Nieuwe
regeling
kwijtschelding
belastingen
060543m
Suiinamers eisen
vertrek Bouterse
Blokkade van Palestijnse
kampen wordt opgeheven
Korjagin binnenkort vrij
Eerste grote betoging in vijf jaar
Voorstel Botha voor
zwarte stad-staten
CIA-directeur
belooft snelle
voorlichting
Journalisten
protesteren
tegen
optreden
politie
VS vragen
Moskou om
nieuwe
voorstellen
Spaanse onderwij smini ster
komt studenten tegemoet
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1987
BUITENLAND
PAGINA 5
PARAMARIBO (GPD) - Zeker duizend Surinamers hebben gisteren in Paramaribo ge
demonstreerd tegen het militaire bewind. Zij eisten het vertrek van legerleider Bouterse
en vroegen om eten voor hun kinderen.
'Zeven jaar niets gedaan, Bouterse, tijd om nu te gaan', zo riepen de betogers op het
Onafhankelijkheidsplein, tegenover het presidentiële paleis.
De betoging werd uiteindelijk uit elkaar geslagen door militairen en politie met hon
den. Enkele betogers werden gearresteerd door militaire spionnen die zich onder de
demonstranten hadden gemengd.
JOHANNESBURG - Volledige au-
tonomie en zelfs 'onafhankelijk
heid' voor zwarte stedelijke gebie
den wordt door de regering-Botha
in de nabije toekomst niet uitgeslo
ten. Aldus blijkt uit het verkie
zingsmanifest van de regerende
Nationale Partij (NP), dat maandag
werd vrijgegeven.
Zoals bekend worden er op 6 mei
aanstaande in Zuid-Afrika verkie
zingen gehouden voor de blanke
Volksraad. Uit het nu vrijgegeven
verkiezingsmanifest kan worden
opgemaakt, dat Botha nog altijd
geen afstand heeft genomen van de
internationaal verworpen thuislan-
denpolitiek.
Het manifest wordt algemeen ge
zien als een bevestiging van de sta
tus-quo en bevat dan ook geen
nieuwe programmapunten. Het
gaat uit van een beperkt hervor
mingsbeleid op het gebied van de
rassenwetten, maar spreekt zich te
vens uit voor de handhaving van
het principe van 'gescheiden ont
wikkeling' en de bescherming van
minderheidsbelangen. Dit houdt
in dat 'aparte' woongebieden,
scholen en andere faciliteiten zul
len blijven bestaan. In het manifest
verbindt de Nationale Partij, die
nu nog een absolute meerderheid
in de volksraad heeft van 127 zetels
op een totaal van 178, zich aan een
hervormingsbeleid, dat 'gericht is
op machtsdeling'. Maar, aldus het
manifest, dit mag nooit leiden tot
het overdragen van de macht aan
een meerderheid.
Het 18 pagina's tellende mani
fest, dat in Kaapstad werd gepre
senteerd door minister van finan
ciën Barend du Plessis, gaat uitge
breid in op de mogelijkheden om
tot een verbreding van het politiek
draagvlak te komen. Echter zonder
dat dit met concrete plannen wordt
uitgewerkt. Volgens het manifest
moeten alle 'politieke eenheden in
Zuid-Afrika - inclusief de thuislan
den - eigen wetgevende en uitvoe
rende structuren op elk niveau van
regering hebben'. Dit zou kunnen
betekenen, dat bijvoorbeeld zwar
te woonwijken - die immers in de
ogen van de NP als een 'eenheid'
worden beschouwd - uiteindelijk
zelf kunnen beslissen om een of
andere vorm van autonomie te krij
gen. Het manifest sluit zelfs 'volle
dige onafhankeljkheid' niet uit.
Het is niet de eerste keer, dat de
NP speelt met de gedachte om 'on
afhankelijke stadsstaten' te creë
ren. In het verleden heeft president
Botha de levensvatbaarheid ervan
verdedigd door te verwijzen naar
het Vaticaan en Monaco. Het is
evenwel uitgesloten, dat de inter
nationale gemeenschap bereid zal
zijn om zulke onafhankelijke
stadsstaten te accepteren. Andere
vormen van 'onafhankelijke zwar
te gebieden', zoals de thuislanden
zijn door haar in het verleden altijd
afgewezen.
In een reactie zei Colin Eglin, de
leider van de belangrijkste opposi
tiepartij in het blanke parlement,
de PFP, dat het manifest van de
NP slechts een 'modernisering van
de apartheidspolitiek' is: 'God sta
ons bij, wanneer stadstaten het
beste is wat de NP te bieden heeft',
aldus de PFP-leider. Du Plessis
verdedigde de vaagheid van het
manifest echter met te stellen, 'dat
het nu nog niet opportuun is om
precies aan te geven hoe de consti
tutionele toekomst van Zuid-Afri
ka eruit zal zien; dit is afhankelijk
van onderhandelingen'. De minis
ter weigerde te zeggen met welke
gemeenschapsleiders er onderhan
deld wordt of zal worden: 'Wy vra
gen als NP om een mandaat van de
blanke kiezers. Als we dat krijgen
dan kunnen we meer concreet zijn
over de inhoud van deze onderhan
delingen'.
Het was het eerste grote en openlij
ke protest tegen Bouterse sinds de
cember 1982 toen een grote groep
vrouwen de straat op ging om te
protesteren tegen de moord op vijf
tien kritici van het bewind. Het is
ook niet eerder voorgekomen dat
de mensen in Paramaribo zich niet
stoorden aan de waarschuwingen
van het leger dat voor de demon
stratie geen toestemming was ge
geven. "Wij doen een dringend be
roep op de gemeenschap zich niet
te laten misleiden door onverant
woordelijke personen die anoniem
blijven en trachten het openbare
leven te ontwrichten", aldus de
waarschuwing van de militairen.
Na de betoging kondigde het mi
litaire bewind aan dat hard zal wor
den opgetreden tegen nieuwe ui
tingen van protest.
De betoging werd gehouden na
dat in een pamflet werd opgeroe
pen tot protest tegen Bouterse. Ze
ker tien personen zijn in verband
hiermee gearresteerd.
Ex-president Henk Chin a Sen
zei in een reactie dat de betoging
aantoont dat voor de mensen in
Suriname nu de grens is bereikt.
'De morele en financiële aftakeling
van de samenleving heeft een diep
tepunt bereikt en ik denk dat de
mensen nu in opstand komen', al
dus Chin a Sen.
Een opstand in Paramaribo is
volgens hem 'het beste draaiboek'.
Chin a Sen vreest echter dat de au
toriteiten hard zullen optreden te-_
WASHINGTON (Rtr/UPI/AP) -
Robert Gates, voorgedragen als
hoofd van de Centrale Inlichtin
gendienst CIA in de Verenigde
Staten ter vervanging van de zieke
William Casey, heeft gisteren be
loofd dat hij president en Congres
onmiddellijk op de hoogte zal stel
len van alle geheime inlichtingen
die hij ontvangt, goed of slecht.
"Ik kan u de verzekering geven
dat ik niet zal aarzelen onwelkom
nieuws over te brengen aan rege
ring of Congres of te zeggen wat ik
denk", zei Gates tegen de commis
sie voor de geheime inlichtingen
van de Senaat, op de eerste hoorzit
ting voor de bekrachtiging van zijn
benoeming.
Hij zei verder dat hij nauwelijks
iets wist over het doorgeven van de
winst uit de Iraanse wapenhandel
naar de Nicaraguaanse Contra's.
Moordaanslag
Leden van de Iraanse verzetsbe
weging Moedjaheddin Chalq heb
ben de persoonlijke vertegenwoor
diger van ayatollah Chomeini in
Kerman, Hojatoleslam Ali Iran-
mesh, vermoord. De Iraanse
geestelijke werd neergeschoten
toen hij in zijn auto naar zijn werk
werd gebracht. Ook zijn lijfwacht
kwam bij de aanslag om het leven.
Arrestatie
De Tsjechische politie heeft gis
teren de dissidente toneelschrijver
Vaclav Havel aangehouden, toen
hij zijn huis verliet om een gesprek
te hebben met drie leden van het
Amerikaanse Congres. In Wenen
diende de Amerikaanse ambassa
deur bij de vervolgconferentie over
veiligheid en samenwerking in Eu
ropa, Warren Zimmermann, een
protest in bij zijn Tsjechische colle
ga-
Wapenvondst
De Westduitse politie heeft de af
gelopen dagen in het zuidwesten
van de Bondsrepubliek een grote
hoeveelheid wapens in beslag ge
nomen. Er werden drie arrestaties
verricht, twee Westduitsers en een
Belgische wapenhandelaar. In de
deelstaat Baden-Württemberg
doorzocht de politie 12 apparte
menten. Zij trof pistoolmitrail
leurs, geweren, revolvers, een kilo
explosieven en munitie aan. Er
werden ook enkele nazi-emblemen
gevonden.
Terechtstelling
In de zuidelijke Chinese stad
Kunming zijn gisteren twee man
nen uit Hongkong en Thailand te
rechtgesteld na een veroordeling
door het Opperste Volksgerechts
hof wegens smokkel van heroïne.
Het komt zelden voor dat buiten
landers in China de doodstraf krij
gen. Uit de executie van Young
Chang Trakula uit Thailand en Tai
Man Suen uit Hongkong kan wor
den afgeleid hoe ernstig de autori
teiten in China de smokkel van
verdovende middelen opvatten.
gen protesten. 'Dan moet je af
wachten of de mensen doorzetten
of dat zij door de terreur weer te
rugvallen in hun passieve houding.
Maar als er echter een sneeuwba
leffect optreedt dan helpen zelfs de
modernste wapens niet meer. Dat
is bij Marcos (op de Filippijnen) en
Duvalier (in Haiti) gebleken, meent
Chin a Sen.
Volgens waarnemers is de direc
te aanleiding van het protest de
steeds nijpender wordende schaar
ste aan levensmiddelen en andere
produkten. De afgelopen dagen
onstonden onder meer lange rijen
voor de verkoop van brood. De
toch al kritieke deviezensituatie is
nog verder verslechterd doordat de
werkzaamheden bij het bauxietbe-
drijf Suralco stilliggen. De levens
tandaard van de Surinamers is de
afgelopen jaren onder het militaire
bewind drastisch - en de laatste
maanden in versneld tempo
-achteruit gegaan.
Volgens het Surinaamse leger
zijn vier commandanten van het
Jungle Commando van Ronnie
Brunswijk in de nacht van maan
dag op dinsdag bij een vuurge
vecht gedood. Drie strijders zou
den gevangen zijn genomen tij
dens de gevechten in Carolina,
ruim vijftig kilometer ten zuiden
van Paramaribo.
Inmiddels is in Straatsburg be
kendgemaakt dat drie leden van
het Europese Parlement en drie
vertegenwoordigers van de met de
EG verbonden ontwikkelingslan
den van 22 tot 30 april een bezoek
aan Suriname zullen brengen. Doel
van het bezoek is om een oplossing
te zoeken voor de slechte betrek
kingen tussen Nederland
Duizenden Surinamers hebben gisteren in Paramaribo gedemonstreerd
Suri- tegen het bewind-Bouterse. Er werden leuzen geroepen als 'Zeven jaar
niets gedaan Bouterse, tijd om nu te gaan'. (foto anpj
Duncan Campbell (links) de
monstreert voor de parlementsge
bouwen in Londen tegen de inval
die de politie vorige maand bij
hem en in het kantoor van de
BBC deed. Campbell is de jour
nalist die een documentaire voor
de BBC over een geheime satelliet
van de Britse regering maakte.
Ettelijke honderden journalisten
die bij de Britse radio en televisie
(BBC) werken, staakten eveneens
gisteren uit protest tegen de inval
van de politie.
De werkonderbreking had een
beperkt effect. Een praatpro
gramma op de televisie in Wales
verviel doordat de eraan verbon
den journalisten zes uur lang
niet werkten. De journalisten
van de BBC in Belfast (Noord-
lerland) voerden een protestactie
van dezelfde duur. De meeste hin
der van de staking werd gevoeld
bij de nieuwsbulletins van de
binnenlandse radio.
WASHINGTON (AFP) - De Ver
enigde Staten hebben de Sowjet-
Unie opgeroepen te bewijzen dat
het haar ernst is met de hervormin
gen door "nieuwe concrete voor
stellen" te doen, met name op het
gebied van de ontwapening. Dit zei
gisteren een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken in een reactie op
de jongste rede van Sowjetleider
Michail Gorbatsjov.
Waarnemers in Washington me
nen dat de Amerikaanse regering
opnieuw in het defensief is gedron
gen door het charme-offensief van
Gorbatsjov. De Amerikaanse reac
tie op Gorbatsjovs rede voor het in
ternationale vredesforum, dat
werd bijgewoond door vele wester
se prominenten, liet tamelijk lang
op zich wachten. Het officiële stil
zwijgen leek te duiden op een zeke
re verlegenheid bij de Amerikaan
se autoriteiten.
Een functionaris van het State
Department zei gisteren dat er
geen twijfel over kan bestaan dat
Washington geconfronteerd wordt
met een nieuwe benadering die
veel subtieler is dan men gewend
was van de Sowjetleiding. De on
handigheid van vroeger behoort
tot het verleden. "Het is een nieuw
spel", aldus de zegsman, waaraan
Washington kennelijk nog maar
moeilijk kan wennen.
MOSKOU (Rtr/UPI) - De vooraan
staande Sowjetdissident Anatoli
Koijagin heeft gratie gekregen en
zal binnen enkele dagen uit de ge
vangenis worden vrijgelaten. Dit
heeft Gennadi Gerasimov, de
woordvoerder van het Sowjetmi-
nisterie van buitenlandse zaken,
gisteren in Moskou gezegd.
De 48-jarige dissidente psychia
ter werd in 1981 veroordeeld tot ze
ven jaar opsluiting en vijf jaar ver
banning. Hij beschuldigde de Sow-
jetautoriteiten ervan mede-activis
ten op te sluiten in psychiatrische
inrichtingen.
Volgens Gerasimov heeft het
presidium van de Opperste Sowjet
(het parlement in de Sowjet-Unie)
afgelopen vrijdag besloten „Koija
gin verdere opsluiting te besparen.
Vandaag of morgen zal hij worden
vrijgelaten". Voordat Koijagin de
gevangenis in Kiev kan verlaten
moeten er echter nog een aantal
formaliteiten worden uitgevoerd,
aldus de woordvoerder. Korjagin
werd onlangs vanuit een
werkkamp met zwaar regime in
Perm (Oeral) overgebracht naar
Kiev.
Koijagins echtgenote, Galina,
was volgens de in Amsterdam ge
vestigde Boekovski-stichting op
getogen over het bericht, maar ze
zei nog geen verder nieuws over
zijn vrijlating te hebben ontvan
gen. Tot dusver kreeg ze van de au
toriteiten geen toestemming haar
man te bezoeken. Eerder zei Galina
van officiële zijde te verstaan te
hebben gekregen dat haar echtge
noot alleen zou worden vrijgelaten
indien hij akkoord ging met emi
gratie.
De zoon van de joodse dissident
Jozef Begoen is van plan een hon
gerstaking te houden zolang zijn
vader, wiens vrijlating zondag was
aangekondigd, niet thuis is. Er
heerst grote onduidelijkheid over
het lot van Begoen. Zijn vrouw In-
na zei maandag te vrezen dat het
ministerie van binnenlandse za
ken, waaronder het gevangeniswe
zen valt, en de geheime dienst
KGB langs elkaar heen werken.
De afgelopen week zijn demon
straties gehouden voor de vrijla
ting van Begoen, die in 1983 tot 12
jaar gevangenisstraf en interne ver
banning werd veroordeeld wegens
anti-Sowjetagitatie. Georgi Arba-
tov, lid van het centrale comité van
de communistische partij, zei zon-
BEIROET (Rtr/AP) - De leider van
de sji'itische Amal-militie, tevens
minister van justitie, Nabib Berri,
heeft gisteren gelast de belegering
van twee Palestijnse vluchtelin
genkampen bij Beiroet vandaag te
beëindigen. „Ik hoop dat de Pale-
stijnen op hun beurt het beleg van
Zuid-Libanon zullen opheffen en
zich terugtrekken uit stellingen die
zij ten oosten van Sidon hebben in
genomen".
Vandaag zullen alle voed-
seltransporten bij de kampen wor
den doorgelaten. Berri zei dat de
leiders van Amal hiertoe twee da
gen geleden in het geheim hebben
besloten. De gevechten in West-
Beiroet tussen de Amal en strijders
van de Communistische Partij, die
door de Druzenmilitie worden ge
steund, zullen op dit besluit geen
invloed hebben, zei hij.
Bij enkele kleinere kampen in
zuidelijk Libanon lieten Amalstrij-
ders maandag al voedselbevoorra-
ding toe, maar het beleg rond de
Palestijnse wijken in Beiroet,
Bouij-el-Barajneh en Sjatilla,
duurde nog voort.
De twee kampen zijn nu al drie
maanden van de buitenwereld af
gesneden. De opheffing van de be
legering zal betekenen dat ieder
een weer vrij het kamp in en uit
kan en dat er ongehinderd voedsel
en medicijnen kunnen worden
aangevoerd, zei Berri in een verkla
ring in Damascus. -
Er zijn tien Palestijnse vluchte
lingenkampen in Libanon met in
totaal rond 300.000 inwoners.
Doordat de Pa'estijnen zich daarin
kunnen verschansen en ingraven
zijn zij niet met normale militaire
middelen in te nemen zonder grote
verliezen. Vandaar dat de Amal-
militie ertoe overging haar aartsvij
anden uit te hongeren.
Bij de gevechten tussen de Amal
en de Communistische Partij in
Beiroet, die de hevigste zijn sinds
maanden, zijn gisteren zeker dertig
doden gevallen en honderd men
sen gewond geraakt. De gevechten
braken uit nadat de Amal probeer
de een kantoor te vestigen in de
buurt van het kantoor van de com
munistische partij krant Al-Nida.
De strijd is een nieuwe tegenslag
voor de pogingen van Syrië om in
Libanon tot een blijvende oplos
sing van de conflicten te komen.
Alle groepen die elkaar gisteren
bestreden zijn bondgenoten ge
weest van Syrië in de strijd tegen
de christenen. Ze zijn meermalen
onderling slaags geraakt over de
heerschappij in hun stadsdeel.
MADRID (GPD) - De Spaanse mi
nister van onderwijs, Maravall,
heeft gisteren zijn laatste aanbod
gedaan om de gemoederen van de
studenten en middelbare scholie
ren te sussen. Het ministerie zal de
volgende twee studiejaren onge
veer 800 miljoen gulden extra uit
trekken om een aantal verbeterin
gen in het onderwijs door te voe
ren. Belangrijkste concessie is, dat
het middelbare onderwijs op de
openbare scholen en het beroeps
onderwijs geheel gratis worden.
In het beroepsonderwijs zullen
regelingen getroffen worden met
Spaanse bedrijven om volgend
schooljaar 25.000 nieuwe plaatsen
voor het beroepsonderwijs te creë
ren. Op de openbare middelbare
scholen zullen 70.000 nieuwe leer
lingen terecht kunnen. Op het punt
van de omstreden collegegelden
heeft het ministerie de toezegging
gedaan, dat deze bevroren zullen
worden of hooguit zullen stijgen
met het inflatiepercentage. Maar
op twee punten wilde minister Ma
ravall van geen wijken weten.
Het studentensalaris is volgens
Maravall geen haalbare kaart, om
dat hiermee een bedrag van 1.2
miljard gulden gemoeid zou zijn.
Bovendien zou betaling van een sa
laris aan studenten volgens de mi
nister onrechtvaardig zijn ten op
zichte van andere jongeren, die
niet studeren en werkeloos zijn.
Ook de afschaffing van de selecti
viteit kon niet door de ministeriële
beugel. Wel toonde de minister
zich bereid op korte termijn met de
diverse organisaties van studenten
en middelbare scholieren rond de
tafel te gaan zitten om gezamenlijk
de normen vast te stellen voor de
komende toelatingsexamens voor
de universiteit.
In de afgelopen jaren viel overi
gens slechts 15 procent van de kan
didaten bij dat examen door de
mand en werd niet toegelaten tot
de universiteit. Vandaag zullen de
studentenorganisaties hun reactie
op de voorstellen van de minister
van onderwijs bekend maken.
Daar hangt tegelijk van af of de
studenten en middelbare scholie
ren opnieuw in staking zullen
gaan.
ADVERTENTIE
dag dat hij was vrijgelaten, maar
daar is het nog niet van gekomen.
Kennelijk bevindt Begoen zich
nog in zijn cel in Tsjistopol.
De vrijgelaten Sowjetdissident
Andrei Sacharov twijfelt aan de
mededeling van een regerings
woordvoerder vorige week dat 140
dissidenten zijn vrijgelaten. Sacha
rov verklaarde gisteren dat hij zelf
slechts inlichtingen had over een
aanzienlijk lager aantal dat zou zijn
vrijgelaten.
Vorige week werd van regerings
zijde meegedeeld dat ongeveer 140
personen, die waren veroordeeld
wegens „anti-Sowjetactiviteiten",
waren vrijgelaten of binnenkort of
vrije voeten zouden worden ge
steld. „Wij weten van ongeveer 60
personen dat zij op vrije voeten
zijn gesteld en wij hebben ook in
lichtingen ontvangen over vele an
deren die nog niet vrij zijn", aldus
Sacharov.
Ook in andere kringen in de
Sowjet-hoofdstad is vernomen dat
er in de situatie van verscheidene
gevangen zittende dissidenten nog
geen vooruitgang is geboekt. In en
kele gevallen was er slechts sprake
van overplaatsing van de ene naar
een andere inrichting.
De regels om in aanmerking te komen
voor kwijtschelding van rijksbelastingen en ook
onroerend-goed belasting zijn veranderd.
Nieuw is nu ook dat de ontvanger der rijks
belastingen beslist als het gaat om onroerend
goed belastingea De directeur der rijksbelas
tingen in uw regio beslist als het gaat om andere
belastingen of heffingen.
In de folder "kwijtschelding van belasting"
wordt u dit uitgelegd.
Deze folder (en het kwijtscheldingsformu
lier) is te verkrijgen bij de BelastingTelefoon
(06-0543, elke werkdag bereikbaar van
8 tot 5 urn; gratis!) en bij uw ontvangkantoor der
rijksbelastingea
ELKE WERKDAG VAN 8 TOT 5 EN GRATIS
Publikatie van de Belastingdienst (P
