Saravakos
Grieken
naar
'Een heel aardig elftal
Madam
'Ik zal Oranje
blijven dienen'
schiet
zege
Van Breukelen blijft positief
Pfaff redt Belgen in Ierland: 0-0
Claesen wil spelen
Oranje een uur lang sterk op dreef
[98 DONDERDAG 30 APRIL 1987
ROTTERDAM (GPD) - Het kan
haast niet anders of de verrassende
passeerbeweging, die Rinus Mi-
chels voor de interland tegen Hon
garije (2-0) maakte ten opzichte van
Hans van Breukelen, zal verstrek
kende gevolgen hebben voor de 30-
jarige doelman van het nationale
team. Hoewel de bondscoach na af
loop ruimte liet voor een rentree
van de PSV-sluitpost, is het niet
ondenkbaar, dat de EK-kwalifica-
tiewedstrijd tegen Griekenland
van 25 maart dit jaar de laatste in
terland is geweest van Van Breu
kelen.
Vooral het feit, dat Michels hem
niet stressbestendig genoeg acht
en na een aantal misstappen (tegen
Griekenland en in de competitie
wedstrijd tegen Feyenoord) kenne
lijk ook het grenzeloze vertrouwen
in hem is kwijtgeraakt, hebben de
internationale carrière van de doel
man behoorlijk op de tocht gezet.
Daar komt bij, dat de 28-voudige
international en indirect ook zijn
vervanger van gisteravond Joop
Hiele voortdurend gehinderd wor
den door een onzichtbare concur
rentiestrijd met Stanley Menzo van
Ajax, in wie velen de toekomstige
poortwachter van het Nederlands
gen. Natuurlijk ben ik teleurge
steld, zeker wanneer je er 100 pro
cent van overtuigd bent, dat je
speelt. Ik had dit absoluut niet ver
wacht. Desondanks blijf ik me po
sitief opstellen. Ik dien het Neder
lands elftal en dat ben ik van plan
te blijven doen, dus ook op de
bank".
Spanning
De reden van de wisseling van de
wacht lichtte Michels als volgt zelf
toe: „De spanning en de druk,
waaronder hij de laatste tijd heeft
moeten spelen, waren mijns in
ziens te groot. In de ogen van velen
mocht hij geen fout meer maken.
Gelet op de belangen die er van
avond op het spel stonden, vond ik
het niet verantwoord hem op te
stellen. We hebben een goede
tweede man achter de hand. Van
daar dat ik voor Joop Hiele heb ge
kozen. Tenslotte verdient hij ook
een kans en die heeft hij met beide
handen aangegrepen".
Met die laatste opmerking deed
de ex-clubcoach van Ajax» Barce
lona en FC Köln de waarheid
ATHENE (Htr) - De verrassende opleving van het Griekse voetbal heeft gisteravond in
Athene, waar 70.000 enthousiaste toeschouwers het Olympisch stadion bevolkten, ook
niet te lijden gehad van het Poolse elftal. De Grieken, die pas echt gingen geloven in hun
kansen om de eindronde van het Europees kampioenschap te halen na het gelijkspel (1-1)
tegen Nederland, verdedigden de eerste plaats in groep 5 door met 1-0 te winnen dankzij
een treffer van aanvaller Dimitris Saravakos na een klein uur spelen.
Michels is weliswaar enigszins geweld
een andere mening toegedaan, Feyenoorder werd in zijn derde i
of moet zwichten voor de Ajax-
clan, c.q. de beoogde redder des
voetbalvaderlands, Johan Cruijff.
De ex-PSV-ers Jan van Beveren en
Willy van der Kuylen kunnen daar
over meepraten, want vlak voor
het WK '74 in West-Duitsland
1980 tegen Ierland in Dublin en te
gen de DDR in Leizig vorig jaar -
had 27 maal balcontact, waarvan 21
terugspeelballen. Slecht vier keer
kreeg de met een dijbeenblessure
sukkelende Hiele de gelegenheid
zijn kwaliteiten te tonen. Zoals
strekte de Amsterdamse macht der meer bij twee acties van Detari
Gees Cruijff) zo ver, dat beiden be
dankten voor de nationale ploeg.
Krediet
Niet alleen bij Oranje, maar ook
bij zijn eigen club heeft Van Breu
kelen overigens het nodige krediet
verspeeld. Diens uitspraken over
de ontslagen manager Hans Kraay,
wiens vertrek hij namens de spe
lersgroep een bevrijding noemde,
alsmede zijn weinig overtuigende
optreden van de laatste tijd met als
hoogtepunt het 'polletje-incident'
tegen Feyenoord, hebben zijn ima
go en niet in het minst zijn eigen
gemoedsrust weinig goed gedaan.
Vandaar dat de doelman, die via
FC Utrecht en Nottingham Forest
twee jaar geleden bij PSV terecht
kwam, niet afwijzend staat tegen
over aanbiedingen van andere
werkgevers. Het Engelse Totten-
ham Hotspur heeft zich in een po
ging een opvolger te vinden voor
Ray Clemence inmiddels al bij de
gloeilampen-voetbalfirma gemeld,
maar tot een akkoord is het voorlo
pig niet gekomen. Enerzijds, om
dat Van Breukelen contractueel
nog een seizoen aan PSV vastzit en
anderzijds, omdat het lijdend voor
werp zelf (nog) geen oordeel heeft
gevormd over zijn voetbaltoe
komst bij de club.
Na gisteravond en mede ook ge
let op de ontwikkelingen rondom
de mogelijke aanstelling van Rinus
Michels als technisch directeur bij
PSV zijn de zaken echter anders
komen te liggen. Als voorschot op
een eventueel vertrek van Van
Breukelen heeft PSV de bespre
kingen geopend met Toni Schuma
cher. De bij FC Köln uitgekotste
ex-international, voor wie 300.000
mark betaald moet worden, heeft
via spelersmakelaar Ger Lagendijk
laten weten niet afwijzend te staan
tegenover zijn komst naar de licht
stad. Zo ver is het nog niet, maar na
Nederland-Hongarije lijkt een ver
sneld afscheid van de doelman
heel dichtbij.
„Op het besluit van Michels mij
te passeren, geef ik geen commen
taar", zo reageerde Van Breukelen
gisteravond. „Dat moeten jullie
zelf maar aan de bondscoach vra-
„Veel werk heb ik niet te doen
gehad", zo gaf Hiele achteraf toe.
Glunderend loopt Joop Hiele, Michels' verrassende keus als doelman
voor de wedstrijd tegen Hongarije, naar de kleedkamer. Het karwei zit
erop. (foto ANP)
„maar dat betekende geenszins,
dat de druk voor mij persoonlijk
niet groot was. In tegendeel. Er za
ten tenslotte 55.000 mensen in het
stadion en dat ben ik bij Feye
noord niet meer gewend. Boven
dien had ik er totaal niet op gere
kend dat ik zou spelen. Vooraf was
er geen enkel signaal in die rich
ting gegeven. Voor mij was het een
geweldige verrassing, maar ik be
grijp best dat de teleurstelling bij
Hans van Breukelen heel groot is.
Hij heeft het sportief opgepakt en
me veel succes toegewenst. Ik zal
in elk geval alles in het werk stel
len om deze basisplaats vast te
houden. Temeer, daar ik ervan
overtuigd ben, dat het verhaal Van
Breukelen nog niet uit is".
De eerste helft van het duel, ge
speeld onder frisse omstandighe
den (het was in Athene minder dan
twaalf graden) en bij een krachtige
wind, kende weinig boeiende mo
menten. Beide elftallen leken de
taktiek (4-4-2) meer te hebben afge
stemd op het voorkomen van doel
punten dan op het maken ervan.
De Polen, zonder steraanvaller Bo-
niek en Hamburger SV-speler
Okonksi die eerder voor het teleur
stellende duel tegen Cyprus (0-0)
wel een uitnodiging had gekregen,
kregen na rust de rekening gepre
senteerd voor de afwachtende hou-
LONDEN (AP) - Een half jaar na zijn vertrek naar de Londense
club Tottenham Hotspur heeft de Belgische international Nico
Claesen gedreigd op te stappen als hij niet een plaats in de basis
opstelling krijgt. Claesen heeft er genoeg van steeds op de bank te
moeten zitten of als middenvelder te worden opgesteld.
Claesen speelt in het Belgische nationale elftal als aanvaller en
tegenover Britse kranten liet hij weten: „Ik wil spelen op de plaats
die ik heb gehad in België, als aanvaller vooraan. Mijn ervaringen
met de Spurs zijn zeer frustrerend en als ik niet in de F.A. Cup
speel dan zou ik wel eens een andere club kunnen gaan zoeken."
Eerder deze maand scoorde Claesen voor het Belgische team
drie doelpunten tegen Schotland. Sinds zijn transfer naar Totten-
ham Hotspur voor het bedrag van 650.000 pond is hij er niet in
geslaagd een vaste plaats in de opstelling te krijgen.
ding. Saravakos, ook ditmaal ge
vaarlijker dan topschutter Anasto-
poulos, kwam die in de 57e minuut
brengen. Door deze krappe, maar
verdiende overwinning behield
Griekenland één punt voorsprong
op Oranje, dat echter wel een wed
strijd minder heeft gespeeld en
door de zege van 2-0 op Hongarije
in doelsaldo gelijk kwam: 12-7 om
6-1.
Verrassing
De weg naar de eindronde in
West-Duitsland is voor Spanje gis
teravond veranderd van een auto
baan in een kronkelig pad. Het elf
tal van Miguel Munoz liet zich in
Boekarest verrassen door Roeme
nië. De Oosteuropeanen wonnen
met 3-1 en namen daardoor, op
grond van een beter doelsaldo, de
leiding in groep 1.
Voor 40.000 toeschouwers in het
Steaua-stadion bepaalde Roeme
nië van het begin tot het einde het
verloop van de wedstrijd. De sterk
spelende Oostblok-ploeg domi
neerde vooral door fysieke inzet.
De weg naar het doel werd mede
door het geblesseerd uitvallen van
de verdedigers Camacho en Goi-
coechea gemakkelijk gevonden.
Zeven minuten voor de pauze,
ROTTERDAM (GPD) - Knarsetandend begroette Rinus
Michels gisteravond laat de uitslag van Griekenland-Po
len. De bondscoach, de dagen voorafgaand aan het treffen
met Hongarije toch al niet een van de vrolijkste mensen in
voetballand, had even daarvoor nog zakelijk de 2-0 winst
van Oranje op elf rondzwalkende Magyaren geanalyseerd,
maar fronste de wenkbrauwen toen hij op de hoogte werd
gesteld van de magere, maar zo gewichtige 1-0-overwin-
ning die de Grieken gisteravond in Athene tegen Polen
wegkaapten. „Daarmee", zo bracht Michels de prestatie
van zijn discipelen tot de juiste proporties terug, „beschikt
Griekenland over de beste papieren om zich voor de eind
ronde van de Europese kampioenschappen te plaatsen".
Het Nederlands elftal zit dus, met
nog drie EK-kwalificatiewedstrij-
den voor de boeg (Cyprus thuis,
Polen en Griekenland uit), in de
wachtkamer. Althans, in de visie
van de man, die het liefst zijn bu
reaufunctie in Zeist zou willen in
ruilen voor het wekelijkse span
ningsveld bij een club als PSV,
maar daar na gisteravond geen ac
tuele aanleiding meer voor heeft.
„Ik veronderstel", aldus Michels,
„dat de komende wedstrijden niet
voor verschuivingen in groep 5 zul
len zorgen. Polen heeft de laatste
twee wedstrijden drie punten ver
speeld, de praktijk wijst uit dat je
je zoveel verliespunten niet kunt
veroorloven. Griekenland (negen
punten uit zes wedstrijden) en Ne-
ADVERTENTIE
28 ha Bloemenpark in Lisse.
5000 m2 Binnenexposities
20 ha parkeerterrein
Dagelijks open van 8 -18.30 uur
Vragen? Bel 02521-19144
Binnen Expositie: Narcissen
PRACHTIG DAGJE KLEUR
derland (acht punten en een wed
strijd minder) zijn nu redelijk los
gekomen van de andere ploegen.
Dus mag je aannemen dat de be
slissing in het onderlinge treffen
met de Grieken in december zal
vallen. Zij spelen dan thuis, en dat
maakt Griekenland voor mij favo
riet".
Michels oogde somber gister
avond, en dat ondanks het feit dat
hij volgens eigen zeggen „een uur
goed voetbal" had gezien in de na
genoeg uitverkochte en smoorhete
Kuip. „Dit elftal heeft zich van
avond als een eenheid gepresen
teerd. Ook de pure individualisten,
die het eerder thuis tegen Grieken
land lieten afweten, hebben zich
volledig aangepast. Maar toch blijft
het jammer dat we juist in die wed
strijd een punt hebben laten lig
gen. In december weten we of
Oranje daarvoor de tol moet beta
len".
En daarmee legde Michels pre
cies de vinger op de plek, die de
afgelopen dagen in het Zeister bos
van een forse pleister moest wor
den voorzien. Na de 1-1 tegen de
Grieken en de daaruit voort
vloeiende verwijten die het surplus
aan Ajacieden (ook gisteravond
weer met zes man in de basis) som
mige PSV'ers (Ronald Koeman,
Gabor Hires komt te laat om de inzet van Ruud Gullit (uiterst links) te stoppen, terwijl de reeds verslagen
Hongaarse doelman Jozef Szendrei het nakijken heeft. Nederland leidt met 1-0. (foto anp)
kun je het toch ook eens benade
ren?"
Ruud Gullit, hij opende de score
met een fraaie kopbal nadat al eer
der een doelpunt van hem terecht
wegens buitenspel was afgekeurd
door de Engelse scheidsrechter
Courtney, irriteerde zich na afloop
eveneens aan de kritische opmer
kingen. „Het is ook nooit goed. We
winnen van Hongarije (de eerste
thuiszege sinds 1939, red.), blijven
in de race voor de EK, en dan
wordt er alleen maar naar de slech-
Van der Gijp en Van Breukelen) te kanten gekeken. Natuurlijk viel
toeslingerde, bleek een open ge
sprek in de voorbereiding op het
treffen met Hongarije noodzakelijk
om de Oranje-selectie weer op een
lijn te brengen. 'Alles is opgelost'
concludeerden initiatiefnemers
Gullit en Van Basten naderhand,
opvallend was het dan ook om te
zien dat juist zy elkaar gisteravond
veelvuldig niet begrijpend stonden
aan te staren.
Concessies deed Michels ook,
niet alleen door de een zenuwinzin
king nabije Hans van Breukelen
buiten de ploeg te laten ten faveure
van Joop Hiele, maar ook door Van
der Gijp in trainingspak te laten.
De PSV'er stond zijn plaats af aan
ploeggenoot Gerald Vanenburg,
die met name in de eerste helft ex-
- celleerde en zijn directe tegenstan
der Preszeller bij vlagen verneder
de. Na rust deelde Vanenburg ech
ter in de algehele apathie die zich
intussen van Oranje meester had
gemaakt. „Het is jammer voor het
publiek dat we het tempo van voor
rust niet de hele wedstrijd hebben
kunnen volhouden", zei Vanen
burg, „maar het belangrijkste is
dat we gewonnen hebben. We heb
ben geen kans weggegeven. Zo
de tweede helft weinig meer te
beleven, maar we zijn wel als een
heid blijven spelen. Dat is toch ook
heel wat waard, of niet soms? Ty
pisch Nederlands om juist die wat
minder spectaculaire minuten naar
voren te halen".
Hoewel het 53.000 zielen tellende
Oranje-legioen gisteravond al een
uur voor de aftrap helemaal in de
stemming was door de zangkun
sten van Manke Nelis en de con
stant door het stadion golvende
'Wave', kwam het Nederlands elf
tal pas op gang toen het duel al een
kwartier oud was. De defensie, te
gen Griekenland hét zwakke punt,
vond elkaar in een taakverdeling
die Koeman en Rijkaard om beur
ten in staat stelde naar het midden
veld door te schuiven, Van Tigge-
len in de vaste mandekking op de
eenzame spits Kovacs bracht en Si-
looy verplichtte de spaarzaam op
komende Jozsef Kiprich op te van
gen.
Afgezien van niet eens als echte
kansen te omschrijven pogingen
van de 24-jarige Lajos Detari (een
afvaardiging van het geinteresseer-
de Anderlecht noteerde hem giste
ren als het enige lichtpunt aan
Hongaarse zijde), en Kovacs werk
te die opzet verlammend op de
toch al geringe offensieve daden
van de Magyaren. „Wij wilden
wel", zei parttime-bondscoach Joz
sef Verebes na afloop over de uit
schakeling van rijn team voor de
EK, „maar konden niet. Nederland
was gewoon te sterk voor ons. In
alle linies".
Wat betreft het laatste half uur
van de eerste helft had Verebes
volkomen gelijk. Oranje draaide
als in de gouden jaren zeventig.
Vloeiende combinaties overspoel
den de door de lachwekkende Ga
bor Hires geleidde Hongaarse ver
dediging, Van Basten en Gullit
toonden de aanwezige Westduitse
bondscoach Franz Beckenbauer
waarom AC Milan bereid is ge
weest miljoenen in het duo te in
vesteren en de dankbare Kuip
stond op z'n kop. Nadat Gullit uit
een voorzet van Van 't Schip de
verlossende 1-0 had ingekopt,
maakte Mühren een einde aan de
eventueel nog aanwezige Hongaar
se hoop door vanaf twintig meter
de definitieve tweede treffer te pro
duceren.
„Een heel aardig elftal", stipte
ook Wim Suurbier, vanuit de Ver
enigde Staten naar Nederland
overgewipt om de 40-jarige verjaar
dag van Johan Cruijff luister bij te
zetten, die periode aan. „Buiten
Mühren en Van Tiggelen ken ik
niemand van die jongens, het is
dan ook tien jaar geleden dat ik
voor het laatst een wedstrijd van
Oranje heb gezien, maar ze herin
nerden mij even aan het team van
'74. Jammer, dat ze het niet de hele
wedstrijd hebben volgehouden.
Die tweede helft ben ik uit verve
ling maar wat rond gaan zitten kij
ken in het stadion. Maar dat heeft
ook z'n goede kanten, hoor. Ik heb
heel wat mensen gedag kunnen
zeggen die ik in geen jaren tegen
het lijf ben gelopen".
twee minuten na de wissel van
Goicoechea, opende Pitoca de sco
re. Op slag van rust vergrootte Roe
menië, spelend met acht mannen
van Steaua Boekarest, de marge
tot drie treffers door toedoen van
Mateu en Ungureanu. Spanje, drie
jaar geleden bij de Europese titel
strijd in Frankrijk nog verliezend
finalist, herstelde zich in de tweede
helft niet. Negen minuten voor tijd
gaf Caldere de nederlaag nog wel
een draaglijker aanzien.
In dezelfde groep won Oosten
rijk met 1-0 van Albanië. De Oos
tenrijkers kwamen al in de zeven
de minuut aan de leiding door een
door Toni Polster met succes geno
men vrije trap. De Albanezen zet
ten alles op alles om de vroege te
genslag weg te werken en kregen
het beste van het spel, maar de ac
ties resulteerden niet in doelpun
ten. Albanië blijft daardoor punt
loos.
Saai
Jean-Marie Pfaff, een week gele
den de reddende engel voor
Bayem München in het Europa
cup-duel tegen Real Madrid, be
hoedde het Belgisch elftal voor een
nederlaag in de uitwedstrijd tegen
Ierland. Het duel, waarin de thuis
ploeg de minst slechte partij was,
eindigde in 0-0. De routinier Brady
was enkele keren dicht bij een
doelpunt, maar Pfaff keerde de bal.
De doelkansen van het Belgische
elftal, waarin de Waloniër Albert
debuteerde, waren op de vingers
van een hand te tellen. Vlak voor
de rust werden Claesen en Desmet
in de gelegenheid gesteld te sco
ren, maar zij faalden. De 20.000 toe
schouwers in Dublin beleefden
een saaie avond, maar coach Thijs
was tevreden. Zijn ploeg staat eer
ste in groep 7 met zeven punten uit
vijf wedstrijden.
Tegenvaller
Na drie achtereenvolgende over
winningen kreeg Engeland in
groep 4 een tegenvaller te verwer
ken. Turkije besloot het duel tegen
de groepsaanvoerder in Izmir met
0-0. In de kwalificatieronde voor de
wereldtitelstrijd had het team van
Robson de Turken nog met 8-0 ver
slagen. In dezelfde groep won Joe
goslavië gisteravond in Belfast met
2-1 van Noord-Ierland. Bij de rust
leidden de Noordieren door een
doelpunt van Clark met 1-0. Stoj-
kovic en Vujovic zetten na de her
vatting Joegoslavië op winst.
Zeker
De Sowjet-Unie is volgend jaar
zo goed als zeker van de partij in
West-Duitsland. De ploeg van
coach Lobanovski had in Kiev wei
nig problemen met het taaie Oost-
Duitsland. De 95.000 toeschouwers
zagen twee spelers van Dinamo
Kiev scoren; Alexander Savarov
vier minuten voor de rust en Igor
Belanov vier minuten na de pauze.
Frankrijk, eveneens uitkomend in
groep 2, won met dezelfde cijfers
van IJsland. Voor 35.000 toeschou
wers scoorden Micciche (38e mi
nuut) en Stopyra (65e minuut). De
eerste wedstrijd tussen IJsland en
Frankrijk eindigde in 0-0.
Hoop
De voormalige Ajacied Jan Möl-
by hield de hoop van Denemarken
op deelneming aan de eindronde
om het Europees kampioenschap
levend. De middenvelder van Li
verpool zorgde in Helsinki voor het
enige doelpunt in de wedstrijd te
gen Finland. Zeven minuten na de
rust schoot Mölby raak uit een
vrije trap. Coach Piontek miste zijn
produktiefste spelers. Laudrup en
Elkjaer-Larsen zegden af wegens
blessures.
Finland is na de kleine nederlaag
uitgeschakeld voor het eindtoer-
nooi. Tsjechoslowakije heeft in
groep 6 evenveel punten als Dene
marken, maar een minder aantrek
kelijk doelsaldo. In Wrexham
speelden Wales en de Tsjechoslo-
waken gelijk (1-1). Knoflicek
bracht de bezoekers een kwartier
voor tijd op voorsprong. Zeven mi
nuten later volgde de gelijkmaker
van doelpunten-grossier Rush.
BOEDAPEST (SDI) - Tijdens
een bijeenkomst van de atleten-
commissie van het Internationa
le Olympisch Comité in Boeda
pest, heeft de voormalige doel
man van het Russische ijshoc-
keyteam Tretjak, voor lichte op
schudding gezorgd. De Rus stel
de de commissie voor doping
controles gedurende het hele
jaar en ook zonder aankondiging
plaats te laten vinden. De uri-
Tretjak wil onverwachte dopingcontroles
nestalen zouden dan moeten
worden onderzocht door een
nieuw op te richten, onafhanke
lijk instituut.
Het plan van Tretjak wekte
verwondering bij de andere le
den van de commissie. Eerdere
voorstellen in die richting waren
altijd door vertegenwoordigers
van Oosteuropese landen afge
wezen. Tot nu toe werd er alleen
bij grote toernooien als Europe
se- en wereldkampioenschappen
en bij de Olympische Spelen ge
controleerd.
Tijdens de bijeenkomst in Boe
dapest werd door de commissie
ook gevraagd de straffen voor op
het gebruik van dope betrapte
sporters, te verzwaren. Als het
de vertegenwoordigers van
de atleten ligt, worden hun colle
ga's voor de rest van hun loop
baan geschorst voor deelneming
aan de Olympische Spelen. In de
huidige situatie wordt atleten het
recht ontzegd in hun verdere
loopbaan aan wedstrijden deel te
nemem, maar krygen zij meestal
na achttien maanden gratie.
