content
Chileense studenten wel gemarteld
administratief
Kijk en vergelijk
ELKE ZATERDAG
i kaart
Ë3 uitzendbureau content
KASSIERS/VERKOPERS
Gun uzell het beste!
Kerk
bekent
schuld
VOORSCHOTEN
\J/Ktocca^w>^rm^
A lid nva
yaPE LEEUW
Rijnsburg-Rijnsburgerweg 100-01718-29301
Leiden - Steenstraat'43 - 071 -14 20 45
(ook zaterdags van 10.00 tot 13.00 uur) -
Midweek*
prijs
Mini Mayfair26.000 km
1983
7950,-
Mitsubishi Colt 60.000 km
1981
6950,-
Renault 5 TL62.000 km
1984
9950,-
Ford Escort 1.1 Laser 23.000 km
1983
13950,-
VWJettaC diesel 90.000 km
1982
12950,-
Peugeot305 GL 67.000 km
1983
10500,-
Honda Civic68.000 km
1984
13950,-
LESTELLA TAPIJT- EN PARKETSHOP
zoekt op korte termijn wegens toenemende drukte een
ENERGIEKE
WONINGSTOFFEERDER
Ruime ervoring gewenst.
Leeftijd 25-35 jaar
Sollicitaties telefonisch tijdens werkdagen tussen 9 en 17.30 uur, 071-120221.
Lestella tapijt- en parketshop Popengrocht 5a, Leiden.
l.v.m. de 3 oktoberviering sluitingstijd voor
advertenties: woensdagmiddag 15.30 uur!
Inl. bij onze advertentie-afdeling:
telefoon (071 >1449 41
BEGRAFENISSEN 43 LEIDEN
CREMATIES „AU Ml TEL. 071 12 66 18
1. Onze adviseurs hebben meer tijd voor u.
2. U koopt op dinsdag of woensdag en rijdt al in
het weekend met uw nieuwe auto.
3. Een direkt prijsvoordeel.*
no-risk garantie
en omruil garantie
en ..L„„ keuring
2. 9 mnd
peTkS'advies^ng
Deskundig aOv.es.--r|n
zegmaar
♦alleen dinsdag en woensdag
Uw kinderen
zijn van harte welkom
in onze
video kinderspeelhoek.
Vegen 'n kamsteeg occasion
Voor méér zekerheid
Dagelijks geopend van 09.00 tot 18.00 uur - Vrijdag koopavond - Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
Kamsteeg Zuid B.V. Hofweg 39 Voorschoten (t.o. Zilverfabriek) Tel. 071-769307
KIES OOK VOOR KAMSTEEG ZEKERHEID!
Altijd keus uit 200 stuks
account-secretaresse
voor een startende onderneming in Lei
den. Dit bedrijf houdt zich bezig met een
bepaalde vorm van promotie.
Je krijgt hier een vrij brede taak die je zelf
nog in kunt vullen, het gaat namelijk om
een nieuwe functie. Een groot deel zal
zeker de (telefonische) verkoop zijn en
het onderhouden en verstevigen van
contacten met bestaande klanten. Ver
der moet je goed kunnen werken met
een IBM-PC met wordperfect. Geboden
wordt een zeer zelfstandige baan met
een uitstekend salaris. Heb je ruime er
varing (liefst in de reclamewereld) en ben
je op zoek naar een nieuwe uitdaging,
kom eens praten. We geven je graag
meer informatie.
Leiden, Breestraat 1, 071-125745
Wij zoeken op korte termijn voor ons moderne SHELL
zelftankstatlon aan de Rijksweg A4 bij Leiderdorp en
kele
Vereisten:
- Goede contactuele eigenschappen.
- Zelfstandig kunnen werken.
- Goed kunnen hoofdrekenen.
- Bereid zijn in wisselende diensten tussen 06.00 en
23.00 uur te werken.
- Minimum leeftijd 22 jaar.
Schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan G. W. Boe-
ters, Karbonkelstraat 12, 2403 BV Alphen aan den Rijn.
i; 071-411054.
In de hutspot
rundvlees
van Koekenbier
Hogewoerd 155 Leiden
Tel. 071-121662
SANTIAGO - De vier Chileense
studenten die kort na een bezoek
aan de Nederlandse ambassade in
Santiago werden gearresteerd zijn
wel degelijk gemarteld.
door
Rob Sprenkels
Alle vier de studenten werden op
het elektrische 'bed' gelegd. José
Faundez, de student die tijdens de
spectaculaire arrestatie in diplo
matieke auto's van de Nederlandse
ambassade extra hard werd aange
pakt, heeft, zo lijkt het, aanzienlij
ke hoofdwonden. De CNI, de poli
tieke politie van de dictatuur van
generaal Pinochet, vond het onder
meer noodzakelijk om röntgenfo
to's te laten maken van zijn sche
del.
Faundez wordt nog steeds vast
gehouden op beschuldiging van
wapenbezit. Ook een vijfde stu
dent, Arnoldo Diaz, zit nog vast.
Hij werd opgepakt terwijl hij op
bezoek was in het huis van Faun
dez toen dat werd doorgezocht.
De drie vrijgelaten studenten,
Victor Tapia, Luis Figueroa en Al
fredo Castillo, legden zaterdag uit
eerder, tijdens de ge
vangenisbezoeken van familiele
den en van de Nederlandse zaakge
lastigde René-Christophe Aquaro-
ne, hadden verteld dat het redelijk
goed met ze ging en dat ze niet met
elektrische schokken waren gefol
terd. „Vlak vóór de bezoeken kre
gen we steeds te horen dat we niets
mochten zeggen over alle martelin
gen, dat we opnieuw zouden wor
den aangepakt als dat zou uitlek
ken. En we waren doodsbenauwd.
De eerste dagen dachten we dat we
er nooit meer levend uit zouden
komen".
Schokken
Alfredo Castillo verklaarde di
rect na zijn arrestatie op het hoofd
kwartier van de CNI te zijn onder
vraagd in verband met de aanslag
op Pinochet, die precies een dag
eerder had plaatsgevonden. Hem
zouden vragen zijn gesteld als:
„van welke kant stond jij te schie
ten, vuile communist", en „wat
deed je gisteren op die plek, wie
was de leider". Toen hij bleef ont
kennen werd hij naar het elektri
sche 'bed' gesleurd. Volgens
Castillo werden et* contacten op
zijn maag en op zijn dijbeen gezet
en kreeg hij twee of drie schokken.
„Ik voelde er eigenlijk niet zoveel
van", zo zei hij.
Luis Figueroa barstte echter in
tranen uit op het moment dat hij
vertelde dat hij dinsdag, toén hij
voor de tweede keer met elektri
sche schokken werd behandeld,
onder meer op zijn geslachtsdelen
en op zijn tepels, zo wanhopig
werd dat hij de naam van één ka
meraad had vrijgegeven. Op mo
ment werden ook de ogen van
Castillo rood. „Ook ik heb een paar
namen genoemd", zo liet hij zich
ontvallen.
Figueroa en Castillo zagen zich
beiden gedwongen om toe te geven
dat zij militanten waren van de
communistische jeugd, een in hele
kleinde cellen opererende organi
satie die in Chili streng verboden
is. De 'verraden kameraden' blij
ken min of meer belangrijke perso
nen te zijn van die communistische
jeugd. De derde student, Victor Ta
pia, houdt vol-niets met de con
nistische jeugd te maken té heb
ben. Tapia, leider van de studen
tenvakbond op het chemische in
stituut van de universiteit van San
tiago, hield zich zaterdag op de
vlakte.
Geblindoekt
De drie studenten waren de zes
tien dagen dat ze in het hoofdkwar
tier van de CNI verbleven continue
geblinddoekt. Ze stelden dat ze
vanaf de eerste zaterdag een stuk
vriendelijker werden behandeld en
meer te eten en te drinken kregen.
Castillo vertelde dat hij afgelopen
donderdag een tijdje met Jose
Faundez had kunnen praten,'de
student die nu nog vast zit. Faun
dez vertelde hem dat hij na zijn ar
restatie half bewusteloos was ge
slagen en dat er na een paar dagen
röntgenfoto's van zijn schedel zijn
genomen. Zijn ondervragers had
den hem laten weten dat er explo
sieven bij hem thuis waren gevon
den. Castillo beweerde dat hij
Faundez maandagnacht op de pijn
bank had horen kermen.
Het geschreeuw van andere ge
vangenen die gemarteld werden
beschouwden de drie als een van
de meest afschuwelijke ervarin
gen. Vaak werden ze ook gedwon
gen om luidkeels te zingen terwijl
er anderen onder het mes gingen.
Toen de drie studenten uiteinde
lijk afgelopen vrijdag werden vrij
gelaten werd hen opnieuw op het
hart gedrukt dat men er niets over
in de kranten wilde lezen, zo niet...
Maar op aandringen van advocaten
en een organisatie van studente-
nouders besloten de drie jongeren
uiteindelijk om toch maar zoveel
mogelijk van hun pijnlijke ervarin
gen te vertellen.
Onder druk
De advocaten, die zijn verbon
den aan de mensenrechtenorgani
satie van het aartsbisdom van San
tiago, geloven dat José Faundez
vanwege alle folteringen gedwon
gen is geweest om een voor hem
zelf bezwarende verklaring af te
leggen. „En nu wordt hq onder
druk gezet om die onder marteling
afgedwongen verklaring niet meer
te wijzigen", aldus Gabriel Asen-
cio, een van de advocaten. Asencio
gelooft dat het Chileense bewind
met de beschuldiging tegen Faun
dez wil proberen te bewijzen dat de
schending van de diplomatieke im
muniteit niet helemaal onbegrijpe
lijk was.
Begin deze week zal er meer dui
delijkheid moeten komen over de
precieze situatie van Faundez. En
hetzelfde geldt trouwens voor de
zogenoemde 'vijfde' student, Ar
noldo Diaz, wiens moeder de moed
bijna heeft laten varen, omdat hij
niet direct bij het diplomatieke in
cident met Nederland was betrok
ken. Maar hij zou natuurlijk nooit
zijn opgepakt als het diplomatieke
incident niet had plaatsgevonden.
Zuid-Afrika
Het bestuur van de Verenigde
Evangelisch-Lutherse Kerk van
Zuidelijk Afrika - een kerk die
vrijwel geheel bestaat uit men
sen van Duitse afstamming -
zegt in een boodschap onom
wonden, dat de apartheid radi
caal moet worden afgeschaft.
Zeer lang zijn de verzoeken,
smeekbeden en aanklachten van
zwarte christenen niet ernstig ge
nomen, zo bekent de kerklei
ding. "De daardoor geslagen
wonden kunnen niet worden ge
heeld door wat te rommelen aan
het systeem, maar alleen door
opheffing van de apartheid".
"Velen van ons hebben lang en
in goed vertrouwen een politiek
gesteund, waarvan wij de onheil
spellende gevolgen niet onder
kenden". "De enige hoop in de
nu zo onzeker geworden situatie
in Zuidelijk Afrika ligt voor
christenen in het bekennen van
schuld en in de zekerheid dat
God vergeeft".
- De synode van de Nederduits
Gereformeerde Sendingskerk -
een dochterkerk voor kleurlin
gen van de blanke Nederduits
Gereformeerde Kerk - aanvaard
de een belijdenis waarin
rechtvaardiging van de apart
heid als 'ketterij' wordt be
schouwd. Van de synodeleden
stemden 399 vóór en 71 tegen de
ze uitspraak. Alle predikanten in
de Sendingskerk zullen de belij
denis moeten onderschrijven om
hun functie te kunnen blijven
uitoefenen.
Volgens waarnemers waren de
tegenstemmers vooral beducht
voor verlies aan financiële mid
delen als het tot een breuk zou
komen tussen de Sendingskerk
van kleurlingen en de blanke
kerk. Synodevoorzitter dr. Allan
Boesak wees erop, dat in het le
ven van de kerk zulke ernstige
ogenblikken kunnen ontstaón
dat er behoefte is het geloof op
nieuw te belijden. De huidige si
tuatie in Zuid-Afrika en in de Ne
derduits Gereformeerde Kerk en
haar dochterkerken is zo'n ern
stig moment, zei Boesak.
Blanke predikanten die in de
Sendingskerk actief zijn zullen
nu moeten beslissen of zij terug
keren naar de blanke kerk óf hun
werk in de Sendingskerk voort
zetten en daarmee de band met
de blanke kerk verbreken. De re
latie met de andere dochterker
ken kan er flink door verstoord
raken. Sommigen voorspellen
een harde botsing. Anderen zijn
benieuwd naar de uitspraken
van de blanke synode, die vol
gende maand in Kaapstad bij
eenkomt.
Steun uit Indonesië
- Het bestuur van de Gemeen
schap van Kerken in Indonesië
roept in een boodschap de lid
kerken op, uitdrukking te geven
aan hun solidariteit met de strijd
tegen de Zuidafrikaanse apart
heid. Een suggestie van het kerk
bestuur is, in de gemeenten
schrijfgroepen op te richten voor
het opstellen van protestbrieven.
Leidende figuren in de strijd
tegen de apartheid kunnen van
het Indonesische kerkbestuur
een uitnodiging verwachten voor
een bezoek aan Indonesië. Voor
Zuidafrikaanse jongeren wordt
de mogelijkheid geopend een
vak- of vervolgopleiding in Indo
nesië te volgen.
De Indonesische Gemeen
schap van Kerken wil met de We
reldraad van Kerken, de Luther
se Wereldfederatie en de Wereld
bond van Hervormnde en Gere
formeerde Kerken meewerken
aan een wereldomspannende
boycot tegen Zuid-Afrika of an
dere vormen van geweldloos
protest "om afschaffing van de
apartheid dichterbij te brengen".
- Sinds op 12 juni in Zuid-Afri
ka de noodtoestand werd uitge
roepen, zijn ten minste zestig
geestelijken uit verschillende
kerken gearresteerd, onder wie
twee aartsbisschoppen. Dit werd
namens de Zuidafrikaanse Raad
van Kerken meegedeeld. In die
periode zijn ook 52 leken die in
kerkelijk verband werkten opge
pakt.
Vluchtelingeh
Namens de hervormde Raad
voor de Zending zal drs. Nelly
van Doorn (30) volgende maand
naaT Egypte vertrekken om daar
te gaan werken als sociaal bege
leidster van Afrikaanse vluchte
lingen. Na haar studie Arabische
taal- en letterkunde was Nelly
van Doorn enkele jaren docent
Arabisch aan de Leidse universi
teit. Bij een instituut in Utrecht
deed zij ervaring op met werk
onder vluchtelingen.
De Afrikaanse vluchtelingen
worden in Egypte niet erkend
door de autoriteiten en dus ook
niet door de Verenigde Naties.
Velen zijn moslim, maar islamiti
sche organisaties bieden geen
hulp. Buitenlandse kerken hel
pen wél, in Cairo een Amerikaan
se presbyteriaanse gemeente en
een anglicaanse kerk. Zij hebben
een apart begeleider voor de
vluchtelingen aangesteld. Tot
voor kort was dat een Ameri
kaan. Nelly van Doorn neemt
zijn werk nu over.
Bijbel. Binnen een week is in
Haïti de eerste oplage van 50.000
exemplaren van de bijbel in het
Kreools uitverkocht. Het Haï-
tiaanse Bijbelgenootschap heeft
nu nog eens 100.000 exemplaren
besteld. Bij voorintekening wer
den daarvan al 50.000 verkocht.
Het staat wel vast, dat deze bij
belvertaling een belangrijke
stoot is om het Kreools op dit Ca
ribische eiland de status van
landstaal te geven. (Kreools is
ontstaan uit het Frans en Afri-
kaënse talen).
Oegstgeest
In verband met de verder
gaande gereformeerd-hervorm
de samenwerking in Oegstgeest
zal op 23 oktober het 'Centraal
Contact Kerkeraden' officieel
worden geïnstalleerd. Dat is een
overlegorgaan van de hervormde
gemeente en de gereformeërde
kerk, dat namens de twee kerke
raden verantwoordelijk is voor
alle activiteiten in het kader van
deze samenwerking. De bestaan
de kerkeraden blijven functione
ren binnen de eigen kerk. Een
werkschema regelt het samen
werkingsverband in afwachting
van nieuwe landelijke structu-
Tot de taak van het Centraal
Contact Kerkeraden (vijftien le
den) behoren de gezamenlijke
kerkdiensten, een gezamenlijk
pastoraat, toezicht op de geza
menlijke catechese, kring- en
cursuswerk, bevordering van de
financiële integratie van beide
kerken en het instellen van
werkgroepen. Het is de bedoe
ling, dat de werkgroepen uiter
lijk eind 1988 hun rapport met
adviézen klaar hebben.
Hervormde Kerk: bedankt
voor Scheveningen B. H. Wee-
gink Heerde.
Gereformeerde Kerken Vrij
gemaakt: beroepen te Utrecht J.
A. van de Velden Hoogeveen;
aangenomen naar Rouveen P. L.
Voorberg Waardhuizen.
Christelijke Gereformeerde
Kerken: beroepen te Harder-
wijk/Zeewolde L. W. Bilkes Er-
melo.
Gereformeerde Gemeenten:
bedankt voor Hilversum en voor
Vlaardingen A. Bac Bodegraven,
voor Kruiningen M. Mondria
Waardenburg, voor Rotterdam-
IJsselmonde en voor Wagenin-
gen J. J. Tanis Tholen.
