Valse informatie
VS aan Golfstaten
Alleen Portugal blijft gespaard voor de koude
Jaruzelski 'gedwongen'
te praten met vakbonden
Ter voorkoming voordeel Iran of Irak
Chinees blad meldt:
weduwe Mao doodziek
Prins Edward breekt met
100 jaar oude tradities
DINSDAG 13 JANUARI 1987
BUITENLAND
PAGINA 5 j
PEKING (UPI) - Jiang Qing, de
weduwe van wijlen Mao Zedong
die in China levenslang gevangen
zit vanwege het lidmaatschap van
de Bende van Vier, lijdt aan keel
kanker. Zij wordt in een zieken
huis in Peking verpleegd. "Haar
einde is nabij", aldus een bericht in
een weekblad dat in de Oostchine-
se provincie Anhui verschijnt. De
editie van dit blad, van 28 decem
ber, was pas gisteren in Peking
verkrijgbaar.
De 73-jarige Jiang stond op het
toppunt van haar macht ten tijde
van de Culturele Revolutie, die tus
sen 1966 en 1976 de Chinese Volks
republiek in rep en roer bracht. Vo
rig jaar zei een minister dat zij in de
Qincheng-gevangenis, 50 km ten
noorden van Peking verbleef en
WASHINGTON (UPI) - Om de belangen van de regering-Reagan in het Golfgebied te 'het £°ed maakte". Onbevestigde
gemaakte Amerikaanse inlichtingen. Dit heeft de New York Times giosteren op gezag dochter
van niet nader aangeduide regeringsfunctionarissen gemeld
De desinformatie werd geleverd ken. Zo werden bijvoorbeeld be-
te voorkomen dat c
bei- langrijke details van de foto's
plomaat hebben het bericht i
N.Y.Times tegengesproken.
Jiang, die in 1939 de vierde
vrouw van 'de grote roerganger'
werd, was lid van de Bende van
Vier, die er van verdacht wordt
meer dan 34.000 mensen de dood te
hebben ingejaagd en honderddui
zenden anderen te hebben ver
volgd. Onder hen waren de huidige
sterke man van China Deng Xiao
ping en verscheidene leden van het
Politburo.
De Bende van Vier, waarvan
naast Jiang drie mannen deel uit
maakten, werd in oktober 1976
gearresteerd. Dat was een maand
na het overlijden van Mao Zedong.
Eind januari 1981 viel het vonnis
over de vier, na het "proces van de
eeuw". Camera's lieten zien hoe
Jiang in handboeien uit de rechts
zaal gesleept werd terwijl zij
schreeuwde: "Lang leve de revolu
tie".
De weduwe van Mao kreeg de
doodstraf opgelegd, maar na twee
jaar zette de rechtbank het vonnis
log is inmiddels zijn zevende jaar
ingegaan. Vorige maand gaven sische dreiging. Daarmee was "ge-
functionarissen van het ministerie knoeid" om de omvang van de
van buitenlande zaken toe dat de Sowjet-troepenmacht aan de
Verenigde Staten Irak op gezette Iraanse grens te overdrijven,
tijden gedurende de afgelopen Voorts verkochten de VS wa
twee jaar militaire inlichtingen pens aan Iran, maar werd op het-
hadden toegespeeld. Maar het mi- zelfde moment geheime steun ge-
nisterie zei er niet bij dat het deels geven aan ballingen die het be-
om foute informatie ging. wind in Teheran omver willen wer-
Volgens de bronnen werden pen en kreeg Iran betrouwbare in-
sommige via satellietfoto's verkre- lichtingen over de infiltratie
gen inlichtingen die aan Irak a
Een hooggeplaatste functionaris
zei volgens de Times dat de opera
ties over het geheel genomen een
weerspiegeling zijn van lichtvaar
dig denken over de regio en van
weinig inzicht getuigen. De strate
gie van het Witte Huis was bedoeld
om een dam op te werpen tegen de
Sowjet-dreiging maar daarbij werd
geen aandacht geschonken aan an
dere nuances van de regionale pro
blemen. Volgens een Witte Huis
medewerker waren de geheime
contacten met de twee oorlogvoe
rende landen een weerspiegeling
van het denken van hooggeplaat
ste functionarissen als CIA-direc-
teur William Casey, de voormalige
nationale veiligheidsadviseur John
Poindexter en Donald Fortier, een
hoge stafmedewerker van de Na
tionale Veiligheidsraad (NSC) die
Elitetroepen
Irak naar
frontgebied
NICOSIA (AP) - Irak heeft giste
ren enkele luchtaanvallen uitge
voerd op Iraanse steden, olievel
den en economische doelen, en
verklaard dat het het grootste deel
van het Iraanse bruggehoofd in het
zuiden van het land had heroverd.
Iran meldde dat drie Iraakse te
genaanvallen op het bruggehoofd
bij Basra waren afgeslagen en dat
sinds vrijdag 16.500 man Iraakse vorig jaaroverleed.
troepen zijn gedood. Een van de
gesneuvelden zou de Iraakse gene
raal Towfiq zijn.
Generaal-luitenant Muhsen, de
directeur van het Politiek Bureau
van het Iraakse leger, zei op een
persconferentie in Bagdad dat
Iraakse troepen de meeste stellin
gen die Iran in hun offensief had
den veroverd, hadden "gezuiverd".
De Iraniërs zouden vastgepend
zijn in een strook moerasland van
vijf bij twee kilometer. Maar zon
dag had Irak ook al gemeld dat een
gebied van deze omvang nog door
Iran werd bezet, waaruit valt op te
maken dat de jongste Iraakse te
genoffensieven weinig hebben uit
gehaald.
Volgens het Iraanse persbureau
IRNA had het Iraanse leger zon
dagavond een aanval van drie kan
ten ingezet en werden hier en daar
zelfs man-tot-man-gevechten gele
verd. Maar de Iraanse troepen wa
ren er kennelijk niet in geslaagd
hun bruggehoofd uit te breiden.
IRNA meldde alleen dat drie Iraak
se tegenaanvallen waren afgesla
gen. Een daarvan vond plaats op
zondagavond en werd volgens Iran
aangevoerd door de Iraakse presi
dent Hoessein, die een bezoek
bracht aan het front.
Hoesseins bezoek werd gezien
als een teken dat het Iraanse offen
sief zeer ernstig wordt opgevat.
Volgens Iraanse berichten zijn
Iraakse elitetroepen, waaronder
eenheden van Hoesseins presiden
tiële garde en de Qaa-Qaa comman
dobrigade, naar het zuidelijke
front overgebracht.
Volgens de Witte Huis-medewer
ker waren Casey, Poindexter en
Fortier van mening dat goedge-
richte geheime operaties grote po
litieke veranderingen, zoals een
opening naar Iran, teweeg zouden
kunnen brengen.
Verscheidene inlichtingenfunc
tionarissen hadden zich tegen het
geven van desinformatie gekeerd
omdat dit negatieve gevolgen zou
hebben voor de geloofwaardigheid
van nog in de toekomst uit te wis
selen informatie. Poindexter ech
ter gaf in enkele gevallen zijn steun
aan het leveren van onjuiste inlich
tingen. Uit een memorandum dat
vorig jaar openbaar werd gemaakt
bleek bijvoorbeeld dat Poindexter
voorstander was van het geven van
valse informatie aan de pers in het
kader van een desinformatie-cam-
pagne tegen de Libische leider ko
lonel Moammar Gaddafi.
Zowel de CIA als een Iraanse di-
De Italiaanse premier Craxi (links) haalde de Poolse leider Jaruzelski gisteren af op het vliegveld v
(foto
Protesten tijdens staatsbezoek aan Italië
ROME (GPD) - De Poolse presi
dent-generaal Jaruzelski is giste
ren in Rome gearriveerd voor een
driedaags bezoek. Het is zijn eerste
officiële staatsbezoek aan een wes
ters land sinds de afkondiging van
de uitzonderingstoestand in Polen
in december 1981. Zijn ontmoeting
met president Mitterrand van vorig
jaar werd door beide partijen als
een 'privé-bezoek' omschreven en
gaf aanleiding tot heftige protes
ten. Sindsdien besloot de Poolse
september tot vrijlating
van de politieke gevangenen, on
der wie de leiders van de klandes-
tiene vakbond Solidariteit.
bleef weigeren met de vakbonds-
kort na Jaruzelski's aankomst
Rome gehouden en een fakkelop- leiders te spreken,
tocht naar het Quirinaal, het
ambtspaleis van president Cossiga,
werd door de politie verboden,
maar kon elders
doorgang vinden. Op alle
vakfederaties in het Italiaans
Kernproeven
De Verenigde Staten zullen in
het eerste kwartaal van 1987 zes
kernproeven uitvoeren. De eerste
vindt op 5 februari plaats. Het kan
het einde betekenen van de in au
gustus 1985 eenzijdig door de Sow-
jet-Unie afgekondigde stop op
kernproeven. Moskou maakte eni
ge tijd geleden bekend de kern
proeven te zullen hervatten zodra
de Verenigde Staten in, 1987 een
kernlading tot ontploffing zouden
brengen.
Afghaans verzet
Het Afghaans verzet - een samen
bundeling van zeven islamitische
groeperingen - is gisteren in de Pa
kistaanse plaats Pesjawar bij el
kaar gekomen om zich te beraden
over het voorstel van de commu
nistische regering om een bestand
af te kondigen en verzoeningspo
gingen te ondernemen. Gezegd
werd dat het verzet binnen enkele
dagen met een belangrijke aankon
diging zal komen.
Film
'The Day After', een Amerikaan
se film over de gevolgen van een
kernoorlog, zal ook in de Sowjet-
Unie worden vertoond. De Sowjet-
autoriteiten hadden vijf weken ge
leden een verzoek hiertoe inge
diend bij de Amerikaanse televisie
omroep ABC. ABC heeft wel voor
waarden gesteld: d,e vertaling moet
de Amerikaanse tekst volgen, er
mogen geen Russische dialogen in
gebracht worden en de film moet
zonder onderbreking voor enig
commentaar worden afgedraaid.
Israëli's geven
training Contra's
TEL AVIV (AP) - Israëlische in
structeurs geven militaire training
aan eenheden van de Contra's in
Honduras, zo heeft het Israëlische regering
dagblad Haaretz gisteren bericht.
In een verslag uit Washington ci
teerde Haaretz Amerikaanse bron
nen die verklaarden dat de Israëli's
rechtstreeks worden betaald door
de regering van Honduras en als door
zodanig niet kunnen worden be
schouwd als officiële vertegen
woordigers van het Israëlische le
ger. "Zonder die amnestie", verklaar-
Israël heeft directe betrokken- de de Italiaanse minister van bui
heid met de contra's ontkend, tenlandse zaken Andreotti vorige de hij toe
waaronder recente beschuldigin- week, "zou de Italiaanse reis van
de Poolse president zeker onmoge
lijk zijn geweest". Toch zal ook dit partijleider Alessandro Natta laten
bezoek niet zonder protest verlo- weten geen prijs te stellen op een
pen: een eerste demonstratie werd ontmoeting met Jaruzelski als deze
Verder voorziet het programma
in talrijke gesprekken op rege
ringsniveau en een officiële ont-
de binnenstad vangst door president Cossiga, ter
wijl Jaruzelski vanmorgen door
de stad hangen aanplakbiljet- zijn landgenoot paus Johannes
in de rood-witte kleuren van de Paulus II in het Vaticaan zou wor-
Poolse vlag, waarop de drie grote den ontvangen. Dit laatste bezoek
wordt als 'tegelijk makkelijk
het Pools verklaren naast Solidari- moeilijk' omschreven: makkelijk,
teit te staan in de strijd voor vak- omdat het voor een deel zal zijn ge-
Hein ten Kortenaar
gen als zou Israël van de Ameri
kaanse wapenverkoop aan Iran af
komstige gelden naar de contra's
hebben doorgesluisd.
bonds- en politieke vrijheid in Po
len.
De uitgesproken solidariteit van
de Italiaanse vakbeweging, ook
van de overwegend communisti
sche CGIL, met de verboden vrije
vakbond in Polen was de reden
waarom Jaruzelski aanvankelijk
had geweigerd de vakbondsleiders
in Rome te ontmoeten. Pas na tus
senkomst van premier Craxi stern-
een ontmoeting, die
vanmiddag zou plaatshebben. Eer
der had ook de communistische
wijd aan het derde bezoek a
paus aan zijn vaderland, in juni
aanstaande, moeilijk omdat er in
de verhouding tussen kerk en staat
in Polen nog altijd een aantal onop
geloste wrijvingen bestaan.
TERECHTSTELLING - Voor het
eerst in veertig jaar is in Egypte
een vrouw terechtgesteld. Naar de
kranten in Cairo gisteren bericht
ten, werd zondag de wegens moord
ter dood veroordeelde, 30-jarige
Samiha Abdelhamid, in de gevan
genis van Bab el-Chalk in Cairo op
gehangen.
om in levenslang. De in 1914 in een
boerenfamilie in de oostelijke pro
vincie Shandong geboren Jiang
liep volgens het verhaal van huis
weg omdat zij aan het toneel wilde.
In de jaren '30 begon haar artis
tieke loopbaan in Shanghai, het
Hollywood van het pre-communis-
tische China. Onder achterlating
van een reeks minnaars keerde zij
in 1938 Shanghai de rug toe. Zij
werd toneellerares aan een acade
mie in de stad Yenan, waar zich het
hoofdkwartier van de communisti
sche guerrillastrijders onder aan
voering van Mao bevond. Deze zag
haar daar tijdens een toneelvoor
stelling, maakte een praatje met de
actrice achter de coulissen en
scheidde van zijn derde vrouw om
te trouwen met Jiang, die 20 jaar
jonger was.
Mao's weduwe wordt
er van beschuldigd dat zij, in de
laatste jaren van het leven van Mao
Zedong, hem ideologisch misleid
heeft met het oog op het bereiken
van haar eigen politieke doelein
den.
Overigens heeft het Chinese minis
terie voor staatsveiligheid de be
richten over de keelkanker van
Jiang Qing tegengesproken.
LONDEN (GPD) - Prins Edward,
de jongste zoon van koningin Eli
sabeth, zal men niet meer in mili
tair uniform zien. Voortaan zal hij
op staatsiefoto's opvallen door zijn
burgerkledij, temidden van de
strakke uniformen van zijn vader,
broers en zwager. Want na dagen
van intensief nadenken en overleg
heeft hij uiteindelijk toch besloten
zijn militaire loopbaan bij de mari
niers te beëindigen. Het lijdt geen
twijfel of er is van verschillende
kanten stevig op hem ingepraat om
toch vooral niet te breken met de
nu zo'n honderd jaar oude militaire
traditie van de Engelse koninklijke
familie. En met name zijn vader,
die als honorair-generaal be
schermheer is van het elitekorps,
heeft tot het laatst toe grote druk
op hem uitgeoefend. Maar de 22-
jarige prins hield voet bij stuk en
heeft nu duidelijk gekozen voor
iets heel anders.
Wat dat anders is blijft voorlopig
onzeker. De verdere toekomstplan
nen van de prins staan niet vast,
liet Buckingham Palace formeel
weten. En daarmee lijkt voorlopig
einde gekomen aan een weekje
opwinding en sensatie rond een
prins, die er voordien altijd in
slaagde om op de achtergrond te
blijven.
Aanvankelijk heette het dat Ed
ward, die zo'n beetje als de intellec
tueel van het gezin geldt en op de
universiteit van Cambridge ge
schiedenis studeerde, niet opge-
bleek tegen de fysieke ei-
de Spartaanse
do-opleiding var
den gesteld. Die opleiding geldt in
derdaad als 's lands allerzwaarste
en is dus ook aanzienlijk pittiger
dan wat ooit broers Charles en
Andrew in hun militaire vorming
hebben moeten verwerken. In de
populaire pers verschenen verha
len over de prins die in z'n blootje
met de volle uitrusting op zijn
hoofd door ijskoud water moest
waden, door onderaardse tunnels
moest zwemmen en zware presta
tietochten binnen bepaalde tijdsli
mieten moest afleggen. Er was
geen sprake van dat hij op de een
of andere wijze werd ontzien.
Had men aanvankelijk het idee
dat hem dit allemaal te veel was ge
worden, nu wordt gesteld dat de
prins fysiek best kon meekomen,
maar dat hij gewoon een militaire
loopbaan bij de mariniers niet
meer zag zitten. Het staat wel vast
dat hem deze beslissing binnen het
elitekorps niet in dank wordt afge
nomen. Naar buiten heeft de lei
ding van de mariniers met nadruk
verklaard het besluit van de prins
te respecteren en wenst men hem
in zijn verdere leven alle goeds toe.
Maar het korps van zo'n 7000 man
heeft het niet gemakkelijk, omdat
het al geruime tijd op de lijst staat
om opgeheven te worden. Gehoopt
werd dat met prins Philip als en
thousiaste beschermheer en een fa
natieke toegewijde prins Edward
actief in de gelederen, deze bedrei
ging misschien wel ongedaan kon
worden gemaakt.
BEIROET - Terry Waite, de Britse gezant van de Anglicaanse kerk, is
gisteren in Beiroet aangekomen om opnieuw te gaan onderhandelen met
moslimgroeperingen over de vrijlating van westerse gegijzelden in Liba
non. Op de foto (ANP) wordt Waite geëscorteerd door zwaar bewapende
Druzen. Het is het eerste bezoek van Waite sinds de geruchtmakende affai
re van de geheime Amerikaanse wapenverkopen aan Iran. Waite, die al
verscheidene missies naar Libanon heeft ondernomen, droeg bij tft de
vrijlating van ten minste drie Amerikaanse gegijzelden.
Overigens werd juist gisteren bekend dat de moslimgroepering 'Organi
satie van Verdrukten der Aarde' een joodse Libanees'die werd gegijzeld
heeft gedood. Het betrof de 80-jarige Yahuda Benesti. Dit als vergelding
voor de militaire operaties van Israël in zuid-Libanon.
MADRID (GPD/AFP/Rtr/DPA/
UPI) - Het enige land in Europa
dat op het ogenblik gespaard blijft
voor de koude is Portugal. Bij stra
lende zonneschijn klom het kwik
in de thermometers in Lissabon tot
15 graden terwijl het in de Algarve,
in het zuiden van het land, 17 gra
den werd.
Buurland Spanje daarentegen
kreeg gisteren te maken met de
koudegolf, diegrote delen van
Noord-Europa teistert. Tot ver in
het zuiden van Spanje viel een pak
sneeuw, dat op sommige plaatsen
een dikte van 10 centimeter bereik
te. De onverwachte sneeuwval
zorgde vooral in Madrid voor een
enorme verkeerschaos. Weten de
Madrileense automobilisten al am
per raad met een nat wegdek, op
besneeuwde gladde wegen gedra
gen zij zich helemaal als chauffeurs
van botsautootjes. De talloze ket
tingbotsingen zorgden voor kilo
meterslange files en urenlange
stagnatie op de aanvoerwegen.
Aan de Middellandse Zeekust
ging de kou gepaard met'harde
wind, die soms orkaankracht be
reikte. In Elche raakten drie men
sen gewond, toen het dak van een
restaurant bij een windstoot in
stortte, nadat een zijmuur het on
der het geweld van de orkaan bege
ven had. Twee employees van het
Italiaanse circus kwamen met de
schrik en wat lichte kneuzingen
vrij, toen het dak van de circustent
in Benidorm als een servetje de van Alicante als gevolg van de kou.
lucht werd ingeblazen. Een bejaar- Het noodweer veroorzaakte boven-
overleed in de buurt dien grote schade, niet alleen aan
ADVERTENTIE
EN TOEN WERD ALLES ANDERS...
Een huis kopen brengt heel wat met zich mee. Hypotheekrente bijvoor
beeld. Dat kan je fiscale voordelen opleveren. Komt u daar niet uit? Bel dan
even de BelastingTelefoon. Daar staan ze het hele jaar door voor iedereen
klaar. Elke werkdag van 8 tot 5 uur. En nog gratis ook!
BEL GEWOON DE BELASTINGTELEFOON.
06-0543.
Overigens betekenen de onge
makken in Spanje weinig vergele
ken bij de situaties in andere lan
den. In Turkije kwamen 13 mensen
om het leven toen vijfhuizen onder
een lawine bedolven raakten. Red
dingsploegen waren niet in staat
om de getroffen huizen te bereiken
vanwege de zware sneeuwval.
In Hongarije was de bittere kou
de de oorzaak van een spoorweg
ongeluk waarbij twee doden vie
len. In Italië worden drie vissers
vermist. Zij zijn spoorloos sinds
zondag, toen zij in de buurt van Na
pels overboord sloegen. In het
noorden van het land is sprake van
zware sneeuwval, als gevolg waar
van heel wat wegen in de Dolomie
ten en de Alpen gesloten zijn. Tem
peraturen van 20 graden onder nul
zijn er geen uitzondering.
In Polen, waar het kwik op veel
plaatsen tot min 30 graden is ge
daald, werden ook dodelijke
slachtoffers gemeld. In Tsjecho-
Slowakije kreeg Praag 19 graden
vorst te verwerken. Men begint
zich zorgen te maken over de leve
ringsmogelijkheden van kolen, de
belangrijkste brandstof voor de be
woners van de steden. Als de stren
ge vorst aanhoudt, moeten de auto
riteiten binnenkort het vrachtver
keer over de Elbe staken. Op deze
rivier doet zich al forse ijsgang
voor.
In Zweden blijven de thermome
ters temperaturen van min 25 gra
den aangeven. In Wenen, waar het
al drie dagen onafgebroken
sneeuwt, vriest het bij benadering
20 graden. Het gemeentebestuur
heeft er bij het particuliere vervoer
op aangedrongen, de auto te laten
staan. Het openbaar vervoer is vrij
wel stil komen te liggen, terwijl
duizenden werknemers de tocht
naar kantoor op ski's ondernamen.
In de DDR zijn leger en politie
ingeschakeld om de levering te
waarborgen van bruinkool, de be
langrijkste brandstof voor fabrie
ken in het land. In de omgeving
van Cottbus helpen 4300 mensen
de mijnwerkers, bij temperaturen
van 25 graden onder nul. In Magde
burg bleven in het weekeinde
45.000 huishoudens verstoken van
verwarming.
Ook West-Duitsland heeft te ma
ken met Siberische temperaturen,
die variëren van min 25 in Beieren
tot min 17 in Saarland. Op ettelijke
waterwegen is het verkeer stil ko
men te liggen.
België, dat zich onder een
sneeuwlaag bevindt, meldt tempe
raturen van min 15 in Brussel tot
min 22 in de Ardennen. In Zwitser
land lopen de temperaturen uiteen
van 13 tot 29 graden onder nul. Op
sommige plaatsen in Frankrijk
daalde het kwik in de nacht van
zondag op maandag tot min 33 gra
den. In de Jura deed zich een uit
schieter voor van - 37 graden, een
absoluut record voor de streek.
Treinen
In Groot-Brittannië hebben de
politie en de bond van automobi
listen de weggebruikers aangera
den, de weg niet op te gaan tenzij
men dringend moet. In Londen
vroor het in de nacht van zondag
op maandag 16 graden. Sinds 1947
was het in de Britse hoofdstad niet
zo koud geweest. Honderden pas
sagiers hebben uren in onver
warmde treinen door moeten bren
gen die als gevolg van overvloedi
ge sneeuwval waren vastgeraakt.
In het land vielen tien doden als
gevolg van de koude.
In de Deense stad Aabenraa
kwamen gisteren twee mannen om
het leven door een lek in een heet-
waterreservoir. Het ongeluk ge
beurde in een afdeling van de cen
trale die in het weekeinde was in
geschakeld vanwege de extreme
weersomstandigheden. Door zwa
re sneeuwval raakten grote delen
van Jutland geïsoleerd. Veerdien
sten tussen de vele eilanden zijn
volkomen ontregeld.
