600- minder betalen en toch veel extra's.
Anderlecht haalt
in slotfase uit
Tweeling troeft
VfB Stuttgart af
Ook Kieft verslaat Hongaren
Nissan. Je blijft erin rijden.
PAGINA 18
SPORT
DONDERDAG 23 OKTOBER 1986
Bayern 'slechts' naar 2-0
DEN HAAG (SID/Rtr./AFP) - Anderlecht en Rode Ster
Belgrado zijn het duidelijkst op weg naar een plaats in de
kwartfinales van het toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen. Beide teams wonnen hun eerste duel
voor de tweede ronde met 3-0.
te uiteindelijk in de 79e minuut
door Maurice Johnston, nadat de
doelman Sjanov een gevaarlijke
kopbal van McLair had afgeweerd.
Bij Dynamo Kiev stonden acht
spelers in de basis, die vorig sei
zoen voor verovering van de Euro
pacup II hadden gezorgd.
Bayern München kon er in eigen
stadion tegen Austria Wien niet
meer uithalen dan 2-0. Flick, een
minuut voor rust, en Matthaüs
(strafschop in de 74e minuut) zorg
den voor de treffers. „Tevoren zou
ik blij zijn geweest met deze uit
slag", aldus Bayern-coach Udo
Lattek. „Maar nu we zo veel sco
ringskansen kregen ben ik onte
vreden. Er heeft duidelijk meer in
gezeten. Austria heeft het aan zijn
doelman Wohlfahrt te danken, dat
de score niet verder is opgelopen".
Bij het eerste doelpunt ging Wohl
fahrt echter niet vrijuit. Hij liet de
door de regen glad geworden bal
uit een weinig gevaarlijke inzet van
Flick glippen. Maar later revan
cheerde Wohlfahrt zich met fraaie
reddingen. „Ik ben nog niet gerust
op de uit-wedstrijd", zei Lattek
enigszins zorgelijk.
Bekerhouder Steaua Boekarest
verscheen bij Anderlecht zonder
de geschorste spelers Boloni, Bam-
bescu en Lacatus. Ook de befaam
de doelman Dukadan ontbrak nog
altijd na de zware arm-operatie, die
hij afgelopen zomer onderging.
Ondanks de vele verzwakkingen
bleven de Roemenen lang over
eind. Toen Krncevic, die al in de
eerste minuut tegen de lat schoot,
echter een kwartier voor het einde
de score opende - na een hoek
schop - was het met de tegenstand
van Steaua gedaan. Jansen (op
nieuw na een corner) en nog eens
Krncevic schroefden de score op
tot 3-0. Adrie van Tiggelen was een
van de betere spelers van Ander
lecht.
De Belgen deden dat in eigen huis
tegen een door schorsingen ver
zwakt Steaua Boekarest (beker
houder), Rode Ster sloeg in de slot
fase toe bij Rosenborg Trondheim.
Bayern München heeft na de 2-0 te
gen Austria Wien ongetwijfeld de
beste papieren. De Duitsers verga
ten echter veel van de kansen te
verzilveren.
Voor 100.000 toeschouwers hield
Juventus de schade beperkt bij
Real Madrid (0-1). Platini speelde
voor het eerst in zijn lange loop
baan in het stadion Santiago Ber-
nabeu. Voor Vitkovice (thuis 1-0 te
gen Porto), Celtic (in Glasgow 1-1
tegen Dynamo Kiev) en het Deense
Brondby (2-1 op eigen veld tegen
Dynamo Berlin) zijn de vooruit
zichten overeind te blijven in de re
turns gering.
In een opwindende wedstrijd be
reikte Dynamo Kiev in Glasgow
een geruststellend gelijkspel (1-1)
tegen een fanatiek Celtic. De Oe-
krainers, houders van de Europa
cup voor bekerwinnaars, lieten de
Schotten, opgezweept door bijna
50.000 toeschouwers, in de ope
ningsfase uitrazen. In de vijfde mi
nuut schoot Mclnally tegen de
paal. In een van de eerste tegen
aanvallen was het meteen raak.
Jevtoesjenko gaf Dynamo de lei
ding en alles wees er op, dat de
Sowjets daar niet tevreden mee
zouden zijn. Maar enkele „zekere"
scoringsmogelijkheden gingen
verloren. Vooral de anders zo tref
zekere Igor Bjelanov had dit keer
geen geluk. In de tweede helft zette
Celtic, dat sinds 1980 niet meer de
kwartfinales haalde van het toer
nooi voor landskampioenen, nog
eens alles op alles om tenminste
een gelijkspel te bereiken. Dat luk-
Malmö overtuigt in Tirana
DEN HAAG (ANP) - Naast Ajax, dat met vier doelpunten
afstand nam van Olympiakos Piraeus, mag FF Malmö zich
zeker achten van een plaats in de kwartfinales van het
Europese bekertoernooi voor bekerwinnaars. Malmö was
gisteren de enige club die in vreemde omgeving de volle
winst incasseerde. De Zweden deden dat in het verre Tira
na tegen Nendori zeer overtuigend (3-0).
Franz Wohlfart van Austria valt vergeefs uit na een inzet van Hans-Dieter Flick. Ook Robert Frind (midden)
en Johann Dihanich zijn verslagen. De Oostenrijkers verloren in München met 2-0 van Bayern. (foto ANP)
Belgische clubs goed op dreef
DEN HAAG (AFP/SID) - In de
thuiswedstrijden zal heel wat goed
moeten worden gemaakt, wil het
toernooi om de UEFA-beker ook in
de achtste finales aantrekkelijk
blijven voor het grote publiek. In-
ter Milaan verloor met 2-3 bij Legia
Warschau,. Atletico Madrid keerde
met een nederlaag van 0-2 terug
van het bezoek aan Vitoria Guima-
raes en Spartak Moskou kreeg
voor 40.000 toeschouwers in
Frankrijk met 3-1 klop van FC Tou
louse.
Feyenoord mag zich na de neder
laag met 1-5 in de uit-wedstrijd te
gen Borussia Mönchengladbach
nagenoeg uitgebekerd achten,
maar zal evenals FC Groningen -
0-0 tegen Neuchatel Xamax - nog
wel iets met Zwitserland van doen
krijgen. Namelijk wanneer in Bern
de Europese Voetbalunie over gaat
tot het uitspreken van de straffen.
De Feyenoord-aanhang maakte het
bij het uitstapje naar Duitsland erg
bont. Nog voor de wedstrijd be
gonnen was, waren honderd Feye-
noord-supporters in hechtenis ge
nomen wegens geweldpleging en
vernielzucht. Ook tijdens de wed
strijd werden enkele supporters
van de tribunes afgehaald.
Inter Milaan had de nederlaag in
Warschau grotendeels aan zichzelf
te wijten. Nadat de Italianen door
Altobelli in de zestiende minuut de
leiding hadden genomen, veroor
loofde de verdediging zich grove
onnauwkeurigheden, waarvan Si-
korski, Dziekanowski en Karas ge
bruik maakten. Met een tegendoel
punt in de 78ste minuut voorkwam
Ferri dat de Italianen zich voor de
thuiswedstrijd al te grote zorgen
gaan maken. Rummenigge, de
Duitser in Italiaanse dienst, maak
te een zwakke indruk en werd in
de 59ste minuut gewisseld.
In Guimaraes raakte Atletico
Madrid kort na rust achter, toen
Cascavel een strafschop benutte.
Eén minuut voor tijd maakte Rol-
dao er 2-0 van. Bij Toulouse-Spar-
tak Moskou zorgde Gerald Passi
voor alle drie treffers.
Willem Kieft had met twee doel
punten een fiks aandeel in de 4-0
zege van Torino op het Hongaarse
Vasas Raba Eto Györ.
Van de vijftien wedstrijden voor
de UEFA-beker eindigde er slechts
één in een overwinning voor gas
ten. Gent won in Roemenie met 3-0
van Sportul Boekarest. Ook de an
dere Belgische vertegenwoordi
gers deden het niet slecht. SK Be-
veren won met 3-1 van Athletic Bil
bao en Standard Luik hield de ne
derlaag in de uit-wedstrijd tegen
FC Tirol tot 2-1 beperkt.
Het Oosteuropese voetbal zal mo
gelijk bij de laatste acht wel verte
genwoordigd zijn door Vitsosja So
fia en Torpedo Moskou, die hun
opponenten Velez Mostar en VfB
Stuttgart met 2-0 terugwezen.
De triomf van Malmö kreeg ge
stalte in de tweede helft. Twee mi
nuten na de hervatting kende de
Nederlandse scheidsrechter Tho
mas Malmö een strafschop toe, die
door Magnusson werd benut. Lars-
son en Persson brachten de Zwe
den naar een veilige marge.
Een tweeling was VfB Stuttgart
te machtig. Nikolaj en Joeri Savits-
jev scoorde ieder een keer voor
Torpedo Moskou, dat door de Duit
sers zeker niet als een Europese
topclub wordt beschouwd. Dagen
lange regen had de grasmat van het
Dinamo Stadion in een drassige
delta veranderd. VfB Stuttgart had
de nederlaag aan zichzelf te wijten,
Een fout van international Buch
wald vormde na een half uur de in
leiding tot het eerste doelpunt
Twintig minuten voor tijd capitu
leerde Stuttgart voor het Sowjet
offensief.
Evenals Malmö wachtte Vitosja
Sofia tot na de rust met het maken
van doelpunten. Jordanov zette de
Bulgaren in de negende minuut na
de hervatting uit een strafschop op
voorsprong. Een kwartier later ver
dubbelde Sirakov voor 40.000 toe
schouwers het verschil. De drie
overige duels eindigden onbeslist.
Real Zaragoza en Wrexham uit Wa
les kwamen niet eens tot een tref
fer. Rapid Wien en Lokomotiv
Leipzig deden dat wel, maar beide
ploegen hadden daar een straf
schop voor nodig. Lindner schoot
voor de Oostduitsers raak, Krai\j-
car deed dat in tweede instantie
voor de Oostenrijkers. De Neder
lander Geurds deelde de straf
schoppen uit. FC Sion kwam in het
laatste kwartier in Chorzov tegen
GKC Katowice nog op gelijke
hoogte. Briger en Cina toonden de
veerkracht van de Zwitsers. Daar
mee verspeelden de Polen een
door Koniarek binnen elf minuten
i voorsprong.
Van Marwijk:
vier duels
ZEIST (ANP) - De tuchtcom-
missie betaald voetbal heeft
Fortuna Sittard-speler Bert van
Marwijk vier wedstrijden ge
schorst en een boete gegeven
van 200 gulden wegens het
trappen van een tegenstander
tijdens de wedstrijd tegen
VW. De klachten die waren
binnengekomen tegen FC
Utrecht-spits John van Loen en
doelman Lloyd Doesburg van
Excelsior zijn niet ontvankelijk
verklaard. De KNVB heeft af
gezien van vervolging van het
tweetal.
John Trentelman van Vitesse
en Hans Erkelens van SC Cam-
buur kregen een schorsing van
één wedstrijd, omdat ze in het
weekeinde hun derde gele
kaart binnen een jaar te zien
kregen.
Nissan Micra DX 15.195,-
Schoon zonder katalysator*.
I Alphen a/d Rijn, Autobedrijf Van Leijden B.V., Frederik Hendrikstraat 2, tel. 01720-91344. Leiden, Auto Heemskerk B.V., Lammenschansweg 128, tel. 071-310811. Leidschendam, Valkenbosch Voorburg B.V., Looierslaan 93-99, tel. 070-871610.
I Lisse, Autobedrijf Broertjes B.V., Oranjelaan 74, tel. 02521-17550. Noordwijk, Garage Abswoude B.V., Nieuwe Offemweg 2. tel. 01719-13150. Roelofarendsveen, Auto Heemskerk. Alkemadelaan 1, tel. 01713-2866. Sassenheim, Autobedrijf
I Beugelsdijk (servicebedrijf), Hoofdstraat 158, tel. 02522-31020
uitzwenkbare
achterzijruiten
neerklapbare
achterbankleuningX
geïntegreerde
hoofdsteunen vó
stoffen
bekleding
tunnelbakje
tapijt
op de vloer
walk-in an ti-ver blind int
systeem binnenspiegeï
sigarette-
aansteker
afsluitbare
benzinetankklep
asbak
achterin
verstelbare
armsteunen
hoedenplank
2 achteruit-
rijlampen
automatische
choke
halogeen
koplampen
dubbeltonige
claxon
Met een schone Micra* bespaart u 600,- door een korting op de BVB.
(Bijzondere Verbruiks Belasting). Omdat de Micra met gemak voldoet aan de
nieuwste uitlaatgasnormen voor schone auto's. En dat zonder katalysator, dus
overal in Europa probleemloos tanken. Dat is mooi meegenomen.
Zeker naast alle luxe extra's waarmee de Micra standaard is uitgerust Ook
de prestaties van de Micra zijn opvallend. Met z'n moderne, lichtmetalen 4-cilinder
•Heeft betrekking op alle Micra's met 4- of 5-versnellingsbak e
Afgebeeld Micra GL, prijs en genoemde specificaties gelden vo
1 liter motor is de Micra pittig èn zuinig.
Bovendien valt de Micra in een gunstige klasse van de wegenbelasting en
zijn de rijkosten laag (grote beurt lx per jaar of elke 20.000 km). En ook dat levert
u een aardige besparing op.
Bent u van plan een nieuwe auto aan te schaffen? Denk dan eens aan de
schone Micra. Dat komt èn de natuur èn uw portemonnee ten goede.
NISSAN
XT /T Deze 6jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit is van toepassing op alle Nissan personenauto's, afgeleverd na.l januari 1986
IN Tl OJftfll CdITOSScnc<'^ardriUc. Ook voor fleetsales en leasing. Prijzen incl. BTW, excL afleveringskosten. Wijzigingen voorbehouden Nissan is ook de maker
n de Sunny. Prairie, Bluebird, Laurel, Silvia, 300 ZX, Patrol, King Cab, Vanette, Urvan en Cabstar.
achterruit
verwarming
afsluitbaar
dashboardkastje
