TOTO-HOOFDPRIJS
STERK VERHOOGD.
PAGINA 18
DINSDAG 11 NOVEMBER 19
TELEAC
18.30 Cursus Spaans voor beginners (Por Favor).
Les 6: Se lo aconsejo
AVRO
19.00 Fabeltjeskrant, kinderprogramma
19.05 Wordt vervolgd, tekenfilm- en stripmagazine
19.30 AVRO's Sportpanorama
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 AVRO's wedden dat...? Showprogramma
met Jos Brink en Sandra Remer
22.10 AVRO's Televizier Magazine, actualiteiten
magazine
22.55 Het raadsel van de Wadden, 10-delige Duitse
serie. Afl. 6. Clara bezoekt de twee mannen op
hun boot, maar vertrekt plotseling, wanneer
ze een aanwijzing over haar vader vindt
23.45 (S) Ontdek je plekje, filmimpressie van Ne-
derland's mooiste plaatsen. Vandaag: Hattem
NOS
00.00 Journaal
00.05 Nieuws voor doven en slechthorenden
WOENSDAG
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
14.00 Kop of munt, programma over koopgedrag
VOO
14.30 Seabert, tekenfilmserie
14.45 Kuifje, tekenfilmserie
14.55 De grote meneer Kaktus show, kinderpro
gramma
15.20 The Jetsons, tekenfilmserie
15.40 Club Veronica, jongeren maken een pro
gramma
15.50 New Wilderness, natuurserie
16.15 Dynasty, Amerikaanse serie. Afl.: De Titaan
tjes (II): De Colby's bezegelen in huize Car-
rington een samenwerkingsverband, maar
Blake twijfelt nog steeds aan de integriteit
van Jason
17.00 Internationaal Week Magazine, aktualitei-
tenmagazine
NOS
17.30 Journaal
VOO
17.46 Veronica Sport
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
IKON
19.12 Snuiters, discussieprogramma voor jonge
ren, gepresenteerd door Cees Grimbergen
met een inleiding van John Kraaykamp jr.
Afl. 2: Blind en slecht zien
19.37 Kenmerk, aktualiteitenrubriek
NOS
20.00 Moordkuil, programma met onbekende en
bekende Nederlanders over televisie
20.20 AllemansRecht, programma van o.a. Milo
Anstadt, Els den Bosch en Berend Boude-
wijn. Vandaag: Zou de criminaliteit dalen
wanneer de verkoop van drugs niet meer
strafbaar zou zijn?
21.00 Panoramiek, achtergrondinformatie bij ac
tuele ontwikkelingen in de internationale po
litiek
21.30 Een spel om 270 miljard, documentaire
over drie vliegtuigfabrikanten: de Amerika
nen Boeing en Douglas en de nieuwe Europe
se fabrikant Airbus
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
23.05 Cursus Gezondheidsvoorlichting Kanker,
afl.2
23.35 Einde
WOENSDAG
09.30 Verkeer 4, afl.2
10.00 Kijk als je tekent zie je meer 1, afl. 4
10.30 Voorzichtig breekbaar, afl. 2
11.00 Einde
slechthorenden
VPRO
15.30 Punky Brewster, Amerikaanse jeugdserie.
Met: Soleil Moon Frye, George Gaynes, Susie
Garett e.a. Afl.: Een danseresje in de dop?
15.55 Max Laadvermogen, kinderprogramma. Afl.
10: E.H.B.O.
16.15 Nieuwe Maatjes, buitenlandse kinderen die
in Nederland wonen vertellen hoe ze dat vin
den. Vanmiddag: Filiz uit Turkije
16.30 Theo Thea, kinderprogramma
16.45 Achterwerk in de kast. Kinderen zeggen wat
ze denken vanuit een reizend meubelstuk
17.00 Moeroen Boechstansangoer, kinderserie.
Afl.: Moeroen staat in vuur en vlam
17.02 De grote dikke beer vertelt, tekenfilm van de
auteur en illustrator Janosch. Vandaag: De
Slakkentrein
17.20 Pol, kinderserie. Vanmiddag: Jumbo helpt
een handje
17.30 Einde
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Plons, kinderprogramma
18.10 Dagboek van een clown, verha-
lenserie
18.20 Mik, Mak Mon, serie
18.30 Explosives, korte Belgische
film
18.40 De Edison tweeling (The Edi
son Twins), Amerikaanse serie
19.00 Juke Box
19.05 Encyclopedie. Vandaag: Tekst
verwerking. Tekstverwerking is
schrijven met behulp van een com
puter. Dit programma toont wat
tekstverwerking is, wat men wel en
niet kan verwachten en wat de
computer daarbij kan doen
19.40 Lottowinnaars, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerberichten Kunst-Zaken
20.251.Q., kwis met denk- en weet-
vragen
21.00 Labyrinth, een spel om 270 mil
jard dollar. Een produkt dat 'goed
in de markt ligt' is zeker de 'Euro
pese Airbus'
21.50 Boekenbeursnieuws
21.55 Uitzending door Derden: Pro
gramma van de Liberale Radio- en
TV-Omroep
22.35 Luister met je ogen (Spraakaf-
zien), serie over communicatie met
gehoorgestoorden. Les 7: Warme
maaltijd
22.50 Journaal en Coda: De avond
doet ons luisteren, van Armand
Preud'homme, uitgevoerd door
Koen Crucke, zang en Mare Mat-
thfjs, piano
23.10 Einde
WOENSDAG
17.55 Journaal
19.00 Zonen en dochters. (Sons and
Daughters), Australische serie
19.23 Intermezzo: Das Madchen
spricht, van Brahms, uitgevoerd
door R. Boller, alt en J. de Been
houwer, piano
19.25 Oshin, Japanse serie
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht en Kwidam, tele-
foonspel
20.25 The Muppet Show, met van
daag als gast Charles Aznavour
20.50 Argus, praatprogramma met
Jan van Rompaey en als gastvrouw
Jessie de Caluwé. De samenstellers
volgen met argusogen alles wat
zich afspeelt in de binnen- en bui
tenlandse media en knopen daar
woord en beeld aan vast
22.00 Nationale Wetenschappelijke
Instellingen: Koninklijk Museum
voor Kunst en Geschiedenis
23.00 Einde
18.00 Carrefours, gevarieerd pro
gramma
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Contacts, verkeerstips. Herh.
20.05 Le tiroir secrèt, serie
21.00 La guerre civile d'Espage, do
cumentaire serie
22.05 Journaal
22.30 Théatre Club: Silence Chavée,
tv-bewerking van het toneelstuk
dat werd opgevoerd door het Cen
tre dramatique Hennuyer
23.35 Einde
WOENSDAG
15.45 Schooltelevisie
16.15 Einde
16.45 Teletekst
17.00 Nouba nouba, gevarieerd kin
derprogramma
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau
20.15 Die Montagsmaler, spelpro-
gramma
21.00 Report. Vanuit Baden-Baden
21.45 Dallas, Amerikaanse serie
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Kulturwelt, magazine waarin
de nieuwste boeken worden be
sproken
23.45 Tagesschau
23.50 Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
Verkeersvliegtuigen
Er gaat de komende jaren veel
veranderen in de luchtvaart. Bij
na de helft van de wereldvloot
grote verkeersvliegtuigen (100
passagiers en meer) is aan ver
vanging toe. Er zijn drie fabri
kanten die zulke vliegtuigen
bouwen; twee in Amerika
(Boeing en Douglas) en - sinds
twaalf jaar - de Europese Airbus.
In de vanavond uit te zenden
NOS/BRT-documentaire wordt
de historie geschetst van de
straalvliegtuigen van de Cornet
tot de vliegtuigen, die nu nog op
de tekentafel liggen. Verder zal
in deze uitzending ruim aan
dacht worden besteed aan de
Airbus als Europese fabrikant
naast de Amerikaanse reuzen.
Nieuwe technologie, die vliegen
goedkoper en veiliger kan ma
ken, komt uitgebreid aan de or
de, zoals de computergestuurde
cockpit en de 'propfan'-motor,
die in de jaren negentig op de
markt komt en een brandstofbe
sparing van 25 procent oplevert.
Tenslotte in deze uitzending
een overzicht van de marktsitua
tie voor grote verkeersvliegtui
gen. (Nederland 2, 21.30 uur).
Kenmerk
Naar aanleiding van de, uitrei
king van de Erasmusprijs aan
Vaclav Havel zal Kenmerk van
avond een reportage brengen
over en met Vaclav Havel en an
dere Charta-ondertekenaars als
L. Hajdanek. (Nederland 2,
19.37).
Panoramiek
De uitzending van Panoramiek
zal vanavond gaan over de kans
op een nieuwe oliecrisis. Dit in
verband fnet het ontslag van
Sjeik Yamani als de belangrijk
ste olieminister ter wereld, een
functie die hij 25 jaar heeft be
kleed. Verder zal in de uitzen
ding het Nederlandse beleid ten
aanzien van Oost-Europa ter
sprake komen via een interview
met minister Van den Broek van
buitenlandse zaken. (Nederland
2, 21.00 uur).
Televizier
)ckpit van een Airbus A 320: de stuurknuppel is verdwenen, de
ter stuurt het vliegtuig. (foto gpd>
Televizier praat de voormalig
voorzitter van de raad van be
stuur van OGEM, Udink, over
zijn boek 'Tekst en uitleg' en ui
teraard over de OGEM-zaak zelf.
Voorts aandacht voor de vraag in
hoeverre er in Nederland ernsti
ge rampen plaats kunnen heb
ben en de voorbereiding daarop.
(Nederland 1, 22.10 uur).
WOENSDAG
09.10 Sesamstraat
09.40 Einde
09.45 ARD-Ratgeber, informatief
programma over spelletjes en
speelgoed: auto's
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Die Reportage
11.10 Die Montagsmaler
11.55 Umschau
12.10 Report
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
15.30 (S) Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Schaltstelle der Macht, docu
mentaire over het IG-Farbenhaus
in Frankfurt. Dit door de Bauhaus-
architect Hans Pölzig ontworpen
gebouw was de bakermat voor vele
veranderingen in het recente verle
den van Duitsland
16.45 Staddtrallye, kinderprogram-
18.20 Der Untermieter, 13-delige se-
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Reportage: Wo Taxifahrer
Puschkin lesen, onderzoek naar de
populariteit van lezen in de Sovjet-
20.15 Action Man Bankraub fast
perfekt. (Le soleil des voyous),
Franse speelfilm uit 1966 van jean WOENSDAG
Delannoy. Met: Jean Gabin, Robert
Stack, Walter Giller, e.a. De rijke
zakenman Farrand wil, net als vroe
ger, weer een kraak zetten. Samen
met een oude bekende steelt hij 4
miljoen Franse francs en de politie
staat voor een raadsel. Dan wordt
Farrand's vrouw ontvoerd
21.45 Heute-journal
22.05 Das kleine Fernsehspiel: Un sin
d'r Dom su vör mir ston..., liefdes
verklaring aan Keulen op film.
Christoph Böll maakte een portret
van zijn geboortestad Keulen. De
Dom staat centraal in deze film
23.00 Zeugen des Jahrhunderts.
Hans-Christoph Knebusch in ge
sprek met schrijver/geleerde H.G.
Adler
23.55 Heute
WOENSDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 Programma-overzicht
13.20 Theatertreff im ZDF: Die Ores-
tie des Aischylos, toneel-trilogie
met Udo Samel, Greger Hansen, Ti-
na Engel, e.a. Deel 2: Choëphoren.
Deel 3: Eumeniden. Toneelregie:
Peter Stein. (Herh.)
16.00 Heute
16.04 Anderland, serie. Aansl.: Heu-
te-Schlagzeilen
16.35 Der Waschbar Rascal, teken
filmserie
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte
17,45 Die Wicherts von nebenan, 13-
delige familieserie over lief en leed
van groot en klein in een doorsnee
familie
18.00 Telekolleg II: cursus wiskunde/
algebra. Les 21. Vergelijkingen en
oplossingen
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma van de regio
nale studio's
20.00 Tagesschau met weerbericht
20.15 Auslandsreporter: reportage
van Jürgen Reitz over het dorpsle
ven op Taiwan
20.45 Rückblende: Die Heilsarmee
kommt nach Deutschland, docu
mentaire over het 100-jarig bestaan
van het Leger des Heils in Duits
land
21.00 Formel Eins, hitparade met
Stefanie Tücking
21.45 ...und abends in die Casanova,
documentaire van Bertram Rath
over revue en cabaret na de Twee
de Wereldoorlog
22.15 Drei vor Mitternacht: Gen-
Technologie, Fortschritt oder Hor-
rortritt?. Aansl.: Laatste nieuws
07.55 Gymnastik im Alltag (11)
08.10 Schooltelevisie. (9.10 Sesam
straat.)
11.10 Einde
17.00 Schooltelevisie
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Grange Hill, kinderserie
18.35 Masterteam, spelprogramma
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Telly Addicts, spelprogramma
waarin de diverse koppels getoetst
worden op het gebied van hun ken
nis van tv-programma's
20.30 Eastenders, serie
21.00 No place like home, serie
21.30 Yes Prime-Minister, comedy-
22.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
22.30 All the best: Dave Allen
23.00 Euro TV documentary, docu
mentaire over het begrip televisie
in Europa
23.50 Film '86
00.20 Showreel, film- en videoru
briek
01.10 Weerbericht
WOENSDAG
07.00 Teletekst
07.30 De Flinstones
07.55 Nieuws
08.00 Breakfast time, actualiteiten
10.05 Forty minutes
10.45 Advice shop
11.00 Neighbours
11.25 Philip Schofield
11.30 Play School
11.50 State opening of Parliament
13.00 Open Air
13.25 Birdweek: Slimbrisge
13.55 Regionaal nieuws en weerbe
richt
14.00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours
14.50 Little misses
15.00 The Wednesday Matinee: Mae
West, Amerikaanse speelfilm uit
1982 van Lee Phillips
16.35 Tekenfilm
16.40 Save a life, serie over het toe
passen van eerste hulp
16.50 Phillip Schofield
16.55 Pinny's house
17.05 Bull winkle and Rocky
17.10 Heathcliffe Co., tekenfilm
17.35 Hartbeat, kinderserie
18.00 Dying swan
18.30 Schools Prom
19.00 No limits
19.50 Young drama: Too nice by half
20.20 Joan Bakewell talks to Jeremy
Irons
20.40 Timewatch, programma over
de Middeleeuwen
21.30 Food and drink
ADVERTENTIE
De Toto-hoofdprijs voor het komende weekeinde zal circa f60.000,- bedragen.
Dank zij de Jackpot! Haal snel een formulier bij uw Toto/Lotto-inleveradres. TOT}-)
22.00 Night moves, Amerikaanse
speelfilm uit 1975 van Arthur Penn.
Met: Gene Hackman, Jennifer War
ren, Susan Clark e.a.
23.35 Newsnight, actualiteiten
00.20 Weerbericht
10.35 Teletekst
11.00 Schooltelevisie
15.00 Thinkabout
15.35 Tennistoernooi Wembley
16.55 Nieuws en weerbericht
17.00 Pamela Armstrong show
17.30 Tènnistoernooi Wembley
18.001 dream of Jeannie
18.30 Hazel. Hazel and the Halfback
19.00 Hogan's Heroes. Killer Klink
19.30 Get Smart. Age Before Duty
20.00 The Paul Hogan Show
20.30 A Country Practice. The Push
21.20 NFL American Football 1986
22.30 The Business Programme
23.30 Sky Trax. Pop muziek
01.00 Closedown
WOENSDAG
07.30 The DJ Kat Show
08.30 Sky Trax. Popmuziek
13.10 Skyways
14.00 City Lights
15.00 Sky Trax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
18.00 Europa Countdown, popmu
ziek
18.45 Eureka. Report on science
19.10 Almanac. Victor Adler
19.15 Weerbericht and World Watch
19.30 Sports Report
20.30 Current Affairs
20.55 Europa. Report
21.05 Documentaire: The Flying
Dutchmen
21.55 Music entertainment: Mon-
treux Golden Rose Popfestival '86
22.50 Weerbericht, World Watch
23.00 Sports Report
051255
WOENSDAG
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma: met Ploom,
Plastinots en The Partridge family
Het muziekprogramma van Music-
box wordt dag en nacht uitgezon
den wanneer TV 5 niet in de lucht
18.05 La maison de TF1
19.00 Les vacances de
Leon, amusement
19.15 Cocoricocoboy, satire
19.30 Bonnes gens, tv film
21.00 Sport
22.00 Journaal
22.30 L'étrange monsieur Victor, film
uit 1938
WOENSDAG
16.05 5 ans déjè, amusement
16.35 Télescope, wetenschappelijke
Radio 1
na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VPRO:
19.02 Boeken. EO: 21.02 Samen zin
gen met Arie Pronk. 21.35 Het ge
slacht van Garderen. 22.02 Hemels
breed. NOS: 23.00 Nws en medede
lingen. 23.07 Met het oog op mor
gen. VARA: 00.02 De nacht klinkt
anders. 5.02 VARA's Ochtendhu-
Radio 2 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VPRO:
18.03 Pluche an plastic. 19.00-07.00
Zie Radio I
Radio 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. 18.03 De
Avondspits. VARA: 19.02 Dubbel-
Radio 4 r
118 i
NCRV: 18.00 Nws. 18.02 Lied van de
week. Zingend antwoorden op de
Schrift. 18.15 Leger des Heilskwar-
tier. 18.30 Muziek in vrye tijd. 19.25
Les Danai'des, opera van Salieri.
(20.00 Nws.) 21.30 Literama. 22.30
Orgelconcert 23.10 Divertimento
Radio 5 na 18 uur
NCRV: 18.10 Literama poëzie. P.P.:
18.20 Uitzending van het Christen
Democratisch Appel (CDA) NOS:
18.30 Homonos. 19.00 Programma
voor buitenlandse werknemers. TE
LEAC: 20.30 Personal Computer 1.
Les 9. 21.00 Rockschool, les"7. 21.30
ga va?. Les 2. 22.00 Over kinderboe
ken, les 4.22.30 Statistiek Introduc
tiecursus, les 4
OMROEP RIJNLAND
17.30-18.00 Actualiteiten
18.00-19.00 Rijnland politiek
19.00-20.00 Voorschoten Lokaal
20.00-21.00 Popwetenswaardighe-
WOENSDAG
Radio 1 voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03
De rode draad. NOS: 7.30 Nws. 7.33
De rode draad, vervolg. NOS: 12.56
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. TROS: 13.07 TROS Aktua.
13.20 Het Journalistenforum. 14.05
TROS Klantenservice. EO: 16.05
Tijdsein
Radio 2 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VOO:
7.03 Ook Goeiemorgen. 9.03 Muziek
terwijl u werkt. 11.03 Kletskop.
12.03 Will wil wel. 14.03 Terug in de
tijd. 15.03 Nederland Muziekland.
NCRV: 17.03 Rozegeur en prikkel
draad
Radio 3 v
r 18 i
EO: 7.03 Ronduit Music-Time. 9.03
Muziek motief. 9.57 EO-Metterdaad
Hulpverlening. 10.03 Gospelsound.
11.03 Country trail. 12.03 Rounduit
op 3. VPRO: 13.03 Toga Party. 14.03
De Wilde Wereld. 17.03 Ronflonflon
Radio 4
r 18 u
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende
Woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te
Deum Laudamus. 9.15 Onder de
hoogtezon. 10.00 Kamermuziek.
10.30 Wiener Philharmoniker o.l.v.
Wilhelm Furtwangler. 11.55 Orkest
muziek van Handel (39). 12.15 Pro
menade. 13.00 Nws. EO: 13.02
Lunch Concert. 14.00 Songs of Prai-
wonder
Radio 5 voor 18 uur
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Taairevue. TROS: 10.00 De duvel is
oud. 11.00 TROS Postbus 270 - Mie-
ke Telkamp. 12.00 Nws. IKON:
12.05 Het oog van de naald, actuali
teiten. NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS
Midweekmagazine. (Met om 13.13
Midweek aktueel. 13.20 Randstad
en Regio. 13.45 Wereldwijzer. 14.30
Frontaal. 15.00 Meer of minder).
TROS: 16.00 TROS Schlagerfesti
val. 17.00 TROS Huiswerklijn. Over
heidsvoorlichting: 17.46 Weten
schapsvoorlichting. NOS: 17.56 Me
dedelingen en Nws
Vorige week donderdag werd ii
het Dordrechts Museum de voril
jaar overleden dichter en schrijve
C. Buddingh' herdacht. De Bezig1
Bij presenteerde bij deze gelegen
heid twee nieuwe boeken: 'gedicn
ten 1974/1985' van C. Buddingh', ei
'Een stem om nooit te vergetenl
waaraan 22 schrijvers/ dichters
vrienden nieuwe of al bestaand!
teksten voor of over Buddingh' hea
ben bijgedragen, die de samenstel
Iers Joop van Halen, Ares Koon
man, Roel Leentvaar en Wim
Vries op hun beurt weer hebben lal
ten corresponderen met teksten vai
Buddingh' zelf. Dat is nog tot daal
1 aan toe, maar de tweede helft ua»
het boek wordt in beslag genome)
door een blok piepschuim, waarii
een rechthoek is uitgespaard voor
een cassettebandje met Buddingh
onvervreemdbare stem, waarover
Adriaan Morrien schrijft:
„Een lijzige stem, die van Budi
dingh', slepend, monotoon, nadruM
kelijk, luid ook, zodat ik wel eeni
gedacht heb dat de bezitter ervar\
hardhorend was, of de hele mens<
heid voor hardhorend versleet, eer\
gehinnik soms, overstemd door ge\
lach, en nooit zonder de begelei,
ding van een glimlach, een stem di«
verwantschap vertoont met dieres\
temmen, en niet alleen die van het
paard".
Het inbinden van dit papier
piepschuimboek was noodzakelijk
kerwijs handwerk. Het zou mooier
zijn geweest, maar vermoedelijk fil
nancieel niet haalbaar, als de twee
de 124 bladzijden in het midden
waren uitgesneden, zoals dat in dq
oorlog wel gebeurde om er zendapi
paratuur in te verbergen, of uooi)
de oorlog om er een klein flesje cogl
nac in te verstoppen. Ik werd op
pagina 10 door de volgende dag.
boekaantekening (2-1-1970) van C
Buddingh' gefrappeerd:
„Een dichtvorm, waarover bij
mijn weten nog nooit geschreven is
- en die, geloof ik, ook nog nooit is
gepubliceerd - is het zgn. contrage-j
dicht (door o.a. Jan Elburg, die ge-1
weldige aartsrederijker, wel beoe
fend 'om in de stemming te ko\
men'). Het procédé is als volgt: men
neme een bestaand gedicht en zoeke
voor elk woord - of woordgroep -
het tegenovergestelde. Op die ma-
nier ontstaat een volkomen nieuvi
gedicht, dat soms zelfs niet door dé
schrijver van het 'uitgangsverw
met het oorspronkelijke gedicht in
verband gebracht zal worden. Een
klein, nu, hier ter plaatse vervaar
digd voorbeeld, naar een versje uit
een toevallig naast mij liggende
bundel (Ook een zomer, van Daniël
van Rijssel):
AFSCHEID
terwijl ik ontsteld
haar laatste
roze briefje lees
snippert mijn hart
en dwarrelt langzaam
naar de rode grond
Dit wordt:
ONTMOETING
terwijl ik verrukt
haar eerste
lichtblauwe briefje lees
lijmt mijn hart
zich vanzelf tezamen
en spiraalt pijlsnel
naar de kobalten hemel
IDEM DITO
Ik heb nu hetzelfde gedaan met een
paar gedichtjes van C. Buddingh*
zelf uit zijn zojuist verschenen bun
del 'gedichten 1974/1985':
OVER GOD
Over God denk ik
maar zelden na.
Straks, als we dood zijn,
zullen we 't wel merken.
Hoewel: hoogstwaarschijnlijk
merken we niks.
Fini is 't kortstondige feest.
We zijn er gewoon geweest.
OVER NIKS
Over Niks denk ik
voortdurend na.
Nu, nu we leven,
merken we dat niet.
Hoewel: heel misschien
merken we het daarom juist.
Leve 't langdurige feest.
We zijn er nog lang niet geweest.
WAAROM?
Waarom zou ik naar een café gaan,
gezwets aanhoren, egotripperij,
terwijl hier, op het tuintegelpad,
de prachtigste mieren ronddribbe-
len,
ja, af en toe zelfs een rood fluweel
mij tje.
DAAROM!
Waarom zou ik thuis blijven,
liefdevol gebabbel aanhoren,
terwijl ginder, op de cafévloer,
de smerigste vlooien rondspringen,
ja, af een toe zelfs een morsige ke-
INDIAN SUMMER
Merels pikken, haast in het raam,
de rode bessen uit onze vuurdoren.
Het is zondag. Wiebe komt thuis. Ik
hoor
aan zijn stap dat DFC heeft gewon
nen.
HERFSTWEER
Spreeuwen pikken, ver in de boom,
de zwarte bessen van onze vlier.
Het is woensdag. Sacha komt
thuis. Ik voelaan mijn water dat
DS'70 alweer heeft verloren.
