Omzet van
loopt sterk
Gasunie
terug
'Meer eerbied verwerven voor werk van de huisvrouw'
China wil meer handel met EG
Bezuinigingen NS
kosten 1800 banen
NEPAL BIJ STOUTENBEEK
Door daling van olieprijzen
Kopie paspoort mag ook
Pleidooi voor vrijere
markt in de landbouw
stoutenbeeh
Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen bestaat 75 jaar
DINSDAG 12 MEI 1987
PAGINA 7
GRONINGEN (GPD/ANP) - Als de gasprijs zo laag blijft als op het ogenblik, zal de omzet
van de Nederlandse Gasunie dit jaar dalen tot rond de veertien miljard gulden. De omzet
bedroeg in 1985 nog ruim 34 miljard en daalde vorig jaar met 31 procent tot 23,5 miljard.
Dit als gevolg van de lagere olieprijzen, waaraan de aardgasprijs is gekoppeld. Dat blijkt
uit het gisteren verschenen jaarverslag.
Gasunie verwacht dit jaar een om
zet te maken van niet meer dan
veertien miljard gulden, een be
drag dat schril afsteekt tegen de re
cord-omzet in 1985, toen voor 34,3
miljard gulden aardgas werd
dat het gasverbruik in de particu
liere huishoudens daalt, ondanks
het feit dat er jaarlijks ongeveer
100.000 nieuwe aansluitingen bij
komen. Het is een gevolg van een
geleidelijke vernieuwing
kocht. Overigens heeft de dalende woningbestand met goed geïso-
omzet geen invloed op het bedrijfs- leerde huizen en het toenemen van
resultaat, doordat uiteraard ook de energiezuinige apparatuur. Dit jaar
inkoopprijs is gedaald (Gasunie verwacht de Gasunie ongeveer
Verleden jaar kwam 55 .procent
van het door Gasunie ingekochte
gas uit het Groningen-veld, tegen
63 procent een jaar eerder. De
tweede leverancier is het Conti
nentaal Plat, waar in 1986 een
kwart van het gas vandaan kwam.
boort niet zelf, maar koopt het gas
in van onder meer de NAM). Verle
denjaar was de brutowinst 118 mil
joen gulden tegen 119 miljoen een
jaar eerder.
De verminderde geldomzet is
slechts voor een zeer gering deel
toe te schrijven aan een afzetda
ling. Gasunie verkocht verleden
jaar acht procent minder gas, voor
al als gevolg van gedaalde expor-
miljard kubieke meter minder
aardgas aan de gasdistributiebe-
drijven te leveren. Ook neemt de
verkoop aan elektrische centrales
verder af door het inzetten van
meer kolengestookte eenheden.
Tegelijk met het jaarverslag ver
scheen ook het jaarlijkse Plan van
Gasafzet. Daaruit blijkt dat Neder
land riant in zijn gasvoorraden zit.
Ondanks de nieuwe exportcon-
ten. De belangrijkste veroorzaker tracten, op basis
het omzetverlies is de daling
van de internationale olieprijs, in
combinatie met de sterk in koers
gedaalde dollar. Olie en gas wor
den in dollars genoteerd.
Ook dit jaar neemt de gasver-
koop weer af, gedeeltelijk door het
verder dalen van het exportvolu
me, maar erg opvallend ook door
een lager verbruik in het binnen
land. Dit laatste onder meer door-
de ko
mende jaren 280 miljard kuub
aardgas aan het buitenland wordt
verkocht, is er na 25 jaar (de ge
bruikelijke planperiode) nog zeker
426 miljard en mogelijk zelfs 586
miljard kuub over. Ruim voldoen
de, zegt de Gasunie, 'voor nog ja
renlang binnenlands verbruik'.
De rol van 'Slochteren' in de gas-
voorziening neemt af. Dit als ge
volg van het beleid, dat er op ge-
PEKING (GPD/ANP) - China wil
weer toetreden tot de GATT, de or
ganisatie die handel en tarieven re
gelt. De volksrepubliek wil de han
del bovendien minder sterk dan
voorheen richten op de Verenigde
Staten en Japan en meer op de Eu
ropese Gemeenschap. De Chinese
minister-president Zhao Ziyang
heeft dit gisteren laten blijken in
besprekingen met premier Lub-
Van Nederlandse kant is een
nieuw Chinees lidmaatschap van
het GATT toegejuicht. China be
hoorde tot een van de oprichters
van de overeenkomst, maar trad
daaruit aan het eind van de jaren
veertig terug. Lubbers en Van den
Broek hebben hun Chinese gasthe
ren echter duidelijk gemaakt dat
de westerse landen nogal beducht
zijn voor China als volwaardige
bers en minister Van den Broek handelspartner. Door de zeer goed-
(buitenlandse zaken) tijdens hun
bezoek aan Peking.
UTRECHT (ANP) - Bij de Neder
landse Spoorwegen (27.000 werk
nemers) zullen tot 1990 naar ver
wachting 1800 arbeidsplaatsen
een 'sociaal beleidskader', dat on
der meer moet voorzien in om-,
her- en bijscholing en overplaat
sing van personeel. Bij de 1800 ba
loren gaan als gevolg van de bezui- nen gaat het om een 'bruto' getal,
niging van 300 miljoen gulden. De Pas als de helft van het te bezuini-
treinreizigers zullen van de bezui
nigingen niets merken. Treinen
zullen niet minder vaak gaan rij
den; er worden vooralsnog geen lij-
gen bedrag, 150 miljoen gulden,
opnieuw is verdeeld voor nieuw
beleid kan NS zeggen hoeveel ar
beidsplaatsen de bezuinigingsope-
kope arbeidskrachten die China
heeft, zou de toetreding van China
tot de GATT de internationale eco
nomische verhoudingen drastisch
kunnen doen verschuiven. Lub
bers drong er bij de Chinezen op
aan duidelijker te zijn over allerlei
regels en importbeperkingen.
Volgens Lubbers kennen de Chi
nezen bij de hervorming van hun
economie opvallende betekenis
toe aan de technologische ontwik
kelingen. „Dat is één van de drijf
veren in de openheid naar andere
landen". Bij de expansie van de
Chinese economie doet zich het
probleem voor van een tekort aan
harde valuta. De volksrepubliek
probeert dat op te lossen door de
export te vergroten en tracht in het
buitenland leningen te krijgen. Tij
dens het bezoek van de Nederland
se ministers en een Nederlandse
delegatie van zakenlieden zal in dit
kader een raamovereenkomst met
de Amrobank worden gesloten
over kredietverlening. Op de de
tails daarvan wilde Lubbers niet
ingaan.
Premier Zhao Ziyang heeft zijn
Nederlandse gasten uiteengezet
dat China zoveel mogelijk ruimte
wil geven aan de werking van de
vrije markt. Hij ging daarbij in op
de recente discussies over het her
vormingsproces die in China zijn
gevoerd. Volgens Zhao blijft de rol
van de communistische partij en
het socialistisch systeem een voor
waarde voor de stabiliteit van de
economische ontwikkeling. Die
ontwikkeling moet volgens Zhao
overigens niet in een al te hoog
tempo worden doorgevoerd om de
volksrepubliek niet in financiële
problemen te brengen.
Volgens Lubbers maakt het Ne
derlandse bedrijfsleven goede kan
sen betrokken te worden bij pro
jecten in China. Met de premier
reist een delegatie uit het bedrijfs
leven mee onder leiding van VNO-
voorzitter Van Lede.
MADRID (GPD) - Buitenlandse toeristen hebben de komende zomer in
Spanje een zorg minder. In het verleden zag menige vakantieganger zijn
vakantieplezier vergald door een urenlang verblijf op een politiebureau
om aangifte te doen van diefstal van paspoort en andere papieren.
Volgens een besluit van de Spaanse autoriteiten mogen de buitenland
se toeristen deze zomer tussen 15 juni en eind september hun paspoort in
de kluis van het hotel of van de camping achterlaten. Om de toeristen
terwille te zijn en onaangename verrassingen tijdens de vakantie te voor
komen, neemt de Spaanse politie er genoegen mee als de buitenlandse
toerist zich legitimeert met een fotokopie van het paspoort. De enige
formaliteit die de toeristen in acht moeten nemen, is de fotokopie te laten
voorzien van een officieel stempel dat op ieder politiebureau gegeven kan
worden.
'Het blijft nodig
heel zuinig met
energie te zijn'
PARIJS (ANP/GPD) - Was tijdens
de oliecrisis het probleem hoe de
energievoorziening veilig te stellen
bij hoge olieprijzen, nu is de vraag
aan de orde of de naar verhouding
lage olieprijzen er niet toe leiden
dat in tijden van crises de energie
voorziening in gevaar komt. Lage
olieprijzen kunnen immers het be
sef dat energiebesparing belang
rijk is en dat het noodzakelijk is
niet louter van olie afhankelijk te
zijn, doen afnemen.
Dit werd gisteren in parijs gecon
cludeerd tijdens de ministersver
gadering van het Internationale
Energie Bureau (IEA), waarbij 21
industrielanden zijn aangesloten,
af. De IEA-ministers onderkenden
het gevaar dat lage olieprijzen kun
nen hebben en benadrukten in hun
slotverklaring de noodzaak van
verdergaande energiebesparing en
het beschikbaar hebben van zoveel
mogelijk andere energiebronnen
dan olie.
Hoewel het drama van Tsjerno-
byl de veiligheidsaspecten van
kernenergie nog eens heeft onder
streept, zal juist kernenergie vol
gens het IEA in de toekomst een
van de belangrijkste energiebron
nen zijn. Nederland is één van de
landen die na Tsjernobyl de princi
pe-beslissing om nieuwe kerncen
trales te bouwen opnieuw bekijkt.
Zweden is het enige land dat beslo
ten heeft van kernenergie af te
stappen en streeft ernaar in 2010
zonder kernenergie te kunnen.
Tijdens de bijeenkomst heeft de
Amerikaanse minister van energie
Herrington geprobeerd druk uit te
oefenen op andere IEA-lidstaten
om vooral de olievoorraden voor
crisistijden te vergroten. Volgens
minister De Korte hebben de Ame
rikanen daar een beetje te veel de
nadruk op gelegd. Nederland heeft
benadrukt dat er in zulke tijden
vooral ook maatregelen mogelijk
zijn die de vraag naar olie beper
ken, zoals autoloze zondagen, op
roepen om de verwarming wat la
ger te draaien en eventueel distri
butie.
MIJNINDUSTRIE - Tot het mid
den van de jaren negentig zullen in
de Europese Gemeenschap zo'n 80
tot 100.000 mijnwerkers hun baan
verliezen. Ook bij de staalindustrie
zijn dergelijke aantallen in het ge
ding, aldus bronnen dichtbij de
Europese Commissie. Tijdens EG-
ministerraden begin juni zal dit
worden besproken. De Europese
Commissie bereidt plannen voor
om dit probleem op te vangen.
ADVERTENTIE
opgeheven, zo is gisteren mee- ratie daadwerkelijk kost.
gedeeld na afloop van een bespre
king tussen directie en chefs van
diensten.
Ook van ontslag van personeel
zal volgens NS geen sprake zijn.
Binnenkort gaat het spoorbedrijf
met de bonden overlegggen over
Peugeot
Het Franse automobielconcern
Peugeot heeft zijn winst vorig jaar
onder invloed van produktiviteits-
verhoging en betere verkoopcijfers
in Europa bijna verzevenvoudigd.
De winst bedroeg in 1986 3,59 mil
jard frank (1,21 miljard gulden) te
gen 543 miljoen frank in 1985. De
winst viel aanzienlijk hoger uit dan
door het concern en door deskun
digen was voorspeld. In heel Euro
pa stegen de autoverkopen van
Peugeot vorig jaar met 8,2 procent
tot 1,33 miljoen stuks.
Handel
De EG is bezorgd over de toena
me van het Japanse handelsover
schot met de EG in het eerste
kwartaal van dit jaar met 12,4 pro
cent. Hugh Richardson, onder
voorzitter van de EG-delegatie in
Tokio, waarschuwde er gisteren
voor dat Europese maatregelen
niet denkbeeldig zijn, wanneer de
ze ontwikkeling zich voortzet. De
Japanse export naar de 12 landen
van de Gemeenschap steeg de eer
ste drie maanden van dit jaar 10,9
procent. De export van EG-landen
naar Japan steeg in die periode
slechts 8,6 procent.
Champagne
De invoer van champagne in Ne
derland is aanzienlijk toegenomen.
In het eerste kwartaal van dit jaar
werden 181.761 flessen champagne
ingevoerd. Dat is een stijging van
33,3 procent ten opzichte van de
zelfde periode vorig jaar. Dit heeft
het comité Interprofessionnel du
Vin de Champagne te Epernay be
kendgemaakt. De totale champag
ne-omzet beliep over het eerste
kwartaal 37,2 miljoen flessen. De
omzet in Frankrijk zelf - waar de
meeste champagne wordt gedron
ken - bedroeg 24 miljoen flessen.
Pont
De Koninklijke Houthandel Wil-
De Vervoersbond FNV houdt in
tussen vast aan zijn eerdere bere
kening dat de bezuiniging bij NS
3.000 arbeidsplaatsen gaat kosten.
„Bij een personeelsbestand van
27.000 mensen en een bezuiniging
van 300 miljoen ofwel tien procent
van de kosten, kom ik uit op zo'n
2.700 arbeidsplaatsen. Daar houd
ik vooralsnog aan vast. Laat NS
PARIJS (ANP) - De werking van
de vrije markt moet in de land
maat i,a bouw in de wereld een veel grotere
eens aantonen dat het minder rojgaan spelen. De landbouwover-
aldus de voorzitter van de be- schotten moeten geleidelijk wor
den verminderd, terwijl de prijzen
van landbouwprodukten tegelij
kertijd worden aangepast.
Dat concludeert een werkgroep
de Organisatie voor Economi-
drijfsgroep spoorwegen, J. Koster.
Van de te bezuinigen 300 miljoen
gulden is inmiddels de helft inge
vuld, maar NS wil niet zeggen op
welke manier. De chefs van dien
sten zullen na overleg met het be- sche Samenwerking en Ontwikke-
trokken personeel zo snel mogelijk (OESO) in een rapport over
met een nadere uitwerking van aanpassingsmaatregelen die nodig
i suggesties ko-
FLEET STREET - In Londen
vandaag voor het eerst een vrouw daag
benoemd tot hoofdredacteur
een op Fleet Street verschijnende
krant. Lori Miles is hoofdredactri
ce geworden van de sinds kort
weer verschijnende Evening
News.
De dertigjarige hoofdredactrice
werkt op dit moment voor het
vrouwenblad Chat, dat zij twee jaar
geleden oprichtte. Het sinds fe
bruari weer verschijnende Even
ing News mikt op een oplage van
100.000 exemplaren per dag.
zijn voor een hogere economische
groei. Ministers van de 24 indus
trielanden die in de OESO hun be
leid op elkaar proberen af te stem
men bespreken het rapport van
morgen tijdens hun jaar
lijkse ministersbijeenkomst.
Volgens de werkgroep is er geen
enkele economische reden om de
landbouw te beschermen tegen de
werking van de vrije markt. Het
huidige beleid heeft ondanks zeer
hoge en nog steeds groeiende kos
ten grotendeeld gefaald, aldus het
rapport.
Er kunnen volgens de werk
groep redenen zijn om inkomens
steun te blijven geven aan armere
boeren of aan boeren in gebieden
die strategisch of uit een oogpunt
van milieubescherming van belang
zijn. Die steun moet echter worden
losgekoppeld van steun die tot gro
tere produktie leidt.
De OESO-landen zullen deze
week naar verwachting de nood
zaak onderstrepen dat er iets wordt
gedaan aan het groeiend probleem
van de landbouwoverschotten in
de wereld. Ook zullen zij vaststel
len dat de landbouwsubsidies, die
de oorzaak zijn van de overproduk-
tie, moeten worden verminderd.
Overigens moet nog blijken of het
communiqué, waarop de ministers
zich aan het eind van de OESO-bij-
eenkomst moeten vinden, niet in
algemene termen blijft steken.
Met name West-Duitsland en Ja
pan ondernemen pogingen de OE-
SO-ministers geen al te vergaande
uitspraken te laten doen. De Duit
sers zijn bang voor de gevolgen die
een hervorming van het landbouw
beleid voor hun kleine boeren
heeft, terwijl Japan, dat de import
van rijst verbiedt, een aparte be
handeling wil omdat het land niet
meer landbouwprodukten expor
teert dan het invoert.
Het tapijtweven is al meer dan 1000 jaar de meest karakteristieke uiting in Nepal. Betoverende voorbeelden vindt u bij Stoutenbeek.
In de zachte nuances van de magnolia; in vele variaties blauw, het symbool voor'rein' in de leer van Boeddha. Met de prachtigste
jirekt ontleend aan de Tibettaanse natuur. Authentieke schoonheid verweven met duurzame kwaliteit
NET 'N TIKKELTJE EIGENZINNIGER
Beverwijk; Parallelweg 10, tel: 02510 - 2 90 33. Leiderdorp: Meubelplein 1, lel: 071-89 93 23. Donderdag koopavond. Maandagochtend gesloten.
DEN HAAG - „Goedgekeiird door
de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen". Dat zinnetje, de
aloude aanprijzing van een be
paald merk wasmiddel, zal voor
veel mensen het eerste zijn waar ze
aan denken bij het horen van de
naam NVvH. De Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen viert
vandaag in gezelschap van konin
gin Beatrix haar 75-jarig bestaan.
door
RunaHellinga
In die tijd heeft de 'vakorganisatie
van huisvrouwen', zoals opricht
sters Anna Polak en Marie Heinen
hun vereniging omschreven, lang-
belangen in de projectontwikke- over haar personeel' is de gemid-
ling in Maleisië, zo staat in het delde huisvrouw zeker niet meer.
jaarverslag. De projectontwikke- En in 1984 deed, na veel aarzelin-
ling in dat gebied hang Pont al ja- gen en twijfels, zelfs het woord
renlang als een molensteen om de emancipatie zijn intrede in de stq-
nek en heeft de onderneming i
de rand van de afgrond gebracht.
Vorig jaar werd ingegrepen en wer
den de goede onderdelen onderge-
tuten van de organisatie.
Het belangrijkste doel heeft de
vereniging overigens nog steeds
niet bereikt. En dat was „voor den
Meyer International Nederland.
Pont-Meyer houdt zich
met houthandel, import
het-zelfactiviteiten.
rangschikken velen de huisvrouw
bezig onder de beroepswerkloozen, dat
doe- wil zeggen de onderhoudenen en
dit terwijl het merendeel harer een
lange dagtaak en de gehele per
soonlijkheid eischende plichten
heeft". Dat was zo in 1912, en dat is
zo in 1987: de huisvrouw doet in de
ogen van vele mensen eigenlijk
geen werk.
De vereniging was oorspronke
lijk een vakorganisatie voor de
meer gegoede, stedelijke dames
die hun huishouden bestierden
met behulp van het nodige dienst
personeel. De activiteiten strekten
zich uit tot alles wat deze dames
kon interesseren: de kwaliteit van
de levensmiddelen, het linnengoed
en de pannen, de indeling van de
woning en zeer zeker niet onbe
langrijk het dienstbodenvraag-
stuk.
Dienstboden
Want dienstboden waren een
probleem: ze waren niet geschoold
genoeg, er waren er te weinig en
hadden op een bepaald moment de
euvele moed om zich te verenigen
in vakvereningen. Het was de
NVvH die in 1920 het initiatief nam
tot de oprichting van een werkge
versorganisatie, die met de dienst
bodes onderhandelden over zaken
als zieketekostenvergoeding en
vakantiedagen.
Waarschijnlijk laat de dienstbo
dekwestie het beste zien aan welke
kant de NVvH de eerste jaren
stond. De vereniging kwam krach
vereniging ook die
hun personeel onbillijk behandel
den. In het Maandblad werd de
huisvrouw verweten op haar
dienstbode neer te kijken. Men
richtte zich ook tegen misstanden
als het feit dat dienstbodes soms
de badkamer niet mochten gebrui
ken en in hun loon gedeeldelijk af
hankelijk waren van fooien. Trou
we dienstboden die hun familie 25
jaar lang gediend hadden, kregen
van de NVvH een oorkonde en me
daille.
Stofzuigers
tig op voor de belangen van de
huisvrouw die goed personeel no
dig had. Dat ging zelfs zo ver dat de
NVvH in de jaren dertig, toen huis
houdelijk personeel op een be
paald moment heel schaars was,
pleitte voor een verbod op vrou
wenarbeid in kantoor en fabriek:
dat maakte arbeidsplaatsen vrij
voor mannen en bovendien kwa
men er zo meer dienstmeisjes ter
beschikking. De NVvH zag daar
geen enkel probleem in aangezien
het huishouden toch de natuurlij
ke taak van de vrouw was.
Aan de andere kant berechtte de
Maar de vereniging ging met
haar tijd mee. Niet alleen goed en
trouw dienstpersoneel, ook nieuwe
apparatuur als stofzuigers, wekap-
paraten, elektrische strijkijzers en
naaimachines konden de taken
van de huisvrouw vergemakkelij
ken. De plaatselijke afdelingen van
de NVvH verhuurden dergelijke
arbeidsbesparende apparatuur aan
hun leden.
Op het gebied van consumenten
belangen heeft de NVvH zeer zeker
een vooruitstrevende rol gehad. De
vereniging werd opgericht in een
tijd dat van consumentenbescher
ming geen enkele sprake was en
stond dan ook aan de wieg van de
eerste consumentenorganisatie
van ons land. Jarenlang drong de
organisatie bij de overheid aan op
betere bescherming van de consu
ment. Mede dank zij haar activitei
ten werd in 1937 een wetsontwerp
aangenomen dat eisen stelde aan
etikettering van levensmiddelen.
De activiteiten beperkten zich
overigens niet alleen tot levens
middelen. In 1927 werd het Insti
tuut voor Huishoudtechnisch Ad
vies (IVHH) opgericht. Daarvoor
had de NVvH zich ook al bezigge
houden met de kwaliteit van huis
houdelijke produkten, maar via de
IVHH zouden deze activiteiten een
duidelijker karakter krijgen. Die
IVHH onderhield contacten met
fabrikanten en gaf hun adviezen
over hun produkten. Het keurde
produkten op verzoek van de fabri
kant en gaf goedgekeurde produk
ten Üe sticker van de vereniging.
Conflicten
Vanaf de oprichting heeft de
NVvH altijd voor een harmonie
model gekozen. Het ging liever
geen conflicten aan, overleg moest
de oplossing bieden. Nu, na 75 jaar,
is in de voorzichtige houding van
de NVvH nog steeds niet veel ver
anderd. Het woord emancipatie
staat inmiddels wel in de statuten,
maar de vereniging houdt zich ver
re van alles wat al te zeer naar op
standige actiegroepen riekt. Wat
niet wel zeggen dat de ruim 50.000
leden, verenigd in 225 afdelingen,
niets doen of bereiken. De organi
satie is groot in kleine dingen.
De NVvH is in haar activiteiten
met haar tijd meegegaan. Scholing,
onder meer via goed huishoudon-
derwijs is altijd een belangrijke
doelstelling van de organisatie ge
weest. Maar de huisvrouw van nu
kan er ook terecht als ze meer wil
weten over computers. De praat
groep en de VOS-cursus hebben
hun intrede gedaan. En de huis
vrouw die naast haar werk in huis
ook nog een betaalde baan heeft is
allang geen taboe meer.
De gemiddelde leeftijd van de
NVvH-leden is wat hoog, dat geeft
men volmondig toe. Toch ziet de
vereniging de toekomst met ver
trouwen tegemoet. En er zijn ge
noeg huisvrouwen wier belangen
behartigd moeten worden. Zoals
mevrouw M. C. G. Zaal-Haecj, de
toenmalige president van de ver
eniging, het in haar jaarrede in
1983 verwoordde: „Een mentali-
teitsveranderig? Vergeet het maar!
Het leek erop dat er een geleidelij
ke eerlijke verdeling van alle ar
beid zou komen - ook van dat werk
dat nog hoofdzakelijk door vrou
wen gebeurt, alom hoor je echter - v
gehuwde vrouwen zouden hun
baan af moeten staan ten behoeve
van mannen, jongeren, werklozen.
Alsof een vrouw geen mens is en
recht heeft op arbeid". Radicale
taal voor de Nederlandse Vereni
ging van Huisvrouwen.
