Groningen met 1
lael
i en traan
Onweer noopt jury tot
afblazen schaatsmarathon
Optie van
Barga op
kwartfinale
Tour start in Berlijn
Overwinning (1-0) biedt somber
•persp
ectief
Vonhoff werpt zich
op als vredesrechter
Omzet van ruim miljoen
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1986
SPORT
PAGINA 11
DEN HAAG (ANP) - Barcelona
heeft gisteren al een voorschot ge
nomen op een plaats in de kwartfi
nales van het toernooi om de UE-
FA-beker. De Catalanen zegevier
den in en tegen Uerdingen met 2-0.
Verder behaalde alleen IFK Göte-
borg (1-0 tegen AA Gent) een over
winning in een uitwedstrijd. Alle
andere wedstrijden, op die van
Dundee United tegen Hajduk Split
(2-0) en Glasgow Rangers tegen
Borussia Mönchengladbach (1-1)
na, werden met een treffer verschil
beslist.
Gladbach, dat Feyenoord in de
tweede ronde uitschakelde, kreeg
in Glasgow waar de ploeg van
Jupp Heynckes voor was geko
men: een gelijkspel en ook een
treffer. De stormloop in de eerste
helft op Ibrox-park leverde de
Schotten slechts een. doelpunt op
van de talentvolle middenvelder
Durrant. De massale toejuichingen
uit 44.000 kelen hielpen echter niet.
Gladbach, door vier overwinnin
gen in de derde ronde beland, bleef
ook nu ongeslagen. Wie anders dan
Uwe Rahn tekende voor de gelijk
maker. Drehsen kreeg daarentegen
zijn tweede gele kaart.
Torino, nog altijd zonder de Ne
derlandse aanvaller Wim Kieft,
stond de Beveren in de slotfase zo
waar nog een gunstig resultaat toe.
Na een doelpuntloze eerste helft,
scoorden Comi (strafschop) en En-
zio Rossi nog binnen het uur. Daar
mee leek het duel wel beslist, maar
in plaats van een derde Italiaanse
treffer te kunne bejubelen kregen
de 35.000 toeschouwers zes minu
ten voor tijd nog de schrik van hun
leven.^De vroegere Liverpool-spe-
ler Fairdough bracht Beveren op 2-
1 in, waardoor de return in België
in een geheel ander daglicht kwam
te staan.
Dukla Praag-Inter en Spartak
Moskou-FC Tirol werden met een
doelpunt beslist. In het Juliska-sta-
dion in Praag ging Dukla fel van
start. Inter had het niet gemakke
lijk maar na dat eerste benauwde
kwartier sloegen de Italianen met
een toe. In de achttiende minuut
bediende Matteoli Altobelli op
maat. De Italiaan, die vrijdag zijn
31ste veijaardag viert, maakte geen
fout en passeerde de Praagse doel
man Kostelnik kansloos. Na de
treffer ontwikkelden de Tsjacho-
slowaken een enorme druk op de
Italiaanse verdediging, waarbij
Bittenger en Griga een hoofdrol
speelden. Inter gaf nauwelijks kan
sen weg. De Italiaanse tegenstoten
veelal ingeleid door de Westduitser
Rummenigge waren in feite veel
gevaarlijker. De Westduitse
scheidsrechter Tritschler behoefde
nauwelijks op te treden in het cor
rect gespeelde duel.
Spartak, dat wegens de winterse
omstandigheden was uitgeweken
naar het zuidelijker gelegen Simfe
ropol, behaalde tegen FC Tirol een
magere overwinning van 1-0. Of
Bij Emmen nu
reeds pasjes
EMMEN (GPD) - Vooruitlopend
op een eventuele verplichte invoe
ring van het pasjesysteem heeft het
bestuur van de supportersclub van
de betaald voetbalvereniging Em
men nu al besloten om zo'n rege
ling in te voeren. De 300 bij de club
aangesloten supporters kunnen
voortaan alleen op vertoon van een
pasje meereizen naar uitwedstrij
den. Het besluit is genomen om het
voetbalvandalisme de kop in te
drukken.
Een beslissing over een algehele
invoering van een pasjessysteem
in Nederland wordt genomen na
dat een speciale commissie van de
KNVB een onderzoek naar de haal
baarheid heeft afgerond. Naar ver
wachting zal dit medio december
zijn.
AMSTERDAM (ANP) - Voor de eerste keer in de geschiedenis hebben de A-rijders een
schaatsmarathon niet voltooid. In de zesde race om de KNSB-beker barstte gisteravond
boven de Jaap Edenbaan in Amsterdam halverwege de koers een hevig onweer los. De
jury wachtte tien ronden af of de plensbui over zou trekken. Toen dat niet het geval was,
gaf de arbiter het teken te bellen voor de laatste ronde.
r stond voor de 1200 toe
schouwers op dat moment al vast'.
De 20-jarige Herbert Dijkstra had
in de beginfase met een solo een
ronde voorsprong genomen. Zijn
eerste zege bij de A-rijders kwam
uiteraard niet meer in gevaar. De
sprint van het peloton werd ge
wonnen door Richard van Kem
pen, die de leiding in het beker
klassement heeft. Andries Kasper
werd derde. Hilbert van der Duim,
die morgen een aanval op het we
relduurrecord van Jan Kooiman
gaat doen, eindigde in de midden
moot. In het klassement bleef alles
bij het oude. De race in Amster
dam telde niet voor de rangschik
king, omdat er nog geen 75 ronden,
zoals de reglementen voorschrij-
De Westduitsers Klingen (r) en Kuntz proberen de Spanjaard Bernardo c
met 0-2 bij Uerdingen.
bal te ontfutselen. Barcelona won
Debutant Herbert Dijkstra is de
revelatie van het marathonpeloton.
De Drentse student psychologie
aan de Groninger universiteit is
een allround-sportman. Wielren
nen en schaatsen worden fanatiek
door hem bedreven en in beide
takken behoort hij tot de uitblin
kers. Op het kunstijs profiteert hij
momenteel nog van zijn wielercon-
ditie. Vanaf februari behoorde hij
tot de wielerselectie van bonds
coach André Boskamp. Hij reed al
le zware rondes en was op het we
reldkampioenschap in, Colorado
Springs reserve. Met Zanolli en
Harmeling streed hij om een plaats
in het gouden kwartet van de ploe
gentijdrit. Harmeling kreeg ten
slotte de voorkeur van Boskamp.
Ook in de wegwedstrijd bleef hij
langs de kant. Dijkstra won vorig
seizoen op het kunstijs met over
macht het klassement bij de B-rij-
ders. Een feit dat Dries van Wijhe
niet was ontgaan. Hij attendeerde
de ploegleider van zijn sponsoren
de postorderschap op de krachtige
Drent, die prompt werd ingelijfd.
In Amsterdam ging Dijkstra direct
na het startschot aan de haal. Aan
vankelijk kreeg hij gezelschap van
Jacobs, Giling, Bakker, Portengen,
Katinas en Van Capelle.
die score over veertien dagen vol-
doendëzal zijn om in Innsbruck de
laatste acht te bereiken staat te be
zien. De" Russen verspeelden de
kans op een hogere score doordat
Novikov drie minuten voor rust
een strafschop miste. Aan de ande
re kant kwamen de Oostenrijkers
nauwelijks voor het doel van inter
national Dassajev.
Ook in Gent was slechts één tref
fer te bewonderen door de 13.000
toeschouwers. Die viel in de twee
de helft echter wel in het voorrdeel
van IFK Göteborg. In een matige
en trage eerste helft kon de thuis
ploeg de Zweden nog wel bijbe
nen, na de pauze was IFK duidelijk
de betere. Dat resulteerde terecht
in een goede uitgangspositie voor
de return over twee weken in Go
thenburg. Het doelpunt kwam ove
rigens op naam van een buitenlan
der. De Fin Rantanen schoot na 67
minuten raak. Vlak daarvoor had
Gent-trainer Han Grijzenhout een
Nederlandse vervanging doorge
voerd. Roger Raeven maakte
plaats voor Toine van Mierlo. Veel
effect zou het, net als de wissel Van
Looy voor Hallaert, niet sorteren.
Gent kreeg in het laatste kwartier
slechts één serieuze kans op een te
gentreffer bij een doorbraak van
Hinderyckx. De Zweedse doelman
Thomas Wernersson torpedeerde
de Belg echter net buiten het straf
schopgebied. Het leverde hem een
gele kaart op, de vrije trap leverde
Gent niets op.
Barcelona had ook in Uerdingen
geen moeite met de gelijknamige
Westduitse tegenstander: 2-0. De
schatrijke Catalaanse club was,
hoewel de dure spitsen Lineker en
Hughes in de eerste helft vrij geiso-
leerd stonden, heer en meester,
maar liet het bij late doelpunten
van Roberto en de Engelsman
Hughes.
BRUSSEL (AFP) - De organisato
ren van de Ronde van Frankrijk
hebben zich gehouden aan de af
spraak, die indertijd is gemaakt
met West-Berlijn. De Tour '87 zal
definitief op 1 juli beginnen met
een proloog in de Westduitse en
clave. Er heerste nog enige verwar
ring over de preciese data, omdat
de Oostduitse autoriteiten weiger
den de Tour-karavaan over hun
grondgebied richting Frankrijk te
laten rijden. Nu is besloten na de
proloog, een rit in lijn en een ploe
gentijdrit in West-Berlijn die ren-
GRONINGEN (ANP) - Met een lach en een traan heeft FC
Groningen gisteravond zijn eerste wedstrijd in de derde
ronde van het voetbaltoernooi om de UEFA-beker afgeslo
ten. Een lach, omdat het elftal van trainer Rob Jacobs in
zijn vijfde Europese duel van dit seizoen ongeslagen bleef.
In het met twintigduizend toe
schouwers gevulde Oosterparksta-
dion wonnen de noorderlingen
met 1-0 van Vitoria Guimaraes
door een doelpunt van De Koek
vlak na de aftrap. Een traan, omdat
deze uitslag een toch wel somber
uitzicht biedt op de tweede ont
moeting, over veertien dagen in
Portugal. Jacobs en zijn spelers
konden zich troosten met het feit,
dat Guimaraes net als Neuchatel in
de vorige ronde niet tot scoren
kwam. Groningen, dat in de vader
landse competitie geregeld verliest
door hevig concentratieverlies,
heeft in het internationale voetbal
laten zien strategisch te kunnen
spelen. Onder leiding van de aan
de linkerhand geblesseerde vrije
verdediger De Wolf, de gerouti
neerde middenvelder Van Dijk en
de altijd scherp spelende Hout
man, ging dat tegen Guimaraes
evenwel niet al te best. Groningen
liet zich te vaak leiden door het en
thousiasme te willen scoren en te
GRONINGEN (ANP) - Zo hoog als.de conflicten tussen de bestu
ren van FC Groningen en Vitoria Guimaraes voor de UEFA-
bekerwedstrijd opliepen, zo vredelievend bejegenden de verte
genwoordigers van beide provincieclubs elkaar gisteravond na
het in Gronings voordeel geëindigde duel (1-0) in het Ooster
park-stadion. Rob Jacobs en zijn tegenstrever Marinho Peres
wisselden over en weer complimenten uit en voorzitter Antonio
Machado van Guimaraes hield zich in de bestuurskamer aan de
etiquette en schudde de handen van de aanwezige bestuursle
den.
Commissaris van de koningin Henk Vonhoff had 's middags
een poging ondernomen te voorkomen, dat de boze Portugese
delegatie een klacht zouden indienen bij de Europese voetbalu
nie. De gasten vonden dat ze slecht waren ontvangen, wilden
niet meer inet voorzitter Renze de Vries en manager Ton van
Dalen praten en dreigden de Groningers over twee weken met
gelijke munt terug 'te betalen. „We hebben woensdag tot drie
keer toe geprobeerd een gesprek te krijgen met het bestuur van
Vitoria", vertelde bet Groningse bestuurslid Jacques d'Ancona.
„Zonder resultaat. Toen Vonhoff aanbood te bemiddelen, waren
de Portugezen niet zo onfatsoenlijk dat te weigeren." D'Ancona
zei ervan overtuigd te zijn, dat intimidaties over twee weken
achterwege zullen blijven.
De bestuurders van Guimaraes waren dermate verguld met
het optreden van Vonhoff, dat ze hem spöntaan uitnodigden de
tweede wedstrijd in het Portugese stadje bij te wonen. De com
missaris van de koningin zei te proberen aan het verzoek te
vojdoen. Als Vonhoff geen tijd hééft, stuurt hij een vertegen
woordiger names het provinciebestuur.
FC Groningen manoeuvreerde zich in een betere uitgangsposi
tie voor de return dan tegen Xamax Neuchatel in de tweede
ronde. Een maand geleden was Rob Jacobs nog de enige opti
mist in het Noorden na het povere resultaat (0-0) van de thuis-
wedstrijd. De minimale.overwinning op Guimaraes verleidde
de Rotterdammer tot de uitlating, dat Groningen na Woensdag
avond al met een been in de volgende ronde staat.
weinig door de rust en het overleg,
nodig voor een verantwoorde aan
valsopbouw. Guimaraes, bestaand
uit een mengeling van Braziliaan
se, Afrikaanse en Portugese spe
lers, acteerde op last van coach Ma-
rinho-Peres veel gedisicplineerder.
Dat was alleen al te zien aan het
aantal overtredingen: vijfentwintig
voor Groningen tegen tien voor Vi
toria.
- Het aanvallende voetbal van
Groningen stal de harten van de
toeschouwers. Maar de offensieve
daden konden niet verhullen, dat
de Groningers herhaaldelijk se
rieuze pogingen ondernamen zich
de nek om te draaien. Niet alleen
door de verdediging te verwaarlo
zen, maar ook door de aanvallen
zonder een greintje fantasie op te
zetten. Het elftal van Jacobs speel
de Guimaraes daarmee in de kaart.
De Portugezen vingen de hoge
voorzetten zonder moeite op. Ja
cobs, die Vitoria in de Portugese
competitie één keer heeft zien
voetballen - ook zijn assistent ging
eenmaal - had gegokt op de zoge
naamd geringe kopkracht van de
tegenstander. Houtman en de even
lange De Koek, toornden wel
voortdurend hoog boven hun op
ponenten uit, maar legden de bal
alles behalve goed neer voor de in
komende Roossien, Mason en de
slungelachtige Van den Berg.
Balvaardig
De Guimaraes-verdedigers, over
de grond veel balvaardiger dan de
Groningers, hadden na de afgesla
gen aanvallen ruim voldoende aan-
speelmogelijkheden. Mason, op
rechts, Van Dijk, in het midden, en
Van den Berg en Roossien op
links, hadden door hun eenzijdig
naar voren gerichte blik, te veel
tijd nodig de defensieve taak te
vervullen. De Wolf, met een banda
ge om zijn geïnjecteerde linker
hand en Verkuyl moesten het daar
door achterin geregeld samen op
knappen, geassisteerd door de ver
voor zijn doel spelende Storm. Ge
lukkig voor Groningen hoefden de
Zuideuropeanen en -Amerikanen
niet zo nodig. Cascavel, met acht
treffers Portugees topscorer, en
aangever Roldao mochten het sa
men opknappen. Guimaraes ver
trouwde duidelijk meer op het
voorkomen van verdere tegentref
fers dan het produceren van doel
punten. Die tactiek had tegen
Sparta Praag (1-1 en 2-1) en Atleti-
co Madrid (2-0 en 0-1) immers suc
ces in de vorige ronden van het
UEFA-toernooi.
Het vroege doelpunt van De
Koek was een streep door de Por
tugese rekening. Na een vrije trap
van Mason en een tikje van Van
Dijk, raakte de defensie even in pa
niek. De bal caramboleerde via een
Portugees been naar Mason, die De
Kocks hoofd vond. Door het te
simpele aanvalsconcept kreeg Gro
ningen voor de pauze slechts één
andere kans, ontstaan uit een vrije,
trap van De Wolf. Een corner via de
vuisten va doelman Jesus was het
resultaat.
Niets geleerd
- In de tweede helft liet Gronin
gen zien, dat het niets had geleerd
van de eerste drie kwartier. Na
tuurlijk was het lovenswaardig dat
Van Dijk, Roossien en Mason in
hoog tempo vele kilometers versle
ten. Ook was het spannend dat
Houtman en De Koek keer op keer
een luchtduel aangingen. En zeker,,
het gehele elftal draaide op volle
toeren. Het ging echter te gejaagd,
te ongecontroleerd. De Groningers
liepen zich zelf vaker voorbij dan
de Portugezen. De geschorste Ey-
kelkamp, die er in Portugal wel bij
is, werd duidelijk gemist. Als Gro
ningen eens echt gevaarlijk werd,
greep Vitoria zonder probleem
naar zwaardere afstopmiddelen.
Voorstopper Miguel had er zelfs de
gele kaart voor over.
GRONINGEN (ANP) - FC Gronin
gen heeft in de drie thuiswedstrij
den in het toernooi om de UEFA-
beker een omzet gehaald van 1,2
miljoen gulden. Het grootste deel
hiervan is afkomstig van de recet
tes van de duels tegen Galway Uni
ted, Xamax Neuchatel en Vitoria
Guimaraes. Het restant komt van
televisierechten en extra reclame
inkomsten.
Groningen begon het voetbalsei
zoen in financieel opzicht nog
nooit zo gunstig. De inkomsten
doen het tekort van twee ton verge
ten, dat na afloop van het vorig sei
zoen resteerde.
De verkoop van
Adrie van Tiggelen aan Anderlecht
had de balans al in positieve zin
ners te verplaatsen naar Stuttgart.
Daar volgt een etappe. Een dag la
ter zetten de renners koers richting
Straatsburg.
Het schema van de eerste dagen
1 juli: proloog West-Berlijn, 2
juli: s'morgens Berlijn-Berlijn rit
in lijn, s'middags Berlijn-Berlijn
ploegentijdrit, 3 Juli: verplaat
sing naar Stuttgart, 4 juli: Stutt
gart-Stuttgart, 5 juli: Stuttgart-
Straatsburg, De rest van het rou
teschema is ongewijzigd,
Ook de voor Cascavel ingevallen
Zaïrees N'Kama kreeg het geel van
scheidsrechter Boetenko, die het
duel goed aanvoelde en uitstekend
floot. Voor N'Kama was het de
tweede gele kaart in het toernooi,'1
zodat hij in de return wedstrijd aan
de kant moet blijven. Vreemd ge
noeg raakte Groningen, dat Hout
man en De Koek enkele kansjes
zag missen, van slag door de aan
wezigheid van de grote Afrikaan.
De begenadigde middenvelder
Ademir voelde dat goed aan. Hij
vond twee keer het doel van
Storm, die in tegenstelling tot de
Groningse spitsen op scherp
stond. N'Kama, N'Dinga, Adao en
Nascimento kwamen ook geregeld
gevaarlijk op. Door deze steeds in
de defensie beginnende acties,
kwam eens te meer aan het licht,
dat Groningen op de vleugels ver
dedigend zwak is. Maar Jacobs had
daar niet al te veel problemen mee.
Hij zal voor het tweede duel, net als
in Neuchatel, kunnen rekenen op
de aspiraties van zijn ambitieuze
spelers, die het vermogen hebben
in Europese ontmoetingen tot on
gekende hoogten te kunnen
groeien.
Dat zestal geloofde kennelijk
niet in de ontsnapping en liet zich
één voor één weer inlopen. Alleen
Dijkstra niet. Op het moment dat
het peloton aanspraken maakte de
achtervolging serieus in te zetten,
vloog h|j met een geweldige rush
naar de staart van de hoofdmacht.
Daar bleef hij enkele ronden han
gen om op adem te komen. Aan de
kop controleerden zijn ploeggeno
ten Van Wijhe en Post op voorbeel
dige wijze de koers. Niemand
kreeg een meter ruimte om de ron
de achterstand ongedaan te ma
ken. 38 ronden eerder dan Dijkstra
had verwacht, werd hij onder het
toeziend oog van Kai-Arne Stensh-
jemmet, in Lake Placid winnaar
van Olympisch zilver op de 1500
meter, nu beroepsfotograaf voor
het Noorse dagblad Aftenposten
en in Amsterdam aandachtig toe
schouwer, tot winnaar uitgeroe
pen.
Het was de tweede keer dat het
weer de rijders naar de kant stuur
de. Twee jaar geleden werden de
veteranen in Haarlem afgeblazen.
Mannen
1. Herbert Dijkstra (Pesse), op 1
ronde: 2. Richard van Kempen (De
Hoef), 3. Andries Kasper (Driel), 4.
Rick van der Hoorn (Ter Aar), 5.
Jan Kroon (Abcoude), 6. Oege Fer-
werda (Stiens), 7. Albert Bakker
(Groningen), 8. Wim Vos (Porten
gen), 9. Jan Eise Kromkamp (Olde-
holtpade), 10. Robert Vunderink
(Raalte), 11. Jos Pronk (Oost-Graft-
dijk), 12. Jan Hopman ('t Zand), 13.
Piet Kleine (Kerkenveld), 14. Dries
van Wijhe (Oosterwolde), 15. Ge
rard Rietveld (Ouderkerk a/d Am-
stel), 16. Ruud Christoffers (Vlaar-
dingen), 17. Rein Jonker (Wijt-
gaard), 18. Klaas Vriend (Groote
broek), 19. Gert Jacobs (Helmond),
20. Dirk Maarssen (Rijsenhout).
Vrouwen
1. Lilian van Tol (Nes a/d Am-
stel), 2. Erna Uitham (Zuidlaren), 3.
Harriet Berkhof (Oldebroek).
Stand: 1. Uitham 41,1 punten, 2.
Van Tol 39,1,3. Tineke Hoogendijk
(Ermelo) 25,0.
Hartslagmeter
in 'bagage'
Van der Duim
AMSTERDAM (ANP) - Hilbert van
der Duim zal tijdens zijn poging
het werelduurrecord te verbeteren
zijn voorzien van een hartslagme
ter. „Het is de bedoeling dat ik mij
gedurende het eerste half uur niet
al te zeer inspan. Het laatste kwar
tier gaat het ding uit. Dan dondert
het niet meer", liet de Fries weten.
Van der Duim reed gisteren in
Amsterdam ook met het appa
raatje. Het was de bedoeling dat
zijn hartslag niet boven de 175 sla
gen per minuut zou uitkomen. Af
gezien van een demarrage in de be
ginfase en de sprint (186) leverde
Van der Duim die inspanning niet.
Niettemin reed de voormalige all-
rounder, die morgen weer vrij van
alle weersinvloeden in Heerenveen
op het ijs staat, voortdurend by de
eersten. „Dat betekent inderdaad
dat ik in uitstekende vorm ver
keer."
FC Den Haag
betaalt schade
Excelsior niet
DEN HAAG (ANP) - FC Den Haag
is niet van plan de schade, die de
supporters van de eredivisieploeg
op het terrein van Excelior aan
richtten, te vergoeden. De Rotter
dammers stuurden FC Den Haag
deze week een rekening van ne
genduizend gulden voor de vernie
lingen aan de overdekte staantri-
bune op Woudestein.
„De verantwoording voor het
binnenlaten van betalende toe
schouwers ligt bij Excelsior en niet
bij Den Haag", verklaarde voorzit
ter Dé Stoop. „Excelsior kan be
zoekers de toegang ook weigeren.
Worden ze wel toegelaten, dan
moet de club voor voldoende voor
zorgsmaatregelen zorgen. Op dit
punt is men in Rotterdam in gebre
ke gebleven. Er was geen veilig-
heidsfunctionaris in het Haagse
•supportersvak. Ook moreel voelen
we ons niet verantwoordelijk voor
de chaos op Woudestein." Het be
stuur van FC Den Haag brengt de
Rotterdammers maandag per brief
van dit standpunt op de hoogte.
Zijn collega Jaap Bonienbal van
Excelsior reageerde weinig verrast
op de mededeling van Stoop. „FC
Den Haag liet al eerder weten geen
verantwoording te willen dragen.
Door de schuld bij een ander te
zoeken, hoopt men de eigen schuld
zo klein mogelijk te houden. We
krijgen in ieder geval antwoord op
ons verzoek. Dat is tenminste iets."
ADVERTENTIE
In het Kerstdorp te Lisse worden
de kerstbomen geselecteerd en
dan keurig ingepakt.
