ill
■■1
m
Beurs Amsterdam
iiE
Dingen
In weekeinde
matige vorst
DONDERDAG 18 DECEMBER 1986
PAGING
Noteringen van vrijdag 19 december 1986 (tot 12:30 u
AANDELEN
binnenland
10.00-16.30 lbt>konrior 428.00
39I00
VERKLARING DER TEKENS
B - bieden SK slotkoers
gedaan en late
vorige koers
oHiaèle not. gesdwfst c X bieden
achtergestelde lening A X laten
certificaten van aandelen s X gedaan en bi
P X gedaan en la
64.00B
25&00
kon.ofe
nedlloyd
11.30-16.30
V ahrendgrc
239.00 239.00
420!00B 42(150
blyd will
borsumij
credlyonn
geveke(gth)
giessen
grasso
138.00
235!S0
235.00
413I0O
257.50
344^00
195.00
23&60
400.00 400.00
kbb pre
koppelpoort
krasnapols.
125.00
330^00
905.00
1290a0
27(100
225.0ÓS
io!ao
15000 0
288.00
427.00
SS
ifoo
moo
53.00
1K0O0
28&00
415.00
ONG
3190.00 3190.00
115.50 115.10
410.00 408.00
100.00 100.00.
bemco
bever bel.
s;xid
eq mortg ld
tokyo pac.
transpac
venture f
OBLIGATIES
staatsleningen
137.20 137.20
nl 8Vj 8411-94
nl 8Vfe 8411-91
nl 8M> 84111-91
nl 7% 85-00
nl V/2 831-90
nl V/2 84-00
85I-II
106.90
lOJOO
SS
108.55
105.40
10ÏÏ
nl 6% 861-96
nl 6^ 86-96 101,35
nl6'/4 86-96 99.70
nl 61/4 86p95 99.90
bng
bg11«/4 82-07 123.00
105.00
s
23
SS
101.75
io|5s
10135
13.50
bg 10% 82-07
bg 10 80-88
bg 9 V» 82-07
bg 8^ 8411-09 11100
bg V/2 85-10 107.00
bg 6% 86-11 100.30
bg 6Vfe 86-11 99.80
bedrijfsleven
abn 9Vfe85-92 10120
abn 9'/4 84 112.20
abn 8% 85 a 110.20
abn 6 87p90 100.00
abn 6 67-91 99.70
abn 6% 86192s 107.80
amro 81A 85a 106.80
amro 6% 86-06
amro 5% 86
amr 5Vfe 86-89
bmh 8V4 84-94
bmh 8'/4 84-92
107.80
10150
bmh 6% 86/92 107.70
bog 61/4 86-96 95.50
kim 6% 87-02 99.60
nibo 8V2 83-96 1C9J00
pandbrieven
fgh 11 81-88 1
fgh 9 83-92
fgh 8% 85-93
fgh 8 85-93
fgh V/2 84-92
fgh 7 85-93
fgh 6Vfe 86-89
fgh 61/f2 86-95
fgh 6 86-95
fgh 5% 86-89
fgh fl.r 86-91
rabh 9Vfe82
rabh 8% 83
rabh 8% 84
rabo 8 84-93
rabo 71/2 8'
102.10
7 85-94
rabh 6Vt> 86-96 99.80
rabh 51/S> 86 94,05
tilb hyp.b 10.95
wuh 12 80-88 106.15
wuh8'AM3-92 10140
10890
i«2
105.20
10140
wuh 5 86-90
97.90
wuh fl r 86 100.00 100.00
niet officieel genoteerd
berghuizer
cvggbc
furigas
geld pap. c
groene ndijk
grontm'ij c
283.00 283.00
Indices (a.n.p.-c.b.s)
- 5 langstl. 6.47
bng leningen 6.93
bankleningen
pandbrieven 6.36
Goud en zilver
Goud onbewerkt: 28520-
29029.
Zilver onbewerkt: 255-
LEIDEN
LUXOR (121239): 'Legal eagles', dag.
19.00 en 21.15 uur, al.
'Speurneuzen', za. t/m woe. 14.30
16.30 uur. al.
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO (124130/
133210):
'Ruthless people', al.
'Top Gun', al.
'Flodder', al.
'Ferry Bueller's day off, dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
'Howard', dag. 14.30 uur, al.
'Heartburn', dag. 19.00 en 21.15 uur.
TRIANON (123875): 'Mission', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): 'Hot lips', dag. 14.30,
19.00, en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Gevallen door
hartstocht, gered door liefde', vr. en
za. 23.3Q uur, 18 jr.
EURO 1, 2, 3, 4: 'Ruthless people',
dag. 14.50, 18.45 en 21.15 uur, al.
'Flodder', dag. 14.00, 18.30 en 21.00
'Speurneuzen', dag. 14.30 uur, al.
'Running scared', Dag. 19.00 en 21.30
uur,do. en vr. ook 14.00 uur, al.
Nachtvoorstellingen: 'Junge Mad-
chen, heisse körper', za. 24,00uur 18
'Flodder, za. 24.00 uur, 16 jr.
'Running scared', za. 24.00 uur, 16 jr.
'Sexfeestjes', za. 24.00 uur, 18 jr.
VOORSCHOTEN
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'Jewel of.the Nile', vr. t/i
woe. 15.45 uur, al.
'Karate kid II', vr. t/m woe 19.00 uu
al.
'Hannah and her sisters', do. 14.30 e
20.15 uur, vr. t/m di. 21.15 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Peter Pan', za.
KATWIJK
(Voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'Karate kid II', dag. 14.45,19.00
en 21.15 uur.
City 2: 'Runnig scared', zie tijden City
I.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconcssenhuis (tel. 071-l58178fc-
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na' overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071 -
899250): volwassenen- 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur,
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur. alleen voor vaders
Ziekenhuizen
n 19.30-21 00 uur
CCU(hart bewaking):
ir en 19.00-19.30 uur
verpleging: 14.00-14.30
landag 19.30-
bovendien
Afdeling
14.00-14.30 i
Intensieve
uur en 19.00-19.30 i
Sportblessures: n
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur. en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking; 11.00-11.30
uur- Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur. al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
19 december 1986
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Een Rotterdammer, zekere P.,
barbier van beroep, is dezer da
gen op eene wonderlijke wijze ge
red geworden. Hij bevond zich op
het dek van een Hollandsch
stoomschip, dat koers zette naar
Nieuw-York en juist uit het Ka
naal tusschen Engeland en
Frankrijk in den grooten Oceaan
zou steken, toen hij door eéne hef
tige schommeling overboord
sloeg. Terstond was men in de
weer om de boot in zee te laten,
doch voor men daar mee gereed
was, kwam eene hoge golf aange
rold, die onzen barbier opnam en
hem, hoewel vrij onzacht, behou
den en wel weer op het de.k van
het schip terug wierp. Tóen hij
doornat weer op het dek stond,
bleek hij zijne bezinning lang
niet verloren te hebben, want op
de vraag van den kapitein: of hij
veel water had ingekregen, gaf
hij heel koelbloedig en onver
schrokken ten antwoord: „Dat
zou ik meenen, kapitein, meer
dan ik noodig heb orn te scheren.
- Suikerooms zijn er weinig
meer in Amerika, maar een gezin
te Rotterdam heeft ondervonden,
dat het nog een suikertante te
Chicago heeft. Deze heeft hare
Rotterdamsche familie, die in
zeer behoeftige omstandigheden
verkeert, geld overgemaakt, ten
einde zoo spoedig mogelijk bij
haar te komen inwonen en haar
na haar dood tot erfgenaam van
haar kolossaal vermogen te ma
kendaar zij weduwe en kinder
loos is. Op jeugdigen leeftijd ver
trok zij als kindermeid met haar
patroon naar Amerika, die daar
een groot vermogen verwierf en
zijne dienstbode, na den dood
van vrouw en kind, huwde. De
uit den nood geholpen familie
vertrekt binnen weinige weken
naar de Nieuwe Wereld.
Vijftig, jaar geleden:
EEN JAPANSCH WATER
VLIEGTUIG VERONGELUKT.
- Een Japansch watervliegtuig
is in het Zuiden van Kioesioe in
den mist tegen een bergwand ge
slagen en in brand gevlogen. De
zes menschen die er in zaten zijn-
verkoold terug gevonden.
WÊHÊSÈm
I Het weer
I 1
Een zoekplaatje. Maar wie even
goed kijkt ontdekt dat het om
twee acht weken oude Chinese
Shar-Pei-pups gaat. De honden
van dit ras zitten nogal ruim in
hun jasje vandaar dat het één
bonk huidplooi werd toen de
twee jonge dieren gezamenlijk
melk dronken uit een schaal. De
pups werden geboren in Talla
hassee en worden verkocht voor
zo'n 2.000 gulden per stuk.
(foto AP)
LANGSTE PROCES - Het lang
ste proces uit de Italiaanse ge
schiedenis Van het recht heeft 31
jaar geduurd. De zaak voor een
rechtbank in Pescara aan de
Adriatische Zee begon in 1955 en
eindigde deze week met de ver
oordeling van de drie beklaag
den tot driejaar gevangenisstraf
wegens faillissementsfraude. De
straf werd wegens de lange duur
kwijtgescholden. Het procés
werd vertraagd omdat steeds op
nieuw civielrechtelijke aspecten
opgehelderd moesten worden.
KLOMP GOUD - Drie boeren
in de arme noordwestelijke pro
vincie, van China, Qinghai, zijn
op slag rijk geworden. Zij von
den in de bergen van Qilian aan
de grens met de provincie Gansu
een goudklomp met het opzien
barende gewicht van 7.740 gram.
Een bank betaalde de drie boe
ren er ongeveer 165.000 gulden
voor.
In het aan bodemschatten rijke
gebied van de bergen van Qilian
zoekt onder toezicht van de staat
een lQ.000-tal boeren privé naar
goud, kolen, lood en zink.
VAN 32 HOOG - De 26-jarige
Peter Dickens uit Zuid-Afrika is
met een parachute van de 32 ver
diepingen hoge Torre de Madrid
gesprongen en veilig geland
naast het standbeeld van Don
Quichot en Sancho Panza op de
Plaza de Espana.
„Sinds de dag dat ik in Madrid
aankwam, heb ik mijn ogen niet
van die toren kunnen afhouden",
zei Dickens, die na de landing
een briefkaart van de Torre de
Madrid uit zijn zak haalde, e
taxi aanhield en wegreed.
Dickens, een valscherm-i
structeur, beweerde de laagste
sprong van een gebouw ter we
reld te hebben volbracht. Eerder
zijn mensen met een parachute
van de Eiffeltoren in Parijs
het Empire State Building en het
Vrijheidsbeeld in New York ge
sprongen.
Om een depressie in het Oostzee
gebied stroomt koude lucht uit
Scandinavië naar ons land. Een la
gedrukgebied op de Noordzee ver
plaatst zich tegelijkertijd van zuid-
Scandinavïe naar het Waddenge
bied en .zal bij ons sneeuwbuien
brengen, sneeuw die bij de lagere
temperaturen kan blijven.
Door de nadering van de laatste
depressie blijft de wind waaien uit
west tot noordwest en is boven
land vrij krachtig, langs de kusten
later mogelijk stormachtig. In de
komende nacht ligt de tempera
tuur rond het vriespunt, morgen-
nmiddag wordt het ongeveer 3 gra
den.
In het weekeinde moet gerekend
worden op verdere daling van tem
peratuur met in de nacht lichte tot
zelfs matige vorst en middagtem-
peratuur om het vriespunt.
Biefstuk in tomatensaus
De naam biefstuk stamt oorspronkelijk van het Engelse 'beefsteak', dat
niets anders betekent dan plak rundvlees. Biefstuk wordt altijd uit de
achtervoet gesneden en kan komen van de ossehaas, van de bovenbil, de
dikke lende of het spierstuk (kogel).
4 biefstukken, 1 teen knoflook, 500 gram tomaten, olie, mespunt suiker,
peper, zout, gedroogde tijm, boter.
Pel het teentje knoflook en pers het teentje met een knoflookknijper
uit. Leg de tomaten even in heet water, ontvel de tomaten, snijd ze in
stukken en verwijder pitjes en harde kern. Fruit het teentje knoflook
zacht in enkele lepels olie, yoeg de stukken tomaat, suiker, peper, zout en
tijm naar smaak toe en leg een deksel op de pan. Laat de tomaten onder
zo nu en dan omroeren ongeveer 15 minuten zachtjes pruttelen. Schroei
in een koekepan de biefstukken in hete boter snel (of boter en olie) rond
om dicht, kruid ze met peper en zout en schenk de warme tomatensaus
hierover. Laat de biefstukken nog 5-10 minuten (afhankelijk van hóe
rauw of gaar u de biefstuk wilt) in de tomatensaus sudderen en serveer ze
met aardappelen of deegwaren.
JANNY VAN DER LEE
Marktberichten
LEIDEN - Groenteveiling: aardappelen
57, andijvie 1,24-1,41, kroten 28, kroten
gek. 1,20, boerenkool 27-82, rode kool
18-50, spitskool 60-66, prei 55-72, sprui
ten Al 64-75 2 59-67, BI 49-53,2 45-46, Dl
1,10-2,60, uien 12-59, witlof 1,-2,15, knol
selderij 51-67, sla 48-74, bospeen 2,75,
peterselie 65-80, radijs 68-72, selderij 31-
Amsterdam
regenbui
9
4
2
De Bilt
regenbui
9
5
3
Deelen
regenbui
8
:s
4
Eelde
regen
8
2
21
Eindhoven
regenbui
9
3
2
Den Helder
hagelbui
8
3
17
Rotterdam
zwaar bew.
9
2
3
Twente
9
1
11
Vlissingen
half bew.
5
4
Zd. Limburg
sneeuw
3
Aberdeen
half bew.
4
1
0
Athene
onbewolkt
12
5
0
Barcelona
half bew.
15
10
0
Berlijn
onweer
8
4
19
Boedapest
regen
2
0
2
Bordeaux
regen
13
9
10
Brussel
regenbui
9
4
5
Dublin
onbewolkt
6
1
9
Frankfort
half bew.
10
5
Genève
regen
6
5
15
Innsbruck
regen
2
1
3
Klagenfurt
half bew.
-3
10
0
Lissabon
zwaar bew.
14
7
i)
Locarno
regen
11
2 0.6
Londen
onbewolkt
11
2
1
Madrid
mist
11
0
0
Malaga
onbewolkt
16
5
0
Mallorca
onbewolkt
17
6
0
Moskou
sneeuw
-5
-6
2
München
sneeuwbui
3
1
12
Nice
licht bew.
15
8
0
Parijs
regenbui
12
3
14
Praag
sneeuwbui
5
2
3
Split
zwaar bew.
12
3
0
Warschau
regen
3
1
Wenen
zwaar bew.
6
1
5
Zürich
regen
7
5
21
Cyprus
regenbui
20
11
10
Istanbul
zwaar bew.
5
4
5
Las Palmas
onbewolkt
22
16
0
Tel-Aviv
licht bew.
10
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duits mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
2,22 2,34
3,12 3,42
5,26 5,56
111,00115,00
15,30 17,30
1,25 1,75
1,59 1,71
- £wits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
"terse pond
132,00 136,50
31,00 34,00
28,50 31,50
28,25 31,25
15,87 16,37
1.56 1,81
1.20 1,80
44,25 47,25
0,25 0,65
2.92 3,22
U 2IÉf ÉÉN Al?fBFACr..or, VOOR MlNPÉR
ONTWIKKÉLPÉN,É£N KUNSfWÉRK UIT
HÉT PRÉ-PAUÉOt-lTHICUMI PlT IS WÉRÊU?
SCHOKKÉND!
U BÉNJT&ÉTUI0É VANPÉ ONTPÉK-
KIN& VAN PÉ ÉÉ<JV/; WÉRP ÉÉN ÉWK
IN HÉT ÉINNÉNSTÉ VAN MOÉPÉR
AARPÉ ÉN ZV/UÖ vop ONTTA©! j
WÉRÉPP-
SCHOKKÉNP.'
/WÉN 6GH/4T VAT PÉR JAAR
17.400 PU/ANTÉN- ÉN PIÉR-
600RTÉN VÉRPM/IJNÉN POOR
PÉ KAAlólAQ IN
...ÉN PÉ
/WééöTé VAN
PIÉ 500RTÉN ZIJN
POOR PÉ WÉTÉN-
SCUAP NOO NIÉT
ÉÉNó ONTPÉKT
HOÉ KUN JÉ PAN tVÉTÉN
PAT ZÉ VÉRPIVIJNÉN
