Dingen
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1986
PAGINA 27
VERKLARING DER TEKENS
acMergasteWe terwng
Noteringen van donderdag 20 november 1986 (tot 12:30 uur)
AANDELEN OBLIGATIES
binnenland ibb-kondor «ij» 45ti» staatsleningen
10.00-16.30
ass r'dam c
buhrm tet c
dordtse
fgh
Sï„e
hbg
hoogovens c
207.00
459.00
11.30-16.30
ah nd
btyd will
borsumf
140.00
ïooloo
tSnEST
holdoh-hout
medicoph c
mhv a'dam
nagron c
nedap
11300 0 11300 0
1260°50S 1260°50
3oe!oo 300.00
schutt*"
sphinx
140.00
144^00
eq mortg ld
holpacfd
intend 500
leveraged
221.00
3270
227.00
nl 9% 83-90
nl 9 79-94
nl 9 83-93
nl 8% 84-94
nl 81/> 84II-94
nl 8'/fe 84II-91
nl 81/5> 84111-91
nl V/2 831-90
nl V/2 84-00
nl 7% 85-95
nl 6% 851-11
nl 6% 861-96
nl 61£ 86-96
bg V/2 85-10 10;
bg 6% 86-11 101
bg6VS> 86-11 9!
bedrijfsleven
abn 8% 85 a
abn 7% 85-9!
i V/2 85
abn VU 81
abn 6% 85-00
abn 6% 86/92s
amro 9 85-93
amro 8V< 85a
amro 7% 86
amro Vh. 85
amro 7 851-92
105.10 105.10
nwb 6^ 86-06 1C
nwb 6V< 86-06 S
pandbrieven
fgh 11 81-88 IC
fgh 9 83-92 1C
fgh 8% 85-93 1C
fgh 8 85-93 IC
fgh 7^ 84-92 IC
fgh 7 85-93 IC
ih 9Vfe 82
ih8%83
*18% 84
wuh 8Vfe 84-92
wuh 7 85-95
tilb hyp.b 1'
parallelmarkt
aandelen
berghuizer
cvggbc
furigas
geld pap.
grontmij c
1325.00
102^50
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud bewerkt 27.900
28.400
Zilver bewerkt 355 - 425
LUXOR (121239): 'Running scared',
dag. 19.00 en 21.15 uur. za., zo. en woe.
ook 14.30 uur, al.
LIDO 1. 2. 3. 4 en STUDIO (124130/
133210):
'The color purple', dag. 20.00 uur. al.
'The mission', dag. 14.30, 18.45 en
21.15 uur, 12 jr.
'Heartburn', al.
'Top gun', al.
'Down and opt in Beverly Hills', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Sneeuwwitje',
za.. zo. en woe. 14.30 uur.
TRIANON (123875): 'Emmanuelle 4',
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'La Traviata',
do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'Sans toit ni loi', do. t/m zo. 19.30 uur
en 21.45 uur.
'Manner', ma. t/m woe. 19.30 en 21.45
'Une histoire simple', ma. 20.00
22.15 uur.
'A nous deux', di. 20.00 en 22.15 uu
'Lili Marleen', woe. 20.00 en 22.15 ui
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Aliens', dag. 18.30 en
21.15 uur, za., zo. en woe. ook 13.45
uur, 12 jr.
'Top gun', dag. 18.45 en 21.15 uur, za.,
zo. en woe. ook 13.45 uur, al.
'Nine and a half weeks', dag. 18.30 en
21.15 uur, 16 jr.
'The protector', dag. 18.45 en 21.00
uur, za., zo. en woe. 14.00 uur, 12 jr.
Kindermatinee: 'Feestelijke revue
van tekenfilmsterren', za., zo. en woe.
14.00 uur.
Nachtvoorstellingen'Pornostukken
om van te smullen', za. 24.00 uur 18 jr.
'Top Gun', za. 24.00 uur, 16 jr.
'Champagne in het pornobed', za.
24.00 uur, 18 jr.
'The protector', za. 24.00 uur, 18 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'The killing fields', vi
za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 19.00 uu
jr.
'Terms of endearment', ma. t/m
20.15 uur, al.
'Poulet au vinaigre', do. en zo.
uur, 16 jr.
'The Goonies', vr. t/m
15.45 uur, al.
Kindermatinee: 'De fluit met de
smurfen', za., zo. en woe. 14.00 uur
Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'FX/Murder bij illusion', do.,
vr., za., zo. en woe. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, ma. en di. 19.00 en 21.15
uur, al.
City 2: 'The jewel of the Nile', zie tij
den City 1, al.
City 3: 'Commando's vallen aan', zie
tijden City 1.
City 4: '3 mannen en een wieg'
den City 1, beh. za.- woe.midc
City 4: Kindermatinee: 'Pink panther
festival', za. en woe. 14.45
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071-
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur,
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur, alleen voor vaders
Ziekenhuizen
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging- 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071—
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
@ufr J&ieutoa
20 november 1986
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- In de duinen nabij Egmond
aan Zee is door een jager een
groote adelaar geschoten. De vo
gel heeft eene vlucht van 1.80 M.
en werd geschoten juist toen hij
met. een haas in zijne klauwen de
lucht invloog. Het prachtige ex
emplaar wordt opgezet.
- Een rijtuig van den stalhou
der Van Veen, waarin zich 4 per
sonen bevonden, die van Delft
naar Den Haag redenstootte
Zondag-avond nabij de Hoorn
brug tegen een steen, ten gevolge
waarvan een der wielbranden
brak en de paarden, door het ge
raas verschrikt, op den hol pin
gen. Achtereenvolgens vielen de
pleizierreizigers op den weg,
waarbij een zich nogal gevoelig
bezeerde, zoodat de paarden met
het ledige voertuig de residentie
bereikten en in de Wagenstraat
tot staan werden gebracht.
- Uit Breda wordt aan de
„N.R.C." gemeld: Gisternamid
dag om 2 uren had alhier een
vreeselijk ongeluk plaats. De
naar Terheiden terugkeerende
diligence werd aan den spoor
overweg, nabij de Mauritsstraat,
overvallen door den trein, die
den wagen verbrijzelde. Een in
woner van Terheiden werd bijna
geheel vermorzeld, en alle passa
giers bekwamen zwaardere of
lichtere kwetsuren. Voor het le
ven van twee in het gasthuis op
genomen personen bestaat groote
vrees. De boomen van den over
weg waren open, naar men zegt
doordat de aankomende trein
geen signaal had gegeven. De
justitie doet onderzoek.
Vijftig jaar geleden:
- B. en W. van Leiden hebben
den raad den geleidebrief voor
de begrooting 1937 doen toeko
men. Deze sluit op een totaal be
drag van f 9.349.505 (vorig jaar
f9.708.820). De begrooting is
sluitend of nagenoeg sluitend,
dankzij verdere bezuinigingen
en het putten uit enkele reserves.
Belastingverhooging is voorko
men. De posten werkloozensteun
en armenzorg moesten ook thans
weder hooger worden uitgetrok
ken. Kon voor armenzorg in 1936
nog worden volstaan met
f 702.000voor 1937 wordt
739.000 nodig geacht. Wat de
werkloozensteun betreft komt in
1937 f284.193.13 netto ten laste
van de gemeente.
WRAT WEGGEHAALD - Art
sen hebben er een stevig karwei
aan gehad om een grote wrat
weg te halen, die tussen de te
nen van de rechterpoot van de
20-jarige olifant Tinkerbell was
gegroeid. Het kolossale dier
werd thuis - in de dierentuin
van Los Angeles - geholpen. Hij
was een uur onder narcose. De
operatie verliep geheel volgens
plan, zeiden de doktoren.ffoto ap>
CULINAIRE PRIJS - De in Ne
derland wonende Indonesische
kok Surjahadi Dj£(japermana
heeft in Parijs de „f rix culinaire
international Pierre Taittinger"
gewonnen. Het gaat om de meest
begeerde internationale culinai
re prijs die dit jaar voor de twin
tigste keer werd toegekend.
Als tweede eindigde een Fran
se kok en als derde een Engels-1
man. De afgelopen twee jaar won
telkens een Japanner de prijs die
daarvoor voornamelijk naar
Franse koks ging.
TERUG NAAR WRAK - Om
dat hij zich, opgesloten tussen
vier muren, niet goed voelt, heeft
de 87-iarige zwerver Antioco At-
zeni op Sardinië het comfortabe
le bed in een bejaardentehuis
weer ingeruild voor het wrak van
het autootje in de provincie
Cagliari, waar hij jarenlang
woonde.
De maatschappelijk werkster
van het bejaardentehuis waar At-
zeni acht maanden geleden ge
dwongen naar was overgebracht,
mocht nog zo welbespraakt zijn,
het hielp niets.'Zwerven is nu
eenmaal mijn leven. Ik heb nooit
in een ledikant geslapen, behalve
die keer dat ik in het ziekenhuis
lag, en het bevalt me niet', aldus
Atzeni.
VIES CAFE - Het befaamde
Café Greco bij de Piazza di Spag-
na in Róme - waar in hun tijd
Goethe en Stendhal op hun Ita
liaanse reizen hun indrukken
neerschreven en dat in 1953 tot
nationaal monument werd ver
klaard - is op last van inspecteurs
van de keuringsdienst van waren
gesloten wegens onhygiënische
toestanden. In het café werden
muizekeutels, kakkerlakken en
bedorven melk aangetroffen en
uit de kranen kwam met coliba-
cillen besmet water. Vorig jaar
ging het Café Gréco al zes dagen
dicht wegens fiscale fraude.
Herfstsalade
Kwarteleieren zijn tegenwoordig vrij algemeen bij de poelier verkrijg
baar. Ze worden verkocht in doorzichtige doosjes met een inhoud van 18
stuks. Het merendeel van de kwartelcieren komt uil Belgie waar kwartels
voor consumptie en leg worden gehouden.
125 g gemengde salade (eikeblad. rade sla. veldsla enz.). 150 g oester
zwammen of grotchampignons, enkele druiven. 4 kwartelcieren. 8 halve
walnoten, spekblokjes. 4 eetlepels olie. ruim 1 eetlepel azijn, peper en zont.
Was de salade zorgvuldig. Sla de blaadjes droog en verdeel ze over 4
bordjes. Maak de Oesterzwammen of grotchampignons schoon, halvcci
de druiven en verwijder de pitjes. Kook dc kwarteleitjes in 4-5 minuten
hard. laat ze schrikken onder de koude kraan en pel ze.
Kook de spekblokjes 1 minuut in heet water, laat ze uitlokken en bak ze
vervolgens met de schoongemaakte paddestoelen zachtjes bruin in wat
boter. Klop olie en azijn in een kommetje dooreen cn breng het sausje op
smaak met peper en zout. Verdeel kwarteleitjes, gehalveerde druiven
walnoten, spekblokjes en paddestoelen over de salade. Besprenkel de
salade met het sausje cn serveer direct.
JANNY VAN DER LEE
Nog andere cafés, bars en res
taurants in het centrum van Ro-'
me moesten wegens gebrek aan
hygiëne hun deuren sluiten. Een
tweede befaamd café, Doney aan
de Via Veneto, is een week dicht
gebleven. Café Greco staat op
het programma van vrijwel alle
georganiseerde toeristenreizen,
vooral Japanners komen er
graag.
EG-LANDKAART - De EG-
commissie in Brussel 'heeft, in
een oplage van 650.000 exempla
ren een kleine kaart van Europa
laten drukken met daarop de be
langrijkste economische en de
mografische gegevens van het
Europa van de twaalf. Die kaart
is bedoeld voor leerlingen van
het middelbaar onderwijs. Ze
wordt verspreid via de nationale
ministeries van onderwijs in de
EG-lidstaten.
ATLAS VAN BLAEU - Een
300 jaar oude atlas van Johannes
Blaeu is bij Sotheby van eige
naar verwisseld voor een bedrag
van 110.000 pond (ongeveer
352.000 gulden). De uit 12 delen
bestaande 'Atlas Major', de be
roemdste atlas in de geschiede
nis van de gedrukte landkaarten,
is overgegaan in de handen van
de Amsterdamse handelaar Pe
ter de Jonge. De prijs die voor
het in 1667 vervaardigde boek
werk is betaald, is de hoogste tot-
dusverre voor een Blaeu's atlas.
De delen, gebonden in crème
kleurig velijnpapier,bevatten
599 kaarten, plattegronden en il
lustraties, de meeste over twee
bladzijden, en 21 extra kaarten
over een dubbele pagina ge
maakt door andere cartografen.
John Goss, Sotheby's land-
kaartdeskundige, verklaarde dat
Blaeu's Atlas Major één van de
meest nauwgezette atlassen is
die ooit is vervaardigd.
Volgens Goss deed Blaeu er 30
jaar over om de atlas te produce
ren en had hij in 1660 ruim 60
mensen in dienst om de kaarten
in te kleuren. Van de atlas wer
den slechts 300 exemplaren ge
drukt en zij waren kostbaar, in
dertijd 5.000 pond (circa 16.000
gulden).
CHEQUE OP HET LIJF - Ro
bert Hunt, een Amerikaan die
boos was over een navordering
op zijn belastingaanslag, heeft
zijn schuld bij wijze van "gema
tigd protest" vereffend met een
chèque van 1.100 dollar, uitge
schreven op een T-shirt.
„Mijn bezit neemt steeds meer
in waarde af, maar de belastin
gen die ik moet betalen stijgen
almaar", zei Hunt. De ontvanger
van Eugene in Oregon, Pat Sieg-
mund, accepteerde het shirt om
dat het als chèque correct was
geredigeerd en gaf een ont
vangstbewijs af.
Veel regen in
komende dagen
Vanavond en het eerste deel van de
nacht zijn er opklaringen te ver
wachten. Er passeert dan een
zwakke rug van hoge luchtdruk.
De opklaringen zorgen voor flinke
afkoeling: de minimumtempera
tuur ligt bij ongeveer vier graden,
in het oosten is zelfs vorst aan de
grond niet uitgesloten.
Later in de nacht en in de och
tend is de kans op regen weer
groot, doordat over de Noordzee
een lagedrukgebied voorbijtrekt.
De wind, die eerst zuidelijk is,
ruimt daarbij naar het westen. Hij
is matig, kracht 4.
In de tweede helft van de dag
zijn er enkele opklaringen moge
lijk. De middagtemperatuur wordt
een graad of acht. 's Avonds nemen
bewolking en regenkansen op
nieuw toe, wanneer een volgend
slecht-weergebied vanuit het wes
ten nadert. De wind wordt dan
weer zuidelijk, en wordt aan de
kust krachtig. Ook op langere ter
mijn wordt geen weersverbetering
verwacht.
Weerrapport
ill
Amsterdam
zwaar bew.
12
7
18
De Bilt
zwaar bew.
12
7
28
Deelen
regen
12
7
25
Eelde
regen
12
14
Eindhoven
zwaar bew.
12
8
17
Den Helder
zwaar bew.
13,
6
5
Rotterdam
motregen
12
6
26
Twente
regen
11
7
24
Vlissingen
zwaar bew.
12
8
22
Zd. Limburg
regen
11
9
14
Aberdeen
zwaar bew.
7
-2
0
Athene
licht bew.
16
8
0
Barcelona
zwaar bew.
18
9
0
Berlijn
zwaar bew.
11
9
3
Boedapest
motregen
6
3
0.2
Bordeaux
zwaar bew.
15
10
3
Brussel
motregen
11
8
20
Dublin
onbewolkt
8
1
0
Frankfort
regen
10
3
4
Genève
zwaar bew.
9
1
0
Helsinki
motregen
6
5
5
Innsbruck
zwaar bew.
9
0
0
Klagenfurt
motregen
7
1
0.1
Kopenhagen
zwaar bew.
10
6
3
Lissabon
half bew.
16
9
0
Locarno
onbewolkt
12
3
0
Londen
half bew.
13
3
6
Luxemburg
regen
9
8
23
Madrid
mist
10
-1
0
Malaga
licht bew.
20
11
0
Mallorca
zwaar bew.
19
6
0
Malta
half bew.
19
15 0.2
München
zwaar bew.
13
2
0
Nice
zwaar bew.
17
13
0
Oslo
zwaar bew.
4
-4
0.4
Parijs
motregen
12
9
6
Praag
zwaar bew.
11
7
0
Rome
zwaar bew.
17
9
0
Split
onbewolkt
19
5
0
Stockholm
zwaar bew.
7
2
5
Warschau
zwaar bew.
9
7
0
Wenen
zwaar bew.
5
4
0
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar 2,22 2,34
Engelse pond 3,07 3,37
Belg. franc (100) 5,26 5,56
Duits mark (100) 110,75 114,75
Ital. lire (10.000) 15,30 17,30
Portugese esc. (100) 1,25 1,75
Can. dollar 1,59 1,71
Franse franc (100) 33,00 36.00
Zwits. franc (100) 133,50 138,00
Zweedse kroon (100) 31,00 34,00
Noorse kroon (100) 28,50 31,50
Deense kroon (100) 28,00 31,00
Oost. shilling (100) 15,85 16,35
Spaanse peseta (100) 1,56 1,81
Griekse drachme (100) 1,25 1,85
Finse mark (100) 44,25 47,25
Joeg. dinar (100) 0,30 0,70
Terse pond 2,93 3,23
