ZATERDAG 13 DECEMBER 1986
RADIO-TV
PAGINA 35
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO/RKK
11.00 Eucharistieviering vanuit de St. Engelmun-
duskerk in Driehuis
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
13.55 Ca va? Cursus Frans. Les 6. (herh.)
14.25 Por Favor, Cursus Spaans voor beginners.
Les 10 (herh.)
14.55 Cursus Tekenen en schilderen. Les 3. (herh)
NCRV
15.25 Vrouwtje Theelepel (Mrs. Pepperpot), teken
filmserie
15.35 Snelbinder, jeugdmagazine gepresenteerd
door Paul de Leeuw
15.55 De Zevensprong, dertiendelige tv-serie naar
het gelijknamige boek van Tonke Dragt. Afl.
11: Verjaardagsplannen. Op verzoek van zijn
leerlingen vraagt meester Van der Steg aan
de graaf of ze op Geert-Jan's verjaardag mo
gen komen. Echter tevergeefs, (herh.)
16.20 Grote verhalen voor kleine mensen, serie ge
tekende bijbelverhalen voor kinderen
16.25'n Dik uur Dick, gevarieerd middagprogram
ma gepresenteerd door Dick Passchier
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 De Wuzzles, tekenfilmserie. Afl.: De Wuzzel-
race
18.00 De Gummiberen (Gummibears), tekenfilm
serie. Afl.: De Bessenrover
18.15 Goed nieuws
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 Het geheim van de poppenspeler (Box of De
lights), jeugdserie naar het boek van John
Masefield. Regie: Renny Rye. Afl.3 (slot): Wa
ter en vuur. Peter, de bisschop, de oude Cole
Hawlings en het hele kinderkoor zijn spoor
loos verdwenen. Kay komt erachter waar ze
zijn
20.00 The Cosby Show, Amerikaanse comedyserie.
Afl.: An early spring. Theo ziet enorm op te
gen een wiskunde-proefwerk. Gelukkig komt
de natuur hem te hulp: de eerste weeèn kon
digen zich aan bij de zwangere wiskunde lera-
20.25 Wie kent Nederland, muzikale kwis waarin
drie kandidaten ondervraagd worden over
hun kennis van Nederland in de ruimste zin
van het woord. Presentatie: Eddy Becker
21.30 Quo Vadis, zesdelige dramaserie naar de ge
lijknamige roman van Henryk Sienkiewicz.
Afl. 3. Keizer Nero en zijn vrouw worden
zwaar getroffen door de dood van hun doch
tertje. Petronius ontdekt dat er een samen
zwering tegen de keizer op touw wordt gezet.
LYgia's keuze voor het christendom zet
kwaad bloed bij Marcus
22.30 Hier en Nu, actualiteitenrubriek
23.05 St.Elswhere, Amerikaanse serie over een zie
kenhuis in een volkswijk. Afl.: Graveyard.
Dr. Morrison staat perplex als een ten dode
opgeschreven Chinese jongen weer helemaal
opknapt dankzij allerlef Chinese rituelen die
de familie uitvoert
23.50 Meditatief moment, korte overdenking
NOS
23.55 Journaal
00.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
00.005 KRO's schaaktweekamp Timman-Joe-
soepov. Vanavond een verslag van de eerste
partij. Schaalanalyse: Hans Böhm
00.25 Einde
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Howard's way, dertiendelige Engelse serie
over een rijke Engelse familie. Afl.2. Twintig
jaar heeft Tom Howard voor de firma ge
werkt, maar toen er moest worden ingekrom
pen telde dat niet mee. Als hij met Jan over
de toekomstmogelijkheden praat blijkt hoe
slecht ze elkaar eigenlijk kennen
15.20 Eastenders, Eengelse serie over het lief en
leed rond Albert Square in hartje Londen. Af-
1.2. Den en Angie Watts van de pub willen
hun huwelijksfeest vieren - vanzelfsprekend
met alle vaste klanten
15.49 Choky, zesdelige Engelse science-fictionserie
voor de jeugd naar het gelijknamige boek van
John Wyndham. Afl. 4: Een angstig avontuur.
De families Gore en Froome gaan samen op
vakantie. Maathew maakte zich zorgen, om
dat hij Chocky heeft gezegd zolang weg te
gaan. Maar zijn vader zegt dat het wel weer
goed komt
16.14 Zeg 's AAA, comedyserie. De vader van Mien
Dobbelsteen brengt iedereen in verwarring
door een dag eerder te komen logeren (herh)
16.37 Jem, Amerikaanse tekenfilmserie over twee
concurrerende popgroepen
17.00 Lucky Luke, tekenfilmserie. Afl.: Vogelvrij
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.47il en Julie, Belgische tekenfilmserie. Afl.: Het
Marsmannetje
17.52 De Smurgen, tekenfilmserie. Afl.: Een beetje
smurfvertrouwen
FEDUCO
10.00 Ideeënbank, serie gewijd aan maatschappe
lijke aktiviteiten in de diverse regio's. Afl.: 1.
WEst-Friesland. Herh.
10.30 Dag dokter, serie over gezondheid. Afl. 7: Het
onderlichaam van de man. (herh.)
10.45 Taal van alledag, cursus. Afl.7: Symbolen en
afkortingen, (hërh.)
11.00 Medelanders Nederlanders, programma
voor Turken. Afl.: Issiz misin? (ben jij
werkeloos?)
11.30 Open universiteit: Ik wil niet meer naar
school. Basiscursus sociale wetenschappen
NOS
12.00 Het Capitool, directe uitzending
langrijk binnen- en buitenlands
wordt geanalyseerd en toegelicht
12.45 Middagvoorstelling: Tsjaikovski-Concours
1986, verslag van het concours, dat deze zo
mer voor de achtste keer in Moskou werd
georganiseerd
14.15 Studio Sport: Biljarten: W.K. Driebanden in
Valkenburg; E.K. Zwemmen vanuit Malmö
FEDUCO
17.35 Medelanders Nederlanders, serie van en over
minderheden jongeren in Nederland. Afl.: 1.
Hollandse Nieuwe
18.00 Werken aan Werk -In de bouw. Afl.: Bijblij
ven in de bouw
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 De afwas in de ijskast, informatief kinder
programma
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Jonge helden, jongerenmagazine met Daan
en Willem Ekkel
20.47 Lust for live! Muziekportret van de Ameri
kaanse zanger Iggy Pop
21.27 De erfgenamen, documentaire serie over
machtige en invloedrijke famiües in Neder
land. Vanavond: De familie Van Eeghen
22.38 VPRO-Cinema: Enrico IV, Italiaanse speel
film uit 1984 van Marco Bellocchino. Sinds de
val van een paard leeft de aristocraat Enrico
in de waan dat zij keizer Hendrik IV is. Een
Oom, psychiater, spant zich in om gestalte te
geven aan een Middeleeuws decor. Als hij de
tijd rijp acht om Enrico met een schok in het
heden te brengen, blijkt deze niet de enige,
die .in de waan verstrikt is geraakt
NOS
00.00 Journaal
MAANDAG
NOS/NOT
10.00 Kindertheater, afl.4
10.30 Suske en Wiske anders bekeken, les 3
11.00 Kinderen en echtscheiding, les 3
11.30 Engelse literatuur, les 3
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
14.30 Plaatjes kijken, les 4
15.00 Einde
FEDUCO
17.40 Dag dokter, serie over gezondheid. Afl.8: Het
onderlichaam van de vrouw
17.55 Nederlands-Taal, Tekens en Regels. Afl.8:
Telwoorden, voorzetsel, tussenwerpsels
10.00 Protestantse kerkdienst vanuit
Gent
11.00 Confrontatie
12.00 Voor boer en tuinder: Afl.4: As
perges (herh.)
14.15 Luister met je ogen, serie lessen
over communicatie met gehoorge
stoorden.
14.30 Handel en wandel. Afl.: Boek
houden II.
14.55 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Vandaag: Varkens
haasjesmozaïek. (herh.)
15.15 Vriend en vijand (Frien and
foe), jeugdfilm
16.25 60-Plus, magazine voor senio-
17.15 De Paradijsvogels, serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie.
18.05 Liegebeest, kinderserie.
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis. Vandaag: Nederlands
Limburg. Presentatie: Paul Ghij-
sels
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.00 Kijk uit! Verkeerstips
20.05 Sportweekend
20.40 Made in Vlaanderen: Adriaen
Brouwer, achtdelige serie over het
leven van de 17e-eeuwse schilder
Adriaen Brouwer. Met o.a. Lucas
Vandervost, Hilde van Mieghem,
Hilde Geirnaert. Regie: Peter Si
mons. Afl.7. Adriaen is op weg naar
het zuiden. In Antwerpen ontdek
ken Anton van Dijck, Jacob Jor-
daens en David Teniers door een
toeval dat Meester Brouwer in de
stad vertoeft
21.40 Alleen al het idee, programma
over hoe een klein land klein kan
zijn als gezamenlijke hoofde op hol
slaan
22.10 Nastasha, portret van de balle
rina Natalia Makarova. M.m.v. het
Royal Philharmonic Orchestra
o.l.v. Barry Wordsworth, Anthony
Dowell, Denys Ganio e.a.
23.05 Journaal en Coda: Het pad,
C O. Jellema
23.25 Einde
MAANDAG
17.55 Journaal
België 2
portages van de finales van dit toer
nooi. 2. Hard-cross uit Antwerpen.
Reportage van deze indoor-motor-
cross met de belangrijkse toppilo-
ten. Kommentaar: Dirk de Weert. e.
Biljarten: W.K. Drieband uit Va
kenburg.
19.30 Einde
10.00 Landbouwnieuws
10.30 Politieke uitzending: Reflets du
libéralisme.
11.00 Eucharistieviering in Brussel
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Musiquizz, muzikaal spelpro-
gramma
14.00 Le Disney Channel met o.a.
Winnie de Poeh, videoclips, Mickey
Mouse, Donald Duck e.a.
15.40 Frank, chasseur de fauves
(Bring 'em back alive), Amerikaan-
16.25 L'Odyssée sous marine et l'E-
quipe Costeau ou les secrèts de la
mer, natuurfilmserie.
17.15 Buster's little fire engine, te
kenfilm
17.20 Symphonie, serie
18.10 Noubanimé, kinderprogramma
met o.a. De Smurfen; Mamémo
18.30 Week-end sportif. Presentatie:
Marc jeuniau
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une
20.05 l'Esprit de familie
21.25 L'Enfant en colére, tv-film
22.45 Laatste nieuws
MAANDAG
17.00 Teletekst
17.15 Vacaturebank
17.30 Nouba nouba, gevarieerd kin
derprogramma met o.a. gasten en
een tekenfilm
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Berge der Welt. serie over de
hoogste bergen ter wereld. Van
daag: Mount McKinley, de koudste
berg ter wereld
10.45 Janoschs Traumstunde, teken
filmserie.
11.15 Solaris tv - der freundliche Sen
der im All, sciencefiction-serie voor
de jeugd.
12.00 (S) Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
Afwas in de ijskast
Eigenlijk waren de makers van
het NOS-kinderprogramma 'De
afwas in de ijskast' nog van plan
de titel voor de eerste aflevering
(begin oktober j.l.) te veranderen.
Zoals het vaak gaat met werkti
tels werd deze uiteindelijk tot de
echte naam voor het programma
gebombardeerd. „Want", zegt
Ben Klokman, eindredacteur
jeugdprogramma's bij de NOS,
„het is eigenlijk net zo als met
'De stratenmaker-op-zee-show',
die titel betekende ook niets. 'De
afwas in de ijskast' dekt de la
ding omdat het nergens op
slaat".
Voor de programma-makers
heeft deze titel natuurlijk het
voordeel dat ze met het program
ma nog alle kanten uit kunnen.
Voor 'De afwas in de ijskast', dat
zich nog in een experimenteel
stadium bevindt, is dit van niet
te onderschatten belang.
Er bestaan binnen de NOS
overigens al plannen om de fre
quentie waarin het programma
wordt uitgezonden (nu nog een
keer in de week op zondag), tege
lijk met de invoering van het der
de net op te voeren tot vijf maal
per week, mogelijk zelfs zes keer.
Een voorstel hiertoe moet nog
worden goedgekeurd door het
NOS-bestuur. Als het program
ma meer dan een keer in de week
op het scherm zou komen, krijgt
het ook meer de functie die de
makers voor ogen staat: bijna da
gelijks een programma voor kin
deren die Sesamstraat ontgroeid
zijn maar nog te jong zijn voor
het Jeugdjournaal.
Ben Klokman vertelt dat het
uitgangspunt van 'De afwas' de
nieuwsgierigheid is, die zich bij
de post-Sesamstraat kijkertjes
sterk gaat ontwikkelen.
Vanaf zondagavond begint in
'De afwas' een nieuw blok rond
het thema beeldende kunst. De
ze serie is bedacht door Jan Kel
der en Henk Renou, makers van
onder andere de serie 'Hoe laat
begint het schilderij?'.
In de serie speelt Lou Landré
de rol van woonbootbewoner
Harry Koeper. „Ik ben Harry
Koeper", zegt hij, „ze noemen
me ook wel Harry Soeper". Ver
volgens demonstreert hij waar
om: niemand kan zulke lekkere
soep maken als hij. Dat komt
omdat hij zijn soep roert met een
pollepel die aan een windmolen
op zijn boot is aangesloten. Als er
een onderdeel uit het apparaat
zoek raakt, probeert Harry op
een autosloperij een vervangend
stukje ijzer te vinden. Via ver
schillende trucages belandt hij
vervolgens in een museum, waar
hij de kijkertjes rondleidt. Hij
toont objecten van onder andere
de Fransman Tinguely en de Ne
derlander Klaas Oldenburg.
Vooral Tinguely lykt een goede
keuze omdat zijn objecten sterk
op de lachspieren kunnen
werken. Het wordt echter geen
lesje kunstgeschiedenis, integen
deel, namen worden nauwelijks
genoemd. Harry legt uit waar het
wel om gaat: „Dit is allemaal ge
maakt door mensen die op een
andere manier naar dingen kij
ken".
De sprongen die Harry maakt
van bijvoorbeeld zijn woonboot
naar de autosloperij en het mu
seum vergen nogal wat verbeel
dingskracht. Deze vorm zal on
getwijfeld te maken hebben met
de korte tijd waarin het verhaal
tje verteld moet worden en het
feit dat de aandacht van de doel
groep snel verslapt. Maar het is
toch de vraag of deze kunstgre
pen op de langere termijn niet
een beetje 'bedacht' gaan
werken. (Nederland 2,18.45 uur).
Enrico IV
'Enrico IV' - zondagavond bij de
VPRO te zien - heeft een boeiend
gegeven. De film werd in 1984 ge
maakt onder regie van Marco Bel-
locchio, van wie op het moment in
ons land de geruchtmakende 'II
diavolo in corpo' rouleert, met Ma-
rushka Detmers in de hoofdrol.
'Enrico IV' is een zeer vrije bewer
king van Luigi Pirandello's gelijk
namige toneelstuk uit 1922, dat
ook in 1926 en 1943 al eens werd
verfilmd. Bellocchio verplaatste
samen met scenarioschrijver Toni-
no Guerra de handeling naar de ja
ren tachtig, waarbij tevens de
meeste dialogen werden herschre
ven. Een belangryk .thema van Pi
randello, namelijk het onvermogen
om persoonlijke orde te scheppen
in de chaos van het leven, is echter
gehandhaafd en ook nu komt de
vraag aan de orde: wat is gek en
wat is normaal?
Belocchio wachtte net zo lang
met de verfilming tot hij Marcello
Mastroianni voor de hoofdrol kon
krijgen, waarbij als tegenspeelster
de nu 47-jarige Claudia Cardinale
werd uitgekozen. Het verhaal gaat
over de aristocraat Enrico, die
meent dat hij de middeleeuwse
Duitse keizer Hendrik de Vierde is.
Die waan hield hij over aan een val
Lou Landré als Harry Koeper in 'De afwas in de ijskast
van zijn paard, toen hij verkleed als
de keizer aan een gekostumeerd
bal deelnam.
Dat gebeurde zo'n twintig jaar
geleden en niemand probeerde in
al die tijd Enrico op andere ge
dachten te brengen. Erger nog, zijn
familie versterkte juist de waan,
door hem een kasteel en een heuse
hofhouding te geven, bestaande uit
werkloze acteurs. Iedereen loopt
dus in kledij rond uit de midde
leeuwen en ook gaat Enrico, over
eenkomstig de echte geschiedenis,
elk jaar naar Canossa. Men laat
echter niet na om bij dit alles
steeds duidelijk de superioriteit te
onderstrepen van de gezonde
mens boven de man, die zich de lu
xe van een eigen gekte kan permit
teren.
Tenslotte vindt een oom het toch
welletjes. De man is psychiater en
bedenkt een schoktherapie om En
rico naar het heden terug te bren
gen. Dat gaat echter niet zo gemak
kelijk. De oom, die meer interesse
heeft voor de methode dan de pa
tiënt, heeft zich duidelijk op Enri
co verkeken (Nederland 2, 22.38
uur).
Het Capitool
In het NOS-programma Het Ca
pitool zal zondag worden gespro
ken over de situatie in Suriname.
Aan de discussie onder leiding
van Maartje van Weegen nemen
onder meer deel de heren E. Jo-
zefzoon (contactman groep
Brunswijk). L. Muiier (secr. gen.
van de liga van Surinaamse pa
triotten) en H. Knol (lid Tweede-
kamerfractie PvdA en woord
voerder inzake Suriname voor
zijn partij). De discussie zal zich
in hoofdzaak concentreren op de
Nederlandse betrokkenheid bij
de actuele ontwikkelingen in Su
riname. (Nederland 2,12.00 uur).
Omroep Rijnland
Het sportprogramma van Om
roep Rijnland doet bericht van
de voetbalwedstrijden UVS -
EDO en VTL - Docos en van de
korfbalwedstrijd Crescendo -
DKV. Ook aandacht voor de
Leidse deelnemers aan de short
trackwedstrijden in Nottingham
en van de schaakcompetitie
(14.00 - 19.00 uur).
12.45 Tagesschau, met weekoverzicht
13.15 ARD-Sport extra: Tennis:
Young Masters toernooi vanuit
Stuttgart - finale heren enkelspel.
15.15gSchlupp vom grünen Stern,
poppentheater.
14.15 (S)Alison Deane, piano; speelt
werken van Schubert, Scijabin en
Liszt
15.45 Ein Platz an der Sonne, reporta
ge over Feidehorst, het verzor
gingstehuis voor bejaarden in Bre-
men/Lesum
15.50 Winnetou und das Halbblut
Apanatschi, Duits/Joegoslavische
speelfilm uit 1966
17.15 Programma-weekoverzicht
17.20 ARD-Ratgeber, tips voor con
sumenten: Geld
18.00 Tagesschau
18.05 Wir über uns
18.10 Sportschau, met o.a. W.K.
Skiën - afdaling voor dames, vanuit
Arosa
18.40 Lindenstrasse, serie
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten
19.52 Adventssingen, samenzang van
het meisjeskoor van Hildesheim
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau.
20.15 Peter der Grosse, serie
21.45 Heinz Rühmann erzahlt. Verha
len in de Kerstsfeer van Felix Tim
mermans
22.00 Tagesschau
22.05 Deutsches aus der anderen Re
publiek
22.50 30 Jahre Lach- und Schiessge-
sellschaft, jubileumprogramma
rond 30 jaar Duits cabaret.
23.35 Deutsche. Franz Xaver Kroetz
in gesprek met Günter Gaus
00.20 Tagesschau
00.25 Nachtgedanken; beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber. Toeristische
Tips. 1. Van eiland naar eiland in
Griekenland. 2. Serfaus - met de U-
baan naar de skipiste. 3. Toeristisch
nieuws
10.00 Heute
10.03 Kir Roval, serie
11.05 Ich heirate eine Familie, serie.
11.50 Umschau
12.10 Leopardenspuren am Toten
Meer
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
15.30 (S) Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Die Sklavin Isaura, Braziliaan-
16.25 Allerhand Leute - Urlaubsge-
schichten, serie reportages met een
menselijk gezicht
17.15 Schlupp vom grünen Stern,
poppentheater uit Augsburg.
17.45 Tagesschau
(REGIONALE PROGRAMMA'S:
WDR
09.10 Sesamstraat
09.40 Einde
17.55 Hier und Heute
09.00 (S) Programma-weekoverzicht
09.30 Raum zum Leben, Zeit zur
Freude, protestantse kerkdienst
10.15 Stadtschreiber Matinee: Karls
ruhe - Residenz des Rechts. Ernst
Benda beschrijft zijn kiesdistrict
11.15 Mosaik, magazine. Vandaag: 1.
Alexandra Kassen, portret van een
buitengewone theater-cheffin. 2.
Evelyn Künneke, portret van de
schlager-zangeres t.g.v. haar 65ste
veijaardag
12.00 (S) Das Sonntagskonzert: Con-
centus musicus uitWenen, o.l.v. Ni-
kolaus Hamoncourt m.m.v. Janet
Perry, sopraan. Peter Schreier, te
nor en Robert Holl, bas: Kaffeekan-
tate BWV 211, Bach
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach. Gast: Ralph
Siegel, componist en muziekprodu
cent. Gastheer: Dieter Zimmer
13.15 Natur und Medizin, vijfdelige
serie reportages over
gaan van oude en nieuwe genees
wijzen. Afl.: Behandeling van kan
ker en angst voor kanker
13.45 Anderland, serie. Afl.: Portugal
kenne ich nicht. Aansl.: Sonntags
Nach-Tisch
14.15 Die Biene Mega, tekenfilmserie.
14.40 (S) Die grosse Geburtstagparty:
Die Muppets werden 30. Met o.a.
Orson Welles, Rita Moreno, Elton
John, Linda Ronstadt, Jim Henson
15.40 Die Kinder vom Iniakuk-See,
kinderen vertellen over hun dage
lijkse leven in Alaska
16.10 Einblick: Wo Ideen blühen und
Menschen wachsen, reportage over
het conferentie-oord Pecos River in
Nieuw-Mexico
16.25 Konsul Möllers Erben, 7-delige
tv-film
17.10 Heute
17.12 Die Sport-Reportage
18.00 (S) Der Windsbacher Knaben-
chor singt zum Advent, adventssa-
menzang vanuit de dom in Heils-
bronn. Dirigent: Karl-Friedrich Be-
ringer
18.10 Tagebuch. nieuws uit de pro
testantse kerk
18.25 Wilden Tieren auf der spur: Go
rilla, der sanfte Riese. Reportage
over Dian Fossey en haar werk tus
sen de laatste in het wild levende
berggorilla's in Rwanda
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
Bonner Perspektiven, politiek
19.30 Leopardenspuren am Toten
Meer: de herontdekking van een
verdwenen diersoort. Reportage
over de zoektocht naar luipaarden
in de Sinaï-woestijn
20.15 Acht Stunden Zeit, misdaad-
spel
22.00 heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag
22.25 (S) Gala junger Opernstars: Ter
herinnering aan Maria Callas. Het
Frankfurts Opera- en Museumor
kest o.l.v. James Levine m.m.v.
Aprile Millo, sopraan, Anne Sofie
von Otter, mezzosopraan, Thomas
Hampson, bariton en Paata Mur-
chuladze, bas
00.10 Brief aus der Provinz, regionaal
magazine waarin een boswandeling
op een decemberochtend in het
Zwarte Woud
00.15 Heute
MAANDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.40 (S) Enorm in Form: Fit durch
den Winter, oefeningen voor de
wintersport
15.56 Programrqa-overzicht
16.00 Heute
16.04 Reisebilder aus der DDR: Das
Spielzeugdorf im Erzgebirgte, re
portage over het dorpje Seiffen in
het zuiden van de DDR, waar kerst-
mobiles met de hand worden ge
maakt. Aansl.: Heute-Schlagzeilen
16.35 Grossstadttrummel im fernen
Osten, serie reportages over de gro
te veranderingen die zich in het
Verre Oosten voltrekken. Afl.: Ko
rea - Erwachsen mit 10. Een straat
jongen zonder ouders houdt zich
staande in een land, waar de indus
trie tot de snelste groeienden van
het Verre Oosten behoort
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte: Actuele the
ma's, sport en amusement
17.50 Agentin mit Herz (Scarecrow
and Mrs. King), Amerikaanse serie.
09.00 Telekolleg aktuell, informatie
over tv-cursussen
09.30 TV-cursussen:
09.30 Cursus Engels.
10.00 Cursus sociale wetenschappen.
les 12 (herh)
10.30 Cursus geschiedenis
15.35 Teletekst overzicht
16.00 Sehen statt horen, weekmagazi-
ne voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor buitenlandse
werknemers uit Griekenland,
Spanje en Joegoslavië
17.30 Geloste Spannung, reportage
over een nieuwe chemische verbin
ding, de groep van 'tensieden
18.00 Matt und Jenny, Engelse kin
derserie.
18.30 Blickpunkt Gesundheit: Ganz-
heitsmedizin, lichaamsgiffen en li-
chaamsafweer
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau met weerbericht
20.15 Geschichte: Das blieb vom
Doppeladler.
21.00 Auslandsstudio
21.45 So isses, gespreksprogramma
met Jürgen von der Lippe
23.15 Subway heute: Phil Woods
Kwintet
00.15 Laatste nieuws
MAANDAG
08.00 Tele-Gymnastik. (25)
08.10 Schooltelevisie. (09.10 Sesam
straat)
12.00 Einde
16.35 teletekst overzicht
17.00 Schooltelevisie
17.30 Schule und Medien: Energie en
grondstoffen
10.15 Adventsdienst
11.00 Asian magazine. Programma
voor Aziaten
11.30 Ideas unlimited, informatieve
11.05 Buogiorno Italia! Cursus Ita
liaanse.
12.20 Lynn Marshall's everyday yo
ga: The coil
12.30 Parent programme
12.45elejournal
13.10 Sign extra/Open space: of birds
and boys
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht voor de landbouw
14.00 This week, next week, actueel
programma van David Dimbleby.
Met: Nieuwsoverzicht
15.00 Eastenders Omnibus, serie
16.00 Voetbalwedstrijd: Liverpool -
Chelsea
17.55 Domesday, documentaire serie
over de geschiedenis van Enge
land.
19.00 David Copperfield, serie naar
het werk van Dickens.
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Songs of praise, geestelijke lie
deren
20.15 Sportoverzicht van het jaar
21.50 Nieuws
22.05 The singing detective, serie van
Dennis Potter.
23.05 Everyman, documentaire-serie
over de invloed van het religieuze
denken op de samenleving.
23.55 O'Donnell investigates Booze
00.45 Weerbericht
MAANDAG
07.00 Teletekst
07.30 Nieuwsoverzicht met aansl. De
Flinstones, tekenfilmserie
07.55 Weerbericht
08.00 Breakfast time, actualiteiten
09.40 Watch dog
09.55 Regionaal nieuws en weerbe
richt
10.00 Nieuws en weerbericht
10.05 Day to day
10.45 One in four
11.00 Nieuws en weerbericht voor
slechthorenden
11.05 Neighbours, serie
11.25 Phillip Schofield
11.30 Play School, kii
11.50 Willo the wisp
11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws en weerbericht
12.05 Going to pot
12.35 Open air, met om:
13.00 Nieuws en weerbericht
13.25 Domesday detective, quiz
waarin de kennis van het leven in
Groot-Brittannië wordt getest
13.55 Regionaal nieuws en weerbe
richt
14.00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours, serie
14.50 Bric-a-brac
15.00 The Clothes show, mode-maga
zine van Selina Scott en Jeff Banks
15.30 The Onedin Line, serie
16.20 Valerie, serie
16.45 tekenfilm
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma.
17.10 Tekenfilm
17.20 Johnny Briggs, serie. Afl. 11
10.00 Teletekst
10.45 Open University
12.00 Dasterdly and Muttley
12.10 Charlie Brown and Snoopy
12.30 Blue Peter
13.25 The children of Green Knowe,
13.50 No limits
14.40 Rugby special
15.20 The Lords this week
16.00 The Mouse on the Moon, Engel
se speelfilm uit 1962 van Richard
Lester.
17.30 Music in camera: Mayumi Fuji
kawa, viool. Vioolconcert KV 364,
Mozart
18.10 Thinking aloud: Bill of rights
18.50 Ski sunday
19.30 The money programme
20.15 The natural world: man-eaters
of Kumaon
21.35 Under sail
21.55 Cricket: Testmatch Engeland -
Australië
22.20 Did you see?
23.05 Great American Picture Show:
Heart, like a wheel, Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Jonathan Ka
plan.
01.00 Einde
MAANDAG
10.00 Teleteks
10.20 The Lords this week
11.00 Teletekst
13.30 Open Universiteit
15.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
15.02 Onbekend
15.15 In the making - puppeteer
15.35 See hear, extra open space: of
birds and boys
16.00 Journaal en weerbericht
16.03 Olympia Horse Show
16.50 Journaal en weerbericht (regio
naal eveneens)
17.00 The Pamela Armstrong Show
17.30 Olympia Horse Show
08.00 Fun Factory
11.00 Barrier Reef
12.05 Sky Trax. Popmuziek
14.30 NFL American Football 1986
15.35 Davis Cup Tennis by NEC
16.35 Fashion TV
17.00 Hollywood Close-Up
17.30 The Coca-Cola Eurochart Top
50
18.30 The Time Tunnel
19.25 The Life and Times of Grizzly
Adams. The Storm
20.20 Enola Gay, Film
22.35 Hollywood Close Up
23,05 America's cup report
23.35 The Coca-Cola Eurochart top 50
00.35 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Closedown
MAANDAG
07.30 The DJ Kat Show
08.30 Sky Trax. Popmuziek
13.10 Skyways
14.00 City Lights
14.30 Hollywood Close Up
15.00 Sky Trax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
15.00 Battling le Tenebreux
16.25 Decouvertes et aventure
17.00 Paris Saint-Lazare
17.55 Magazine Culinaire
18.30 Le mot Juste
19.00 La chance aux chansons
19.30 La Maison de l'Estuaire
21.30 Histoires naturelles
22.00 Journal télévisé
22.30 7/7, magazine
23.25 Le marché financier Européen
MAANDAG
16.05 Magazine Economique
16.30 Pierre Nadeau Rencontre
17.00 RSVP Noël
