan, de inmiddels ontsla
gen Tour-directeur, op niets uit
toen de Fransman het idee opper
de om een wedstrijd Parijs-Mos
kou te laten verrijden. „Wij zouden
het ene deel organisatorisch ver
zorgen, zij het andere". Maar de
denkbeelden liepen erg ver uiteen.
Etappeplaatsen laten betalen voor
een start, bijvoorbeeld. „Dat is bij
ons niet aan de orde. Ons enige uit
gangspunt is dat er accommodatie
moet zijn om alle renners en vol
gers, zo'n zeshonderd man, onder
één dak onder te brengen. Dat past
in het beeld van de Vredeskoers.
Het kan toch niet zo zijn dat ieder
een na de wedstrijd z'n eigen hotel
opzoekt. Menselijkheid en vriend
schap, zijn essentieel".
De DDR is wars van profsport en
negeert het. Niet alleen de partij
functionarissen, maar ook de man
De Berlijnse Muur had ook op de wielrenners in het 'vrije' westen een enorme aantrekkingskracht. (foto gpd>
in de straat deelt die opvatting,
zegt Huhn. Maar die anonieme in
formant („Ik wil alles vertellen,
maar als mijn naam er bij komt ben
ik niet jarig") weet wel beter. Prof-
wielrennen is populair in zijn land,
ook al mag je dat niet laten blijken.
Uit zijn kast haalt hij op karton ge
plakte posters van „sterren" als
Francesco Moser, Bernard Hinault
en Patrick Sercu. „Alleen kan ik ze
niet ophangen. Dat kan eenvoudig
weg niet", legt hij uit. Met - volgens
zijn schatting - minstens honderd
duizend anderen heeft hij dinsdag,
woensdag en donderdag de dage
lijkse Tour-reportages gevolgd. Op
een inwonertal van zeven miljoen
misschien niet veel, maar gelet op
het tijdstip van uitzending en de
onbereikbaarheid van westerse
zenders in een deel van de DDR
West Duitsland 4e Etappe
5 juli 79km
's morgens
toch veel. „In het noorden kijken
mensen naar de Deense televisie,
wij naar de Westduitse. En in Dres
den, waar je normaal gejen westers
kanaal kunt ontvangen, rijden
mensen met draagbare toestel
letjes in hun auto tegen een berg
op. Als ze hoog genoeg zijn parke
ren ze de wagen, zetten de televisie
op de motorkap en gaan kijken. Zo
volgen ze ook de Westduitse voet
balcompetitie". In een geheim cir
cuit circuleert deze maand het pro
gramma-overzicht van de West
duitse televisie.
En wie de reporta
ges mist kan na afloop nog bij één
liefhebber terecht, die over een vi
deorecorder beschikt en alles op
neemt. Dan komen we met zijn al
len bij elkaar en kijken we naar de
opnamen. Een feest is dat...".
Of ze ooit een Oostduitse ploeg
tijdens de Tourreportages over het
scherm zullen zien trekken valt te
betwijfelen. De start van donder
dag bij de Brandenburger Tor, bin
nen het bereik van de verrekijkers
van de Vopo's bij de muur, was be
doeld als een knipoog naar Oost-
Europa.
De aanwezigheid van de
Fanse premier Jacques Chirac en
Westduitse minister van buiten
landse zaken Hans Dietrich Gen-
scher bij dat historische moment -
dat 3,3 miljoen gulden kostte -
maakte het tot een zwaar beladen
politieke demonstratie. Dat zelfs
de keurige Franse krant Le Monde
die opvatting vertolkte leest Huhn
met genoegen voor. De toeschiete
lijkheid is er in de DDR, weet hij,
niet groter op geworden.
- RIJN
112 km
Straatsburg
Louy verwacht
over twee jaar
Russen in Tour
WEST-BERLIJN/KARLSRUHE
(ANP) - Over twee jaar start een
ploeg wielrenners uit de Sowjet-
Unie in de Ronde van Frankrijk.
Xavier Louy, de nieuwe koersdi-
recteur, heeft positieve berichten
ontvangen van de wielerbond in
Moskou, nadat Dimitri Polisjoek
van de universiteit in Kiev een
orientatiebezoek aan Parijs bracht.
Hij werd vooral geinformeerd over
de zwaarte van «het parkders. „Ik
heb goede hoop, dat we de mondia
lisering van de Tour vanaf 1989
naar de Sowjet-Unie kunnen door
trekken", verklaarde Louy in West-
Berlijn op de dag van de verplaat
sing van het Tour-circus naar
Karlsruhe. De verovering van de
gele trui door de Pool Lech Piasec-
ki kwam de nieuwe technisch lei
der uitstekend uit. „Ik heb goede
hoop, dat het in 1989 eindelijk zo
ver zal zijn."
Eerder is niet mogelijk. Volgend
jaar immers worden de beste ren
ners van de Rode Brigade ingezet
op de Olympische Spelen van
Seoel.
LONDEN (GPD) - Lendl had ooit twee grote handicaps: hij verkrampte in belangrijke
finales en haatte tennisbanen waarop iets groeide, zodat erkenning van zijn kwaliteiten
lange tijd uitbleef. Gezien het feit dat de Tsjechoslo waak inmiddels vijf Grand-Slam-
zeges op zak heeft, twijfelt niemand meer aan zijn klasse; nu alleen die „gras-angst" nog.
Door ten koste van Stefan Edberg voor de tweede keer in successie de eindstrijd op
Wimbledon te halen, mag Lendl wederom proberen die (psychologische) barrière te over
winnen.
Na Boris Becker is Pat Cash dit
maal de enige die de 27-jarige Tsje-
choslowaak nog frustraties kan be
zorgen. De robuuste advocaten-
zoon uit Melbourne voorkwam dat
Jimmy Connors zijn zevende Wim-
bledon-finale bereikte. Cash had
weinig eerbied voor de grijze haren
van de moegestreden en bejubelde
Amerikaan, die in zijn 92e partij op
The Championships geen eervol
afscheid werd gegund: 4-6, 4-6, 1-6.
Daardoor dingt morgen voor het
eerst sinds Ken Rosewall ('74) weer
een Australiër mee naar de hoofd
prijs in het belangrijkste tennis-
evenement ter wereld.
Het is te hopen dat het sluitstuk
meer spektakel zal bieden dan de
twee halve finales van gisteren.
Connors bleek leeg na zijn overu
ren tegen Pernfors en het harde ge
vecht met Zivojinovic en werd bin
nen twee uur afgeserveerd, het
dankbare publiek met fijne herin
neringen achterlatend. Cash was
zeventien toen „Jimbo" na een vijf
setter tegen John McEnroe Wim
bledon won en hij zelf het jeugd-
toernooi voor zich opeiste ten kos
te van Henrik Sundström. Nu, vijf
jaar later, kan de Australische ten-
nishoop na John Newcombe, die
Wimbledon in '71 wist te winnen,
zijn land eindelijk weer wat aan
zien geven in het mondiale circuit.
Het wordt Pat Cash' tweede
Grand-Slamfinale na „Melbourne"
begin dit jaar, toen hij verloor van
Stefan Edberg. Diezelfde Zweed
AMERSFOORT - AZC is klaar
voor het nieuwe seizoen. Gister
avond presenteerde de Alphense
waterpoloclub in het sportfond-
senbad in Amersfoort zijn nieuwe
trainer, verrassend Piet Reedijk,
en een nieuwe hoofdsponsor (Tar-
vo), zodat de laatste leemtes gevuld
werden. "Het Nederlands waterpo
lo is diep weggezonken en heeft
behoefte aan nieuwe internationa
le successen. Daar willen wij met
AZC als club aan gaan werken",
sprak voorzitter Jaap Sonneveld
tijdens een persconferentie klare
taal.
Middels een nieuwe organisatie
structuur en een financiële injectie
wil AZC zich de komende jaren
vooral buiten de landsgrenzen
gaan manifesteren. De sponsor
heeft zich voor drie-en-een-half
jaar aan de Alphense club verbon
den. Reedijk is een mondelinge
overeenkomst van twee jaaiv aange
gaan.
"Het streelt je als je gevraagd
wordt om trainer/coach te worden
van de landskampioen en beker
houder. Maar ik heb wel gezegd
dat ik een druk avondschema heb.
vonden zijn, kan ik het doen. En ik
ben ambitieus".
Piet Reedijk (36) begint vol ver
wachting aan zijn eerste optreden
als clubcoach. De hoofdsportleider
van de TU in Delft maakt deel uit
van een driemanschap, dat tot doel
krijgt om die internationale suc
cessen na te streven. Oud-coach
George Geurtsen is gevraagd als
adviseur van bestuur en manage
ment en oud-speler Ron de Vogel
zal assistent van Reedijk worden.
Op deze manier hoopt AZC de
problemen die vorig seizoen met
trainer/coach Fred Kranstauber,
deze week in dienst getreden bij
DZV, zijn gerezen, te vermijden.
Kranstauber werd het verwijt ge
maakt dat h(j niet met zijn spelers
kon communiceren. "Van die affai
re wil ik niets weten. Dan heb ik
ook niet de kans dat ik me er door
laat beinvloeden", zegt oud-inter
national Reedijk (52 caps).
Vanwege zijn functie bij de
Delftse universiteit kan hij niet alle
trainingen voor zijn rekening ne
men. Maar dat beschouwt geen der
betrokkenen als een bezwaar. "Als
je in Europa wat wilt bereikën,
Op maandag- en vrijdagavond ben
ik er. 's Woensdags neemt Ron de
Vogel de (conditie)training voor
zijn rekening. En George Geurtsen
heeft zo'n brok internationale erva
ring als scheidsrechter en als
coach, dat hij zeker een inbreng zal
hebben. Daar heb ik overigens
geen enkel probleem mee. Ik ben
wel de verantwoordelijke man,
maar ik sta voor hem open".
Reedijk, die ook een contract
aanging met de hockey-eersteklas-
ser Delftse Studenten, zal een be
roep doen op Geurtsen als hij met
beide clubs tegelijkertijd in actie
moet komen. "Op zondag moet ik
bij de Delftse Studenten zijn. Ik
probeer in voorkomende gevallen
alles echter zo te regelen, dat ik
ook voor AZC beschikbaar ben.
Dat geldt ook voor Europa Cup
wedstrijden. Er 'even' van donder
dag tot en met maandag tussenuit
knijpen, is moeilijk voor me. Ik
kan me voorstellen dat George dan
de coaching overneemt. Maar ik
wil niet op de zaken vooruit lopen.
Alles is goed doorgesproken en ik
begin er met veel enthouasiasme
bedwong Ivan Lendl daar twee
jaar eerder in de halve finales,
maar kon die prestatie gisteren
niet herhalen. Hoewel Edberg, op
Wimbledon nooit verder gekomen
dan de vierde ronde, veelbelovend
begon door de eerste set te pakken
(6-3), kon hij het geweld dat Lendl
daarna ontketende niet met gelijke
munt terugbetalen: 4-6, 6-7 (8-10)
en 4-6.
De drie uur durende partij kon
geen moment boeien. Slagenwisse
lingen bleven tot een minimum be
perkt - daar stond kennelijk een
straf op - en de koninklijke loge
was op een gegeven moment dan
ook geheel leeggestroomd; daar
voor wilde men de thee niet koud
laten worden.-Het kon Lendl uiter
aard geen lor schelen. Hij had be
reikt wat hij wilde en dat vergoed
de alles.
Faam
„Ik heb hier een faam opge
bouwd door mensen beroemd te
maken", spotte de nummer één
van de wereld eerder met zichzelf,
vooral doelend op de nederlaag die
de Australiër Charlie Fancutt hem
zes jaar terug al in de eerste ronde
toebracht. Vandaar de innerlijke
drang, de bijna maniakale behoefte
om op de Londense sprieten, in het
„toernooi der toernooien" alle criti-
ci definitief de mond te
Pat Cash had in zijn halve finale-partij op V/imbledon geen eerbied t
de grijze haren van tegenstander Jimmy Connors: 6-2,6-4,6-2. (foto t
„Als ik mocht kiezen tussenJ
heel jaar lang geen partij
maar wel de Wimbledon-titel pak
ken. dan koos ik voor het laatste",
benadrukte de „pseudo-Ameri-
kaan".
„To be or not to be", riep Hamlet
al en voor Lendl geldt hetzelfde op
het centre-court. De kampioensas
piraties zijn er wel, alleen de kna
gende onzekerheid blijft. „Ik kan
hier niet op mijn instinct vertrou
wen", verklaarde Lendl gisteren na
zijn overwinning op Edberg. „Ik
moet berekenend te werk gaan, bij
elk punt heel goed nadenken. Op
gravel gaat alles vanzelf'. Een ty
perende uitspraak, die precies aan
geeft wie Lendls grootste tegen-
Onderschat
De Oosteuropeaan heeft tot dus
verre zijn mogelijkheden in Lon
den waarschijnlijk danig onder
schat. Wie in zes partijen slechts
zeven keer zijn service verliest, kan
toch behoorlijk uit de voeten op de
groene plaggen. Maar Lendl is nu
eenmaal een perfectionist, nooit te
vreden met zichzelf. Dat is volgens
zijn voormalig landgenote Martina
Navratilova ook de reden dat hij
weinig populariteit geniet. „Ivan is
één van de intelligentste, aardigste
en meest beleefde jongens in het
wereldje, maar zijn hang naar per
fectie schrikt mensen af'.
Lendl, van wie bekend is dat hij
een logboek bijhoudt over alle spe
lers die ooit tegenover hem ston
den, verbaasde gisteren de verza
melde pers door tot in details een
deel van zijnpartij met Edberg te
waarop dat tot stand kwam dreun
de hij moeiteloos op. Het is dezelf
de toewijding die hij op de baan
ook van het scheidsrechterskorps
verwacht. Vandaar zijn woedende
reactie, toen de Amerikaanse um-
pire Ken Slye („Waar hebben ze
jou vandaan gehaald?") enkele du
bieuze beslissingen nam.
„Ik weet dat het beter is mijn
emoties onder controle te houden,
maar ik laat me niet bestelen", ver
klaarde Lendl later. Cynici zouden
het een slechte McEnroe-imitatie
hebben genoemd. Ivan Lendl laat
zich echter met niemand vergelij
ken. „Als ik hier zou winnen, ga ik
niet eens proberen te beschrijven
hoe dat voelt. Dat moeten jullie nu
wel weten", voegde hij de journa
listen toe. Het zou in elk geval een
enorme opluchting en genoegdoe
ning zijn voor de met name in En
geland veelgeplaagde tennismees-
VANDAAG
10.00-17.30 Ned 1 Internationa
le Jeugd Olympische dagen
1987
10.03-10.30 Did 1 Sportschau.
11.55-18.50 BBC 1 Grandstand.
Met Cricket (Engeland-Pakis-
tan, 3e testmatch vanuit Leeds)
en tennis (Wimbledon: finale
vrouwen enkelspel).
14.35-15.40 SKY Golf: Johnnie
Walker Monte Carlo Open. (Re
portage over de Open Golfkam-
pioenschappen van Monaco).
14.55-19.00 BRT 2 Tennis: Wim
bledon.
15.00-18.15 Ned 2 Studio Sport.
Met tennis (rechtstreeks ver
slag van de finale vrouwen en
kelspel), wielrennen (recht
streeks verslag van de etappe
Karlsruhe-Stuttgart in de Tour
de France) en zwemmen (de
Nederlandse kampioenschap
pen in Amersfoort).
15.00-17.30 Did 1 ARD-Sport
extra. Wimbledon.
15.20-20.40 BBC 2 Sports. Met
cricket (Engeland-Pakistan) en
tennis (Wimbledon).
15.30-17.30 SCH Supersport.
Met paardesport (Royal Ascot
en de Royal International Hor-
se Show in Brimingham) en
Amerikaans honkbal (San
Francisco Giants-Houston
Astros).
15.40-16.45 SKY International
Motor Sports.
16.00-17.30 BRT 1 Ronde van
Frankrijk
17.30-18.10 Did 2 Die Sport-Re
portage. Tour de France: Karls
ruhe-Stuttgart.
18.05-19.00 Did 1 Sportschau.
Met o.a. tennis: Wimbledon.
20.15-21.00 Did 3 Sport im Wes
ten.
20.15-23.25 BRT 2 Bislett Ga
mes: atletiekmeeting in Oslo.
21.50-23.15 Did 2 Das Aktuelle
Spórt-Studio. Met zeilen (ver
slag van de Kieler Woche).
21.52-22.37 Ned 1 Samenvatting
Internationale Jeugd Olympi
sche Dagen
21.55-22.10 BBC 1 Sport.
22.00-23.10 Ned 2 Studio Sport
met samenvattingen van Wim
bledon, de Ronde van Frank
rijk en de NK zwemmen, als
mede beelden van de Bislett
Games (atletiek) in Oslo.
22.10-01.00 BBC 1 Sports Spe
cial. Met Atletiek (Bislett Ga
mes vanuit Oslo), tennis (Wim
bledon: samenvatting van de fi
nale vrouwen enkelspel) en
cricket (Engeland-Pakistan, sa
menvatting van de 3e test-
match vanuit Leeds).
22.55-23.10 BRT 1 Sport op Za
terdag.
MORGEN
12.45-18.40 Ned 2 Studio Sport.
Met tennis (Wimbledon: finale
mannen enkelspel), autosport
(Grand Prix Formule 1 in
Frankrijk), zwemmen (NK in
Amersfoort) en wielrennen
(rechtstreeks verslag van de
vierde en vijfde etappe, resp.
Stuttgart-Pforzheim en Pforz-
heim-Straatsburg in de Tour de
France).
12.45-14.45 Did 3 Sport im Wes
ten Extra. Met de Grand Prix
van Frankrijk, Formule 1.
12.50-13.10 BBC 1 Autosport:
de Franse Grand Prix.
14.05-15.00 BBC 1 Autosport:
de Franse Grand Prix.
14.30-19.45 BBC 2 Sunday
Grandstand. Met tennis (Wim
bledon) en autosport (Grand
Prix van Frankrijk).
14.35-15.35 SKY US College
Football '87: Baylor-Arkansas.
14.55-19.00 BRT 2 Tennis: Wim
bledon.
15.00-18.10 Did 2 Die Sport-Re
portage. Met tennis vanuit
Wimbledon.
15.30-17.00 SCH Super Sport.
Biljarten: snookerkampioen
Steve Davis tegenpoll-kam
pioen Steve Mizerak. snookers.
15.35-16.35 SKY VFL Football:
competitiewedstrijd uit het Au
stralian Football.
17.40-18.45 BRT 1 Ronde van
Frankrijk: rechtstreeks verslag
van de etappe van Pforzheim
naar Straatsburg.
18.10-18.50 Did 1 Sportschau.
Met paardesport (Duitse Galop
Derby in Hamburg-Horn) en
motorraces (Grote Prijs van
België in Francorchamps, 250
cc).
19.00-19.55 Ned 2 Studio Sport
met samenvattingen van Wim
bledon, de Ronde van Frank
rijk en de GP van Frankrijk.
Verder onder meer WK zeilen,
NK zwemmen en de Haarlemse
Softballweek
19.50-19.57 Did 1 Sportschau-
Telegramm.
20.05-20.35 BRT 1 Sportweek
end.
21.15-21.30 Did 2 Sport am
Sonntag.
22.10-23.15 SKY VFL Football:
competitiewedstrijd uit het Au
stralian Football.
22.40-23.20 BBC 2 Autosport:
de Franse Grand Prix.
24.00-01.00 BBC 1 Tennis: Wim
bledon.
MAANDAG
09.30-10.00 SCH Tennis That
Counts: tenniscursus.
11.50-13.55 BBC 1 Cricket: En
geland-Pakistan.
14.35-14.50 BBC 2 Cricket: En
geland-Pakistan.
14.50-17.10 BBC 1 Cricket: En
geland-Pakistan.
15.30-16.00 Ned 2 Studio Sport.
Rechtstreeks verslag van de
etappe Straatsburg-Epinal in
de Tour de France.
15.30-16.45 BRT 1 Ronde van
Frankrijk: rechtstreeks verslag
van de etappe van Straatsburg-
Epinal.
